- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Sé que eres la mujer más hermosa del mundo
00:12Tú también te ves, muy guapo
00:23¿Qué hiciste el año pasado?
00:25Vi llamadas y ver mucha televisión y jugué juegos de mesa
00:28Fue aburrido, ¿y tú?
00:32Pues...
00:32Bien, bien Feri, te entiendo
00:34Finge que no hice esa pregunta
00:36Sé que tu respuesta será mejor que la mía
00:38No, de hecho estaba solo
00:41Y escuché algo de música
00:44Y me fui a mi habitación
00:46También te aburriste
00:47No me gustan las fiestas de año nuevo
00:50Quiero decir, no estoy tan loca por esas fiestas
00:53Pero ¿no es emocionante esperar el año nuevo?
00:56Siempre tenemos esperanzas para lo que viene
00:59Y creo que eso es bueno
01:02Todo será mucho mejor, Nazly, te lo prometo
01:06Pero...
01:06Ya que no te gustan las fiestas de año nuevo
01:08Puede que te aburras un poco esta noche
01:10No me importa
01:12Hoy merecemos estar juntos
01:19Pero no cae nada de nieve
01:21Solo a eso falta
01:25Tranquila
01:27Puede que haya una gran sorpresa
01:30Esperándonos
01:30Eso espero
01:35Parece que la fiesta ya empezó
01:37Sí, busquemos una mesa
01:38Hay que ordenar
01:39De acuerdo
01:41Espero que nieve esta noche
01:43Ese es mi primer deseo
01:45¿Y el tuyo?
01:47Pues mi deseo para año nuevo es...
01:55¡Oye! ¡Patos! ¡Patos!
01:59¡Perdad! ¡Perdad! ¡Por favor!
02:01¡Perdad! ¿Podrían darme un segundo por favor?
02:03¿Qué pasó?
02:04No lo sé
02:04De pronto subió al escenario
02:06¿Ah? ¿Ese es Fatos?
02:07Perdón por interrumpir
02:09Pero tengo algo muy importante que decir
02:10¡Hola! ¡Buenas noches a todos!
02:12¡Hola, Fatos!
02:14Hola
02:15Eh...
02:16Haré esto muy rápido
02:18Quiero decir que voy a confesar algo
02:22Ah...
02:23No, por favor
02:24No es necesario
02:24No lo hagas
02:27¿Tarik?
02:28Dime
02:28¿Cómo estás?
02:31Eh...
02:31Bien
02:32¿Y tú qué tal?
02:35Eh...
02:37Eh...
02:38Tariq, yo necesito decirte algo
02:40Eh...
02:41Está bien
02:41En realidad es una pregunta
02:43¿Qué es?
02:44¿Tariq, te casarías conmigo?
02:54¡Tariq!
02:57¡Ay, mi amor, cariño!
02:59¿Qué te pasó?
03:00¿Estás bien?
03:01¿Qué te pasó?
03:03¡Tarik!
03:04¿Fatos?
03:05¡Tarik!
03:08¿Fatos?
03:10Te diré algo.
03:11Lo que quieras.
03:13Claro que acepto.
03:16¡Ay! Entonces ponte de pie.
03:18¡Pero por supuesto!
03:21¿Es en serio?
03:22¡Vamos a casarme!
03:23¡Te amo!
03:31¡Te amo!
03:32¡Lucía!
03:34¡Ay! ¡De casa!
03:36¡Yo soy tan feliz por ustedes!
03:44¡Ay!
04:01Zandikçe cenizler
04:03Bitse de
04:05Gitsek diye
04:07Bekledi bizi
04:10Sevenler
04:12Çok yoruldum
04:14Artık bitti
04:15Eğlenen
04:17Otomatikti
04:20Aşk oldum
04:22Ama bitti
04:24Bu seferki
04:26Çok dramatikti
04:30Taranım ben kendimi
04:32Görümüşe
04:33Dibini
04:34Kalpsiz romantik gibi
04:36Her gece başka birini
04:38Bulmalı bulmalı bir yol
04:40Bulmalı seni unutmak için
04:42Bir şey yapmalı
04:43Herkese bir aşk
04:44Olmadan
04:45Neden çıkmam lazım
04:46Bütün bu triplerden
04:52Bulmalı bulmalı bir yol
04:53Bulmalı seni unutmak için
04:55Bir şey yapmalı
04:56Belki de bir aşk
04:57Olmaz
04:58Önce
04:58Olmam lazım
04:59Bütün bu triplerden
05:08Dün gece yine seni
05:13Çok seci istedim
05:17Geçsin diye
05:19Saçmazsak ben
05:22Kafalara temirledim
05:26Çok yoruldum
05:27Çok yoruldum
05:28Artık bitti
05:30Bu hikaye
05:32Çok dramatikti
05:34Aşk oldum
05:36Ama bitti
05:38Bu halim
05:41Çok çok
05:42Nevrotikti
05:44Bir tartanma kendimi
05:46Her gece başka birini
05:48Bulmalı bulmalı bir yol
05:50Bulmalı seni unutmak için
05:52Bir şey yapmalı
05:53Belki de bir aşk
05:54Olmaz
05:54Caneden
05:55Çıkmam lazım
05:56Bütün bu triplerden
06:02Bulmalı bulmalı bir yol
06:03Bulmalı seni unutmak için
06:05Bir şey yapmalı
06:06Belki de bir aşk
06:07Olmaz
06:07Caneden
06:08Çıkmam lazım
06:09Bütün bu triplerden
06:40Altyazı M.K.
06:54Altyazı M.K.
07:12Tennis
07:13Ya es nuestro turno
07:15Si ya voy
07:16Que?
07:17También vas a tocar?
07:19Si
07:19Pero solo será hoy
07:20Bueno
07:22Oye el escenario
07:23También es nuestro
07:24Aunque podemos tocar
07:25Cuando queramos
07:26En serio?
07:27Si
07:27Deberlo sabido
07:28Los acompañaría tocando
07:29Toco el teclado
07:30Ay oye
07:31Porque no sabía eso
07:32No lo sabías?
07:33No tenía idea
07:34No te lo conté
07:35De verdad?
07:36Vaya
07:36Me encanta el sonido
07:38Del teclado Tariq
07:39Si?
07:39Es en serio?
07:40Ay que bueno que te guste
07:41Si
07:41Bueno a mi me gustan
07:43Los instrumentos de percusión
07:44A mi también
07:45Pensé en tomar algunos cursos
07:47Podemos ir juntos?
07:48Claro que si
07:49Buena idea
07:50Me encantaría
07:50Me alegro mucho por ellos
07:52Yo también
07:53Eh
07:54Vayamos por un trago
07:55Está bien
07:56Con permiso
07:59Vamos por un trago
08:00Nosotros también
08:01Si pero yo quiero agua mineral
08:02De acuerdo cariño
08:03No quiero tomar mucho
08:08Todos encontraron a su pareja
08:11Excepto ella
08:16Ella primero debe graduarse
08:18Y escuché que Alja está de regreso
08:22Deniz va a volver con Alja
08:25Ni idea
08:49Ya da chölde chay filminden
09:22Bir sahne var aklımda
09:23Birlikte ama yalnız
09:28İki yabancı
09:38İki yabancı
09:47Birlikte ama yalnız
09:51İki yabancı
10:08Yazdan kalma bir günden
10:11Ya da çölde chay filminden
10:17Bir sahne var aklımda
10:20Oyuncular sanki bizi
10:22Mutsuzuz ikimizin
10:27Kimi aşkla hiç bitmezmiş
10:30Bizimkisi bitenlerden
10:32Sevmeye yeteneksiziz
10:39İki yabancı
10:42İki yabancı
10:47İki yabancı
10:48İki yabancı
10:48Birlikte ama yalnız
10:54İki yabancı
11:02İki yabancı
11:06İki yabancı
11:09Birlikte ama yalnız
11:17İki yabancı
11:20İki yabancı
11:22Yazdan kalma bir günden
11:25Ya da çölde chay filminden
11:30Benim de sahneler aklımda
11:33Seninkilerden farklı ama
11:36Artık kendini kandırma
11:40Yoktur üstüne senin
11:43Güzeri çirkin yapmakta, suçuysa dünyaya atmakta
11:49Neyin bildin ki değerini, benimkini bileceksin
11:56Bunu da tabi mahvedeceksin
12:01İyi ki yabancı, iyi ki yabancı
12:11Birlikte ama yalnız, iyi ki yabancı
12:23İyi ki yabancı, iyi ki yabancı
13:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
13:27Kaybolmuşken, sokaklarda
13:30Bir haber ver, biz ses yolla
13:39Odam kadar dağır, aklım kadar karışık
13:47Bizim kadar anlamsız, anlamsız her şey
13:59Bu sessizlik çok fazla
14:03Ve sensizlik çok ölürken
14:08Olamazdım, yapamazdım
14:11Yok oldum zamanla
14:29Bir benle kaldım çaresiz
14:34Hissettiklerim sahipsiz
14:37Kelimeler düğümlenmiş
14:41Karanlık gece kadar sessiz
14:45Ve aşk hiç olmamış gibi
14:49Çekip gitmiş aniden
14:53Ne söylesem
14:56Ne söylesem
14:56Ne söylesem
14:57Seni geri getirsem
15:03Bu sessizlik çok fazla
15:08Ve sensizlik çok ölürken
15:12Olamazdım, yapamazdım
15:16Olamazdım, yapamazdım
15:16Yok oldum zamanla
15:19Ve aşk hiç olmamış gibi
15:23Çekip gitmiş aniden
15:27Ne söylesem
15:30Seni geri getirsem
15:59Altyazı M.K.
16:04Aşk hiç olmamış gibi
16:08Çekip gitmiş aniden
16:12Ne söylesem
16:15Seni geri getirsem
16:19Bu sessizlik çok fazla
16:23Ve sensizlik çok ölürken
16:27Olamazdım, yapamazdım
16:31Yok oldum
16:33Yok oldum
16:33Zamanla ve aşk
16:36Hiç olmamış gibi
16:38Çekip gitmiş aniden
16:42Ne söylesem
16:45Seni geri getirsem
16:58Olamazdım, yapamazdımNe
17:03söylesem Olamazdım,
17:04yapamazdım 20'ler Olamazdım,
17:15yapamazdım
17:17Mucha salud y mucho amor a cada uno
18:15Gracias por ver el video
18:24Gracias por ver el video
18:55Gracias por ver el video
19:34Gracias por ver el video
20:12Gracias por ver el video
20:30Gracias por ver el video
21:02Gracias por ver el video
21:36Gracias por ver el video
21:41Gracias por ver el video
22:08Gracias por ver...
25:34Gracias por ver el video
26:08Gracias por ver el video
26:39Buenas noches
26:56Gracias por ver el video
27:38Gracias por ver el video
28:19Gracias por ver el video
28:40Gracias...
28:42Gracias...
28:43Gracias...
28:44Con permiso...
28:47Gracias...
28:51Gracias...
28:54Gracias...
29:24Gracias...
29:39Gracias...
29:52Gracias...
30:00Gracias...
30:06Gracias...
30:36Gracias...
30:47Gracias...
31:01Gracias...
31:17Gracias...
31:32Gracias...
31:33Gracias...
31:38Gracias...
31:39Gracias...
31:39Gracias...
31:40Gracias...
31:41Gracias...
31:42Gracias...
31:54Gracias...
32:11Gracias...
32:12Gracias...
32:43Gracias...
32:49Gracias...
33:14Gracias...
33:23Gracias...
33:31Gracias...
33:46¿Qué...
33:47¿Un momento?
33:49Gracias...
33:50Salgamos...
33:50También tengo una sorpresa para ti...
33:52Afuera...
33:53Quiero estar a solas contigo...
33:56Me encanta cuando actúas misterioso...
33:58Vamos...
34:00¿A..
34:00¿A dónde van?
34:01Creí que celebraríamos juntos esta noche...
34:03Volveremos pronto...
34:04Descuida...
34:06Vamos...
34:07¿A dónde van?
34:09No sé, pero volverán pronto.
34:13Iré por una bebida. ¿Quieres algo?
34:15No.
34:19No te vayas de aquí, ¿de acuerdo?
34:21¿Por qué?
34:23Bueno, quiero celebrar esta noche contigo.
34:26De acuerdo.
34:28Ahora vuelvo.
34:37Uzun olur gemilerin direği, uzun olur gemilerin direği.
34:59Ah, çatal oğlu, efelerin direği.
35:12Ah, çatal oğlu, efelerin direği.
35:32¡Muchas gracias!
35:48Yo primero.
35:52Nazli, cada día contigo es un nuevo comienzo para mí.
35:56Y lo prometo, haré que siempre seas feliz.
35:59Eres el mejor regalo.
36:00El más valioso, hermoso y preciado regalo que tengo.
36:05Bulut y tú son todo para mí.
36:08Son mi familia.
36:11Aquí tienes.
36:14¿Esto qué es?
36:15Nuestros boletos de avión, porque iremos de vacaciones.
36:21¿Veremos la aurora boreal?
36:24Ferit, muchas gracias.
36:27Qué regalo tan hermoso.
36:29Pero puede ser que en el futuro ya no viajemos solo los tres.
36:36Porque pronto seremos cuatro.
36:39¿Qué dices?
36:43¿Es en serio?
36:44Así es.
36:45¿Voy a ser papá?
36:46Así es.
36:51Estoy embarazada.
36:53¿Tendremos un bebé, es verdad?
36:55¿Voy a ser papá?
36:57¿Voy a ser papá?
36:57Sí.
37:00Nazli, te amo.
37:01¿También yo?
37:08¿Ya comenzaron a contar?
37:14Ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
37:22¡Feliz año!
37:27Feliz año.
37:28Feliz año, amor.
37:41Feliz año, amor.
38:03Feliz año, amor.
38:18Feliz año, amor.
38:22Feliz año, amor.
38:25Feliz año, amor.
38:28Feliz año, amor.
38:28Feliz año, amor.
38:29Feliz año, amor.
38:30Feliz año, amor.
38:34Estoy en la puerta
38:34Ah, gracias
38:37Espero que les gusten mucho las flores, señor
38:40Genial, son las mejores flores para Nasli
38:43Ah, no tengo efectivo, ¿puedo pagar con mi tarjeta?
38:45Claro, se acepta en todas partes y en todo momento
38:49Y es más fácil y seguro para nosotros
38:52Lector de tarjeta, 45 liras
38:57Su pago ya está hecho
39:01Muchas gracias
39:06Oye, ¿dónde se casarán?
39:11Me amo
39:12A ti y al bebé, pero hay que irnos, no quiero que ambos se cansen
39:16Nosotros nos vamos
39:18¡Feliz año a todos!
39:20¡Feliz año!
39:27Oye, ven, vamos a bailar
39:29Te voy a enseñar unos pasos
39:35Fue la noche más feliz de mi vida
39:37Lo mismo digo
39:39Pero el pronóstico del tiempo se equivocó
39:41No cayó nieve
39:43Es cierto
39:43Parece que esta noche se equivocaron
40:01Puede que sí caiga nieve
40:03Estás equivocado
40:09Ahora
40:10Ahora
40:20¿Ferit?
40:22¡Ferit! ¡Está nevando!
40:25¡Está nevando!
40:48¡Ferit!
40:55Lo hiciste por mí
40:58Era tu deseo
41:00Este es el mejor regalo del mundo
41:03Tú me diste el mejor regalo esta noche
41:08Bulut se va a alegrar cuando sepa que un bebé viene en camino
41:12Te amo mucho
41:14Y siempre lloré
41:16Te lo juro
41:21Por siempre juntos
41:28¡Ferit!
41:53Gracias por ver el video.
Comentarios