- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27¡Suscríbete al canal!
00:00:31Por supuesto que sí, Bulut. Por supuesto. Pero te... quedarás con tu tía por un tiempo.
00:00:39Será por poco tiempo, Bulut. Muy pronto volverás conmigo, te lo prometo. El juez va a decidir a nuestro favor
00:00:45la próxima vez.
00:00:49¡Nasli, si ellos no me quieren!
00:00:52¿Qué estás diciendo? ¿Es posible no quererte? Y además, la señora Demed es tu tía. Ella en verdad te quiere.
00:01:00¿En serio? ¿Y si puedes visitar a tu tío o ir a mi casa? Entonces, haremos unas ricas galletas juntos.
00:01:22¡Bulut! ¡Bienvenido!
00:01:29Bienvenido, mi niño. Nos has traído felicidad.
00:01:43¿Bulut? ¿Recuerdas lo que hablamos? Esta también es tu casa ahora. ¿No quieres ver tu habitación?
00:01:52Eres tan afortunado. Mira, todos te quieren, cariño. Hay muchas cosas que podrás hacer.
00:02:00¿Hay una piscina aquí?
00:02:03¡Claro que hay una piscina! Puedes nadar si quieres.
00:02:07No, no voy a nadar. Mi tío me compró un barco, pero jugaré con él.
00:02:15¿Está bien? Pues vamos a jugar, ¿quieres? Ven, entremos.
00:02:24Tío. ¿No vendrás con nosotros?
00:02:30Yo...
00:02:32No puedo ir. Tengo algunas cosas que debo hacer, pero tu tío Dennis estará por aquí.
00:02:40¿Ya nunca me visitarás aquí? ¿Y ya no nos volveremos a ver?
00:02:45Tonterías. Claro que estaremos juntos. No podría soportar no volver a verte. ¿Te voy a extrañar?
00:02:52Además, recuerda, solo será por poco tiempo regresarás a casa.
00:02:56Sí. Te quiero mucho, tío.
00:03:00También te quiero, pequeño monstruo.
00:03:11Muy bien, Bulut. Está bien, cariño.
00:03:15Bulut, ven, vamos. Entra.
00:03:22Muy bien, Bulut. Bulut, ven. Ven, vamos.
00:03:29Hola, campeón. Bienvenido. Vamos.
00:04:01Sé que parece extraño, pero no quería hablar cerca de Bulut.
00:04:05Además, está viviendo cosas terribles.
00:04:10No podía dejar que se quedara allá.
00:04:14Tuve que hacer algo para poder tranquilizarlo.
00:04:19Lo sé.
00:04:21¿Disculpe?
00:04:22Sé que lo hiciste por Bulut.
00:04:40Es la dirección incorrecta. Vamos en sentido contrario.
00:04:43Hay un lugar al que quiero pasar. Espero que no estés muy ocupada.
00:04:48Está bien, por supuesto.
00:04:51Y ahora con los ojos cerrados.
00:04:54Eso es, tío.
00:04:55Eres el número uno en el baloncesto.
00:04:58Sí, tengo algunos talentos.
00:05:00Solo es cuestión de practicar un poco.
00:05:06Bulut.
00:05:10Ya debo irme.
00:05:13Y si tú tienes algún problema, debes decirme.
00:05:16No te preocupes, tío.
00:05:18No hay ninguna queja.
00:05:20Mi tío Ferid me dijo que volveré muy pronto a jugar y estar con él.
00:05:24Eres un niño maravilloso.
00:05:25Yo no soy un niño.
00:05:27Soy un dulce monstruo.
00:05:30Además, tío, mira.
00:05:31Esta habitación es como una tienda de juguetes.
00:05:35Nunca me dejaron jugar con muchos a la vez.
00:05:39Ah, tienes mucha razón.
00:05:40Lo sé, tío, pero no le digas nada a nadie, ¿está bien?
00:05:43Me voy a divertir.
00:05:45Por algún tiempo aquí.
00:05:47Tal vez pida más y seguro me los compran.
00:05:50Sí, eres un dulce monstruo.
00:05:51Un monstruo de juguete.
00:05:53¿Me construyes un avión antes de irte?
00:05:55Ahí están las alas.
00:05:57Claro.
00:05:58Ah, ¿un avión?
00:05:59Hecho.
00:06:07El viento es tan suave.
00:06:09Se lleva todo lo malo.
00:06:12Algunas veces cuando me aburría venía aquí.
00:06:16Mi padre solía traerme cuando era niño.
00:06:20Era el mejor lugar para volar una cometa.
00:06:23Las cometas tenían que ser perfectas porque solo así podrías hacerlas volar.
00:06:28Eso coincide con usted.
00:06:30Eso lo define.
00:06:31A muchos les gusta la perfección, pero a usted le gusta más eso.
00:06:35A todos les gusta la perfección, pero creo que no lo saben.
00:06:40Había leído que inconscientemente nos gustan más las personas que parecen tener rostros perfectos.
00:06:47No sé si a mí me funcione.
00:06:49Quiero decir que para amar algo no necesito que sea un hombre perfecto.
00:06:55Ni siquiera sé si soy perfecta o no.
00:07:00Lo eres.
00:07:03Eso responde a tu pregunta.
00:07:12Nasli.
00:07:14Me gustaría que seguiras trabajando en mi casa.
00:07:18Puedes volver y cocinar como en el pasado.
00:07:22No sé si a mí me gustan más.
00:07:23No sé si a mí me gustan más.
00:07:23Está bien.
00:07:24De todos modos, Bulut pulverá muy pronto.
00:07:28Y no tendrás que buscar trabajo.
00:07:30Todo seguirá su camino.
00:07:43Te lo pido, por favor.
00:07:46Cuídalo mucho.
00:07:48Vamos, Denis.
00:07:49¿Cómo crees que le haríamos daño al niño?
00:07:52No me refiero a que lo golpeen o lo regañen, hermana.
00:07:56Sino que necesita amor y ternura.
00:07:58No te preocupes, Denis.
00:07:59No será menos feliz que en casa de Ferit.
00:08:03Escucha.
00:08:04¿Crees que somos malas personas?
00:08:06Espero que no.
00:08:09Vendré a verlo.
00:08:11Diario.
00:08:13Así que, Ferit, te nombro inspector.
00:08:15Qué conveniente.
00:08:16Perdón, no te escuché bien.
00:08:18¿Balbuceaste algo?
00:08:19Oh, claro.
00:08:20Dije que serías feliz si te mudas aquí, Denis.
00:08:23La casa es linda.
00:08:25Hay una piscina.
00:08:26Muy grande, de hecho.
00:08:28Y habitaciones.
00:08:29Deberías pensarlo.
00:08:31Piénsalo.
00:08:32Pagarías muy poco de alquiler.
00:08:34Hakan.
00:08:36La próxima vez que venga te obsequiaré un libro de chistes.
00:08:39Eso te podría ayudar.
00:08:53Gracias, pero cambió su ruta por mi culpa.
00:08:56No hay problema.
00:08:58Porque hoy enfrenté muchos cambios.
00:09:01Hasta luego.
00:09:03Pero no nos veremos mañana, ya que lo más probable es que vaya temprano.
00:09:07Y escriba lo que guste.
00:09:09Me refiero a la comida.
00:09:10Solo escriba qué desea comer.
00:09:12Y yo, por supuesto, que estaré ahí.
00:09:15Lo veré a la misma hora.
00:09:18¿Nasli?
00:09:21Te agradezco.
00:09:23Por haber cuidado a Bulut.
00:09:25Me has ayudado mucho.
00:09:28Todo estará bien.
00:09:30Adiós.
00:09:38Te agradezco.
00:09:41Te agradezco.
00:10:02El documento lo preparó la oficina de abogados
00:10:04con la que siempre trabajamos.
00:10:06Tenemos un acuerdo de confidencialidad.
00:10:08Si revelaran alguna información,
00:10:10entonces ellos tendrían que pagarnos una gran indemnización, señor Ferit.
00:10:15Nunca se atreverían.
00:10:17Perderían su reputación.
00:10:18Pero alguien se atrevió.
00:10:19Y no le importó en lo absoluto su reputación.
00:10:22No le importó el futuro de Bulut.
00:10:24Y le entregó a Demet ese documento.
00:10:26Señor Ferit, voy a continuar con esta investigación.
00:10:29Seguro que encontraremos una pista que nos dirá quién lo hizo.
00:10:32Gracias, señora Iqbal.
00:10:34Si gusta, ya puede irse.
00:10:35Bien. Con permiso.
00:10:51¿No te vas a ir?
00:10:54Tengo cosas que hacer. Me iré después.
00:11:02Ferit, no te tortures.
00:11:04No puedes recuperar a Bulut.
00:11:06Ve a casa y descansa.
00:11:09O no vayas a casa.
00:11:10Y si lo deseas, podemos ir a tomar algo juntos.
00:11:14Será otra noche.
00:11:15No me voy a quedar mucho tiempo.
00:11:17Bien, pero haré una videollamada.
00:11:19Y si no estás en casa en una hora,
00:11:21tendré que ir yo mismo a patearte.
00:11:24Si cambias de opinión, ya sabes dónde estoy.
00:11:38En realidad, yo también estoy preocupado.
00:11:42Lo sé, sí, lo sé.
00:11:44Vamos a averiguar quién lo hizo.
00:12:05¿Ganaste dinero apostando en las carreras?
00:12:07Sí, sí, así es.
00:12:08Un amigo aprendió algunos consejos en el hipódromo.
00:12:11Apostamos a nuestro caballo Gazmeli.
00:12:13Y ganamos.
00:12:14Ah, y por supuesto, me dieron mi comisión.
00:12:16No creo eso.
00:12:18Estuvimos a punto de no ganar.
00:12:20Ay, Fatos, en serio.
00:12:21Me voy a volver loca.
00:12:23Llega de pronto con unas bolsas cienas de regalos
00:12:25y resulta que ahora apuesta.
00:12:26¿Qué está pasando?
00:12:27Creo que ya me volví loca.
00:12:29¿Puedes creer eso, Fatos?
00:12:30Hermana, pudiste también arriesgarte.
00:12:33¿Qué tal si hubieras perdido?
00:12:35¿Qué hubiera pasado?
00:12:36No tendrías dinero para pagar.
00:12:39¿Entiendes?
00:12:40Y solo tal vez nos hubieras metido en otro grave problema, Azumán.
00:12:44¿O no?
00:12:44¿O no?
00:12:45Hermanita, una vez más dramatizas todo lo que hago.
00:12:48No tiene nada de grave apostar.
00:12:50Por una vez en la vida gané algo de dinero
00:12:53y lo aproveché simplemente para comprar regalos a mis seres queridos.
00:12:58Azumán, no seas dramática.
00:13:00Ojalá tuvieras suerte.
00:13:02Estoy jugando a la lotería todos los días
00:13:04y no he obtenido nada.
00:13:06Bien, no puedo ganar en los juegos de azar
00:13:08y en el amor menos.
00:13:10Es increíble.
00:13:11En serio, Fatos.
00:13:12Ayúdame con ella.
00:13:13Mira qué hermoso.
00:13:15¡Ay, mire!
00:13:16¿Sí te gustó?
00:13:19Voy a probármelo.
00:13:21Oye, ve con calma.
00:13:22Qué feliz está.
00:13:23Ojalá que tú también lo estuvieras.
00:13:43Ojalá que tú también lo estuvieras.
00:14:04Pero como tu hermana y como tu mujer
00:14:07tenemos otro pendiente.
00:14:08Mamá nos espera para el desayuno.
00:14:11Avísame cuando tengas tiempo para ir.
00:14:20Oye, ¿qué vamos a hacer con ese bohemio, hermano tuyo?
00:14:22Espera, espera.
00:14:23Mira, no soy el único responsable de él.
00:14:25Nuestros padres confiaron en nosotros, ambos.
00:14:33Madre, no te rindas, tu hijo.
00:14:36Tampoco nos llame.
00:14:37Papá, vamos con mi tío.
00:14:39Él también sabe tocar.
00:14:40No pudimos tocar ni cantar hoy.
00:14:43Pero no me digas que quieres tocar el tambor con tu tío.
00:14:45Mejor tú y yo pasamos algo divertido.
00:14:48Quiero lo mejor para mi hijo.
00:15:00Prometiste que no te meterías en más problemas.
00:15:03Ay, cálmate, Natalie.
00:15:05No exageres.
00:15:06Nos trajo regalos.
00:15:07¿Les gusta cómo me veo?
00:15:09Claro que sí, amiga.
00:15:11Mi mamá tenía un vestido como este cuando yo era niña.
00:15:14Mi papá se lo regaló.
00:15:16Es un vestido para el verán.
00:15:22Ay, no.
00:15:25Ay, no.
00:15:26¿Ahora qué le ocurre?
00:15:29¿Estás bien, Natalie?
00:15:30¿Qué te ocurrió de repente?
00:15:33No lo sé, digo, nosotras estamos tan felices aquí.
00:15:36Pero es que...
00:15:38pensaba en Bulut.
00:15:41¿Qué pasó con Bulut?
00:15:43El tribunal le quitó a Bulut al señor Ferit.
00:15:46Y ahora quien tiene la custodia es la malvada bruja de Met.
00:15:52No lloró para demostrar su valor.
00:15:55Debiste verlo a su mano.
00:15:57Cuando se despidió de su tío, fue muy valiente.
00:16:00Derrumpió el corazón de tan solo verlo.
00:16:02Debe estar sintiéndose muy triste ahora.
00:16:05¿En serio, pobre pequeño?
00:16:06¿Qué hará esta noche?
00:16:08¿Y si llega a tener pesadillas?
00:16:10Ay, no, no.
00:16:11Seguiría con el señor Ferit, pero le entregaron un documento al juez durante el caso.
00:16:16No sé qué decía exactamente, pero el juez le otorgó la custodia de Bulut.
00:16:21Lo más probable es que quien haya entregado el archivo lo hizo por dinero.
00:16:25Hay gente muy mala en el mundo que no tiene ningún corazón.
00:16:29Espero que pague.
00:16:30Que pague.
00:16:31Si lo entregó a propósito, que pague, amiga, por todo lo que hizo.
00:16:38¿A su mano?
00:16:40¿Qué te pasa, hermana?
00:16:42Es que pensé en el niño.
00:16:50Hermanita, ¿sientes pena por Bulut?
00:16:54Ven, ven, tranquila.
00:16:57Parece que se puso muy sentimental.
00:17:00Mi hermana, después de todo, es una buena persona.
00:17:04No puedo creerlo.
00:17:05Azuman tiene corazón.
00:17:07Se compadeció de Bulut.
00:17:09Mi hermana tiene un buen corazón.
00:17:13Pero esa también es su casa.
00:17:16No puede el niño ser feliz tan bien allá.
00:17:22Sí puede, por supuesto.
00:17:24La tía de Bulut es la señora de Med.
00:17:27No te sientas tan mal, ¿sí?
00:17:30Siempre estaremos con él.
00:17:32Lo apoyaremos.
00:17:35No puedo creerlo.
00:17:37Realmente está llorando.
00:17:39Mi hermana.
00:17:40Me voy a lavarme la cara.
00:17:44Claro, claro.
00:17:45Ve, tranquila.
00:17:48Nunca lo demuestra, pero es muy sensible.
00:17:51Es cierto.
00:17:53Así es.
00:17:54¿Te gustaría una taza de té?
00:17:56Claro que sí.
00:17:57Bien.
00:18:01Bien.
00:18:15Nunca contestaste.
00:18:17Estaba preocupado.
00:18:18No quería nada.
00:18:22No hablemos de los problemas de hoy.
00:18:25Ya lo hicimos demasiado.
00:18:28Entonces, cuéntame.
00:18:30¿Tú cómo estás?
00:18:33¿Qué ha pasado con esa mujer, la diseñadora?
00:18:37Está perdida.
00:18:39No sé nada.
00:18:41¿En serio?
00:18:43¿Qué pasa con tu situación sentimental?
00:18:45Bueno, Nazly, hay dos tipos de hombres en mi vida.
00:18:48Los ricos y apuestos sin cerebro, por un lado.
00:18:50Y por otro lado, los ricos y apuestos, pero con cerebro.
00:18:54Según yo, existen dos tipos de mujeres.
00:18:58Las que me ven como un fruto asegurado y solo quieren dinero.
00:19:03Y las que solo trabajan.
00:19:04Nazly, no permito que los pobres entren en mi vida.
00:19:07Ya tengo suficientes familiares y amigos pobres.
00:19:10Escucha, hay otra alternativa.
00:19:12Ni muy ricos, ni muy pobres.
00:19:14De clase media.
00:19:15Con cerebro.
00:19:16No, no, esos son muy peligrosos, Nazly.
00:19:19Les puede ir bien, pero si de pronto hay una crisis económica, todo desaparece y vuelves a estar entre los
00:19:24pobres.
00:19:25Espero que nunca pase.
00:19:26A ellas las encuentras.
00:19:28O una o dos veces en tu vida.
00:19:32Después desaparecen.
00:19:33Sin dejar rastro alguno.
00:19:37Ella es del segundo tipo.
00:19:39Nazly, ya sé cuál fue mi error.
00:19:41Encontré un hombre rico, apuesto e inteligente, pero como parezco una mujer elegante, pensó que yo también era rica y
00:19:47no le dije nada para no romperle el corazón.
00:19:50Ay, mi buena y noble amiga.
00:19:52Eres una mujer tan generosa.
00:19:54Tuviste que mentirle en Gin para no romperle el corazón, Fatos.
00:19:57Por desgracia es verdad.
00:20:00Mi destino y mi suerte no me están ayudando en nada.
00:20:03Ahora, basta, ya.
00:20:05Vamos a dormir, ya no quiero escucharte.
00:20:07Anda.
00:20:09Ay, qué desafortunada soy.
00:20:11Tengo tantos problemas.
00:20:13No me das lástima, así que no te quejes.
00:20:15Mejor limpia un poco.
00:20:15Mi destino es sufrir.
00:20:26Buenos días.
00:20:27Buenos días.
00:20:28Te escribí los platillos que quiero para toda la semana.
00:20:31Mañana Gival te va a enviar la lista.
00:20:35Y alguien vendrá a hacer la limpieza, así que no tendrás que hacerlo.
00:20:43Muchas gracias. Estoy bien. ¿Y tú?
00:20:46Igualmente. Que tengas un lindo día.
00:20:48Muy bien.
00:20:49Les pedí que vinieran aquí porque el departamento legal les hizo llegar el documento sobre la transferencia que se hizo
00:20:55de parte del señor Demir a la señora Demet.
00:20:57El señor Demir no agregó ninguna especificación.
00:21:01No era un documento clasificado, pero lo mantuvimos de manera confidencial como todo lo demás.
00:21:05Como dice el señor Omer, la confidencialidad es algo muy importante para nosotros.
00:21:08Por favor, no lo malentiendan. No lo estamos acusando, pero tenemos que encontrar esa filtración.
00:21:15Tal vez el señor Demir se lo mostró o incluso se lo pudo haber enviado a una o varias personas.
00:21:21Es importante que nos informen si descubren cualquier cosa.
00:21:24Muchas gracias por todo. Con permiso.
00:21:36Creo que estamos muy tristes y ya contagiamos a los demás.
00:21:40Señor Ferit, yo voy a continuar con la investigación. No se preocupe.
00:21:45Y usted debe también intentar recordar. Es decir, tal vez la señora Zeynepo y el señor Demir le hayan enviado
00:21:51ese documento a otra persona.
00:21:53¿Tiene alguna idea a quién lo pudieron enviar?
00:22:01Nos vemos.
00:22:02Hasta luego.
00:22:05Buenas tardes.
00:22:06Hola.
00:22:06Señorita Nazli.
00:22:07Sí, soy yo.
00:22:08La señora Demir desea hablar con usted.
00:22:11Yo no tengo nada que hablar con la señora Demir.
00:22:13Pero se trata de Bull Lut.
00:22:20Buen día, Nazli.
00:22:23Por favor, siéntate.
00:22:25Gracias.
00:22:30¿Quieres beber algo?
00:22:32No, ahora no. Muchas gracias.
00:22:34Bien.
00:22:35Nazli, te pedí que vinieras porque tengo una oferta de trabajo para ti.
00:22:40Quiero que Bull Lut tenga una nueva vida, pero sin cambiar demasiado lo que ha vivido.
00:22:44Por eso quiero que vengas a trabajar con nosotros.
00:22:48Señora, es tarde para que la vida de Bull Lut sea como fue antes.
00:22:54Todos deseamos el bienestar de Bull Lut, ¿no es así?
00:22:57Eso espero.
00:22:58Que de verdad todos busquemos la felicidad de Bull Lut.
00:23:02Y es por eso que quiero que trabajes aquí.
00:23:05Veo que Bull Lut te quiere mucho.
00:23:08Siempre está hablando de ti.
00:23:09Y sé que tú también lo quieres.
00:23:13Señora, soy cocinera.
00:23:14Eso es lo que estudié.
00:23:16Quiero mucho a Bull Lut.
00:23:18He hecho todo lo que he podido para hacerlo feliz.
00:23:21Pero este no es mi trabajo.
00:23:23Me quedé con él para ayudarlo.
00:23:26Y creo que esta situación aún no se ha definido, señora.
00:23:29Nazli, no tienes que responderme ahora.
00:23:33Piénsalo y hablamos de nuevo mañana, ¿está bien?
00:23:36¿Quieres ver a Bull Lut?
00:23:38Se pondrá feliz.
00:23:39Claro que sí.
00:23:40Qué bien.
00:23:41Ah, también vino Denis.
00:23:43Ahora nos visita todos los días.
00:23:46Pero qué caso tiene.
00:23:48Él va a continuar con su propia vida.
00:23:50¿Cómo estás, Nazli?
00:23:52Bien.
00:23:53¿Y tú?
00:23:54Bien.
00:23:55Dentro de lo posible.
00:23:58Entonces, es mejor que vayamos a ver a Bull Lut.
00:24:01Acompáñenme.
00:24:19Azumán, despierta.
00:24:20Ya es tarde.
00:24:24Azumán, está sonando la alarma.
00:24:26¿No irás a la escuela?
00:24:27Cancelaron la primera clase.
00:24:28Iré después.
00:24:30Entonces, ¿por qué no apagas la alarma?
00:24:32¿Debo hacer todo yo?
00:24:52Hermana, dámelo.
00:24:53Yo lo apago.
00:24:54Dámelo.
00:24:55¡Dámelo!
00:24:57¡Ahora!
00:24:57¿Por qué es mi...
00:24:59¡Cállate!
00:25:01No puede ser.
00:25:03Es el documento que la señora Demet presentó en la corte.
00:25:08Azumán, ¿qué hiciste?
00:25:11Azumán, ¿qué hiciste?
00:25:14Azumán.
00:25:16Azumán, ¿por qué lo hiciste?
00:25:18¿Por qué?
00:25:28¿Compramos una fábrica de cemento.
00:25:30Lo sé, yo la quería.
00:25:32No le diré nada a nadie hasta que descubramos quién hizo la filtración.
00:25:36¿Por qué, Ferit?
00:25:37No lo entiendo.
00:25:38Es una fábrica pequeña, sin importancia.
00:25:41Pero es importante para Hakan.
00:25:44Tenía planes con esa compañía.
00:25:46Ya habían aceptado el precio, pero yo les ofrecí más y ahora es mía.
00:25:50¿Cómo le vas a explicar esto al consejo directivo?
00:25:53¿Le dirás que no pudiste controlar tu rabia y ganaste dinero en basura?
00:25:56Es una inversión muy inútil.
00:25:58Engin.
00:25:59La compré con mi propio dinero.
00:26:01No utilicé el de la compañía.
00:26:03Le quitaré todas y cada una de sus propiedades a Hakan.
00:26:06No, pienso dejarlo sin nada.
00:26:10¿Cómo pudiste hacer algo así?
00:26:13¿Cómo pudiste?
00:26:16No lo entiendo.
00:26:18¿Cuándo tomaste esa fotografía?
00:26:21¿Cuándo fuiste a hablar con la señora Demet?
00:26:25Pero ni siquiera estás avergonzada.
00:26:28No tienes corazón.
00:26:30Nazly, cálmate.
00:26:31Primero debemos decidir qué vamos a hacer.
00:26:34¿Qué voy a hacer ahora?
00:26:36¿Qué voy a hacer?
00:26:38¿Cómo voy a mirar a ese niño a la cara?
00:26:41Ha sufrido demasiado y ahora esto.
00:26:43Y ahora descubro que fue mi propia hermana quien lo hizo.
00:26:47¿Cómo pudiste?
00:26:49Nos hiciste regalos con ese dinero, ¿no es así?
00:26:52Le hiciste algo terrible a un niño inocente a su mano.
00:26:56Y me ocasionaste un grave problema a mí.
00:26:59Ojalá te arrepientas.
00:27:02Pero si no les dices nada...
00:27:03¡Pállate!
00:27:04¿Cómo puedes seguir hablando?
00:27:06Azumán, es mejor que te vayas a la escuela.
00:27:08¡Anda, vete de aquí!
00:27:09¡No quiero volver a verte!
00:27:10¡No te quiero volver a ver!
00:27:12Por favor, cálmate.
00:27:13Patos, ¿qué voy a hacer?
00:27:19Esa mujer me ofreció trabajo.
00:27:23Es una víbora.
00:27:25No volveré a entrar a esa casa.
00:27:28Ni siquiera por Bulut no puedo hacerlo.
00:27:33¿Qué voy a hacer ahora?
00:27:35¿Qué voy a hacer?
00:27:41Demet le ofreció trabajo a Nasli.
00:27:44Quiere que ella se encargue de Bulut y que trabaje para ellos.
00:27:47Sé que no está bien, pero considerando la situación de Bulut, puede ser mejor.
00:27:51Es inaceptable que Bulut esté ahí.
00:27:55Demet está tratando de cobrar las cuentas del pasado con el niño.
00:27:59Hakán quiere nuestra compañía y utiliza a Bulut.
00:28:02Ambos se están aprovechando de él.
00:28:04Sin vergüenzas.
00:28:07Demet y Hakán pagarán por lo que están haciendo.
00:28:09¿Cómo podré volver a ver a toda esa familia de nuevo?
00:28:12¿Por qué me pasó esto a mí, Patos?
00:28:16¿Por qué mi hermana es a ti?
00:28:18No lo entiendo.
00:28:20¿Cómo pudo hacerme esto mi propia hermana?
00:28:24¿Cómo podré verlos a los ojos?
00:28:29Tienes razón, Nasli.
00:28:31Bulut es muy importante para el señor Ferit.
00:28:34Si se entera que Azuman hizo esto, puede perder la cabeza.
00:28:37Hasta podría enviarla a la cárcel.
00:28:39Aunque podría ser una buena lección.
00:28:41Azuman es mi hermana, Patos.
00:28:43Yo tenía que protegerla.
00:28:45Me la confiaron a mí.
00:28:47¿Qué voy a hacer?
00:28:50¿Qué voy a hacer?
00:28:57Se lo contaré al señor Ferit.
00:28:59No lo hagas, Nasli.
00:29:00No puede enterarse por alguien más.
00:29:03Debe saber la verdad por mí.
00:29:05Tengo que decírselo.
00:29:08Nasli.
00:29:10El despacho con el que trabajamos envió a unos abogados.
00:29:14Llegarán pronto.
00:29:15Tal vez descubramos algo.
00:29:19Nuevo mensaje.
00:29:24Dennis me acaba de escribir.
00:29:26Está en casa de Demet.
00:29:27Nasli rechazó su oferta de trabajo.
00:29:31Esa chica piensa de la misma forma que tú.
00:29:37Bueno, te veo en media hora.
00:29:40Señor Ferit.
00:29:41Debe elegir el regalo del señor Nakatani.
00:29:44Señora Iqbal, ahora no puedo pensar en eso.
00:29:46Encárguese.
00:29:46Sería mejor si usted se involucrara.
00:30:01¿Qué pasa?
00:30:05¿Qué pasa?
00:30:05¿Qué pasa?
00:30:05Buenos días.
00:30:08¿Qué pasa?
00:30:09¿Qué estás haciendo aquí?
00:30:10Señor Ferit, yo vine para hablarle de algo importante.
00:30:13Señor Iqbal, ustedes dos pueden ir a elegir el regalo.
00:30:17Ella lo conoce muy bien y puede ayudarla con eso.
00:30:20Pero señor Ferit.
00:30:21Trabajen en mi oficina.
00:30:23Tengo una reunión ahora.
00:30:24Más tarde las alcanzo.
00:30:27Señorita Nasli.
00:30:30Es por aquí.
00:30:31Sígueme.
00:30:36Por lo que yo sé, también se hacen de forma artesanal en algunas partes.
00:30:42El señor Nakatani mencionó que le encantan los sables y las armas blancas.
00:30:48Una de estas puede hacerlo feliz.
00:30:51Está bien.
00:30:52Bueno, le diré a mis asistentes que busquen.
00:30:58¿Todo bien, señor Ferit?
00:30:59Nada cambió.
00:31:00Ese es el problema.
00:31:01Hablamos con los abogados que nos representan.
00:31:03Dicen que ellos no revelaron nada.
00:31:05Nos culpan a nosotros por el descuido.
00:31:07Y nosotros diremos lo mismo.
00:31:09No pudimos haber filtrado algo tan delicado, señor.
00:31:12Exactamente.
00:31:13Esa filtración complicó todo.
00:31:15Era un archivo confidencial que complica todo para nosotros.
00:31:19Que solo estuvo en dos lugares.
00:31:20La oficina de los abogados y también en mi casa.
00:31:23No pudo ser robado de mi casa.
00:31:25No quedan más opciones.
00:31:29Señora Iqbal, debemos encontrar otra forma de saber quién lo filtró.
00:31:32Pensaré en algo pronto, señor Ferit.
00:31:34No se preocupe, se resolverá.
00:31:36Por favor.
00:31:37Encontremos al traidor para que pague por los daños que causó.
00:31:41Quiero que se arrepienta por el daño que le está haciendo a mi familia.
00:31:44Así será, señor.
00:31:45Ah, por cierto.
00:31:46Ya resolvimos el asunto del regalo.
00:31:48¿Quiere ver lo que elegimos?
00:31:52Si ambas estuvieron de acuerdo, entonces yo también lo estoy.
00:31:55Bien.
00:32:00Lo siento, Nazly, por abusar de tu tiempo.
00:32:03No importa.
00:32:04El asunto del niño nos interesa a todos, ¿no cree?
00:32:08Nazly, en serio gracias.
00:32:11Por no aceptar la oferta de Demet.
00:32:16Denis se enteró cuando fue a visitar a Bouloud.
00:32:30Puede parecer insignificante, pero para mí es muy importante la lealtad.
00:32:36Me alegra que Demet no influye en ti.
00:32:38Tú eres una muy buena persona.
00:32:42Bouloud te adora y yo sé que tú a él.
00:32:46Gracias.
00:32:48Por quedarte con nosotros.
00:33:00Bueno, ya debo irme.
00:33:01Tengo cosas que hacer.
00:33:20Nazly, al fin llegas.
00:33:28¿Qué hiciste? ¿Le dijiste?
00:33:35No pude hacerlo, Fatos.
00:33:37¿Con qué cara iba a admitir que mi hermana es una traidora?
00:33:41Pero no pude hacer nada.
00:33:43Sinceramente, no sé qué más puedo decir.
00:33:47Hermana.
00:33:47Quería dejar el trabajo, pero ellos confían mucho en mí.
00:33:52¿Cómo puedo dejarlos ahora?
00:33:53Pero si me quedo ahí, veré cómo descubren a la verdadera traidora.
00:34:00Dime, ¿qué hago, Fatos?
00:34:04Nazly, por favor, perdóname.
00:34:05Ya es muy tarde para arrepentirte.
00:34:08No sé cuándo te volviste tan cruel.
00:34:10¿Cuándo te convertiste en traidora?
00:34:12¿En qué momento, Azumán?
00:34:14Nazly, hablamos de la tía y el tío del niño.
00:34:17¿Qué tiene de malo?
00:34:18¿No te molestó que ocultaran el documento?
00:34:20Pero si te molestas conmigo.
00:34:21El señor Ferit lo escondió.
00:34:23Deja que los ricos resuelvan sus asuntos.
00:34:25Gente común como tú y yo tenemos nuestros propios problemas.
00:34:30Mírala, cómo sufre.
00:34:33Eso fue chantaje emocional.
00:34:36Escucha, Nazly, Ferit conoce bien a esa gente.
00:34:39Si no, no la hubiera ocultado.
00:34:41Lo sé, Fatos.
00:34:43Lo sé.
00:34:44Pero estoy muy confundida.
00:34:47Estoy entre la espada y la pared.
00:35:17Quien eres tú.
00:35:20Y dime, ¿qué haces aquí?
00:35:22No quiero hacerte daño.
00:35:26Escucha, si te vas ahora, no le diré a nadie que te vi.
00:35:32Si el señor Ferit llega a casa y te ve aquí duchándote, es capaz de asesinarte.
00:35:39Sal de aquí ahora.
00:35:41Yo soy el señor Ferit y esta es mi casa.
00:35:44¿Y siempre sueles hablar tanto?
00:35:45No, solo cuando tengo que explicar algo.
00:35:53¿Cómo te interesaste en la gastronomía?
00:35:55Por mi madre.
00:35:57Ella cocina muy bien.
00:35:59Incluso verla cocinar era inspirador.
00:36:02Hola, pequeño monstruo.
00:36:03¿Qué estás haciendo, eh?
00:36:05Hola, tío.
00:36:07Tuve un día muy divertido con Nazli, ¿sabes?
00:36:10¿Y en serio?
00:36:11Solo son ruidos, Nazli.
00:36:13Cálmate.
00:36:20Buenos días.
00:36:24¿También escuchó el llanto de un gato?
00:36:27No, no escuché nada.
00:36:30Pensé que por eso estaba aquí.
00:36:31Hay un gato paseándose en el jardín.
00:36:33¿Usted sabía?
00:36:33¿En serio?
00:36:34¿En serio?
00:36:36¿Entonces por qué salió?
00:36:37No escuché el llanto de un gato, sino ruidos...
00:36:41extraños.
00:36:42Ah, entonces, si lo vea, alimente.
00:36:43Lo tiene mucha hambre.
00:36:44Lloró toda la noche y no me dejó dormir.
00:36:46Puedo buscarlo más tarde.
00:37:09Esos documentos presentados, ¿sabemos si son fotos tomadas con un celular?
00:37:14Es probable, señor.
00:37:15Por eso se le dio solamente una custodia temporal.
00:37:19Sospechamos que alguien sacó los documentos, pero no consideramos que solo fueran fotos.
00:37:22¿En dónde las tomaron?
00:37:23¿Con qué tipo de celular?
00:37:25Si podemos examinar los datos digitales originales, podemos saber cuándo fueron tomadas.
00:37:30Con la tecnología de hoy es posible, ¿no?
00:37:32Eso tiene solución, señor.
00:37:34Pediré la evidencia original para examinar si son reales o las falsificaron.
00:37:40Así investigaremos los detalles que usted necesita.
00:37:43Por favor, inicie el proceso de inmediato.
00:37:45Claro que sí, señor.
00:37:48Buen día.
00:37:49Hasta luego.
00:37:50Con permiso.
00:37:51Es propio.
00:38:00Aquí tienes.
00:38:02Este de limón te va a ayudar.
00:38:04Muchas gracias, patos.
00:38:06¿Cómo pudiste enfermarte en verano?
00:38:09No tengo idea.
00:38:10Es mala suerte.
00:38:12Tal vez sudaste en casa de tu apuesto jefe y saliste al jardín y te pegó el frío.
00:38:17Sí, eso debió ser.
00:38:18No me hagas reír.
00:38:20Me duele todo.
00:38:21Patos, no pierdes la oportunidad de burlarte.
00:38:25Ya me voy.
00:38:28Iré a la escuela.
00:38:29Te veo en la tarde.
00:38:35Oh, oh.
00:38:36Es Aya.
00:38:39Hola, Aya.
00:38:41Hola, patos.
00:38:43¿En quién está en el gimnasio ahora?
00:38:44¿Y?
00:38:45Ven inmediatamente.
00:38:46Terminaremos con este malentendido hoy mismo.
00:38:49¿Ahora mismo?
00:38:50Escucha.
00:38:51Me acercaré a Angin y comenzaré a hablar.
00:38:53Luego te acercas y platicamos más.
00:38:55¿Te entiendes?
00:38:56¿Ves?
00:38:56Le diremos todo con mucho cuidado y sin rodeos.
00:38:59Está bien.
00:39:00Hagamos eso y podré vivir tranquila de nuevo.
00:39:04Envíame la dirección.
00:39:05Me preparo y salgo para allá.
00:39:06Adiós, Aya.
00:39:07Y nos vemos.
00:39:07Y nos vemos.
00:39:10Nazli.
00:39:11¿Puedo dejarte sola por un momento?
00:39:14Por supuesto.
00:39:15Me siento mejor.
00:39:16Necesito salir de cama.
00:39:17Está bien.
00:39:18Aya llamó y resolveremos el asunto de Angin.
00:39:21Tengo que hacerlo.
00:39:22De lo contrario, moriré.
00:39:24Dame un beso.
00:39:25Ay, no.
00:39:26Puede ser contagioso.
00:39:29Buena suerte.
00:39:31No tengas miedo.
00:39:32Está bien.
00:39:34Deseame mucha suerte.
00:39:38Volviste a olvidar la llave, fatos.
00:39:44Hola, ¿qué tal?
00:39:47Yo de nuevo.
00:39:49Hoy voy a ver a Bulut para la visita de rutina.
00:39:53Creí que te gustaría ir conmigo.
00:39:55Podemos ir juntos y después te llevo al trabajo.
00:39:57Denise, hoy no me siento bien.
00:39:59Lo más probable es que falte al trabajo.
00:40:02Hubieras llamado antes.
00:40:03Sí, pareces enferma.
00:40:05Déjame ver.
00:40:08Uy, sí, tienes fiebre.
00:40:11¿Ya te estás medicando?
00:40:13No, todavía no.
00:40:16Tengo flujo nasal cuando estornudo.
00:40:20Es resfriado.
00:40:21Necesitas un poco de sopa caliente.
00:40:24¿Dónde está la cocina?
00:40:26Allí está.
00:40:28¡Tenis, los zapatos!
00:40:30Ah, claro.
00:40:40Eres chef.
00:40:41Debes tener papa y cebolla, ¿no?
00:40:44Con permiso.
00:40:47Ah, también tienes jengibre.
00:40:53Perfecto.
00:40:56¿Qué necesitamos?
00:40:57Sal, pimienta, jengibre, una olla.
00:41:01¡Ay, qué tonto!
00:41:02Entré a tu cocina sin permiso.
00:41:03Espero que no te moleste.
00:41:08La sal y la pimienta están ahí, la olla aquí.
00:41:11Recuéstate y descansa un poco.
00:41:13Me ocuparé del resto.
00:41:17¿De qué se trata esto?
00:41:19Tenían que esperar el veredicto final.
00:41:21¿Qué fue lo que sucedió, abogado?
00:41:22El documento es legal.
00:41:23El juez decidió que es la mejor forma de proteger los derechos de Bulut.
00:41:28De esta manera, nadie abusaría de su patrimonio.
00:41:30Nadie aquí abusa del patrimonio de Bulut.
00:41:32Nadie lo perjudica.
00:41:33Tonterías.
00:41:34¿Y qué podemos hacer?
00:41:35Haremos una reconvención, señor Ferit.
00:41:38Pediremos la disolución del veredicto.
00:41:40Es todo lo que podemos hacer por ahora, señor Ferit.
00:41:42La señora Demet tiene derecho a manejar las acciones.
00:41:47No pierdan más tiempo.
00:41:49Hagan lo que sea necesario.
00:41:52Sí, señor Ferit.
00:42:08¿Sabías que cuando dejé esta compañía el edificio era nuevo?
00:42:13No dejaste la compañía, Hagan.
00:42:15De hecho, fuiste despedido.
00:42:16Es mentira.
00:42:17Eso no fue así.
00:42:19Déjame contarte.
00:42:20Yo iba a renunciar, pero decidí llevarme un bono.
00:42:25Así que los obligué a que me despidieran.
00:42:27Me tuvieron que indemnizar.
00:42:29Y eso es totalmente diferente.
00:42:34Todo lo que haces es sucio y turbio.
00:42:38Pero al final funciona, Enkin.
00:42:41¿Te das cuenta?
00:42:41Hagan, este no es el final de esta pelea.
00:42:44Solo es el inicio.
00:42:44No lo olvides.
00:42:45Bueno, cariño.
00:42:48Ya tuvimos suficiente entretenimiento.
00:42:51¿Nos vamos?
00:42:52De acuerdo.
00:42:54Bien.
00:42:55Parece que el chico administra bien la empresa.
00:42:58Si comete un error, vamos a solicitar una audiencia con la junta de gestión.
00:43:06Claro, amor.
00:43:08Vámonos.
00:43:13Adiós, socio.
00:43:43Adiós, socio.
00:43:56Encontraremos una forma de mantenerlos alejados de todo esto.
00:43:59Hay que prepararnos bien para la segunda audiencia y recuperar la custodia de Bulut.
00:44:04Así nos desharemos de ellos definitivamente.
00:44:06Los echamos de nuestra empresa y que se pudran.
00:44:09Señor Ferid.
00:44:11Buenas noticias.
00:44:13El tribunal aceptó darnos el documento original que contiene la evidencia.
00:44:18Mañana los abogados irán y lo traerán de regreso a la oficina.
00:44:22Son fotos de los documentos.
00:44:24Sabremos cuándo, dónde y hasta la marca del celular con el que fueron tomados.
00:44:28Bueno, al menos descubriremos quién fue el traidor.
00:44:33Claro.
00:44:49Fui a la escuela y al volver me sentí mejor.
00:44:52La vida continúa a pesar de todo.
00:44:54Y eso aplica también para Bulut.
00:44:55No creo que la señorita de Met lo trate mal.
00:44:57A su man, te aconsejo que no hable sin conocimiento.
00:45:00Si hablas de esto cerca de tu hermana, te advierto que no podré salvarte de su reacción.
00:45:11¿Por qué no respondías mis llamadas?
00:45:14Ay, me llamaste, no escuché el celular.
00:45:16Pondré esto en la cocina y vuelvo.
00:45:17Te llamé como cien veces.
00:45:19Quería que compraras pasta en el camino, pero no respondiste.
00:45:24Oh, Fatos.
00:45:25Qué tonta.
00:45:26Olvidé mi teléfono en casa del señor Ferid.
00:45:29No puedo regresar hasta allá.
00:45:31Pero mamá también podría llamar.
00:45:33Espero que no lo haya intentado.
00:45:34Eh, si quieres, yo puedo ir por él.
00:45:37Así no te cansas y de regreso a casa yo compro la pasta.
00:45:40Gracias, descuida.
00:45:41No.
00:45:42Yo puedo hacerlo.
00:45:44No tengo tanta hambre.
00:45:45Te esperaré para comería y sopa.
00:45:50Si tienes tanta hambre, caliente un poco de sopa que hizo el hombre adinerado.
00:45:55No, gracias.
00:45:56Ya no tengo apetito después de eso.
00:45:59No.
00:46:13¿Nasli?
00:46:15Señor Ferid, buenas noches.
00:46:18Olvidé mi teléfono aquí.
00:46:20Lo buscaré y me iré de inmediato.
00:46:22Pensé en llamar antes de venir, pero no pude, obviamente.
00:46:25Mi teléfono está aquí seguramente.
00:46:28Me iré sin hacer ruido como un fantasma.
00:46:30No notará que estuve aquí.
00:46:32Gracias.
00:46:34Me voy.
00:46:35Lo siento.
00:46:36Buenas noches.
00:46:37Permiso.
00:46:38Espera, ¿quieres un café?
00:46:41¿Un café?
00:46:43No, ¿es tarde?
00:46:45Digo, ¿usted lo va a hacer?
00:46:48Claro, por supuesto.
00:46:51Entonces, sí, con mucho gusto.
00:46:53Gracias.
00:46:54Está bien.
00:47:02¿Te gustó?
00:47:06Caliente, pero está delicioso.
00:47:08Tiene aroma picante.
00:47:09Cierto, olvidé que eres especialista.
00:47:11No, solo soy chef.
00:47:14Y no tiene cafeína, no te quitará el sueño.
00:47:17Últimamente no duermo bien.
00:47:19¿Por qué?
00:47:21El trabajo, escuela.
00:47:26Bulut.
00:47:27Me preocupo por él.
00:47:30No sé si podrá acostumbrarse.
00:47:33No te preocupes.
00:47:34Ese problema pronto se va a resolver.
00:47:38Me alegro por Bulut.
00:47:41De cierta forma entiendo por qué Hakan está haciendo todo este circo.
00:47:45La actitud de Demet es la que no entiendo.
00:47:47¿Cómo puede apoyar a Hakan?
00:47:49Bulut es su sobrino.
00:47:51Un dicho japonés dice...
00:47:54No le temas a la piedra negra en el arroz, sino a la blanca.
00:48:00Exactamente.
00:48:00Es muy cierto.
00:48:08¿Por qué te interesa la cultura japonesa y su comida también?
00:48:13Su estilo de vida es tradicional.
00:48:15Me parece impresionante.
00:48:17Son personas honestas, decentes y orgullosas.
00:48:21Además, son muy trabajadoras.
00:48:23Por cierto, dame la taza.
00:48:24Veo que está muy caliente.
00:48:26Te puedes quemar.
00:48:26Permíteme.
00:48:29Muchas gracias.
00:48:33Son muy honrados, decentes, justos y trabajadores.
00:48:38Su comida es excelente.
00:48:41Hay muchas cosas que me gustan de la cultura japonesa.
00:48:45Por ejemplo, algunas ciudades tienen nombres, nombres de animales.
00:48:49Cada animal tiene una ciudad.
00:48:51Gatos, conejos, zorros.
00:48:54Incluso el solo pensarlo me emociona.
00:48:56Cuando hablo de cosas que me gustan, me pongo innecesariamente emocional.
00:49:02Lo siento mucho.
00:49:05No necesitas disculparte, Nazli.
00:49:07La ambición hasta cierto punto debe ser apreciada.
00:49:11Me está apreciando.
00:49:13¿Se dio cuenta?
00:49:14Esto es increíble.
00:49:15En serio, esto merece celebración.
00:49:17Yo, perdón, a veces no puedo dejar de hablar.
00:49:21Y eso no es de apreciar.
00:49:29Hay luna llena.
00:49:31Es hermosa.
00:49:34Como una gran linterna.
00:49:37¿Una linterna?
00:49:39Cuando la miro, solo veo a un conejo blanco.
00:49:42Disculpe, ¿cuál es el mío?
00:49:47El de la derecha.
00:49:49¿Entonces solo veo al conejo del cuento?
00:50:02Solo eso.
00:50:28Muchas gracias.
00:50:35Es la señora Demet.
00:50:37Sí, señora Demet, diga.
00:50:39¡Quiero a Nazli ahora!
00:50:40¡Llámala ya!
00:50:42¡Nasli!
00:50:42¿Por qué Bulut está llorando?
00:50:44Nazli, necesito que vengas, por favor.
00:50:46Está bien.
00:50:46Dígale que voy para allá.
00:50:47No tardo.
00:50:48¿Qué le pasa a Bulut?
00:50:49¿Está bien?
00:50:50Se cayó, pero no se preocupe.
00:50:54Él está bien.
00:50:55Solo quiere verme.
00:50:56Eso pasa por dejar a un niño con Hakan y con Demet.
00:51:02Hospital Zipaí.
00:51:10Bulut, ¿te duele cuando hago esto?
00:51:12No, ya le dije que nada me duele.
00:51:14Bien, Bulut.
00:51:15Ahora revisaré tu radiografía.
00:51:17Vendré más tarde a verte.
00:51:19¿Bien?
00:51:20Está bien.
00:51:21Muchas gracias, doctor.
00:51:26¿Bulut?
00:51:27¿Estás bien?
00:51:28¡Nasli!
00:51:28¡Tío!
00:51:30¿Estás bien?
00:51:31¿Te duele algo, Bulut?
00:51:32Estoy bien, tranquilo.
00:51:34No te preocupes.
00:51:35Solo tomaron una foto de los huesos de mi pierna.
00:51:42¿Cómo sucedió?
00:51:43Un pequeño e inesperado accidente.
00:51:46Se resbaló y se cayó.
00:51:47Nada grave, pero la verdad, él insistió en que llamara a Nasli.
00:51:55¿Qué?
00:51:55¿Cómo sucedió esto?
00:51:59Estaba jugando en la sala de estar.
00:52:03Tú no conoces nuestra hermosa casa, pero tal vez Nasli la recuerde.
00:52:07Amablemente ha ido varias veces.
00:52:10Hay tres escalones en una esquina.
00:52:14¿Recuerdas, Nasli?
00:52:16Bulut estaba jugando ahí y de repente se cayó.
00:52:18¿Cómo que se cayó?
00:52:20¿Dónde estaban en ese momento?
00:52:22¿Por qué estaba solo?
00:52:23¿Qué tipo de cuidado infantil es ese?
00:52:26Ferit, no es nada serio.
00:52:28Ya te lo dije.
00:52:29El médico hizo la radiografía solo para estar seguro.
00:52:32¿Qué tipo de vida intentan darle?
00:52:33¿Lo alejaron de mí para que suceda esto?
00:52:36No puedes culparme así.
00:52:37Por el bien de Bulut lo haré.
00:52:39¿Pueden discutir afuera, por favor?
00:53:00A ver, Bulut, dime, ¿qué fue lo que pasó en realidad?
00:53:07¿Sabes una cosa?
00:53:09En lugar de cuestionarme, dime algo.
00:53:11Llamé a Nasli a esta hora y llegaron aquí solos.
00:53:15Me parece que estaban juntos.
00:53:17Ese no es asunto tuyo, ¿está bien?
00:53:19Primero cumple tu responsabilidad.
00:53:21¿Tienes la madurez para cuidar a un niño?
00:53:23¿O aún eres la consentida de secundaria?
00:53:30Querida.
00:53:38Buenas noches.
00:53:42Había tres escalones.
00:53:44Pensé que podía bajar solo, pero no pude.
00:53:49Sé paciente, Bulut.
00:53:51Verás que pronto podrás hacerlo, te lo prometo.
00:53:53Incluso después volverás a correr.
00:53:56Nasli, no está del todo mal.
00:54:00¿Y eso por qué?
00:54:01Ah, ¿por qué?
00:54:03Me visitas cada vez que algo me duele o cuando lloro.
00:54:07Solo así puedo verte y jugar contigo.
00:54:09Te extraño.
00:54:10Vendré cuando me lo pidas.
00:54:12No hay necesidad de caerte o llorar.
00:54:14Siempre estaré para ti.
00:54:16Sí.
00:54:18¿Tendrás más cuidado, Bulut?
00:54:20Claro que sí.
00:54:21Eso es.
00:54:23¿Cuál es el diagnóstico, doctor?
00:54:25Bulut está bien.
00:54:26No hubo problema durante la revisión general.
00:54:29No tiene nada.
00:54:30Fue una caída muy leve.
00:54:32No tiene daños nuevos.
00:54:34Bien, podemos volver a casa.
00:54:37Pero tengan cuidado.
00:54:38No debe haber más accidentes así.
00:54:40Aún no se recupera de aquel aparatoso accidente.
00:54:43Entiendo, doctor.
00:54:44No se preocupe.
00:54:45Hasta ahora lo han cuidado bien y así seguirá.
00:54:47Pero es un niño.
00:54:48Quieren jugar y saltar y se caen y se levantan.
00:54:52Así sucede.
00:54:53Mi consejo es que lo vigilen bien.
00:54:55Buenas noches.
00:54:56Gracias.
00:54:58Muchas gracias.
00:55:04Si Bulut vuelve a lastimarse, se arrepentirán.
00:55:09Que no se les olvide.
00:55:22Salgamos a tomar a él.
00:55:30Afortunadamente no le pasó nada.
00:55:33Solo dilo ya.
00:55:35Me metes la tía y él es un niño travieso.
00:55:38Estas cosas suceden, lo sé.
00:55:40No iba a decir eso.
00:55:43Honestamente, hay algo de ellos dos que no me agrada del todo.
00:55:47Vaya, ya te diste cuenta.
00:55:48Qué bien.
00:55:50Todo lo que quieren es su custodia y con ella más acciones en la compañía.
00:55:55Y al parecer ya encontraron la forma de quitarnos dinero.
00:55:58Hoy fueron a la oficina.
00:55:59¿Es en serio?
00:56:00¿Cómo pudieron hacer eso?
00:56:01El juez cree que esa es la mejor forma de proteger las acciones de Bulut en la empresa.
00:56:06¿Para proteger a Bulut de usted?
00:56:08Su objetivo no es protegerlo.
00:56:11Quieren nuestra empresa.
00:56:12En serio no entiendo este tipo de personas.
00:56:14En lugar de estar peleando por una empresa, yo preferiría su casa.
00:56:21¿Acaso me equivoco?
00:56:23La compañía es un lugar sombrío y oscuro.
00:56:26Pero la casa, amo su casa.
00:56:28Si yo fuera usted, no saldría menos que estuviera muriendo.
00:56:33Trabajar desde casa es mejor y el jardín es maravilloso.
00:56:36Respirar todo ese aire fresco.
00:56:52¿Llegamos?
00:56:57Lo sé.
00:56:59Pero lo que quiero decir es que Bulut tarde o temprano estará en donde pertenece.
00:57:05Debe tener más paciencia.
00:57:07Eso espero.
00:57:09Creo que pronto estará con usted.
00:57:14Cualquiera que los viera él y usted juntos sabría cuándo unidos son y cuánto se quieren.
00:57:20Sus ojos revelan el amor por él.
00:57:25Ya me voy.
00:57:26Gracias por traerme a casa.
00:57:28Te agradezco el cariño que le tienes a Bulut.
00:57:36¡Gracias!
00:57:37¡Gracias!
00:57:56¡Gracias!
00:58:01Señor Iqbal, dígale a los abogados que soliciten los permisos necesarios para ver a Bulut regularmente.
00:58:10Lo sé.
00:58:11Lo sé.
00:58:12Estará conmigo después de la segunda audiencia.
00:58:14Pero aún así quiero tomar todas las precauciones.
00:58:16Por favor, ¿puede hacerlo?
00:58:18Está bien.
00:58:20Lo siento.
00:58:21No me di cuenta de la hora.
00:58:22Hablaremos mañana con los abogados sobre todos los detalles.
00:58:25Que descanse.
00:58:30Así es.
00:58:31La leche y la miel mezcladas es la madre de las fórmulas.
00:58:35Hace que tu alma esté tranquila.
00:58:38Toma.
00:58:39¡Oh, Fatos!
00:58:40Esto huele delicioso.
00:58:42Gracias.
00:58:43Bébelo caliente y consúmelo junto a una amiga.
00:58:45Que te mejore.
00:58:50Ese viejo teléfono nos ayudó, ¿eh?
00:58:53Así es.
00:58:54Estaba a punto de apagarse mi teléfono.
00:58:56Pero por fortuna obtuve noticias de Bulut.
00:58:59Sí.
00:59:00¿Es cierto?
00:59:01Lo has olvidado en tantos lugares que ya no me acuerdo.
00:59:04Después lo recuperaste.
00:59:06¡Ay!
00:59:07De pronto sucedió el milagro.
00:59:09Un mensaje y fueron juntos al hospital.
00:59:11Qué buena que te trajo de regreso.
00:59:14Ya, Fatos.
00:59:15Ya.
00:59:15Ya basta con tus novelas.
00:59:17¿Qué tiene de malo, Nazly?
00:59:19Me alegra que te haya llevado y traído a la casa.
00:59:21De lo contrario, habrías esperado en el paradero mucho tiempo.
00:59:25O habrías pagado mucho en el taxi.
00:59:28Qué triste.
00:59:29Sí, claro.
00:59:30Ahora necesito el cargador.
00:59:33Se apagó.
00:59:34Lo conecté, pero no cargó otra vez.
00:59:36Tal vez tenga un problema a la entrada y no sea mi teléfono.
00:59:39Ah, creo que el mío estaba en la cocina.
00:59:42¿Podría ser por el cargador?
00:59:44Tal vez tu teléfono no sea el que está descompuesto.
00:59:48Aún hay una esperanza, pero revisemos, ¿verdad?
00:59:51Aquí lo tienes.
00:59:54Gracias, Fatos.
00:59:55Quizá aún no se descompone.
00:59:58La gente que no tiene dinero se preocupa por sus pertenencias.
01:00:02Uy, no lo había pensado.
01:00:03Todo es culpa de la pobreza.
Comentarios