- hace 1 día
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Vamos a su manada, hermana, responde el teléfono
00:04No me hagas esto, por favor
00:09Está bien, como quieras
00:12Buenos días
00:13Ah
00:14Ah
00:15Nasli, buenos días, nena
00:17Buenos días, Fatos
00:19¿Qué sucede?
00:21Llegaste temprano, ¿todo está bien?
00:23Estaba aburrida, Fatos
00:24Corro todo el tiempo, pero no sé hacia dónde me lleva mi camino
00:30He tomado muchas decisiones y renunciado a todas
00:32Ya fue suficiente de correr
00:34Tengo que resolverlo todo
00:39Nasli
00:41Eres una mujer exitosa que tiene su propio restaurante y además eres muy joven
00:46Es verdad, lo tengo
00:47¿Pero qué hay de lo demás?
00:49Debo equilibrarlo, tanto mi vida como el negocio
00:53Tengo que tomar medidas o no voy a lograrlo
00:56No puedo
00:58No entiendo todo, pero seguro lo resolveremos
01:01No te preocupes, lo entenderás
01:03Resolveré mis problemas
01:05A su mano
01:11Fatos, ¿puedes cuidar el lugar?
01:13De acuerdo, nena
01:21Y tenías que comenzar con lo más complicado
01:25Por favor, siéntense
01:28Buen día a todos
01:31El señor Engin seguro les explicó la razón por la que ustedes se encuentran aquí
01:35Así que seré breve
01:37La decisión no tiene nada que ver con ustedes
01:40Sucedió por el mal funcionamiento y las malas prácticas y los malos manejos de la gerencia anterior
01:46Así que tendremos que terminar sus contratos
01:48Señor Farid, pero...
01:49Pero no se preocupen, señores
01:50Les pagaremos su indemnización y tendrán todos sus beneficios
01:54Les agradezco por entender
01:55Pueden retirarse
01:56Eso no es posible
01:59Esto no es posible
02:00Les agradecemos a todos ustedes
02:10Me agradezco
02:27Eso fue incómodo, de verdad
02:29Pero son empleados que contrató Hakan y no es seguro
02:35Señora Igual
02:37Tenga listos todos los archivos, proyectos y contratos que hicieron
02:41Está bien, señor Farid
02:42Y también quiero ver la lista completa de los nuevos conductores y trabajadores de carga que contrataron
02:47El señor Engin ya me lo había pedido
02:49Nuestros hombres están trabajando en ello
02:56Buen día
03:00Buenos días
03:03Buen día
03:05La oficina tiene el estilo de mi hermana
03:08Prefiero la oficina de mi hermano
03:10¿Está bien?
03:11Puedes elegir la que tú quieras
03:14Pensé que tú decidirías cuál elegir
03:21Dennis, haz lo tuyo, estoy muy ocupado
03:23Con permiso
03:24Me reuniré con los patrocinadores para el festival
03:28Mi hermana ya había hecho todo lo necesario
03:30Tengo una cita mañana
03:32Si quieres tú y Engin pueden ir
03:34Dennis, pospusimos el proyecto
03:36Revisaré los reportes y después decidiremos si continuamos
03:42¿Cuándo dejarás de comportarte como si fueras el único jefe y el que toma las decisiones aquí?
03:46¿Cuándo dejarás de hacerlo?
03:48Dirigir una empresa no es algo sencillo y todos los detalles son importantes
03:55Y solo tú lo sabes hacer
03:56Sí, eso es cierto
03:57Por eso prefiero tener todo bajo control y te aconsejo lo mismo
04:01Y si un día toda esa seguridad que tienes se debilita, ¿qué harás?
04:06¿Estarías feliz de presenciarlo?
04:08No
04:10¿O no te habría apoyado en la corte a pesar de que sabía que tu matrimonio era falso?
04:17No lo olvides
04:19Y no te aproveches
04:21Te lo advierto
04:22De nuevo con tus comentarios inapropiados
04:24Con permiso
04:38Te he estado llamando muchas veces, Azumán
04:41Lo sé
04:43Demasiado
04:46¿Por qué no respondes el teléfono?
04:49Porque estoy molesta contigo
04:50Porque me culpaste
04:51Porque fuiste injusta conmigo
04:53¿Quieres más razones?
04:56Azumán
04:57Hermana, mira
04:58Dennis fue a vernos
04:59Y nos dijo que sabía lo de nuestro matrimonio
05:01¿Qué podíamos pensar?
05:03¿No crees que es normal que nos molestáramos?
05:06Está bien que sospeches de mí, lo acepto
05:08Pero te dije que no lo había hecho
05:10Y no me creíste
05:13Estabas tan segura de tu veredicto que eso no te importó
05:15¿Sabes lo que me hizo sentir eso?
05:18Lo sé
05:20Oye
05:21Lo siento
05:24A pesar de todo, tengo que escucharte porque eres mi hermana
05:27Pero también entiende, Azumán
05:29Una vez no fue suficiente
05:31Cometiste tantos errores en el pasado
05:33Pero luego hablamos
05:34Anda, trae tus cosas y lo hablaremos con calma
05:36Te lo prometo
05:37¿De qué estás hablando?
05:38No me iré contigo
05:39No iré a ninguna parte
05:41Azumán, te quedaste un tiempo
05:42Por lo que veo, ya te adaptaste
05:44Pero ya fue suficiente
05:46Fatos está sola en casa
05:48Está bien
05:49Con una condición
05:51Así como tú lo hiciste
05:53Feridazlan vendrá aquí a disculparse
05:55Azumán
05:56Te dije que lo sentimos
05:58¿No te das cuenta?
06:00Estás pagando por tus errores
06:01Pero ya sabemos la verdad
06:03Tú no eres la culpable
06:04Termina con esto y no exageres
06:07Hermana, no se ha terminado
06:09Entiéndelo
06:10Fueron muy injustos
06:12Lo único que pido es que venga a disculparse y me regreso
06:15¿De verdad quieres hacer las cosas más difíciles, Azumán?
06:19Así es
06:20Lo quiero
06:21Ya dije lo que quería
06:22O viene a disculparse
06:24¿O sigo viviendo mi vida feliz de aquí en adelante?
06:44Señora Nasli
06:45Buen día, señora Iqbal
06:46¿Sabe dónde se encuentra Ferid?
06:48Está en una reunión
06:49Pero le informaré si lo desea
06:51No, no es necesario
06:52No quiero interrumpirlo
06:53Yo me sentaré aquí a esperarlo
06:55Claro
06:57¿Quiere algo de tomar?
06:58No, muchas gracias
07:15Hola
07:16Buen día
07:19Te fuiste después de la audiencia
07:21Ya no te vi
07:24Te agradezco, Dennis
07:27Yo hice lo que pensé, era lo mejor
07:30Bulut será feliz con ustedes
07:35Bueno, espero
07:36Hacemos esto por la felicidad de Bulut
07:39Y lo seguiremos haciendo
07:40Por favor, no lo dudes
07:42Lo entiendo
07:43Sin embargo, yo aún no estoy seguro
07:50Por ahora, lo mejor es que se quede con ustedes
07:53Después ya veremos qué pasa
08:03Oye
08:03¿Te pasa algo?
08:07Azumán
08:16Dejes tranquila a Azumán
08:17Que regrese cuando ella quiera
08:20No creo que esté bien
08:24Está bien, digo
08:25Ella es diferente a nosotros
08:26Su cerebro trabaja de otra manera
08:28Ay, Dennis
08:29Conozco a mi hermana
08:30De todas me tocó una especial
08:32Sé que no siempre hace lo correcto
08:34Ella es así
08:35Solo tenemos que aceptarla como es
08:37Edición especial
08:38Creo que no tengo de otra
08:43¿Nasli?
08:44No sabía que habías venido
08:46Ah, estabas en reunión
08:48No te quise interrumpir
08:49No te quedes aquí
08:50Por favor, entra
09:00¿Qué sucede?
09:03Hablé con Azumán
09:04Tiene una condición para regresar
09:07¿Cuál es la condición?
09:12Quiere que te disculpes con ella
09:14¿Por qué?
09:16Nosotros nos equivocamos con ella
09:19Pensamos que se lo había dicho a Dennis
09:22Ella piensa que la tratamos injustamente
09:24Y...
09:24¡Nasli, eso es imposible!
09:26Nunca va a suceder
09:27No olvidaré lo que hizo en el pasado
09:29No porque recuperamos a Bulut
09:31La perdono
09:32Por favor, ya no hablemos
09:33No pienso disculparme por nada
09:36Te entiendo
09:37De acuerdo
09:38Como quieras
09:46Señor Ferit
09:47Tenemos más información de Rezul
09:48Espera un momento
09:49¿Él es el hombre que saboteó el auto de mi hermano?
09:52Así es, señor Dennis
09:54¿Qué es?
09:55¿Qué fue lo que encontraron?
09:56Nuestros hombres investigaron
09:57Todas las redes sociales de Rezul
09:59Durante un año
10:00No publicó nada
10:01De hecho, tal vez eliminó algunas
10:02Buscaron cada detalle
10:04Pero no encontraron nada
10:06Que pudiera ayudar con la investigación
10:07Hasta este momento
10:08Ah, pero localizaron a un familiar
10:11Durante la investigación
10:12Genial, yo mismo iré a verlo
10:14¿Podría enviarme la dirección?
10:15Enseguida, señor Ferit
10:16Espera un momento
10:17Tú, a ese hombre
10:18Lo fuiste a buscar el día
10:19Que se dispararon entre ellos
10:21¿Verdad?
10:22Dennis, así no fue
10:22Rezul trabajaba para Hakan
10:24Si encuentro evidencia
10:26Para probarlo
10:26Hakan irá a prisión
10:27Y podemos revelar la verdad
10:29Nos desharíamos de Hakan
10:31Para siempre
10:31Así, Nasli
10:32Y tú
10:33También podrían terminar
10:34Su matrimonio falso
10:36Así es
10:39Bien
10:40Anda
10:40Vamos a esa dirección
10:42Está bien
10:47La vida no es sencilla
10:54Señores, buen día
10:54¿Saben dónde está la casa de Mehmet?
10:57¿Es el familiar de Rezul?
10:58Así es, de él
11:00Sí, la conozco
11:01Pero no está ahí
11:02Hay un café en el que
11:03Se la pasa todo el día
11:05En un café
11:07Significa que se la pasa ahí
11:08Jugando cartas
11:09Sí
11:10Adiós
11:13Hasta luego
11:19¿Te loですか?
11:21¡No!
11:21¡No!
11:34¡Esperdente!
11:35¡No!
11:37¡Nos!
11:41¡No!
11:42¡No!
11:45Buen día, señor
11:48Estamos buscando a Mehmet
11:50El familiar del problemático, Resul
11:56Buen juego
11:57Esperemos que sí
11:58Es difícil ganarle un juego
12:00Podría ser hoy
12:02¿Los permiten?
12:03Por supuesto, pidan un té
12:05Mehmet lo pagará
12:11Oye, amigo
12:12¿Por qué no te quedas con esos dos?
12:14De todos modos, tienes un cuatro
12:24Señor Mehmet, queremos hacerle unas preguntas
12:28Claro
12:30¿Oficial de qué?
12:37El asunto es sobre Resul
12:39Sabemos que es un familiar
12:53Amigo, tráeme un té, pero sin azúcar
12:55Comandante, ¿quiere uno?
12:58No, así me encuentro bien
13:05Señor Mehmet, termine su juego y luego hablamos
13:09Bueno, Resul y yo somos familiares
13:11Pero lejanos
13:12Su tío lejano es mi abuelo
13:15¿Y cómo me encontró aquí, comandante?
13:19Eres conocido como el familiar del problemático, Resul
13:22Fue muy fácil encontrarte
13:31¿Qué?
13:33Gilmi
13:34¿Estás haciendo trampa?
13:35Amigo, ¿de qué estás hablando?
13:37Todo el tiempo hacen lo mismo, maldito idiota
13:40¿Perdón?
13:41Oye, ¿con quién crees que estás hablando?
13:43Señores, tranquilos
13:44¿Acaso crees que soy idiota?
13:47¡Corre, Dennis!
13:48¡Fúdate!
13:50¿Qué pasó?
14:05¡Larmo! ¡Quítate! ¡Quítate!
14:17¡Quítate!
14:21Mehmet, ¿por qué estás corriendo?
14:22¿Qué? ¿No sabes jugar?
14:25¿Por qué estás huyendo?
14:30Señor, pensé que eran policías y me asusté
14:34Nosotros veíamos a Resul de vez en cuando
14:37No tengo nada que ver con sus negocios
14:40Como no tenía mucha familia
14:42Me quería
14:44Me cuidaba
14:45Y algunos días me daba dinero
14:47Y yo le agradecía, era todo
14:48¿Te dijo qué era lo que estaba haciendo?
14:50No mucho
14:51Sabía que trabajaba como un mecánico
14:54No sabía dónde estaba el taller
14:57Y después
14:58Se murió
15:00De manera extraña
15:03Lo del accidente con el auto
15:05Lo supimos después
15:07Me impresionó mucho
15:10El hombre
15:11A veces se quedaba en mi casa
15:13Tenía miedo de que la policía lo inculpara
15:23¿De sus negocios nunca te dijo algo al respecto?
15:26¿De sus amigos o dónde trabajaba?
15:28Mire señor, yo no sé nada
15:30Se lo juro
15:31Algunas veces venía y me daba dinero
15:34Mi abuelo lo aconsejaba mucho
15:36Eso es todo
15:46Si sabes algo más
15:48Si alguien viene
15:50Y pregunta por él
15:51Sea la policía o quien sea
15:53Me llamas
15:56Esto es muy importante
15:59Recibirás una recompensa
16:00Si nos ayudas
16:22¿Qué es lo que está haciendo?
16:33Te hice una pregunta. ¿Conoces a Rezul o no?
16:37Oh, hoy todo el mundo pregunta lo mismo.
16:42Escúchame, yo no soy cualquiera. Soy la esposa de Hakan Nonder. ¿Conoces a mi esposo?
16:49En realidad no lo conozco en persona, pero Rezul me habló mucho de él.
16:58Entonces, ¿sabes que Rezul trabajaba para nosotros?
17:02Por supuesto.
17:05Pero no se preocupe. No le dije nada a nadie.
17:10Rezul me dejó una gran cantidad de dinero. Nunca traiciono a la gente. Mantengo mi palabra.
17:19Ferit intentó hacerme hablar, pero no lo hice.
17:34¿Hablas en serio? ¿No dijiste nada sobre el accidente?
17:38No soy un tonto.
17:40¿Y cree que le iba a decir toda la verdad?
17:44Ferit, el señor Hakan envió a Rezul a descomponer el auto y por eso tu hermana se murió.
17:51No. La policía no me haría nada, comparado a lo que su esposo me haría.
18:07Escucha, toma este dinero. ¿No me conoces, de acuerdo?
18:11No. La policía no me haría nada.
18:43No. La policía no me haría nada.
18:52Pain a little, not too much
18:57Sitting back, happy jack, time to relax
19:02Take it easy, take it slow
19:06Slack and often, just say whoa
19:12I'm happy, just a touch
19:16Sitting back, happy jack, time to relax
19:20Going somewhere, don't care where
19:25Cause he's happy to stay till the journey's end
19:30Just as long as I don't do
19:35Just the darndest thing at all
19:39So he's telling you
19:41Goodbye trouble, goodbye pain
19:45Goodbye stress and goodbye strain
19:50It don't seem to cost a thing
19:54Sitting back, happy jack, taking my time
19:59One more go, that'll show I'm out of rhyme
20:04So sit back jack, it's time to realize
20:38Goodbye
20:58¿Nasli?
20:59Luces estresada
21:00Reviso las cuentas, Manami
21:02El día del pago del crédito está cerca
21:04Estaba tan ocupada que no lo revisé
21:07Y entonces me di cuenta que
21:08Hicimos muchos pagos
21:10Lo del crédito, salarios
21:13Seguros, más pagos
21:14Entonces son malas noticias
21:17Por desgracia sí
21:18Tenemos que pagar el crédito la próxima semana
21:20Pero no hay suficiente dinero
21:22El restaurante genera dinero
21:24Pero lo ocupamos para el mantenimiento
21:26El mes pasado estuvo mejor
21:27Claro, era novedad y teníamos más clientes
21:30Ya regresaron a la rutina
21:32Ese podría ser el problema
21:33Manami, lo nuestro ya es más que un problema
21:37El negocio no va bien
21:39Tenemos dificultades para pagar las deudas
21:41¿Y la asociación de mujeres?
21:44Eso nos ayudaría un poco
21:45Sí, claro que sí
21:47Pero aún así no es suficiente
21:49Necesitamos más ingresos
21:52Entonces no podremos pagar este mes, ¿verdad?
21:55No, Manami, ¿qué estás diciendo?
21:57Claro que sí, tenemos que pagar
21:58Mi papá depositó su confianza en mí
22:01Ellos hipotecaron la casa solo para ayudarme
22:04Lo sé
22:05No tengo mucho ahorrado
22:07Pero en ese caso puedo transferirlo del curso de idiomas
22:15Ah, Fatos
22:16Bienvenida
22:16¿Compraste lo que te pedí?
22:18No, no pude
22:19Me llamaron de la asociación y cancelaron la recepción
22:23¿Qué?
22:24Sí, por desgracia ya no se hará
22:26Habíamos elegido cosas hermosas
22:28Esto no podemos permitirlo
22:30¿Qué es lo que haremos?
22:32¿Qué? ¿Cómo?
22:33¿Qué está pasando?
22:35No entiendo
22:35Tarik
22:36Hablamos del pago mensual por el crédito
22:39¿Qué? ¿No hay dinero para pagarlo?
22:41No
22:42Mi situación no está bien
22:45Lo solucionaré
22:53Oye, ¿acaso no solicitaremos un nuevo préstamo?
22:56No, Fatos
22:57No lo haremos
22:58Y pagar la deuda debiendo más dinero no conviene
23:03Siento interrumpir la charla
23:05Pero quisiera hacer una pregunta
23:06Es que no pude contenerme
23:08¿El señor Ferit no es socio en este restaurante?
23:11Quiero decir
23:12¿Por qué no se lo dices a él?
23:14No
23:14No, Tarik
23:15No es posible
23:16Ni siquiera pensemos en eso
23:18Estamos intentando resolver nuestros problemas nosotras mismas
23:21Descuida
23:22Vamos a resolver esto
23:23Gracias por tu opinión
23:25Lo sé
23:25Pero aún así
23:26El señor Ferit no es un extraño
23:28Y además es tu esposo
23:30Quiero decir
23:31¿Por qué no mejor hablas con él?
23:33Tarik
23:34Le dije lo mismo
23:35Pero
23:35Nasli no quiere
23:37Así es
23:37No es necesario
23:38Podemos resolver nuestros problemas sin su ayuda
23:41La situación no es tan mala
23:42Y
23:43Además no abrimos este lugar con el apoyo de Ferit
23:45Podemos hacerlo
23:48Ojalá alguien dejara un saco lleno de oro en nuestra puerta
23:52O que ganáramos la lotería
23:54¿No sería bueno, Nasli?
23:55Sería genial
23:56Sí, así es, Fatos
23:57Es la única solución
23:59Sigue soñando
24:00Claro
24:00Soñar es válido
24:02En realidad
24:03Hay una solución
24:04Pero
24:06Manami, si tienes una idea brillante
24:08No nos la ocultes, por favor
24:10En el pasado
24:12Cuando tenía poco dinero
24:14Me presentaron a un hombre
24:15Me dio una gran cantidad de dinero
24:17Y luego se lo devolví mensualmente
24:20Ay, ¿ves, Tarik?
24:22Todavía hay gente muy buena en este mundo
24:24¿No, Nasli?
24:24Sí, Fatos
24:26Pero solo como tú
24:27Porque ese hombre
24:28Estoy seguro de que debe ser un prestamista de esos que se consideran tiburones, ¿o no?
24:33Sí, bueno, le pagué muchos intereses
24:37¿Lo llamo?
24:39No, Manami
24:39Gracias
24:40Vamos a dejarla como una opción
24:43No hay necesidad de desesperarnos
24:47Tenemos tiempo
24:48Si trabajamos más duro lo resolveremos
24:50Bien dicho, Nasli
24:51Esto no se acaba hasta que nosotras digamos
24:57Tarik
24:57Eh, por favor
24:59No se lo digas a Ferit
25:02No quiero que se entere, ¿está bien?
25:04Ah, ¿cómo crees?
25:06Por supuesto que no
25:07Pueden confiar en mí
25:08Se los digo en serio
25:09Mi boca está sellada
25:10Ya saben, todas me conocen
25:12Claro
25:15Nos vemos mañana, señora Macbule
25:17Claro, señor Ferit
25:18Estaré aquí temprano mañana
25:20Nos vemos, Bulut
25:22Adiós, señorita Macbule
25:23Que tengan buen día
25:25Igualmente
25:28¿Te agradó la señorita Macbule?
25:30Me agradó mucho
25:31A partir de hoy ella va a cuidar de ti
25:34Está bien
25:35Ella es muy agradable
25:36Jugamos y estudiamos
25:38Me parece bien
25:40Tío, ¿Nasli dónde está?
25:41Nasli está en el restaurante
25:43¿Y por qué no vamos para allá?
25:45Nasli debe estar muy ocupada
25:47No hay que molestarla
25:48Pero hoy hay partido del Besiktas
25:49¡Genial!
25:50Vamos a ver
25:59¿Nasli?
26:01¿Bulut?
26:02¿No pudiste dormir?
26:04No pude hacerlo
26:05Ven, ven aquí conmigo
26:07Está bien
26:11Bien, déjame taparte
26:16¿Qué estás haciendo aquí sola?
26:19Yo transmitirán un documental que me gusta mucho en la televisión en este momento
26:24¿Pero de qué se trata?
26:27Es un documental...
26:29Ah, sí
26:30Se trata de pingüinos
26:31Ya comenzó
26:32Ah, los pingüinos me gustan mucho
26:35Bien, cuando comience a darnos sueño iremos a la cama a dormir
26:38Está bien
26:40Los pingüinos son una familia de aves marinas
26:43¿Qué están viendo?
26:44Tío, tío
26:45Estamos viendo un documental
26:47Ah, los acompaño
26:48Ah
26:49Jeje
26:50Está bien
26:52Sus nidos son sencillos
26:55El pingüino emperador no emplea nido
26:57Y en su lugar mantiene el huevo entre sus patas durante toda la incubación
27:04¿Ese es el pingüino emperador?
27:06Uh-huh
27:07Los pingüinos habitan en la Antártida
27:09Y son capaces de retener la mayor parte de su calor corporal
27:13¿No puedes dormir?
27:14Respiran en las regiones más frías del mundo
27:16Por supuesto que no
27:17Los pingüinos son muy unidos
27:21Jeje
27:21Jeje
27:22El pingüino emperador es una especie común...
27:25¿Es por Azumán?
27:26Es la de mayor tamaño y peso de todos los niños
27:29Azumán es la razón para tener insomnio
27:31El macho y la hembra son similares de tamaño
27:34El pingüino emperador es conocido principalmente
27:38Por el singular ciclo reproductivo
27:41Los adultos repiten cada año un largo viaje
27:45Para parearse y para alimentarse
27:48Y también alimentar a sus crías
27:50Los pingüinos hacen esto cada...
28:25Y también alimentarse Fuerza
28:29Entonces el día más
28:49Vamos a prepararnos
28:50Y después nos iremos cuando tu tío esté listo
28:52De acuerdo
28:55Buen día a todos
29:02Adivina estamos listos
29:04Bien hecho pequeño monstruo
29:06Buen día cariño
29:11Buenos días
29:16Vamos o llegaremos tarde
29:18Si hay que darnos prisa
29:19Ponte esto
29:22Cariño tú también abrígate
29:26Qué amable eres
29:27Yo voy a ir primero
29:29No espera voy a tomar mi bolso
29:31Ah está bien
29:32También esto
29:33Date la vuelta
29:37Bien ya vámonos
29:42Somos de Besiktas
29:44Jugamos con honor
29:47El señor Jan estará aquí para hablar con nosotros
29:49Le dijiste que no hay problema
29:51Lo hice pero también tú debes aprobar todo
29:54Tiene buenas referencias y experiencia
29:56¿Tendrá lugar en el equipo?
29:57No lo sé pero eso ya lo veremos
30:05Hermana si viniste a decirme que regrese a casa
30:07No pierdas el tiempo porque primero Ferit se tiene que disculpar conmigo
30:12¿Quieres algo de beber o un té?
30:13No gracias Asuman
30:15Si
30:21Asuman ¿Por qué estás esperando que se disculpe Ferit tan pronto contigo después de todo?
30:27Ah lo siento pero acaso olvidaste lo que hiciste?
30:31No lo recuerdo lo tengo claro
30:33No lo he olvidado
30:35Cometí muchos errores
30:37Lo acepto y me disculpo
30:39Ahora es el turno de Ferit
30:40Asuman créeme
30:42Decir que lo sientes no es suficiente
30:44Es verdad fuimos injustos
30:47Pero piensa en lo que le hiciste a esas personas
30:51¿Qué fue lo que le pasó a la familia Aslan?
30:54¿Por qué crees que no te puede perdonar Asuman?
30:56Piensa
30:57Porque las heridas que causaste no sanaron del todo
31:00Pero hermana veo que sanaron muy rápido tus heridas
31:03¿Te casaste con Ferit?
31:05Estoy segura de que él ya te perdonó todo
31:09¿Provocándome otra vez Asuman?
31:12Es un buen intento
31:13Pero esta vez no funcionó
31:15Hagamos esto
31:16Pidamos el consejo de papá
31:18Él puede resolverlo
31:20Y además quiero saber qué dirá cuando sepa que estás viviendo con Dennis
31:27Está bien ahora intentas amenazarme
31:29No creo que funcione
31:30Y yo quiero saber qué diré a papá cuando sepa cómo me trataste
31:37Me traicionaste
31:38Confiaste más en un hombre que apenas si conoces
31:40Muy bien, de acuerdo
31:43Veamos qué dirá cuando sepa que su hija menor jugó con la vida de un niño por dinero
31:49¿Y qué dirás sobre tus otras acciones?
31:52Ayudar en los planes de Demet y Hakan en lugar de corregir tu error
31:55Papá
31:55No sabe de lo que eres capaz Asuman, ¿eh?
31:59¡No estás bromeando!
32:00¿En serio?
32:02¿Estás segura de eso?
32:08Llamada de papá
32:11Hola, diga
32:12Papá, ¿cómo estás?
32:14Bien, hija
32:14¿Y tú?
32:16Muy bien, ya entendí, de acuerdo
32:18Lo juro, en serio
32:20Natalie
32:21¿Qué ibas a decirme?
32:23Sí, papá
32:24Quería decirte algo
32:26Te escucho, hija
32:29Cuando la abuela cocinaba galletas, ¿recuerdas?
32:31Sí, sí, lo recuerdo
32:32Ah, es que un cliente en el restaurante dijo que su abuela también cocinaba lo mismo
32:37Qué casualidad
32:39Galletas
32:40Interesante, ¿verdad?
32:41Sí, muy interesante
32:43Oí que las galletas de soya son realmente saludables
32:49Vodafone Park
32:50Besiktas
32:51Siempre hay una probabilidad de riesgo
32:53Para cada nueva inversión
32:55Pero si la examinamos con cuidado
32:56Podemos minimizarla
32:58Lo que espero de ustedes
33:00Es un minucioso trabajo
33:02Análisis con detalle
33:04Y eso es todo
33:05Ustedes se encargarán del resto
33:06Así que trabajen duro
33:07Gracias
33:08Fue todo un gusto
33:09Gracias, un placer
33:10A ustedes, encantado
33:11Un placer, gracias
33:13Igualmente, hasta luego
33:14Hasta luego
33:15Disculpe, señor
33:15¿Podría por favor acompañarme?
33:17Nunca he presenciado un partido en este estadio
33:18Será interesante
33:24Un día la invitaré a presenciar un juego
33:27Y me dirá qué le parece
33:28Se lo agradezco
33:29Que tenga buen día
33:29Igualmente
33:33Lo lograste
33:36Como siempre lo haces
33:37La verdad me siento como en casa, Engin
33:40Es muy cómodo
33:41Entonces deberíamos organizar las reuniones aquí
33:43A partir de este momento
33:45No es una mala idea
33:48Señor Feri
33:49El señor Jan ya llegó
33:50Gracias
33:51Adelante
33:51Con permiso
33:53Bienvenido
33:54Gracias, ¿cómo están?
33:55Bien, gracias, adelante
33:57Este estadio se ve genial, ¿no crees?
33:59Sí, así es
34:01¿A Dennis le gusta el Galatasaray?
34:03Sí, lo es
34:03Pero creo que está confundido
34:04Después de ver este estadio
34:07Ten cuidado
34:07Dennis podría influir en Bulut
34:09Bulut puede influir en Dennis
34:15¡Negro!
34:15¡Blanco!
34:16¡Negro!
34:17¡Loco!
34:18¡El mejor!
34:20¡Besictas!
34:20¡El campeón!
34:21¡Besictas!
34:25Mira, Dennis
34:26Ya se hizo fan del Besictas
34:27Sí, ya es fan de nuestro equipo
34:29Es la magia del estadio
34:35¡Uno!
34:35¡Dos!
34:36¡Tres!
34:37¡Besictas!
34:40¡Besictas!
34:40¡Besictas!
34:42¡Besictas!
34:43¡Besictas!
34:44¡Besictas!
34:44¡Besictas!
34:46Me emocioné después de ver este lugar
34:48Pero todos los equipos son campeones
34:50¿O no?
34:50Sí
34:57Realmente es un gran estadio
35:01Y Bulut también está muy feliz
35:03Lo está disfrutando
35:04A partir de ahora vendremos a este estadio
35:07A ver los partidos
35:08¿Puedes acompañarnos?
35:10No, no lo creo
35:13¿Cuál es el problema, Dennis?
35:16Aún sigo molesto por algo
35:18¿Y por qué?
35:19Pues porque
35:21Despediste a mi hermana de la empresa
35:24Creí que estábamos de acuerdo en eso
35:26No, no fue así
35:28Puedes pensar de esa forma
35:29Pero no lo es
35:32Demet me tiene preocupado
35:34Ella no se ve bien
35:38Hay una placa adentro que dice
35:41Juega honestamente y gana con justicia
35:44Hakan y Demet no jugaron honestamente
35:47Y obtuvieron lo que merecían
35:53Pero creo
35:54Que todos merecen una segunda oportunidad
35:56¿No crees?
35:57No puede ser tan frío
35:59Sí, es cierto
36:00Hasta los futbolistas
36:02Merecen una segunda oportunidad
36:05Pero para otros
36:06Solo hay una, Dennis
36:07No esperes que los perdone
36:13Escucha
36:13Yo sé que en la corte
36:14Hablé bien de ti
36:15Pero
36:18Sé algo que los demás no saben
36:21¿Y si mi hermana y Hakan llegan a saberlo?
36:25¿Estás amenazándome?
36:27No
36:27Solo
36:31Quiero que le des
36:32A mi hermana
36:33Lo que le corresponde por derecho
36:35Esas acciones que mi hermano Demir
36:37Planeó entregarle
36:39Entiendo
36:40No confías
36:40En Hakan
36:41Y yo tampoco
36:43No debe entrar en la empresa
36:45No me importa
36:45Pero me preocupo
36:47Por mi hermana
36:50Entregarle su parte
36:51Es lo correcto
37:05Está bien
37:07De acuerdo
37:08Demet puede volver a la empresa
37:10Cuando ella quiera
37:12Demir planeó darle
37:14El 25% de sus acciones
37:16Van a ser para ella
37:19Pero Hakan
37:20No puede entrar en la empresa
37:43Besiktas
37:44Besiktas
37:44El mejor
37:51Tío
37:52Hay muchos trofeos
37:53Aquí
37:56Sí pequeño monstruo
37:58Hay muchas historias
37:59De éxito
37:59Aquí
38:00Para triunfar en la vida
38:01Hay que trabajar muy duro
38:03Porque
38:03Muchos futbolistas
38:04Trabajaron bastante
38:05Para ganar
38:06¿Recuerdas
38:07Que hace un par de años
38:08Este estadio
38:09Era solamente un terreno?
38:10Siempre que pasábamos por aquí
38:12Lo observábamos
38:12Con mucha emoción
38:13Estábamos ansiosos
38:14De verlo terminado
38:16Lo recuerdo
38:18Queríamos que se terminara
38:19De construir pronto
38:21Incluso nos invitaban
38:22A ver los trabajos
38:23De construcción
38:25El tiempo pasa muy rápido
38:26Pero tienes suerte
38:27De haber sido testigo
38:29De dos campeonatos
38:30¿No lo crees así?
38:32Tío
38:32¿Y ese quién es?
38:37Ven
38:41Ulut
38:42Quiero
38:45Que conozcas al presidente
38:47De nuestro equipo
38:50Se llamaba
38:51Zuleyman Seba
38:53Fue un gran hombre
38:55Hizo muchas cosas
38:56Por nuestro equipo
38:57Le debemos mucho
39:03Él dijo
39:06No puedes ser un buen
39:07Fan de Besiktas
39:09A menos
39:11Que seas un buen hombre
39:13Adoro esa frase
39:14Increíble
39:16¿Dónde estaban?
39:17Solo estaba
39:18Mostrándole a Bulut
39:20La historia
39:20De nuestro equipo
39:22¿Y?
39:23¿Si te gustó?
39:24Claro
39:25Me gustó mucho
39:26Oh
39:27Oh
39:28Miren eso
39:29Ya es todo un fanático
39:42Ay Fatos
39:43No puedo abandonar
39:44Mi trabajo
39:44E irme
39:45Tengo que trabajar mucho
39:46De lo contrario
39:47No podré pagar
39:48Todas mis deudas
39:49Los clientes deben irse
39:50Completamente felices
39:51Y satisfechos
39:52No lo sé
39:53Nasli
39:53Está bien
39:54Pero
39:54No sé cómo nos irá
39:55Este mes
39:56El dinero aún no es suficiente
39:57Para que puedas pagar la deuda
39:58Entiendo Fatos
40:00Siempre reflexiono
40:01Mientras cocino
40:02Resolví muchos problemas
40:03Con este método
40:04Estoy segura cariño
40:08¿Pero por qué?
40:09Siempre intentas
40:10Hacer las cosas sola
40:11Eso no es bueno
40:13Nasli
40:14Deja que los aprendices
40:15Preparen las salsas
40:16¿Para qué crees
40:17Que están ellos aquí?
40:18Ah ah
40:18¿Tú crees que es muy fácil?
40:20¿Qué tan difícil puede ser?
40:21Bien
40:22Escúchame
40:23Y al mismo tiempo
40:24Observa lo que hago
40:25Sí, claro
40:25Lo más importante
40:26Es cómo
40:27La preparas
40:29Tú y la salsa
40:30Son como una pareja
40:32¿Como una pareja?
40:33Me encanta esa descripción
40:35Sí, te escucho
40:36Mira
40:37Si el fuego
40:38Es demasiado fuerte
40:39Se quemará
40:41Y perderá el sabor
40:42Pero si es débil
40:43La salsa nunca podrá tener
40:45Esa adecuada consistencia
40:46También debes cuidar
40:48Que no se adhiera al sartén
40:51Sí, es como una relación
40:53Entre un hombre y una mujer
40:54Algo que yo no voy a tener
40:56En especial ahora
40:58Permítame un segundo
41:02¿Hola?
41:03Sí, ella habla
41:06¿Cómo?
41:09Está bien
41:10Por supuesto
41:14¿Qué pasó?
41:15Bulut
41:16Hoy tuvo entrenamiento
41:17De baloncesto
41:18Y golpeó a un niño
41:19¡Ah!
41:20¡Vaya!
41:20¡Qué rudo!
41:21Ay, patos
41:22Quieren ver a sus padres
41:23Yo no puedo ir
41:24Llamaré a Ferit
41:26Está bien
41:27Descuida
41:28Yo me encargo de esto
41:32¿Hola?
41:33Ferit
41:33Creo que tenemos un problema
41:50No te acerques
41:51No debe darse cuenta
41:52No debe darse cuenta de nosotros
41:57Nasli, tengo una reunión
41:59Muy importante
41:59No puedo ir a la escuela
42:00Ve tú, por favor
42:01¡Ochi!
42:02También estoy
42:03Muy ocupada
42:04Trabajando en la cocina
42:05Del restaurante
42:06Hay demasiada gente
42:07No puedo ir
42:08Tienes muchos asistentes
42:09Pueden cubrirte
42:11Mejor
42:11Envía a uno de tus asistentes
42:13A esa reunión
42:14Nasli, es una reunión privada
42:16Solo yo puedo asistir
42:17Si no puedes ir a la escuela
42:18Envía a Tarik
42:20Ay, Ferit
42:21Esto es muy importante
42:22Bulut golpeó a un compañero
42:26Nasli
42:26Solo son niños
42:27Pueden pelear o discutir
42:29Tú tranquila
42:29Eso es normal
42:30Dile a Tarik que vaya
42:32Hablaré con Bulut después
42:33Hablamos luego
43:00¡Suscríbete al canal!
43:04¿Sí, señor Ferit?
43:05Tair
43:06Bekir está siguiéndote
43:08No vayas al punto de encuentro
43:09Solo sigue conduciendo con cuidado
43:11Detente en un restaurante
43:13¿Entendido?
43:14Sí, señor Ferit
43:18No puede ser
43:21No puede ser
43:23Los hombres toman todo a la ligera
43:25Parece como si no les importara
43:28Y ven todo normal
43:29¡Vatos, la salsa!
43:31¡Ay, está bien, está bien!
43:32¡Mezcla, mezcla, mezcla!
43:34¡Pero, despacio, despacio!
43:36¡No tan rápido!
43:41Bien, entonces
43:43Como te iba diciendo
43:44Los hombres piensan
43:45De una forma distinta
43:46No les importa nada
43:47Simplemente aceptan todo
43:48Con normalidad
43:49Como los golpes
43:50¿Y qué pasará entonces?
43:53Nada, iré a la escuela
43:55De lo contrario
43:57No podré sentirme tranquila
44:00Está bien
44:00No te preocupes, amiga
44:01Dime, ¿la salsa ya está lista?
44:03¿Eh?
44:03Sí, Fatos
44:04Ya está lista la salsa
44:05Ay, apagaré
44:06Tienes razón
44:07Ya no vas a tener ninguna relación
44:08¡Nasli!
44:09Ve a la escuela de Bulut
44:11Nosotros nos encargaremos de todo
44:12No te preocupes
44:13¿Entendido?
44:14Está bien
44:18Fatos
44:19Te escucho
44:21Dile a Manami
44:22Que llame al que le prestó
44:24Dinero
44:26¿Estás segura?
44:28No hay otra opción, Fatos
44:30No hay otra opción para mí
44:34Entiendo
44:36Nos vemos
44:38Nos vemos luego
44:46Colegio Océano
45:09¿Nasli?
45:12Ferit, ¿qué haces aquí?
45:13¿Por qué me llamaste para que viniera?
45:15¿Qué pasó?
45:15¿Por qué no enviaste a Tarik?
45:17Tú dijiste que yo viniera
45:18De todos modos
45:19No pudimos seguir conversando
45:21Ya que me colgaste el teléfono
45:23Lo siento
45:24Es que estaba muy ocupado
45:25Lo importante es que ya estás aquí
45:28Vamos a ver
45:29Qué hizo nuestro pequeño
45:30¿Sabes dónde encontrarlo?
45:33Hay una persona ahí
45:34Podemos preguntarle
45:35Déjame arreglar tu corbata
45:37Debemos parecer buenos padres
45:45Hola, buen día
45:46Disculpe, ¿el salón de deportes dónde está?
45:48Al fondo la segunda puerta
45:49A la derecha
45:50Bien, muchas gracias
45:56Bien hecho
45:57Muy bien
45:58Despacio
45:59Controla tus movimientos
46:04Bien hecho
46:06¡Lanza el balón!
46:08A sus lugares
46:09¡Nasli, tío!
46:12Bulut, siéntate
46:15Muy bien
46:16Continúen lanzando el balón
46:18Ay, me recordó a mi infancia
46:20¿Por qué dices eso?
46:21Porque también me castigaron
46:25Ustedes deben ser los padres de Bulut
46:27Mucho gusto
46:28Soy Ferita Slan, su tío
46:29Soy Nazli
46:31Tía política
46:32Mucho gusto
46:33Soy el profesor de deportes, se creen
46:35Encantada
46:41Profesor, estamos muy sorprendidos
46:43Profesor, estamos muy sorprendidos
46:43Bulut no suele comportarse así
46:45Lo sé
46:46Lo sé, desafortunadamente Bulut después de perder a sus padres se volvió muy agresivo
46:50Pero hoy fue más problemático de lo normal
46:53Más bien creo que se molestó porque no pudo ganar
46:55No es agradable perder un partido de baloncesto
46:57El profesor no se refiere a perder en un partido de baloncesto, entiéndelo
47:01Lo sé, lo sé, pero a veces lo único que deseas es ganar y en especial en los partidos
47:11Continúen niños, continúen
47:12Les dije que se detuvieran
47:13Vamos, adelante, bien hecho
47:17Señor, no tiene nada que ver con ganar o perder en los partidos
47:21Para mí eso es solo un pretexto
47:23Está bien, muchas gracias profesor
47:24Lo castigaremos y hablaremos con él al respecto
47:26Sí, pero antes de castigarlo es mejor que hablemos con Bulut con calma
47:31Debe entender muy bien lo que ha hecho
47:32Sí, claro, bien, hablaremos tranquilamente con él
47:35Sabemos perfectamente que los niños a esta edad hay que cuidarlos y comprenderlos mucho, ¿no es así?
47:40Así es, ¿cierto?
47:41Discutiremos el caso con mucho cuidado en casa
47:46Continúen, bien hecho, continúen
47:48¡Fórmense! ¡Vamos!
47:50¡Bien hecho!
47:51Estoy seguro de que harán lo mejor para resolverlo
47:55Bulut te entenderá
47:56Seremos muy firmes con él, no se preocupe
47:58Así es, por supuesto que le enseñaremos qué es lo que está bien y lo que está mal
48:05Ah, cariño, creo que no hay que quitarle más tiempo al profesor
48:09Que tengan un buen día
48:10Si gustan, pueden llevarse a Bulut
48:12¡Buen día!
48:13¡Buen día!
48:14¿Bulut?
48:15¡Ven aquí!
48:20¡Así se hace, niños!
48:21¡Vamos, sigan!
48:23¡Muy bien, bien!
48:25¡Dense prisa!
48:30¡Sí!
48:41Bulut
48:44Nos sorprendió mucho saber que golpeaste a un compañero
48:47Creímos que nunca harías algo así, ¿no, Ferit?
48:50Ajá
48:50Así que queremos saber qué fue lo que ocurrió, ¿está bien?
48:54Fue Feiyan quien empezó todo
48:56¿Qué fue lo que empezó, Bulut?
48:58Feiyan me golpeaba el hombro cada vez que nos veíamos
49:01Hizo lo mismo hoy, así que le di un golpe
49:04Ah, entiendo
49:05¿Y por qué lo hiciste?
49:07El tío Hakan me dijo
49:08Que si alguien me molesta todo el tiempo
49:11Entonces debo responderle
49:12Algunos son valientes y otros son cobardes
49:15Yo soy valiente y así que decidí darle un buen golpe
49:18¿Bulut?
49:23Eh...
49:23Los golpes no son
49:25La respuesta para que lo resuelvas todo
49:27No hay que solucionar los problemas así
49:30Pero es que
49:31Efe Yan empezó todo
49:33Me golpeó y yo respondí
49:34Aunque se lo merecía
49:35Te vamos a castigar
49:36No verás la televisión durante una semana
49:38¿Pero por qué?
49:40¿No eres un poco estricto?
49:43Si te portas bien
49:44Las cosas pueden cambiar
49:46No me importa
49:47Efe Yan se lo merecía
49:49Me golpeó primero
49:53Ferid, lo salvamos de Hakan a tiempo
49:55Si, eso creo
49:58Espero que no haya sido tarde
50:02¿Quieres ir al restaurante o vienes con nosotros?
50:05Debo volver al restaurante
50:06Nasli
50:07Por favor, ven con nosotros
50:12Descuida, Polo
50:13Tengo que hacer algo en el restaurante
50:14Lo resolveré y volveré a casa
50:16Esta noche te contaré una historia
50:18Muy bien
50:29Muchas gracias
50:30Todo estuvo delicioso
50:31Lo digo en serio
50:33Profecho
50:33Señor Ceref
50:35Eh...
50:35Lo que hablamos usted y yo por teléfono
50:37Eh...
50:38Ese asunto del dinero
50:40La conozco desde hace mucho tiempo, Manami
50:42Sabe que no trabajo con todo el mundo
50:44Quiero conocer a las personas con las que trabajo
50:47Para confiar en ellas
50:49Eh...
50:50Claro, claro
50:52Pero...
50:53Me agrada la señora Nasli
50:55Y confío en ella
50:56Muchas gracias
50:58Eh...
50:59¿Cuándo puede...
51:00Prestarnos el dinero?
51:02Bueno
51:02Cuando usted quiera y lo solicite
51:04Nosotros nos encargaremos de prestárselo
51:06No es gran cosa
51:13Pero...
51:14Conocen las condiciones del acuerdo
51:16No hablarán de mí con nadie
51:18Les daré el dinero en efectivo
51:22Y tienen que hacer todo el pago en la fecha acordada
51:29Usted no se preocupe
51:30Pagaremos en la fecha acordada
51:33Mmm...
51:34De acuerdo
51:35Manami
51:35Debo irme
51:36Bulut no puede quedarse solo
51:38Ofrécele nuestros postres al señor Ceref
51:41Bien
51:42Señor Ceref, mucho gusto
51:43Igualmente
51:44La veré luego
51:45Adiós
51:46Claro
51:48Señor Ceref
51:50¿Qué postre le gustaría ordenar?
51:51Decídalo usted, Manami
51:54Está bien
51:54Ya regreso
52:19Apenas se durmió
52:20Le leí tres cuentos a Bulut
52:22Casi me duermo tan bien
52:26¿Esto es para mí?
52:30Gracias
52:31Sí que hace frío
52:33¿Cómo supiste que bajaría en este momento?
52:36Adiviné
52:37¿Adivinaste?
52:40Adiviné en el momento en que cerraste la puerta de la habitación de Bulut
52:43Ah, ya veo
52:44Te lo agradezco
52:46En serio
52:49Te ves cansada
52:51Te cansas en el restaurante
52:53Y también
52:56Cuidando a Bulut
52:57Ah, claro que no
52:58Bulut no me cansa
53:00De hecho, todo lo contrario
53:02Me divierto con él
53:03Tú lo ayudas mucho
53:06Tenemos suerte de que estés con nosotros
53:14Quiero mucho a Bulut
53:20Y sabe que siempre será así
53:22Creo que todo el mundo lo sabe
53:31Tienes razón
53:35Me estás mirando otra vez así
53:37¿Y cómo te estoy mirando?
53:39Como si estuvieras buscando algo con curiosidad y emoción
53:45Siempre me miras de esa forma
53:51Siempre me pregunto qué es lo que hay a través de tu mirada
53:56No hay absolutamente nada, Ferit
53:59No hay nada que ver ni escuchar
54:02Ya no es necesario que sigas buscando
54:05No tengo secretos
54:16Nazli
54:19Eres como
54:22Un ángel
54:27Eres pura, noble y muy hermosa
54:30No me hables así, por favor
54:37No te avergüences
54:45Eres una gran mujer
54:48Eres maravillosa
54:52Deshazte de esa Nazli perfecta, Ferit
54:55Nadie es perfecto
54:58Especialmente yo
55:00Es la verdad
55:22¿Bulut se despertó?
55:37Iré a ver a Bulut
55:38No te avergüences
55:40No te avergüences
Comentarios