- 2 days ago
Follow the adventures of guests and employees at this seaside hotel in Denmark, between the years 1928-1945.
EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.
EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.
Category
đș
TVTranscript
00:29I'll see you next time.
01:30Han lĂžb derop.
01:33Han er her ikke?
01:34Jo, han er.
01:35Kig ind i retteskolen, og sÄ kigger jeg ind pÄ fars deres.
01:42SĂ„ er det, jeg sagde, han er ikke her?
01:45Jeg kan ogsÄ have en nÞdselmering.
01:52Hjalmar?
01:54Er du her?
01:54Ja.
01:55Jeg er lige kommet med Borgman Larsen.
01:58Ja, drengene og jeg, vi leger skjul.
02:01Vi troede slet ikke, at du kom i Ă„r.
02:04Jamen, jeg sagde ogsÄ fÞrst nej, da Amanda fortalte, at tyskerne var flyttet ind pÄ hoteludsigten.
02:08Men du skal altsÄ bare lige vide, at vi har besluttet slet ikke at tale om det.
02:12AltsÄ, tyskerne har vÊret her et Är, og vi har allerede affundet os med tingens tilstand.
02:17Vi lader bare, som om de ikke er her.
02:19Ja, netop.
02:19Hvis vi lader, som om de ikke er her, sÄ er de jo ikke.
02:23Men du var mÄske pÄ vej i seng?
02:26Nej, jeg var ved at skifte til noget mere bekvemt.
02:29FĂžjda!
02:31Har I set, hvem der er kommet?
02:33Dag, ungelemmer.
02:34Goddag, dreng.
02:35Er du pÄ vej i seng?
02:36Nej, jeg var ved at skifte til...
02:39Vejse for fĂŠlde!
02:41Hvad siger de sÄ?
02:43Hvor har de dem fra?
02:45Hvad fanden kontorssefer, de her?
02:47Ja, jeg er lige kommet.
02:49Og jeg er ikke pÄ vej i seng.
02:51Nej, kom ud med os, drenge, sÄ onkel Hjalmar kan fÄ lov til at skifte i fred.
02:55Hvad er jeg rarere og lukke dĂžren efter?
02:57For, det er altsÄ din tur til at stÄ.
02:58Ja, smuk ned og find jeres badetÞj, sÄ gÄr vi til stranden.
03:01Ja!
03:02NÄ, mÄ jeg sÄ lige hÞre.
03:04Hvor har de dem fra?
03:07Forbindelser, som jeg lige fÄr adressen pÄ.
03:10Vi lukker dĂžren.
03:12Goddag.
03:16Dag.
03:21Det sagde ellers godt ud.
03:23NĂ„, det er bare...
03:24Ja, det er...
03:26Det er bare...
03:27Skal vi bo her?
03:28Ved du sÄ, hvor enden er gangen, sagde de?
03:32Ja, goddag.
03:34Goddag.
03:42Hvad laver de her?
03:44Undskyld, jeg troede, det var mit vĂŠrelse.
03:45Det her er nummer syv?
03:46Ja, det skulle det forstÄs vÊre.
03:51Der stÄr otte pÄ deres nÞgle.
03:53Det gÞr der sandelig ogsÄ.
03:55Bare det lige herovre.
03:57Undskyld, frygten.
04:01Hvad er altsÄ otte?
04:05Sig mig ham, den nye.
04:06Hvem er han?
04:07En docent Willumsen fra KĂžbenhavn.
04:10Uh, en lĂŠrt.
04:11Ja, som ikke kan kende forskel pÄ syv og otte.
04:15Hvor lÊnge skal du stÄ og flagre med de flasker, Gio?
04:17Kom nu ind med dem.
04:18Eller sĂŠt dem ned i dagligstuen.
04:20Nej, det skal jeg sgu ikke derned.
04:21Ham, din nye gÊst, har sÄ meget tÞrstig ud.
04:24De bliver drukket ind hos mig selv.
04:25Pjat med dig.
04:26Kom nu ind.
04:33Jeg hÄber, vÊrelset er tilfredsstillende.
04:35Ypperligt.
04:36Det kunne ikke vĂŠre bedre.
04:37Dejligt sted.
04:38Tak.
04:39Jeg glemte bare at fortĂŠlle, at hotellet lĂŠngere ned ad stranden,
04:43hoteludsigten, blev her i forÄret overtaget af tyskerne.
04:46Javel.
04:46Men ingen grund til bekymring.
04:49Der er halvanden kilometer derovre, sÄ vi regner ikke med at se noget til dem.
04:54Hvad laver de derovre?
04:55Det ved jeg ikke.
04:57NĂ„, men jeg synes bare, de skulle vide det.
05:00Jamen, tak for det.
05:02Et Ăžjeblik.
05:03Den unge pige herovre fra, jeg kom til at presse ind pÄ hendes vÊrelser,
05:07nÄede jeg ikke rigtig at sige undskyld?
05:08Det er Berthe Frik.
05:10Og hendes mor bor lige ved siden af.
05:12NĂ„r mor er lige ved siden af?
05:15Praktisk.
05:22Jeg er klar, drenge.
05:25Det er bare mig.
05:26Jeg glemte at aflevere den her til dig.
05:29Jeg blev jo lidt forundret, da Helene ringede.
05:31Jeg troede, hun var med herovre.
05:32Ja, hendes moster og onkel har guldbrĂžd.
05:34Ja, det forstod jeg.
05:35Men det skulle du sÄ ikke med til.
05:37Ja, nej. DesvĂŠrre.
05:38Jeg mÄtte melde forfald.
05:40Jeg var kommet til at lÄge drengene, at vi ville tage over straks,
05:43de havde fÄet sommerferie.
05:44Ah, ja.
05:45Jeg husker nu ellers Helenes moster og onkel, som...
05:47Ja, brakfulde folk.
05:49Rygtelig ĂŠrgerligt.
05:50NĂ„, hvad har vi her?
05:51Jamen, det er fra Gyllendal, ser du ud til.
05:53Er Helene fortalt, at du er i gang med dine memorĂŠrer?
05:56NĂ„, det har hun rykket.
05:58Ja, det havde jeg forsvurret.
05:59Men pludselig sÄ stÄr jeg til en premiere-reception sammen med
06:03direktiv Andersen fra Gyllendal.
06:04Ingeborg Andersen, ja, det er jo en kontant dame.
06:06Du ved, hvordan det er, Hjalmar.
06:08Man stÄr der med hver sit glas, og hun siger venlige ting om forestillingen.
06:12Ikke mindst om mig.
06:13Hva?
06:14SelvfĂžlgelig.
06:14Men spÞrg sÄ pludselig.
06:15Har de aldrig overvejet at dele deres erfaringer med det lĂŠsende publikum?
06:20NÄ, sÄ det kom pÄ hende?
06:22Ja, sĂŠrligt selvfĂžlgelig, som sandt er, at tanken nummer fjern,
06:25jeg er skuespiller, ikke forfatter.
06:26Og sÄ tal vi ikke mere om det.
06:28Men sÄ ringer hun en dag, og fanger mig i et svagt Þjeblik.
06:33SĂ„ du lĂžd dig overtale.
06:35Jeg mÞder jo sÄ mange mennesker hele tiden, som spÞrger.
06:37Hr. Vejse, hvordan kan de dog fremstille alle de karakterer sÄ levende?
06:41SÄ mÄske ligger der trods alt en forpligtelse.
06:45Far!
06:47Vi stÄr og nu og venter.
06:49Jamen, dÄ.
06:50God nĂžjst, drenge.
06:52Kom nu, far.
06:53Jeg kommer, men far har lige fÄet en gave.
06:56Vi skal da lige se, hvad det er.
06:57Ikke nu.
06:58Det er ikke din fĂždselsdag.
06:59Er det ikke?
07:01Nej, det er det ikke.
07:02NĂ„.
07:03Jamen.
07:06SÄ mÄ de jo vente.
07:07Hvem kommer fĂžrst?
07:09Ja!
07:12Hun kommer nu.
07:13Hvor er du bonget?
07:15Han er derude.
07:17Jeg kan ikke finde noget som helst derude, der gÞr det ogsÄ.
07:21For Andersen?
07:22NÄ, jeg vil bare se, hvordan det stÄr til.
07:25Tal ikke om det.
07:26Jeg havde i morgen skrevet rullesteg pÄ menuseriden, indtil Amanda mindede mig om.
07:29Det er jo tirsdag.
07:30KĂždlĂžs dag.
07:30Ja, men dagen er de flyder lidt sammen.
07:33Som jeg sagde til herre de ponge.
07:34Hvem skulle komme herude og se, hvad vi serverer?
07:36Regler er altsÄ regler, Edith.
07:38NÄr hele landets restauranter ikke mÄ servere kÞd, sÄ kan det jo ikke nytte, at vi bare lavede som ingenting.
07:42Det gik og tĂŠnkte over.
07:43Det er jo tirsdag i dag.
07:44Om de mÄske stod og manglede nogle grÞntsagsretter.
07:47Fru Andersen.
07:48De er tankelĂŠser.
07:49Det, jeg har skrevet trĂŠet ned her.
07:52Ja, det er jo ikke kÞd, men spinaten den stÄr sÄ flot derovre.
07:57Og fru Andersen.
07:59Er de her ogsÄ?
08:00Ja, jeg er bare lige overhils pÄ.
08:01Hvor hyggeligt.
08:03Ja, og tillykke med deres sĂžn og deres viger datter.
08:05Mange tak.
08:07De vil ikke tage et bryllupsbÊlte med hÄr?
08:09Edith.
08:12Nej, desvĂŠrre.
08:12Ja, det skulle jeg selvfÞlgelig have tÊnkt pÄ, nu I kender Nana.
08:16SĂ„ hun sĂžd ud?
08:18Ja, yndig.
08:19Bestemt.
08:20De var meget glade begge to.
08:22Jeg ville bare hÞre, om vi kunne fÄ et par kopper kaffe ind i dagligstuen.
08:25Ja, det skal vi nok.
08:28Ă
h, lavkage.
08:29Det er bare til mig og Bertha.
08:31Hils deres mand.
08:32Ja, og hils brudet for...
08:34Det er bare nok lidt fĂžr, jeg ser dem.
08:37De er flyttet til Aalborg.
08:38NĂ„, er de det?
08:39Leslie er blevet bestyret af vores filial dernede.
08:43Og Nana ville vist helst blive i Jylland.
08:47Jeg tror, fru Friks havde hÄbet, at Leslie ville blive i KÞbenhavn.
08:50SÄ er det sÄ godt, hun har hverdag.
08:52Ja, hun er ogsÄ flyttet.
08:54Nej, hvor er henne da?
08:55Ja, hun har fÄet et vÊrelse hos fru Plov, fordi det lÄ til at vÊre pÄ en studenterkursus.
08:58Det hĂžrte jeg hende sige, da de kom i formiddags.
09:01Bertha har lige fortalt, at der er kommet en ny gÊst pÄ hverdag 8.
09:04Er der det?
09:05En docent Willumsen fra KĂžbenhavn?
09:08Ja, men docent i hvad?
09:10Arkeologi, siger Amanda.
09:11Det siger du ikke.
09:13Arkeologi?
09:14Nu begynder du ikke at plage ham, Lydia.
09:16Nej, nej, nej.
09:17TÊnker vi igen i Är skal have en fremmede gÊst pÄ vÊrelse 8.
09:21Ă
h, jeg er forhÄbentlig bedre end ham sidste Är.
09:24Det mÄ man hÄbe.
09:26Nej, det er jo ikke for at ribbe op i den gamle sag.
09:28Det gĂžr ikke noget.
09:29Den har jeg lagt bag mig.
09:31Den rigtige Johan Ramsing, som vi mĂždte i toget.
09:35Har de ellers set noget til ham?
09:38Ja, en enkelt gang, hvor jeg ogsÄ hilste pÄ hans hustru.
09:41NĂ„, Bertha.
09:42Jeg tror, at kaffen er ved at vĂŠre klar.
09:47NĂ„, han var gift.
09:49Han var ellers sÄ sympatisk.
09:51Jeg troede ellers lige...
09:52Han kunne have vĂŠret...
09:54Det er da klart, du troede.
09:56Man mÄ ikke fÄ frik.
09:57Fik nok af det pjat sidste sommer.
10:02Ă
h, FjeldsĂž.
10:03Mor, du kender hende?
10:05Ja, det gĂžr jeg.
10:06Hun ved nĂžjagtigt, hvor de sover mest.
10:08Jeg tror ikke, at hun tÊnker sÄ langt.
10:10Det er min egen skyld.
10:11Jeg skulle aldrig have fortalt min historie, da vi rejste hjem.
10:16Du har ikke fortalt fru PlÄ, hvor mange penge han fik nejet fra mig, vel?
10:19Nej.
10:20SelvfĂžlgelig har jeg da ikke det.
10:22Der er ingen, der vil kunne forstÄ, at jeg har givet belÞb af den stÞrrelse fra mig.
10:26Det gĂžr jeg ved Gud heller ikke selv.
10:29Hvis du vidste...
10:31Nej, det kan vĂŠre lige meget.
10:33Hvis jeg vidste hvad?
10:35Jeg eventer for banken lige ved at lukke for kreditten.
10:37PĂ„ grund af de penge?
10:38PĂ„ grund af krigen.
10:41Varemangel. Departive djinnertobak.
10:42Jeg betaler ham for at skaffe, men som jeg aldrig fik.
10:46De 50.000 kan lyde som et overkommeligt belĂžb for en virksomhed af vores stĂžrrelse.
10:50Hver gud, det er jo kun prokurist Bertelsens gage i fire Ă„r.
10:53Men for banken var det drÄben.
10:55Du tÊnker da ikke pÄ at sÊlge?
10:58Eller lukke?
11:00Mor, gĂžr du?
11:01Banken har givet os et halvt Ă„r.
11:04Hvis ikke jeg fÄr rettet op pÄ Þkonomien, sÄ...
11:08Nej, jeg havde lovet mig selv slet ikke at tale om det.
11:10Vi skal ikke have lov til at ĂždelĂŠgge vores ferie.
11:13Bertelsen glĂŠder mig til, at vi to skal have nogle dejlige uger sammen.
11:24Hallo?
11:26Edward, nyder jeg det dog?
11:28Ja, jeg havde lige Ă„bnet pakken fra Gyldendal, som du absolut skulle sende over med Hjalmar.
11:33Ja, jeg tĂŠnkte, det var vigtigt, siden den kom derfra.
11:35Ved du, hvad det var?
11:36NĂŠ.
11:36Poul RĂžgmords erindringer.
11:38NĂ„, det var da sĂždt af dem.
11:40SĂždt?
11:41Det er ingen i, der lÄ sÄ et uforskammelt brev fra en eller anden tilfÊldig kontorist, som...
11:45HĂ„bet, at det bogen kunne vĂŠre til inspiration.
11:48Hvad giver du inspiration?
11:50Det var vel venligt ment.
11:52Der er mere endnu, Helene.
11:53Det unge menneske tillader sig ved gud ogsÄ at rykke for manuskriptet.
11:58Jamen, hvornÄr har du lovet at...
12:00Ja, vi snakkede lÞst om engang i forÄret.
12:04Jo, men man kan vel godt kalde det sommer nu.
12:06Ja, lige netop, Helene.
12:07Det er sommer, og jeg har ferie.
12:09Det skal da ikke laves om pÄ, fordi en eller anden uslepraktikant vil hunse med mig.
12:13De fÄr den pÄ, nÄr jeg er klart.
12:15Det er et sekund fĂžr.
12:16Jo, men mÄske skulle du lige hÞre direktÞr Andersen.
12:20Du synes, jeg skal klage over ham?
12:21Nej, nej, det var ikke det, jeg mente.
12:23Men du kunne mÄske lige hÞre...
12:25Ja, det tror jeg er rigtigt, Helene.
12:26Der bĂžr statueres et eksempel.
12:28OgsÄ med den helt hÄblÞse bog.
12:30Hvem ved deres fulde fem tror, at jeg kunne finde pÄ at lÊse Paul RÞgmords erindringer?
12:43CelerybĂžf, bĂžnnekarbonede eller fransk spinatbudding.
12:46Hvad kunne du have?
12:47Du vĂŠlger.
12:48Jamen, det har jeg valgt i morse. Jeg faldt ikke i god jord.
12:50Ej, behĂžver vi tale med om det.
12:52Bare vĂŠlg en af de tre. De lyder gode alle sammen.
12:55Ja, det er ikke min fordjeneste.
12:57Det er fru Andersen.
12:59Hvad er det for nogle glaskov, der ligger ude i gÄrden?
13:02Ăhm, og bare et vindue, der giver i stykker.
13:05Jamen, det har jeg slet ikke hÞrt om. HvornÄr?
13:08Da jeg kommer over.
13:09Men hvordan?
13:10Er det vigtigt? Det er jo repareret. SĂ„...
13:13Jeg spĂžrger bare om nogle glaskov.
13:15Ja, ja. MĂ„ske.
13:20Er du tiludsigten?
13:23Amand, da alle gĂŠsterne er kommet.
13:25Og ingen taler om det.
13:28De fÄr et skÞnt ophold.
13:31Nu gÄr jeg ud og laver fransk spinatbudding, og sÄ bliver det ikke et Þje tÞrt.
13:48Jeg vil bare sige goddag.
13:50Lydia VetterstrÞm PlÄr.
13:51Jeg er her med min sĂžster.
13:53Vi har kommet her i overvis.
13:55Claus Willemsen.
13:56Og sÄ vil jeg bare lige hÞre, om der er nyt fra Jelling.
14:00Fra Jelling?
14:01Ja, nu de er arkeolog, sÄ kunne det vÊre, at de vidste noget.
14:06NĂ„, Jelling?
14:09Nej, desvĂŠrre.
14:11Ikke noget nyt.
14:12NÄ, nÄ.
14:14Men hvis de hÞrer noget, sÄ...
14:17Ja, det kan de tro.
14:19Hele nationen er jo spĂŠndt til bristepunktet.
14:24Jeg er nok den mest spĂŠndte.
14:27SelvfĂžlgelig er de det.
14:28Nej, det er altsÄ et vidunderligt fag, arkeologi.
14:33TĂŠnk at vĂŠre med til at udgrave fortiden.
14:37Det higer og sĂžger i gamle bĂžger i oplugtehĂžje med spejtende Ăžje.
14:44Er det ikke sandt?
14:46SÄ sandt, sÄ sandt.
14:47NĂ„, jeg skal ikke forstyrre mere.
14:50Det gĂžr ikke noget, fru.
14:52Plov. FĂždt. VedderstrĂžm. Gift. Plov.
14:56Min mand var lĂŠge.
15:10Hvad sker der i Jelling?
15:12Hvad sker der i Jelling?
15:28Ej, hold nu op, G.
15:32MĂ„ man nu ikke pille ved sin egen kone?
15:34Ikke her.
15:35Der er jo ikke nogen.
15:36Du trĂŠnger til en kold dukkert, kan jeg mĂŠrke.
15:38NĂ„, kan du mĂŠrke, det er mig.
15:41NĂ„, sidder du her, Bertha?
15:42Ja, det er jeg.
15:47Ej, hold op.
15:52De skal ikke til stranden, fru.
15:57Det virker ikke, som om du plager gÊsterne af tyskerne pÄ over pÄ nabohotel.
16:01Nej, her pÄ sted er der en lang tradition for ikke at lade sig distrahere i virkeligheden.
16:05Er det det, man kalder dansk hykke?
16:10Hvad lĂŠser de?
16:13Kemi.
16:13Hold da op.
16:15Er det frivilligt?
16:16Ja, viser jeg.
16:17Kan jeg fÄ lov?
16:17Hader kemi.
16:18Altid undgÄet.
16:20Kan man det som arkeolog?
16:22Det er lykkedes mig.
16:26Forresten.
16:28Undskyld er jeg prÊsset ind pÄ deres vÊrelse.
16:30Ja, det skal aldrig ske igen, det lover jeg.
16:34Medmindre jeg bliver inviteret.
16:35Det er nok ikke sandsynligt.
16:39Hvad laver tyskerne egentlig derovre?
16:41Er det bare en kvartering, eller bygger de noget?
16:44Hvorfor gÄr de ikke over og spÞrger?
16:45God idé.
16:46Vil de med?
16:47Nej, tak.
16:48Fint.
16:48SÄ gÄr jeg alene.
16:51Men vi bader sammen bagefter, ikke?
16:54Og de har ret.
16:54Vi ser lige, om vejret holder.
17:07Hvad er det med dig i dag?
17:09Er du sÄ kulder?
17:10Jeg er pÄ ferie.
17:17PrĂžv lige at se.
17:18Deroppe.
17:22Fanden stÄr de og kigger pÄ os med en kikkert?
17:24Det ser sÄdan ud.
17:26Det skal de fandme, eller ikke?
17:28Nej, Geo, lad nu bĂŠre.
17:32Geo!
17:34Sig mig, hvad fanden er det, I laver?
17:36Hva?
17:36I skal fandme ikke stÄ og klo pÄ os, nÄr vi bader.
17:38I kan godt skrupe hjem til jer selv.
17:42Og det synes du er sjovt?
17:44I kan egentlig ikke verstehe end.
17:46Du forstÄr det ikke, sÄ skal jeg forklare dig det.
17:47I skal ikke stÄ og klo pÄ min koge, mens vi bader.
17:49SÄ kan der fÄ en rÞvfuld.
17:50Kan der forstÄ det?
17:53Entryllingsibetse.
17:53Kom nu, Geo.
17:54De har forstÄet det.
17:56Ham der fjolsen, han har ikke forstÄet en skid.
17:59Den anden har jo sagt undskyld.
18:01Kom nu.
18:04Lige herned?
18:05Ja, fandme, lige herned.
18:07Ja, Geo, da er det vanvittigt provokerende.
18:14NÄ, hvad sagde du sÄ til dem?
18:15Ikke noget.
18:16Hva?
18:17De var jo gÄet, far.
18:18Jeg kunne se dem langt ned ad stranden mod hotell udsigten.
18:21Det har sikkert bare vĂŠret to unge soldater, der kedde sig.
18:23Ja, det tror jeg, de har helt ret i, fru Madsen.
18:25Og efter at deres mand har sat dem pÄ plads...
18:27Den ene var ikke andet end stor dreng.
18:29Han sagde undskyld.
18:30Ja, det var der da sandeligt.
18:31Ă
h, sĂžde og god grund til.
18:33Far, hvornÄr skal vi spille fodbold?
18:35Det skal vi nu.
18:37Sofros krÞlben er pÄ vej.
18:38Hvem er det?
18:39Hva?
18:40Kender I ikke ham?
18:40Uh, han var meget stort, og far, han var dreng.
18:43Han skruede 10 mÄl mod Frankrig i 1908.
18:48SĂ„!
18:50Far, hvad sagde du til dem?
18:51De skulle stÄ og glÄ pÄ os, nÄr vi badede.
18:54Ellers ville din far give dem rĂžvfuld.
18:55Det sagde du vel ikke?
18:56Det var heldigvis pÄ dansk.
18:58Jeg hÄber ikke, de forstod det.
18:59Nej, men hvis jeg kunne, sÄ havde jeg sagt det pÄ tysk.
19:12Det eneste, jeg ikke har brug for, er problemer med tyskerne derovre.
19:15Hvordan kan far stÄ og rÄbe af dem?
19:18Men du kender ham.
19:19NÄr fÞrst han gÄr i gang, sÄ...
19:20Hvad sker der?
19:22Sidste Ă„r arbejdede han sammen med dem.
19:24Ja, og nu hader han dem.
19:27Obersten begik en stor fejl ved at tvinge ham til at bygge fĂŠrdig nede i Aalborg.
19:31SĂ„dan noget glemmer din far, ikke?
19:33Tyskerne er fortid nu.
19:34Jeg skal bare nÊvne det med ét ord, sÄ fÄr jeg et fur.
19:39Amanda, jeg tror ikke, du fÄr problemer pÄ grund af det her.
19:42Det tror jeg virkelig ikke.
19:46Jeg er glad for, at han ikke arbejder for dem mere.
19:49Jeg blev ellers lige lidt nervÞs, da jeg sÄ ham med de der to flasker kognak.
19:54Hvor kommer de fra?
19:55NĂ„, om du ved, der er steder, hvor man kan tuske sig til den slags.
20:03Din far bliver jo ikke en engel fra den ene dag til den anden.
20:09Andersens badehotel.
20:12Bro Frik.
20:13Et Ăžjeblik.
20:14Nu skal jeg se, om hun er her.
20:18Jeg har lige fÄet den mest besÞgerlige opringning.
20:21Du gĂžr dig ingen anelse.
20:23Ikke fĂžr du lige siger lidt mere?
20:24Det var fra arresten i Skagen.
20:27Arresten?
20:27Ja, Bertha.
20:29FĂŠngslet i Skagen.
20:30De har anholdt Henrik Simonsen.
20:32Din nabo hjemmefra?
20:33Ja, for sortbĂžrsvirksomhed.
20:35Nej.
20:37Undskyld, det er bare den pĂŠne enkemand.
20:40Jeg sagde ogsÄ, det mÄtte vÊre en misforstÄelse.
20:42Men de havde grebet ham for fÊrst skÊrning pÄ et af byens hoteller.
20:44Hold da op.
20:46Ja, det mÄ du nok sige.
20:47Hvorfor ringer de til dig?
20:49Her Simonsen vil meget gerne tale med mig.
20:52Men hvorfor?
20:53Vi har aldrig vÊret pÄ andet end Nick de 20 Är, han har boet inde ved siden af.
20:56Han har mÄske i allemlighed gÄet og drÞmmet om dig.
20:59Det er ikke noget vrĂžvl.
21:00Han drĂžmmer kun om sine roser.
21:02Hvad vil du sÄ gÞre?
21:02Ja, hvad kan jeg gĂžre?
21:04Jeg mÄ vel lÄne en cykel og tage dig op?
21:07Mor, du skal under ingen omstĂŠndigheder til at cykle dig op nu.
21:10Vent, Simon.
21:10Hvad er det for en tid, vi lever i, nÄr en ortopÊdgirurg for gentofte bliver taget fra sortbÞrshandel?
21:20Du har slet ikke hĂžrt, hvad der er sket.
21:21Har vi ikke snakket nok om det, i dit?
21:23De ser gode ud. Vil du gĂžre dem klar?
21:25Ja.
21:27Hvad er der sket?
21:28Ikke noget.
21:29Det kan jeg da hĂžre, da jeg er.
21:30To tyskere over fra hoteludsigten stod og gloede pÄ herre for Madsen, mens de badede.
21:34Er det rigtigt?
21:35Han har massen, han skĂŠldt dem hoveden fuld.
21:37Gjorde han det.
21:38Hvad vil jeg sÄ?
21:38Og sÄ ikke noget, for de er vÊk.
21:40SĂ„ der er absolut ingen grund til at sladre om det her til de andre gĂŠster.
21:44Hvorfor kigger du pÄ mig?
21:45Hvorfor mÄ den?
21:46NĂ„, piger.
21:47Nu skal I se.
21:48Fransk spinalboeding.
21:51Aller du pomme.
21:52Hvor er den flat?
21:54Nu tror jeg, jeg vil rende op og sige det til alle gĂŠsterne.
21:56Det tror jeg faktisk godt, du kunne finde pÄ.
21:57Husk, gÊsterne har besluttet slet ikke at tale om dem over pÄ hoteludsigten.
22:01Som om man ikke ved det.
22:02Ja, nÄr du lige bliver mindet om det, Edith.
22:07Hvem var kappen til?
22:08Hvor skulle jeg vide det fra?
22:15Ja.
22:17Det er der to sĂŠle i en tanke.
22:19Jeg skulle lige til at gÄ ned med stil.
22:21Der er ogsÄ en lille kage.
22:23Ej.
22:24Hvor ser det dejligt ud, fru Mathias.
22:26Tak skal jeg have.
22:27Den lille buket, der stod her, da jeg kom.
22:30Er det ogsÄ dem?
22:32Det tĂŠnker jeg nok.
22:37Jeg har jo vÊret sÄ spÊndt pÄ, om deres beslutning om at afslÞre tyskernes planer inden for skoleomrÄdet, ville give
22:42dem problemer i ministeriet.
22:44Snart tvĂŠrtimod.
22:46Hvad skal det sige?
22:48SĂŠt den lige et Ăžjeblik.
22:54Min lille henvendelse til lÊreforeningerne har bÄde frugt.
23:00Alle er opsat pÄ at holde tyskerne langt vÊk fra den danske skole.
23:04Det er deres fortjeneste her overlandet.
23:06Ă
h, mÄske.
23:08Men det er desvĂŠrre alt for tidligt at glĂŠde sig.
23:10Jeg er jo gennem mine fÊtter i Norge orienteret om, hvor slemt det stÄr tÊttere op.
23:15Ja.
23:16Tyskerne forlanger et partimedlem i toppen af alle organisationer.
23:19Og krĂŠver, at alt undervisning skal ske efter nazistisk forbillede.
23:24Det vidste jeg ikke.
23:25Nej, det bliver skolefolkene heller ikke.
23:28Jeg er derfor lovet her i sommer at forberede dem pÄ, hvad de kan blive mÞdt med.
23:31Ved at indsamle sÄ mange oplysninger som muligt deroppefra.
23:34Hvordan vil de gĂžre det med brevcensuren?
23:35Ja, sÄ rammer de et Þm punkt.
23:38Det skal jeg finde ud af.
23:40Hvis de pÄ nogen mÄde har brug for hjÊlp med at skrive det ned,
23:45kunne jeg spĂžrge fru Berggren om.
23:46Ja, mÄske et par timer om dagen.
23:48Mener du det?
23:49Ja, det gĂžr jeg da.
23:58Edith fortalte om tyskerne dernede.
24:00Hvor hun hĂžrte det?
24:02Du kender Edith. Store Ăžre.
24:04Men vi har talt om det, og ingen siger noget til gĂŠsterne.
24:07Jeg hÄber virkelig ikke, vi skal have dem derovre fra rendende hver dag.
24:13Jeg fik en tanke.
24:15Det var ikke noget, du kunne tale med Leutnanten om.
24:18Leutnanten?
24:19Men altsÄ, han var stadig skanermandag.
24:21MĂ„ske han kunne tale med dem derovre.
24:22SĂ„ de lager gĂŠsterne vĂŠr i fred?
24:24Jeg tror godt, han vil hjĂŠlpe, hvis det er dig, der spĂžrger.
24:26Men han var jo heller ikke sÄ slem, som I troede sidst Är.
24:28Du kunne jo prĂžve at ringe og hĂžre.
24:29Det nytter ikke.
24:30Det ved du ikke, fĂžr du havde brĂždet.
24:32Philip, jeg kommer ikke til at ringe til ham.
24:36SĂ„ siger vi det.
24:38Det var ogsÄ bare en tanke.
24:42Der er noget, jeg ikke har fortalt dig.
24:46Det glas gÄr ud i gÄrden.
24:50Da jeg kom herover for en mÄned siden.
25:24Det er ikke sÄ siden.
25:25Frau Berkren!
25:26Sie er kommet!
25:27Det er veldig, at jeg er stedet.
25:30Jeg kom ganske mye.
25:31Jeg kom ganske mye.
25:31Eine Fensterscheibe var zershmettert.
25:33Jeg ville det lĂžd til at det ikke
25:35i den her vondersĂžnne speiselelrein regnet.
25:37Wie er det skeret?
25:39Vi hadde en stund her.
25:47So, now you have to wait until you repair it.
25:52Thank you for your help. That's nice from you.
25:55I hope I can do it again, what last summer happened.
25:58You know hopefully that it wasn't my idea, this hotel to take over.
26:02Yes, I heard.
26:06That's great.
26:09It's nice to see you again.
26:13It's nice to see you again.
26:17It was the hell that he came for me.
26:20He's been for me once again since the last summer.
26:23It's a lĂžgn.
26:24No.
26:26A tysk lĂžgnant has passed on your hotel.
26:31It's not it's it's. It's just it's.
26:34But he's not at all.
26:35No.
26:37And so I can't ring him.
26:43I can't ring him.
26:45I can't ring him.
26:47I can't ring him.
27:09It's a great talent, Helene. You can't be afraid of it.
27:12All of you have to talk about it, until nothing is back.
27:17And if you say no, they wait for a day, where you're up.
27:20And then they're in trouble.
27:23It's your summer, Edward.
27:24No, no, it's been done.
27:26DirektĂžr Andersen said that the contract says 1. februar.
27:311. februar?
27:32You said a contract with a gang in forÄret?
27:37What for a contract?
27:38The contract, Helene?
27:39The contract we took, when I was asked about the contract.
27:42Have you also got it?
27:44Yes, I forgot that I said no to a film in the year.
27:48There's like a kit, which I tried out.
27:50And your rune, the day was not gratis.
27:54I would have done the day, if I knew that the pen came from a book you didn't have written.
27:57Yes, yes, but now we're writing it.
28:00We?
28:00Yes, I didn't think that I should do it alone.
28:03I can't think of writing at the same time.
28:05But what about the drenes?
28:07In the past, there's no of them, who can write, Helene.
28:09They had a lot of fun with us.
28:11We work a couple of hours every morning.
28:14But remember, all the photographers on the wall, they're going with.
28:18All of them?
28:19Yes, of course.
28:20How could I remember all of my roles?
28:22And the clips, they're in the sky under the region.
28:26Take them all together.
28:27Also from my mother.
28:28With my mother.
28:29I can't remember all of your debut, Vagtets' short.
28:34FĂždt til teater, I wrote, Hans Brix.
28:38Who was going to give you the title, Helene?
28:42FĂždt til teater.
28:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
29:14Olga, de leder efter Gorm, den gamle.
29:17Er han da blevet vĂŠk?
29:20Jeg forstÄr heller ikke helt det hysteri, der har grÊbet nationen.
29:24Det er spĂŠndende, om de finder hans jordiske rester i SydhĂžjen.
29:28Kunne du sige, at der var vigtigere ting at vĂŠre optaget af?
29:32Og hvis de finder ham, hvilket videnskabeligt forhÄnd tjener det?
29:36Ja, det var det, der spĂžrger docenten om, Olga.
29:41Ja, det er det videnskabelige formÄl.
29:45Ja, ja.
29:48Goddag igen, fryggen.
29:51Goddag.
29:51Ducent Willumsen er ved at fortĂŠlle om Gorm, den gamle nede i Jelling.
29:55Vi kan lige nÄ at hÞre fÞr middagen.
29:59Middag? Er det nu?
30:01SÄ mÄ de lige have mod en skyld.
30:05Det er altsÄ vidunderligt at vÊre sammen med en fagmand.
30:13SÄ har jeg vÊret derovre, sÄ langt jeg kunne komme.
30:18Ja, fordi de har spĂžrget ikke med bum- og vagtposter.
30:21Nej, det virker ikke, som om de bygger noget.
30:22Jeg tror, det er ren mandskabsforlĂŠgning.
30:28Allerede, men I er jo lige kolder.
30:30Skulle I ikke prĂžve at kigge derovre igen i morgen?
30:36Har de sÄ et godt forslag til, hvordan jeg skal forklare den kÞnne pibe pÄ den anden side af gangen,
30:39at jeg allerede rejser?
30:43Malplaceret humor?
30:45Det er jeg modtaget.
30:47Men skulle vi ikke lige spĂžrge englĂŠnderne, om jeg ikke skulle blive et par dage mere?
30:54Det skulle vi Ă„benbart ikke.
31:11Ja, har de bemĂŠrket, hvor stille her er?
31:15Ja, der er ikke nogen forstyrrende musik.
31:18Vejse putter jo bĂžrnene.
31:20Ja, mÄtte det bare vide.
31:21SÄ og sÄ, fru Frik.
31:24SĂ„ dem, der ligger ned.
31:25Og fÄr undskyld.
31:29Ănsker de kaffe?
31:31Ja, tak.
31:36MĂ„de blikken.
31:38Ja.
31:42Jeg kan ikke lade vÊre med at tÊnke pÄ stakkelsherr Simonsen.
31:45Jeg er sikker pÄ, havde det vÊret mig, der havde bedt om det, var han kommet med det samme.
31:49Jeg lavede ham bare sidde der i kashotten.
31:51NÄ, det er altsÄ ikke dit ansvar, at dr. Simonsen har lavet sig frist.
32:00Sig mig, hvor bliver vejsag?
32:01Han putter drengene. Er det ikke kĂŠrt?
32:05NÄ, det er du ogsÄ.
32:19Har de hĂžrt radio, Hauerland?
32:21Nej, jeg ved snart ikke, hvad vi skal med statsrÊttifonien, nÄr tyskerne skal godkende alt, hvad der bliver sats.
32:27Ja, jeg har hÞrt, at de nu ogsÄ forlanger forstÄelsesudsendelser.
32:30Hvem forlanger hvad, Bate?
32:32Tyskerne, Har Madsen.
32:33Ja, de forlanger af udsendelserne roser deres krigsfĂžrsel.
32:37Det klĂŠder dem at vĂŠre brede.
32:39De er mÄske ligelade.
32:40For det mÄ tyskerne gÞre, hvad de vil, bare de har deres arkeologi.
32:44Det nĂŠste er nok, at radioen skal til at ruse Hitlers kors tog mod Rusland.
32:48Og jeg falder ikke, hvordan den mand kan blive ved med at Ă„bne front efter front.
32:53Fire millioner mand er sted mod Ăžst.
32:55Jeg troede, vi var enige om at lade tyskersnakken ligge her i ferien.
32:59AltsÄ, som jeg forstod vores aftale, sÄ gik det ud pÄ, at vi bare ikke skal omtale dem over pÄ
33:03det andet hotel.
33:04Det er ikke rigtigt, at vi slet ikke kan tale om alle de uhyrligheder, der forehÄr i verden.
33:08SĂ„ jeg tror, at Weisse er faldet i sĂžvn deroppe, eller hvad?
33:10Du kan jo gÄ op og se.
33:11Tager man selv en drink?
33:12Ja, over ved det lille bord.
33:15Der er noget sherry derovre og noget portvin, de kan tage.
33:20Og cognac, Geo.
33:23Ja, det er ogsÄ velkommen til at tage et lille glas cognac.
33:36Jeg kan meddele, at bĂžrnene sover.
33:39Det bliver sgu dejligt, at deres korn snart kommer.
33:42Ja, det har de fuldstĂŠndig ret i, Madsen.
33:45Hun, jeg savner.
33:49I wonder where my baby is tonight
33:53I wonder how my baby is tonight
33:58I wonder where she's gone
34:00And how she's getting on
34:02I wonder where my baby is tonight
34:06I wonder where my baby is tonight
34:10I wonder who my baby's holding tight
34:14I wonder where she's gone
34:16And who she's looking on
34:18I wonder where my baby is tonight
34:22Deres hustru er her i telefonen.
34:24Skal jeg bede hende ringe senere?
34:25Nej, nej, lille frĂžen.
34:27Jeg tager hende med det samme.
34:34I wonder where my baby is tonight
34:37Edvard?
34:38I wonder where my baby is tonight
34:41Edvard, hĂžr lige.
34:42Ja, mine elskede.
34:44Er du pÄ vej?
34:44Jeg kan nĂŠsten ikke vente.
34:46Siden vores sidste snak
34:46Der er mine memoirer for alvor
34:48Ved at materialisere sig.
34:49Det bliver fantastisk.
34:50Ja, der har sÄ mange idéer.
34:52Edvard.
34:53Ja, du smug.
34:55Der er sket noget.
34:56Sket?
34:57Hvad er der sket?
34:58Jeg ved ikke, om jeg tĂžr fortĂŠlle dig det i telefonen.
35:02TĂžr jeg?
35:04Han siger, det gÄr.
35:05Hvem siger?
35:06Svend Damm.
35:07Hvad er der, hvor er der hos dig?
35:08Det er jo det, jeg prÞver pÄ at fortÊlle dig.
35:10Politiet er efter ham.
35:12Hvorfor er de det?
35:12De vil spĂŠre ham inden sammen med de andre.
35:15Helene, jeg forstÄr ikke et ord af, hvad det er, du siger.
35:17De har jo taget kommunisterne efter, at Hitler er gÄet i krig med russerne.
35:21Hvad har det med Svend og kĂžre?
35:23Han er jo medlem af partiet.
35:25Hvorfor er parti?
35:26Kommunistpartiet, det mÄ du da vide, Edvard.
35:28NĂŠ.
35:29Hver gang han begynder at snakke politik fÞr, gÄr jeg.
35:31Ja, men nu er han altsÄ her, fordi han ikke kan vÊre andre steder.
35:35SÄ jeg kan ikke komme over til dig pÄ fredag.
35:37Hvorfor kan du ikke det?
35:38Fordi han er eftersĂžgt.
35:39Han kan jo ikke gÄ pÄ gaden.
35:40Jeg er nĂždt til at kĂžbe ind for ham.
35:41Ej, det kan simpelthen ikke vĂŠre din mening, Helene.
35:43Du mÄ jo finde et andet sted til ham.
35:45Det skal ikke vĂŠre rigtigt.
35:46Det hĂŠnger over for dig.
35:47Jeg kan da ikke bare smide ham ud.
35:49Han er en af vores vinder.
35:50Du bliver nĂždt til at finde et andet sted til ham.
35:51Han skal ikke bo hos os.
35:52Slet ikke, nÄr du er alene med ham.
35:54Jeg har kendt ham siden han startede pÄ teateret som kulissemaler.
35:56Hver gang han fÄr noget at drikke, sÄ smider han tÞjet.
36:03Ja, ja, her kommer Svendt.
36:06Ălver, gamle dreng.
36:07Det er sgu pĂŠnt, alder.
36:09Du mÄ se til, hvis jeg kan gÞre noget til genkÊld.
36:12Ălge.
36:13Jo, jeg kunne male din kone.
36:16NĂžgen.
36:18Jeg foretrÊkker, at du beholder tÞjet pÄ.
36:19Nej, sgu ikke mig.
36:21Nej, den skĂžnne Helene.
36:23Der er lige plads til et skÊlleri her pÄ vÊggen, kan jeg se.
36:27Helene, jeg har vel lige snakket med dig igen.
36:29Ja.
36:32Hallo?
36:32For ham ud, Helene.
36:34Lige med ad.
36:34For ham ud.
36:52Godmorgen.
36:53Godmorgen.
36:54Er jeg den fĂžrst?
36:56Ja, det er de her, Ă
land.
36:58Jeg vÄgnede tidligst i mors med indelÊg til, hvordan jeg kan fÄ oplysninger fra min fÊlder Thor i Norge.
37:03Hvordan de kan komme uden om brevscensuren.
37:07AltsÄ, hvis han nu fortÊller om alt det, nazisterne foretager sig, men skriver det pÄ en mÄde, som om han
37:12er en begejstret tilhĂŠnger, der ikke kan lade vĂŠre med at berette om alt det gode, de gĂžr.
37:17Det har du sĂ„ godt fundet pĂ„, Herre Ă
land.
37:19Ja, jeg tror, at det vil virke.
37:21Jeg kan sÄ ogsÄ fortÊlle dem, at jeg venter sagen ganske kort med fru Berggren.
37:26Hun mente godt, det kunne arrangeres, at jeg har hjĂŠlp dem et par timer hver dag.
37:30Da de nÊvnte det i gÄr, der mÄ jeg indrÞmme, der bliver jeg glad.
37:34Men sÄ kan man siger og tÊnke pÄ, at de er jo en stuepige mindre i Är.
37:38SĂ„ det kan jeg ikke vĂŠre bekendt at tage mod.
37:40Det kan de altsÄ godt.
37:41Ej, det er pĂŠnt af dem.
37:43Men jeg ringer til min sekreter i gÄr, sÄ hun er ugift og uden forpligtelse, og hun tilbÞd at komme
37:49over i nĂŠste uge.
37:52Jamen det er jo nok ogsÄ en bedre lÞsning.
37:57Nu skal jeg hente lidt kaffe til dem.
37:58Tak.
38:01Nej, sÄ var det pludselig, at jeg tÊnkte, at det kunne vÊre beretager. Hun har fotografiet med.
38:03Hvad havde hun sÄ det?
38:04Nej, desvĂŠrre.
38:06Men det kunne da godt vĂŠre.
38:07Men nu er hun dereslige sÞster, ikke ogsÄ?
38:08Der er dit brĂžllupsfotografi.
38:10Der findes altsÄ vigtigere ting her i livet end det romantiske plader.
38:19Ja.
38:20Jamen nu kommer Amanda.
38:22Ja, det skal jeg gĂžre.
38:23Vi ses.
38:27Det var dit mig, at jeg skulle hilse.
38:29Han er pÄ vej til Friisende Holden for at aflevere Vilhelm til hans mor.
38:31Og det krĂŠver altid lidt overvindelse.
38:34Og han kĂžrer herop bagefter.
38:37Og du sÄ dÄrligt?
38:38Jeg drĂžmte, at stranden var fuld af tyskere.
38:41Og der var ved at sĂŠtte skilte op om, at det var forbudt at bade.
38:45Jeg rÄbte af dem.
38:47Og sagde dem, at det kunne de ikke.
38:49Det var vores strand.
38:53SĂ„ var hele Ă„ndssvĂŠt.
38:54Men jeg mÄtte lide derned for at se, at det ikke var rigtigt.
38:57Og det var det vel forhÄbentlig heller ikke?
38:59Nej, der var ikke et Ăžje.
39:02Kom, der er stÊrk karp pÄ kalden.
39:04Vi skal lige huske cyklen til fru Frik.
39:07Hun ville kĂžre lige efter morgenmad.
39:09Det er klaret, Amanda.
39:10Og hun har allerede kĂžrt.
39:12Og hun har allerede kĂžrt.
39:43Simonsen, der er besĂžg.
39:50Han er vÄgen.
39:51Han har at fÄet morgenmad.
40:03Dr. Simonsen, det er Alice Frik.
40:10Der er Alice.
40:17Hvad vil du?
40:19Hvad jeg vil.
40:20Jeg vil fortĂŠlle betjenten derude,
40:22at den person, de tror, min nabo,
40:24er en uselbedrager,
40:26der lever af at fra, nÄr er kvinderpenge,
40:28vil jeg udgive sig for at vĂŠre nogen, han ikke er.
40:30Og sÄ vil jeg fortÊlle dem,
40:31at hans rigtige navn er Bent Ove Jensen,
40:34tidligere bogholder i klasselotteriet.
40:36Emil HĂžjer hedder jeg.
40:38NĂŠh.
40:39Endnu et navn.
40:40Mit rigtige.
40:42Jeg siger det kun til dig, Alice,
40:43fordi jeg stoler pÄ dig.
40:44Men jeg stoler ved Gud ikke pÄ dem.
40:46Blev vi ikke du sidste sommer?
40:48Alice, hÞr lige pÄ mig.
40:50Bare et minut.
40:51Undskyld, jeg brugte din nabos navn.
40:52Jeg fandt det i telefonbogen.
40:55Jeg er virkelig ked af det, der skete sidste Ă„r.
40:58Det hele virkede sÄ enkelt,
40:59da jeg lĂŠste om det i avisen,
41:00og sĂžrgede for at mĂžde dig i toget.
41:02Men jeg havde ikke regnet med,
41:03at jeg selv skulle blive forelsket.
41:07SĂ„dan har jeg det stadigvĂŠk.
41:09Jeg har mange gange tĂŠnkt,
41:10at jeg ville opsĂžge dig,
41:10men jeg tror ikke.
41:12Og se dig nu igen,
41:13det her par er sÄ vedunderligt.
41:16Det er ogsÄ derfor,
41:17jeg vil bede dig gĂžre mig en tjeneste.
41:18Jeg skal gĂžre dem en tjeneste.
41:20Ja, nu skal du se.
41:34Det her er til bagageopbevaringen pÄ Hirtals station.
41:37Du skal ikke tage dig af,
41:37hvis der er nogle skumle personer,
41:39der holder Ăžje med stedet.
41:40Du vil overhovedet ikke blive bemĂŠrket.
41:41Men hvis du afleverer den her,
41:43fÄr du udlevet en stor taskel.
41:45Hvad i alverden fÄr dig til at tro,
41:47at jeg vil gĂžre det?
41:47Du sagde du.
41:49En fejl.
41:50Hvad fÄr dem til at tro?
41:51Ă
h, fik jeg ikke sagt det?
41:53Din 50.000 ligger i tasken.
41:56Jamen du kan bare tage dem.
42:29Hvad laver de?
42:34Undskyld, fru FjeldsĂžd.
42:35Det er jo kun fordi,
42:37jeg spurgte bÄde fru Frike og Bertha,
42:39og sÄ ligger det bare her.
42:42Ja, fru NĂŠrna har sendt det til mig.
42:45Hvorfor?
42:46Vi talte lidt sammen sidste sommer.
42:49Det vidste jeg slet ikke.
42:51Nej, det var ogsÄ privat.
42:54SÄ mÄ de meget undskylde.
42:55Nu skal jeg lÊgge det pÄ plads.
42:56MĂ„ den ikke, jeg selv skal.
42:59Jo, undskyld.
43:05De har mÄske lyst til at lÄne det lidt.
43:10Jeg tĂŠnkte, de kunne vise det til de andre,
43:12hvis de gerne ville.
43:14MĂ„ jeg godt det?
43:16Bare jeg fÄr det tilbage.
43:18Som de kan se, bruger jeg det som bogmĂŠrke.
43:30Hvad er der?
43:31Nu er du gÄet klogere pÄ den klidtop ti gange.
43:33Der er ikke nogen.
43:35Nej, heldigvis.
43:38Der er ikke nogen,
43:39og der kommer heller ikke nogen.
43:41Det er jo nok den rĂžvfug,
43:42tror du ikke?
43:43Apropos rĂžv.
43:44Ja, hvad sÄ?
43:46Hvad fĂŠrdig er det for en lyd?
43:49Det lyder som en flyvemaskine.
43:52Nej, se.
43:52Det lyder som en flyvemaskine.
44:01Det lyder som er pÄ.
44:11Det lyder som en flyvemaskine.
44:16Det lyder som er pÄ.
44:29What's going on?
44:34Let's go!
44:35Let's go!
44:36Are you going to dream, Berger?
44:46What the fuck do they do?
44:48You shouldn't give him.
44:50He's not one of them.
45:01Amanda!
45:03Amanda!
45:04What is there?
45:06They're going to go down the road.
45:08Where?
45:09There's a road with a pig.
45:10It's not true.
45:11It's not true.
45:13It's not true.
45:13It's not true.
45:14It's not true.
45:16It's not true.
45:17It's not true.
45:18It's just up and down.
45:20Let's do it for the last year.
45:22I can't ring him.
45:24You can't do it.
45:25You can't go down the pig.
45:28What's up on the road?
45:29It looks like they're going to go down the road.
45:33I'm not saying that.
45:34I'm not saying that.
45:35I'm not saying that.
45:36I'm going down and talking with them.
45:40But you can't say anything to the other guests.
45:45Of course.
45:47Okay.
45:59Okay.
45:59The Dyskern are going to be able to spread the land.
46:02Here, for a little time, the Dyskern told me that there were two people with a kicker.
46:06They thought that they were two soldiers who were killed, but they just wanted to find out, if the guests
46:10were flying.
46:12Yes, now they are going to come near.
46:15It's not that there is something we don't see.
46:17I think it's still a good idea.
46:22They are telling me.
46:23I'm back to you.
46:24It's not.
46:25I had a little archaeological question.
46:28Yes, I did.
46:29I came to the end of the day, when they came to the grave after Gamle Gorm nede i Jelling.
46:35I just wait here, so we can take it back.
46:37Yes, or even better.
46:40We could take it in the afternoon.
46:42I could tell it to them all, so there are more people who have asked.
46:45Yes, but we all would like to hear their...
46:50...archaeologiske foredrag in the afternoon.
46:58So I'm back.
47:00And it was the sweet girl over for...
47:03...I'm afraid she had regnet out, but I don't know what I'm talking about.
47:05...archaeologi.
47:09Yeah, I should choose something, and I thought I had archaeology for myself.
47:13So I'm an idiot.
47:14But where should I know, that all of them are all over the place?
47:19They need to help me.
47:21I don't know.
47:22Why don't you have to go after Gamle Gorm den Gamle nede i Jelling?
47:26Yes, Gamle den Gamle.
47:30And I should use it in the afternoon.
47:31I'll take it home.
47:33Of course you don't do it.
47:35It's our hotel in our hotel.
47:37We don't want to talk about it.
47:40I'm not going to go to the Dutch.
47:42I should go to the German, and don't go to the Dutch.
47:46I don't want to talk about it!
47:50Did you talk about him?
47:52What did he say? Did he fly to the whole house?
47:54I don't know.
47:55He was so cold.
47:57I didn't know what he was hearing.
47:58He said, that if we had problems, you could just go home.
48:01He said he had rÄbred two of his folks.
48:04Of course I had rÄbred two of his folks.
48:06They're still in a flight, and I'm looking at my kong.
48:07What the hell do you think?
48:09It's hard to beg them to take attention to us,
48:11if you have given them a mĂžgval!
48:22I knew it.
48:25The Tysk have voted to lose sight.
48:28It would never go.
48:31We tried to do it like they were there,
48:33but they stood there.
48:34They stood there in front of the door.
48:37And if the guests don't come to the beach,
48:41I don't know how long they are going to be here.
48:46And if the guests are going to go to the beach,
48:51then I'll just go to the hotel.
48:54Let's go to the beach.
49:05Let's go to the beach.
49:09Let's go to the beach.
49:10No, I don't know if you can call us,
49:20let's go to the beach.
49:23Let's go to the beach.
49:27Get back to the beach.
49:28I couldn't wait for you to call us.
49:30No.
49:31I don't know what you have to call us.
Comments