- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:027.34
00:00:06Oh, Nazly, ya tienes que preparar el desayuno
00:00:43Nazly, ¿volviste a hacer magia? ¿Qué es?
00:00:46Te presento, Fatos, son huevos revueltos
00:00:49Graciosa, como si no los prepararas diferente
00:00:51Es lo mejor de vivir con un estudiante de gastronomía
00:00:53Fatos, querida, desearía que también tuviéramos la ventaja de vivir con una diseñadora
00:00:57Mira los retazos de ropa que tenemos que usar
00:00:59Qué vergüenza, Zoom, no agradece
00:01:01Tú te dedicas al turismo y alguna vez hemos estado en un hotel de cinco estrellas, ¿no?
00:01:06Ah, yo soy un estudiante que todavía no ha podido hacer algo bueno ni para sí misma
00:01:10Es suficiente
00:01:11Después continúan, pongan la mesa que ya está el desayuno listo
00:01:15Ay, Nazly, hoy estoy de buen humor
00:01:17Mi horóscopo dice que tal vez se encuentre un buen trabajo
00:01:21Y el tuyo dice que tengas cuidado durante la luna llena, cosas inesperadas sucederán
00:01:26Tal vez nuestra renta se pague inexplicablemente, Fatos
00:01:29Porque pronto vendrá el dueño y ni siquiera hemos podido pagar la renta del mes pasado
00:01:33Nazly, yo sí creo en lo que dice el horóscopo
00:01:35Tal vez suceda algo extraordinario y por fin paguemos
00:01:38Toma un té, Fatos, eso te ayuda, un té
00:01:41Ay, no exageres, hermana
00:01:43Mi amiga Nekla y sus amigas no pagaron seis meses y nunca les dijeron nada
00:01:46Hermana, te sugiero que no imites el estilo de Nekla
00:01:49Sí, claro
00:01:50Ellas de verdad exageraron
00:01:56¡Azumán, no corras!
00:01:58¡Azumán!
00:01:59¡Azumán, ten cuidado!
00:02:00Con permiso
00:02:01Si hay lugar
00:02:03Con permiso
00:02:05Sube, Nazly
00:02:06No grites
00:02:08Volviste este, Fatos
00:02:09¿Podemos irnos?
00:02:11Vamos, respetamos, avance
00:02:13Es tarde
00:02:25Y bien, jóvenes
00:02:27Pesaron todos sus ingredientes, ¿verdad?
00:02:29Como les dije, tienen que ser muy precisos con las proporciones y el peso
00:02:34Son importantes
00:02:37Lo siento, profesor, es que el camión tuvo un accidente
00:02:40Se descompuso la llanta
00:02:44Entra, Nazly, entra
00:02:46Tienes que ver lo que hacemos y cuando termine la clase lo prepararás tú sola
00:02:52¿Qué hacemos?
00:02:53Pastel de fresa con crema caramelizada
00:02:55Vamos a revolver todos los ingredientes
00:02:58Tengan cuidado con las medidas
00:03:07Nazly, el profesor
00:03:09¿Qué haces, Nazly?
00:03:10Eh, pastel de fresas con crema caramelizada
00:03:13¿Pesaste los ingredientes?
00:03:16No, usé la regla del dedo para no perder tiempo
00:03:19¿Y qué clase de medida es la del dedo, Nazly?
00:03:23Mi tía en Antioquía siempre cocina así
00:03:26Y todo sabe delicioso, seguro le encantará
00:03:29Primero le añadimos esto
00:03:30Una pizca, que sea menos de una cuchara
00:03:34Nazly, ¿sigues buscando trabajo?
00:03:36Sí, profesor
00:03:37Hay una oportunidad, buscan cocinera
00:03:39No tengo los detalles, pero buscan a alguien que haya estudiado gastronomía
00:03:43Puedo averiguar de qué se trata
00:03:46Pero hay un problema, no eres una estudiante disciplinada
00:03:49El trabajo es de medio tiempo, pero tienes que ser puntual
00:03:53Sí, lo sé, he tenido contratiempos
00:03:55Pero ya pronto termina la escuela
00:03:58Por el verano estaré libre
00:04:00Y le aseguro que trabajaré tiempo completo
00:04:02De acuerdo, te enviaré la dirección
00:04:04Pero por favor, sé responsable
00:04:06Es gente importante, no quiero quedar mal
00:04:08No lo haré, lo prometo
00:04:11Enorgulléceme
00:04:11Te envío la dirección cuando esté en mi oficina
00:04:14Y llámales
00:04:35Allí está la señora Iqbal
00:04:37Muchas gracias
00:04:39Señorita Nazmiye
00:04:40Buen día
00:04:41Estaba revisando sus datos
00:04:43Mis amigos me dicen Nazli, usted también puede hacerlo
00:04:46Si llegamos a un acuerdo, podemos firmar el contrato
00:04:48¿Quiere saber los detalles?
00:04:50Venga
00:04:51Así es, claro
00:04:53Me encantaría saber los detalles del trabajo
00:04:55Trabajará como la cocinera privada del señor Ferit
00:04:58¿Cocinera privada?
00:05:03Así es
00:05:04¿Tiene alguna objeción?
00:05:05Así es
00:05:06La tengo
00:05:07Me gusta trabajar en cocinas llenas de gente
00:05:10Es una relación de profesionales aprendices
00:05:12Así que me gusta trabajar con expertos para que pueda aprender más
00:05:17Señorita Nazmiye
00:05:18En este momento está haciendo una maestría
00:05:20Y de acuerdo a esto, el año está por terminar
00:05:24Si toma cursos de verano
00:05:25Le conviene trabajar medio tiempo, ¿verdad?
00:05:28Sí, es cierto
00:05:28Su trabajo aquí será venir a preparar comida para el señor Ferit
00:05:32Mientras no esté
00:05:34No creo que me sirva de referencia
00:05:36Le pagaremos 500 a la semana
00:05:37Más los gastos que tenga
00:05:39Y tendrá seguro
00:05:40Pero si todavía tiene dudas
00:05:42No
00:05:43Haré una excepción para que pueda aceptar la oferta
00:05:46Acepto
00:05:47Qué bien
00:05:49No se preocupe
00:05:50Trabajar aquí es una excelente referencia
00:05:53Claro
00:05:54Siempre y cuando trabaje un tiempo considerable
00:05:57Entremos a la casa
00:06:02El señor Ferit vive aquí solo
00:06:04Se va a las 8 de la mañana
00:06:06Y a las 9 llega la señora de la limpieza
00:06:09Y usted llegará
00:06:10A las 10
00:06:13Puede llegar a mediodía e irse a las 5
00:06:15Tiene que hacer lo mejor que pueda en ese horario
00:06:18Manejará sus tiempos
00:06:20Mientras al señor Ferit le guste su comida
00:06:22No tendremos ningún problema
00:06:24Vayamos a la cocina
00:06:37El señor Ferit llega a las 7
00:06:38Quiere su cena preparada a las 7.15
00:06:41Programe el horno a esa hora, por favor
00:06:43De acuerdo
00:06:43Yo conozco todo este equipo
00:06:46Programaré el tiempo
00:06:46¿Se da cuenta de que todo se puede preparar?
00:06:50Cocinaré cosas deliciosas
00:06:52Señorita Nazmille
00:06:53No puede cocinar lo que sea
00:06:56Usted cocinará todo lo que viene especificado
00:06:58En la lista del señor Ferit
00:07:00Y si quiere una comida diferente
00:07:01Entonces se le informará antes
00:07:03Tome
00:07:05¿Él tiene una lista?
00:07:07Hay una lista para la comida
00:07:08Y otra de las compras
00:07:13Señorita Nazmille
00:07:14No puede comer nada de este refrigerador
00:07:17Hay otro en la lavandería
00:07:19Especial para los empleados
00:07:20Puede tomar lo que sea de ahí
00:07:22¿Tiene alguna duda o pregunta?
00:07:25No
00:07:25Todo está claro
00:07:27Qué bien
00:07:27Si sigues las reglas del señor Ferit
00:07:30Y cocinas de acuerdo a la lista
00:07:32Creo que no tendremos ningún problema
00:07:34El año pasado
00:07:35Cambiamos de personal varias veces
00:07:37Creo que uno duró un mes y medio
00:07:39Los demás no duraron ni dos días
00:07:41Señor Aipal
00:07:42No tiene de qué preocuparse
00:07:44Soy muy responsable
00:07:45No renunciaré los primeros días
00:07:47Para no crearle problemas
00:07:50De hecho
00:07:50Ninguno de ellos renunció
00:07:52El señor Ferit los despidió
00:07:58Tiene que tener cuidado
00:07:59Con el orden de las cosas
00:08:00Todo tiene que estar
00:08:01Como el señor Ferit lo quiere
00:08:03No cambie nada de lugar
00:08:04Entiendo
00:08:06La felicito señorita
00:08:08Gracias
00:08:10Señorita Nasmillé
00:08:12Le recuerdo que tenemos reglas
00:08:14Su lugar es en la cocina
00:08:16No camine por otras partes de la casa
00:08:20Espero haya entendido
00:08:21Claro, entendido
00:08:23Tenga buen día
00:08:24Gracias
00:08:53Adiós
00:08:55Si sazonan las alcachofas
00:08:56Antes de llevarlas a la mesa
00:08:57Sabrán mejor
00:09:25Vaya
00:09:27Vaya
00:09:27Así que usted es el señor Ferit
00:09:29Es todo un megalómano
00:09:32Incluso puso su fotografía
00:09:34Arriba de todo
00:09:39No tarda en llegar
00:09:40La sala de reuniones
00:09:41Está preparada, ¿verdad?
00:09:42Así es
00:09:43Él siempre ha sido muy puntual
00:09:44Llegará a tiempo de nuevo
00:09:46Revisen todo otra vez
00:09:50Tranquilo
00:09:50Hay tráfico
00:09:51Seguro llegará tarde
00:09:5315 o 20 minutos
00:09:54A menos que tenga alas
00:10:04Como el caballero lo dijo
00:10:05El señor Ferit siempre llega a tiempo
00:10:08Por aquí
00:10:43¡Suscríbete al canal!
00:10:52¡Suscríbete al canal!
00:11:05Todo está bien, mamá
00:11:07De verdad
00:11:08Es un buen trabajo
00:11:10En un restaurante
00:11:13¿Mi jefe?
00:11:14Él es un buen hombre
00:11:16Es muy amable
00:11:17Yo ni siquiera lo veo
00:11:20¿Azumán?
00:11:20Tal vez no escuchó
00:11:22O habría contestado
00:11:23Ha trabajado mucho en estos días
00:11:25Sí, claro
00:11:26Tiene muchos exámenes
00:11:27Estudia día y noche
00:11:28De acuerdo, mamá
00:11:30Le diré que te llame
00:11:32Besos a papá
00:11:33Nos vemos
00:11:34Vaya que creaste una gran historia, Nazly
00:11:37¿Y qué querías que le dijera a Azumán?
00:11:40No le va a decir que trabajo con un desconocido
00:11:42Todo lo hacemos por tu escuela
00:11:44Vete a estudiar
00:11:45¿De pie?
00:11:46No puede ser
00:11:47Todo el tiempo me sofocas
00:11:49No te soporto
00:11:49Y llama a mamá
00:12:08Dime, Iqbal
00:12:10Así es, acabo de llegar y espero que todo esté bien
00:12:14Espero que la nueva cocinera sea muy buena
00:12:21Sí, está bien
00:12:22Si tengo algún problema, te lo haré saber
00:12:28¡Gracias!
00:12:38¡Gracias!
00:13:04Si se asoma las alcachofas primero, les sabrán mucho mejor
00:13:15Señor Iqbal
00:13:17Cambia a la cocinera
00:13:19Así es
00:13:21Sí, le agradezco
00:13:23Buenas noches
00:13:26¡Gracias!
00:13:28¡Gracias!
00:13:38¡Gracias!
00:13:50¡Gracias!
00:13:57Un momento, por favor
00:13:58No me cuelgue
00:14:01Llamó a una joven
00:14:03Su nombre es Funda
00:14:04Dice que lleva dos días sin localizarlo
00:14:06Y está preocupada
00:14:07¿Hablará con ella?
00:14:10De acuerdo
00:14:11Investigaré su dirección
00:14:13Ordenaré un ramo grande de rosas rojas
00:14:15También chocolates
00:14:17Y lo enviaré a su casa
00:14:20Enseguida
00:14:21Señora Iqbal
00:14:23Diga
00:14:23¿Habló con la nueva cocinera?
00:14:25Le pagaré los gastos del día que trabajó
00:14:28Y le diré que no regrese
00:14:29Buscaré una nueva persona de inmediato
00:14:32No, cambié de opinión
00:14:34Sí, de acuerdo
00:14:35Pero dile que no me deje notas
00:14:37Y que solo cocine
00:14:38¿Le dejo una nota?
00:14:41Yo me encargo
00:14:42No quiero a la de limpieza
00:14:44A ella sí, cámbiala
00:14:45¿A ella sí?
00:14:48De acuerdo
00:14:53Nasli, no eres organizada
00:14:55Los profesores lo han dicho
00:14:56¿Cómo vas a trabajar con ese hombre?
00:14:58Es sencillo
00:14:59Ni siquiera nos vemos
00:15:00Trabajo de 12 a 5
00:15:02Y me tengo que ir a esa hora
00:15:04Antes de que él regrese
00:15:05Me encanta
00:15:06Como puedes darte cuenta
00:15:07Solo evaluará el trabajo de mi hermana
00:15:10Claramente no mirará su deprimente rostro
00:15:13Por eso no te despedirán de inmediato
00:15:15Si no nos vemos
00:15:16Creo que funcionará, hermana
00:15:18Pero si nos vemos, lo juro
00:15:20Seguramente vamos a discutir
00:15:22No hay duda de que la casa es extraña
00:15:24Tienen muchas reglas
00:15:25Todo está arreglado con mucho cuidado y precisión
00:15:29Es un viejo malhumorado con dinero
00:15:31Con las alcachofas no me volvió a dar hambre
00:15:33¿En dónde estuviste anoche?
00:15:35Contratamos nuevo personal en casa
00:15:38Y probé lo que me prepararon
00:15:40Yo les habría dado 8 puntos de 10
00:15:42¿8 puntos de 10?
00:15:44Por unas alcachofas
00:15:46En realidad merecían un 9
00:15:47Pero tuve que restarles un punto
00:15:49Increíble
00:15:50Tu nuevo personal es la primera vez que recibe un 9
00:15:52¿Es hombre o mujer?
00:15:54Su nombre es Nazmiye
00:15:55Digo, seguramente es una mujer de edad avanzada
00:15:58Porque lo que preparó fue meticuloso
00:15:59Y las jóvenes
00:16:00No tienen esa paciencia
00:16:02¿Pueden creer que en la casa tiene reglas para todo?
00:16:05Hasta para la mucama
00:16:06Él es un militar
00:16:07Como ya es grande, seguramente tiene sus propias reglas de trabajo
00:16:11Lo noté porque hizo algunos cambios en la cocina
00:16:13Pero no me importa si es mi jefe
00:16:15En la cocina mando yo
00:16:16Siempre respeto a las mayores, pero no puede hacer cambios
00:16:19No puede entrometerse
00:16:21La que cocina soy yo
00:16:22Si no lo acepta, la tendré que cambiar
00:16:24Sencillo, cierro la puerta y me voy
00:16:27Ah, Berit
00:16:28Ve a cenar con tu mamá el fin de semana
00:16:30Se ha quejado demasiado
00:16:31No puedo, tengo que ocuparme de muchos reportes
00:16:34Dice que hace semanas nadie la ha visitado
00:16:36Me voy, nos vemos después en la reunión
00:16:40Pero se lo prometí
00:16:42Lee los reportes antes de la reunión
00:16:45No mueva nada de su lugar
00:16:47La simetría es muy importante
00:16:49No desacomode nada, por favor
00:16:51Buen día
00:16:53Ella es nuestra nueva mucama
00:16:54La otra tuvo que irse
00:16:56Ahora ella trabajará con nosotros
00:16:59Señora Zille, entonces todo quedó claro, ¿verdad?
00:17:01Así es, señora
00:17:02Perfecto, puede retirarse
00:17:03Muchas gracias
00:17:05Ay, hay muchas reglas en la casa
00:17:08Tú ya te acostumbraste
00:17:10Seguro tienes experiencia
00:17:11Ah, claro
00:17:13Tienes razón
00:17:14Que tengas buen día
00:17:15Nos vemos
00:17:19Señorita Nazmille
00:17:22No deje ninguna nota
00:17:24¿Nota?
00:17:26Ah, era para consejos de la comida
00:17:29Por favor, no lo hagas, señorita
00:17:30Solo haga su trabajo
00:17:32Cuando termine, se va
00:17:41Vaya
00:17:43¿Cómo que no puedo dejar notas aquí?
00:17:47¿Crees saberlo todo y aún así pones esto en el refrigerador?
00:17:56¿Qué haces?
00:17:58¿Vas a arruinar los planes?
00:18:12¿Cómo lo hacemos?
00:18:13¿Boo?
00:18:14Exacto, pero escóndete
00:18:16Vamos, vamos
00:18:16Que no te vean
00:18:35¡Boo!
00:18:39¿Ustedes quiénes son?
00:18:40Ah, el travieso es el joven Bulut
00:18:42Es el sobrino del señor Ferit
00:18:43Y nosotros vinimos por su juguete
00:18:45Y él es el señor Tarik
00:18:47Gusto en conocerlo, señor Tarik
00:18:49Ah, mucho gusto, señorita
00:18:50Eh, trabajo para el señor Ferit
00:18:52Soy su asistente
00:18:53Además de manejar, le ayudo con todo
00:18:55Eh, el de seguridad me dijo que había una nueva cocinera
00:19:00Así que vine
00:19:00Buen día
00:19:01A darte la bienvenida
00:19:02Muchas gracias
00:19:03Vine por mi muñeco
00:19:04Debe estar en el salón
00:19:07Eh, ¿no me lo traerás?
00:19:09No
00:19:11Si lo quieres, entonces tú ve por él
00:19:14Además, no tengo permitido salir de la cocina
00:19:17No es justo
00:19:18¿Y si quieres usar el baño?
00:19:24Qué complicado
00:19:26Bulut, ve por tu muñeco
00:19:27Pero mi mamá me dijo que me podía quedar más tiempo
00:19:30Entonces me quedaré en el salón a jugar un momento
00:19:33Si quieres, también podrías venir
00:19:37Me encantaría, de verdad
00:19:38Pero aún no termino mi trabajo
00:19:43Entonces tendré que ir a jugar yo solito
00:19:49Eh, de acuerdo
00:19:50Yo vendré por él en media hora
00:19:52Está bien
00:19:53Buen día
00:19:54Adiós
00:19:58Socio, ¿y ahora por qué no dices nada?
00:20:01Presentaste un excelente proyecto
00:20:03Que me dejaste sin palabras, socio
00:20:07¿Y tú qué opinas, Zeynep?
00:20:09Como se encuentra afuera del pueblo
00:20:11Es una ventaja
00:20:12Y no cosechan
00:20:13Eh, no causarían problemas
00:20:15Digo, como su agente de relaciones públicas
00:20:18No hay impedimento
00:20:20Pues excelente
00:20:22Sin embargo
00:20:26Como tu hermana
00:20:27Y como tu esposa
00:20:29Tengo que decir
00:20:30Que tenemos otro problema
00:20:33Mamá quiere que mañana desayunemos juntos
00:20:35La señora alemán me llama todos los días
00:20:37Para preguntar la fecha
00:20:38¿Ella te está llamando?
00:20:39No puedo creerlo
00:20:40Por favor
00:20:41Se los aseguro
00:20:42Si no lo hacemos
00:20:43Tendremos problemas
00:20:44Digo, la conocen
00:20:45Zeynep tiene razón
00:20:46Habrá problemas
00:20:47Así es, socio
00:20:47Zeynep tiene razón
00:20:48¿Tienes alguna fecha?
00:20:51El domingo
00:20:54Por mamá
00:20:57¿Para mí no hay?
00:21:00Tengo que irme
00:21:02Excelente
00:21:03Hicimos un gran trabajo
00:21:04¿Nos vemos?
00:21:11Ay, ¿cómo puedo saberlo, Fatos?
00:21:13Es su sobrino
00:21:14Tal vez es su tío, abuelo
00:21:16Quiero jugo de naranja
00:21:18Dijo, es un niño muy lindo
00:21:21Pero con sentido
00:21:22Te dije que quiero jugo
00:21:23Por favor
00:21:24Estoy ocupada
00:21:25Tú sírvete
00:21:26Ay, eres mala
00:21:28Por tu culpa perdí
00:21:29Fatos, tengo que ocuparme de él
00:21:30¿De acuerdo?
00:21:31Besos, nos vemos
00:21:40Oh, ¿qué pasó?
00:21:41Explotó la sala
00:21:45¿Tienes hambre?
00:21:46No
00:21:49Tengo que regresar a casa antes de que mamá llegue
00:21:52Dijiste que la habían informado
00:21:55¿Quieres meterme en problemas?
00:21:57¿Qué podía hacer?
00:21:58Se descompuso mi computadora y decidí usar mi tableta para poder seguir jugando
00:22:03Si regreso a tiempo a mi casa, ella nunca se enterará
00:22:06Mira eso, ¿quieres que mienta para ayudarte?
00:22:09Mentir es una cosa, no decir nada es otra
00:22:13Buen punto
00:22:15¿Sabes qué es lo que haremos?
00:22:17Ahora, limpiaremos este lugar y tú me ayudarás
00:22:20De acuerdo
00:22:21Y prométeme que no vas a volver a decir mentiras
00:22:24Lo prometo
00:22:25Entonces, olvidaremos lo que sucedió y será nuestro secreto, ¿de acuerdo, Bulú?
00:22:29Está bien, súper
00:22:30Cinco
00:22:31Prometido
00:22:32Vamos, pronto llegará Tarik
00:22:35Nasli
00:22:36¿El que hayas entrado al salón también será nuestro secreto?
00:22:41Por favor
00:23:01La salsa de la pasta está en el refrigerador
00:23:04No olvide agregarla
00:23:05Dile benden sen ne istersen
00:23:09Bir ömür varım, ben yaşıyorum
00:23:13Sensizliğin zorluğunu, bir şey duydun mu?
00:23:18Fark ettin mi, yokluğumu
00:23:21Uyar, yine çık yoluma
00:23:25Aldın aklımı
00:23:27Dile benden sen ne istersen
00:23:40Acabo de llegar
00:23:41Está bien, yo...
00:23:43¡Ay!
00:23:44No es posible
00:23:45Volvió a quitar todo
00:23:47Mi azúcar, la botella de aceite, mis cucharas
00:23:50¿Quién trabaja en esta cocina?
00:23:52Él solo se sienta a comer, ¿le parece justo?
00:23:55Fatos, me acabo de dar cuenta
00:23:56El hombre se volvió cenil
00:23:58No puedo plantarlo afuera
00:24:00Lo dejaré en la maceta
00:24:01Le pone agua cuando se seque
00:24:06¿Qué es?
00:24:11La salsa para la pasta
00:24:12Buen provecho
00:24:17No dejes nada afuera
00:24:19Tampoco dejes notas
00:24:23Le preparé mermelada
00:24:24Creo que la mía es mejor que las orgánicas que compra
00:24:28Buen provecho
00:24:29Buen domingo
00:24:38Compra lo que haga falta
00:24:39El refrigerador está casi vacío
00:24:44Acabo de preparar yogur
00:24:45No lo destape y no lo mueva por tres horas
00:24:58En la casa no hay humedad
00:25:00No le añadas arroz al salsero
00:25:04Al preparar platillos hay humedad
00:25:06Necesito el arroz
00:25:30Ya no habrá más pegamento
00:25:35Increíble
00:25:36Increíble
00:25:36El hombre está demente
00:25:38Y esa terrible mujer está aún más loca
00:25:50La señora Asiye
00:25:52Así es, él la despidió
00:25:54Ahora tengo que encontrar una nueva agencia y mucama
00:25:59Señorita Asiye
00:26:00¿Sabe de alguna persona que pueda limpiar?
00:26:02¿Yo?
00:26:08¿Puedo?
00:26:09Perdón, no entendí
00:26:11Yo puedo hacerlo
00:26:12Y la casa está ordenada
00:26:14Solo está el señor Ferit
00:26:15Podría llegar una hora antes e irme una hora después
00:26:18Y ya me aprendí sus reglas
00:26:22Así que no tendría que pagar más por el seguro
00:26:25Ni tendría que explicar
00:26:26Solo aumenta mi salario
00:26:28De acuerdo
00:26:30Está bien, hay que intentarlo
00:26:33Por cierto, señorita Nazmiye
00:26:35Se lo vuelvo a pedir
00:26:36Deje de escribirle notas al señor Ferit
00:26:39Nos vemos
00:26:40Nos vemos
00:26:45Bien hecho, Nazmi
00:26:54Hoy no comeré en la casa
00:26:56Puede irse temprano
00:27:10Ay, ¿qué sucede?
00:27:12Llegaste temprano
00:27:12Mi jefe me dejó una nota
00:27:14Hoy no comerá en la casa
00:27:16Pero agregó que me fuera
00:27:17Y que regresara más tarde
00:27:20Ay, qué bueno que llegaste
00:27:22Me llamó la empresa de organizaciones
00:27:24Están coordinando una actividad
00:27:25Y no encontraron más meseras
00:27:27¿Tienes que llamarles ahora?
00:27:28Ajá
00:27:28Imposible, Fatos
00:27:30Ya estoy cansada
00:27:30Ay, Nazmi
00:27:31No es cualquier empresa
00:27:33Es una empresa de lujo
00:27:34Trabaja con millonarios
00:27:36Podemos ir y darnos cuenta de lo que sucede
00:27:39Hoy me aumentaron el salario
00:27:40Ay
00:27:41¿Qué tal si nos quedamos en la casa?
00:27:43Tú también necesitas dinero
00:27:44Recuerda que se rompió tu teléfono
00:27:46Ya no funciona bien
00:27:48Tienes que comprarte uno nuevo
00:27:49Ay, Fatos
00:27:51No me lo recuerdes
00:27:52Vamos
00:27:52Por favor
00:27:56¿Vas a insistir?
00:27:57Ajá
00:27:57Sí, está bien
00:27:59Vamos a decirle a Azumán
00:28:01Necesitan tres personas
00:28:02Azumán no puede acompañarnos
00:28:04Dijo que iría a estudiar con sus amigas
00:28:05Claro
00:28:06Seguro se están tomando nuevas fotografías para Instagram
00:28:09No está ocupada
00:28:10¿Qué hago, Fatos?
00:28:12Al menos sé en dónde está
00:28:13Es mi consuelo
00:28:15Vamos
00:28:16Hay que prepararnos
00:28:17Deprisa
00:28:20Fatos, tal vez vayamos por nada
00:28:21Podrían decirnos que ya no nos necesitan
00:28:24No es nuestra culpa si nos informaron tarde
00:28:26Ya deben saber que llegaremos después
00:28:28Ay, querida
00:28:29¿Cómo van a saber que pasaste horas mirándote frente al espejo?
00:28:32Tal vez vine a trabajar como mesera
00:28:34Pero no por eso comprometeré mi estilo
00:28:36Lo siento
00:28:38Tengo que revisar que todo esté bien
00:28:40Ay, no tenemos tiempo para eso
00:28:42Tú entra, yo iré después
00:28:51Muchas gracias por venir
00:28:53Diviértanse
00:28:55Es agradable
00:28:56Así es
00:28:59Y me hago presente
00:29:02Increíble
00:29:02Dennis
00:29:03Bienvenido
00:29:04¿Eh?
00:29:06Ya, ya
00:29:07Suéltense
00:29:09¿En dónde has estado estos días?
00:29:11Estaba en Sudamérica
00:29:12Regresé hace dos semanas
00:29:13¿Estuviste en Sudamérica y regresaste hace dos semanas?
00:29:16¿Por qué no me llamaste?
00:29:17Fuiste, regresaste y no llamaste
00:29:19¿Por qué no?
00:29:20Hay muchas cosas importantes que hacer en la oficina
00:29:23¿Qué?
00:29:24¿No te preocupa?
00:29:25Hermano, yo soy el alma artista de la familia
00:29:27¿No lo sabías?
00:29:28Ah, perdón
00:29:29Yo solo me dedico a componer música
00:29:30¿Qué es lo que haremos con tu hermano bohemio?
00:29:33Un momento, espera
00:29:34No soy el único responsable
00:29:38Porque papá nos lo confió a los dos
00:29:40Tienes razón, por desgracia
00:29:43¿Qué sucede?
00:29:44Volvió a conocer a alguien
00:29:46Ve por ella, campeón
00:29:47¿Cómo estás?
00:29:48¿La conoces?
00:29:49No, pero pronto nos conoceremos
00:30:04Que tengan buen provecho
00:30:08¡Trabaja!
00:30:10¡Ay, Nazli, ven!
00:30:12Mira, llegaron en bote
00:30:16Lo nombraron Hachiko
00:30:18Qué bien
00:30:18Si yo tuviera uno, lo nombraría igual
00:30:22Hachiko
00:30:23¿Qué significa?
00:30:24Ay, Hachiko
00:30:26¿Cuántos?
00:30:26¿Podrías venir?
00:30:27Enseguida regreso
00:30:33Me disculpo, yo escuché lo que platicaban
00:30:36Y tengo curiosidad
00:30:37¿Y qué significaba Hachiko?
00:30:39Hachiko significa ocho en japonés
00:30:42Pero lo que más me interesó a mí
00:30:44Fue la historia de un perro con ese nombre
00:30:46Vivió en Tokio
00:30:47En 1930
00:30:49Su dueño era profesor de una universidad
00:30:51Y el perro lo acompañaba todos los días a la estación del tren
00:30:54Y lo esperaba en las tardes para acompañarlo
00:30:56¿Pero cómo se hizo famoso?
00:30:58Un día Hachiko volvió a ir a la estación para recibir a su dueño
00:31:01Pero él no apareció
00:31:03Por desgracia murió de un ataque al corazón
00:31:05Oh, qué triste
00:31:07Pero Hachiko no dejó de esperarlo
00:31:10Ni un solo día
00:31:11Iba a la estación del tren a la misma hora
00:31:15Hasta que diez años después
00:31:16El perro murió esperándolo
00:31:19Interesante
00:31:20Es increíble cómo nuestros animales se aferran a nosotros
00:31:24Siendo tan leales
00:31:26Y amándonos hasta el final
00:31:29Desearía que hiciéramos más cosas para protegerlos
00:31:31Tienes razón
00:31:33¿Acaso trabajas en algo así?
00:31:34No
00:31:35Pero intento hacer lo que pueda para protegerlos
00:31:37A veces voy a un refugio
00:31:39No se requiere mucho dinero para apoyarlos
00:31:41Como por ejemplo
00:31:42Algo de comida
00:31:44Covijas
00:31:45Incluso las revistas o diarios
00:31:47Le sirven como cama a los animales
00:31:48Yo también quisiera ayudar
00:31:51Tengo una gran cantidad de papeles en la casa
00:31:54Y tal vez podría ser algo más
00:31:56Eh, ¿podemos ir juntos?
00:31:58¿Me das tu número, por favor?
00:32:00No tiene que ser en el refugio al que voy
00:32:02Hay muchos más en internet
00:32:04Seguro podrías encontrar uno
00:32:05No ocupemos al caballero con el internet, querida Nazly
00:32:09Ella sabe mucho sobre los animales
00:32:11Te daré su número
00:32:12Toma nota
00:32:12O si quieres, yo podría escribirlo por ti
00:32:19Nazly es un hombre
00:32:22¿Nazly?
00:32:24Mi nombre es Dennis
00:32:25Le pondré consultora de refugios
00:32:28Claro que sí
00:32:29Seguro
00:32:29Tenemos que trabajar
00:32:30Vamos, fotos
00:32:34Tienes suerte
00:32:35¿Cómo que fue suerte?
00:32:36¿Y si es un demente?
00:32:37¿Cómo pudiste darle mi número?
00:32:39Los dos van a cuidar de muchos perros
00:32:40Eso es tan romántico
00:32:44El año pasado estuvo increíble la sesión de navegación
00:32:46Interesante
00:32:47¿Perdón?
00:32:52Buen provecho
00:32:53Muchas gracias
00:32:54Oye, espera, espera, espera, espera
00:32:56Cuidado
00:32:57Un momento, por favor
00:32:58Yo me encargo
00:32:58Por favor, yo no haré
00:32:59Tú no te muevas
00:33:00Señor, desde aquí puedo hacerlo mejor
00:33:02No mueva su brazo y ya
00:33:06Espera, ¿me permites?
00:33:07Puedo hacerlo
00:33:08Señor, por favor
00:33:09No se mueva
00:33:10Ya te dije
00:33:10Yo lo hago
00:33:11Si me da un momento
00:33:12Podría hacerlo
00:33:16Disculpe, señor Murat
00:33:17Un momento, señor
00:33:18Ya, déjalo
00:33:22¿Qué hizo?
00:33:23Lo rompió
00:33:24Si hubiera esperado un poco
00:33:26Habría logrado desenredarlo
00:33:27No hay problema, señorita
00:33:29Tranquila
00:33:29Puedo pagar por la pulsera
00:33:30No puede pagar
00:33:31Por todos los daños que ocasiona
00:33:33Para mí tenía un valor sentimental
00:33:34Además era un diseño especial
00:33:36Hecho con turquesas
00:33:38Su valor era de 500
00:33:40Mínimo
00:33:41Incluso hasta mil
00:33:45Tenga
00:33:45No, señor
00:33:46No era necesario
00:33:48Pero muchas gracias
00:33:50Fatos, ¿qué hiciste?
00:33:52Me sentí mal
00:33:53Porque me la rompió
00:33:54Tú la hiciste
00:33:55Por mi cumpleaños
00:33:55Tranquila
00:33:56Puedo hacerte más
00:33:57Incluso tres más
00:34:05¡Oh, Asumán!
00:34:07La tarjeta de crédito
00:34:08Volvió a estar al límite
00:34:09A ella no le importa nada
00:34:11¿Qué voy a hacer?
00:34:13Tengo que pagar
00:34:13Mis clases de japonés
00:34:14La tarjeta de crédito
00:34:16Y la renta
00:34:16La renta es lo más importante
00:34:18Tenemos que pagar este mes la renta
00:34:20Si no queremos que nos saquen de aquí
00:34:23Puedes posponer tu curso un tiempo
00:34:26No es una prioridad
00:34:27Pero es como tú quieras
00:34:29¿Pero qué clase de amiga eres?
00:34:31¿Quieres que renuncie a mis sueños?
00:34:32Siempre dices lo mismo
00:34:34Pero no dejaré de decirlo
00:34:35Para realizar tus sueños
00:34:37Lo que necesitas
00:34:38Es un esposo con dinero
00:34:39No estoy de acuerdo con eso
00:34:41Tú has ido a restaurantes elegantes
00:34:43Y no has podido encontrar
00:34:44Un hombre millonario
00:34:45Un prestigiado chef
00:34:47Con el que puedas casarte
00:34:49Ay, Pato
00:34:50Si quieres
00:34:50Tú puedes hacerlo
00:34:51En realidad
00:34:52Sí quiero
00:34:53¿Pero en dónde lo consigo, Nasli?
00:34:56A los únicos lugares que voy
00:34:57Son talleres de ropa económica
00:34:59Oh
00:35:01Amiga, deja de hablar, por favor
00:35:04Mira
00:35:05Cuando abra mi propio restaurante
00:35:07Pensaré en ese tema
00:35:10De acuerdo, Nasli
00:35:11Abre tu propio restaurante
00:35:13Eso está bien
00:35:14Pero renuncia a tus sueños filantrópicos
00:35:16Te lo ruego
00:35:44Abre tu propio restaurante
00:36:05Por favor, quédate quieta
00:36:08Pato, estoy aburrida
00:36:09Ya es suficiente
00:36:10De acuerdo, ya terminé
00:36:16¿Hola?
00:36:17Hola
00:36:17Saludos, Nasli
00:36:18Soy Dennis
00:36:19Nos conocimos en la fiesta
00:36:21De bienvenida de verano
00:36:22Dennis, buen día
00:36:24Sí recuerdo esa fiesta
00:36:26Ese día mencionaste
00:36:27Un refugio de perros
00:36:28Eh, ya recolecté
00:36:30Todos los diarios
00:36:31Y revistas que tengo
00:36:33Eh, ¿hoy podemos ir?
00:36:36Eso suena maravilloso
00:36:37Pero hoy
00:36:38Tengo cosas que hacer
00:36:39Lo siento
00:36:40¿Podemos ir en otro momento?
00:36:42Eh, claro
00:36:44Digo
00:36:46El refugio seguirá ahí
00:36:47¿Qué hacía?
00:36:49Dile que sí
00:36:50Entonces vamos otro día
00:36:51De acuerdo, estamos en contacto
00:36:53Nos vemos
00:36:59Estábamos en casa
00:37:01De un amigo el otro día
00:37:02Abuela, abuela
00:37:03¿Sabes algo?
00:37:04Monté a caballo
00:37:05Bien hecho, querido
00:37:07Ya eres todo un hombre
00:37:09Bien hecho
00:37:09Pero sudaste mucho
00:37:11¿Eh?
00:37:13Bulut, hijo
00:37:13Ven aquí
00:37:14Hay que desayunar
00:37:15No
00:37:15Pero hay algo que te guste
00:37:16No
00:37:17Ven aquí
00:37:17No
00:37:18Bulut
00:37:18Quiero montar a caballo
00:37:19Bulut
00:37:20Quiero montar a caballo
00:37:21Bulut
00:37:21No
00:37:21Bulut, por favor
00:37:22Iré a montar a caballo
00:37:23Hijo, regresa
00:37:24Me haré después
00:37:24Excelente
00:37:25Aquí hay unos deliciosos postres
00:37:27Voy, provecho
00:37:28Vamos
00:37:29Cuando venimos aquí
00:37:30No logro hacer que coma
00:37:31Déjalo, hija
00:37:32Comerá después
00:37:33Vamos, hijo
00:37:34Siéntense
00:37:35Hay que empezar a desayunar
00:37:40Creo que ahora enviaré
00:37:41Mis invitaciones por internet
00:37:43Tal vez así
00:37:44Vengas a verme antes
00:37:46Mamá, por favor
00:37:47Estamos trabajando
00:37:48Hijo
00:37:49Mira, Demir y Zeynep
00:37:50También trabajan
00:37:51Pero vienen cada fin de semana
00:37:53Engin también está ocupado
00:37:55Pero me llama para preguntar
00:37:57Cómo estoy
00:37:57Claro que también estoy ocupado
00:37:58Señor Aleman
00:37:59Cuando se tiene un jefe como Ferit
00:38:01Trabajamos todo el día
00:38:02Ya sabe cómo es
00:38:03Tienes razón
00:38:04Tengo noticias sobre ti
00:38:06Por las personas que te rodean, Ferit
00:38:07Seguro igual te dice lo que pasa
00:38:09Mamá, tranquila
00:38:10Tu hijo es un salvaje
00:38:11A nosotros tampoco nos llama
00:38:13Ah
00:38:14Mi amigo me llama todos los días
00:38:16Para decirme que vaya a su oficina
00:38:18Engin, necesito los reportes
00:38:19¿Ya los tienes?
00:38:21Sí, desde luego
00:38:22A mí me llama en las noches
00:38:24Para hablar de los detalles
00:38:25De las reuniones del día siguiente
00:38:27Por lo que escucho
00:38:29Sería mejor para mí
00:38:29Trabajar en la oficina
00:38:30Así me llamaría todos los días
00:38:35Que tengan buen provecho
00:38:43De niño venías a pescar con tu padre
00:38:48¿De verdad?
00:38:49A veces olvido que también fuiste niño
00:38:51Como si siempre hubieras sido un adulto
00:38:59Hijo, ¿por qué ya nunca me llamas?
00:39:03Sabes que los teléfonos no me agradan
00:39:05Claro que lo sé
00:39:07Siempre haces lo mismo
00:39:10Mi hijo salvaje
00:39:14Contesta mis mensajes y será suficiente
00:39:21Hijo
00:39:22No está bien estar solo
00:39:26Debe haber alguien a tu lado
00:39:27Para que te recuerde llamarle a tu querida mamá
00:39:31Tal vez así
00:39:32Oye mamá
00:39:32No, no
00:39:36Así estoy bien
00:39:39Uno debe tener hijos antes de envejecer
00:39:42Con el tiempo lo entenderás
00:39:44La gente quiere ver a sus hijos casarse
00:39:46Y tener sus propios hijos
00:39:48Mamá, no te pongas así
00:39:51Hay que entrar
00:39:52No hay que dejar a los invitados solos
00:39:54No hay que dejar a las hermanas
00:40:29¿Qué es lo que está mirando?
00:40:30¿Qué mira?
00:40:31¿Valora tanto sus posesiones?
00:40:34Vamos, Nazli, ya.
00:40:36Sus frágiles pertenencias no pueden dañarse.
00:40:38O el señor Ferit se enfada.
00:40:43Escucharemos y que en mi teléfono.
00:41:04Escucharemos y que en mi teléfono.
00:41:23¿Onu bana benzettin mi?
00:41:27¿Ne yaparsan o ben olmaz?
00:41:31Parçaları sana bulmaz.
00:41:34¿Kendimi bundun için mi yoracağım ben?
00:41:38¿Kalbimi bundun için mi kıracağım ben?
00:41:41¿Kendimi bundun için mi yoracağım ben?
00:41:45¿Kalbimi bundun için mi kıracağım ben?
00:41:53¿Kendimi bundun için mi kıracağım ben?
00:41:57¿Kendimi bundun için mi kıracağım ben?
00:42:12¿Kendimi bundun için mi kıracağım ben?
00:42:27¡Suscríbete al canal!
00:43:11¡Suscríbete al canal!
00:43:15¿Qué sucede, Nguyen? ¿Qué pasa?
00:43:18Acabo de llegar a casa. Estoy cansado. Que tengas buena noche.
00:43:34Ay, bien hecho. Ni siquiera pusiste el vaso en la máquina.
00:44:03¡Suscríbete al canal!
00:44:33¡Suscríbete al canal!
00:45:03¡Suscríbete al canal!
00:45:33¡Suscríbete al canal!
00:46:02¡Suscríbete al canal!
00:46:17¿Tú quién eres?
00:46:20¿Y qué haces aquí?
00:46:23Primero dime quién eres.
00:46:25Mira, si te vas de inmediato, no le diré nada a nadie.
00:46:31Pero si el señor Ferit llega y te ve aquí en su casa, usando su bata de baño, te mataría
00:46:40aquí mismo.
00:46:52¿Qué? ¡Suscríbete al canal!
00:47:02¿Qué? ¡Suscríbete al canal!
00:47:05¿Qué? ¡Suscríbete al canal!
00:47:11Claro. Señor Ferit, yo ya me iba. Por trabajar, olvidé el tiempo.
00:47:18Lo que no entiendo es qué haces aquí.
00:47:23Soy la cocinera, Nazli.
00:47:26¿Y la señora Nazmiye?
00:47:28Murió.
00:47:30Ella, ella era mi abuela. Me pusieron su nombre en su honor.
00:47:35Para documentos oficiales y para la señora Ibal, me llamo Nazmiye, como mi abuela.
00:47:39Pero usted puede decirme Nazli. Así me conocen.
00:47:48¿Tú cocinas para mí?
00:47:49Así es.
00:47:50Tú eres la que deja las notas.
00:47:53Así es. Solo es para darle la información.
00:47:58Señor Ferit, yo lo siento mucho. Debí irme desde hace tiempo.
00:48:02La señora Ibal siempre me insiste. Debo irme antes de que usted llegue.
00:48:08Yo, por lo regular, así lo hago. Pero mi reloj no funciona bien. No supe la hora.
00:48:14Y por estar limpiando, olvidé repararlo para poder revisar la hora.
00:48:19¿Limpiando?
00:48:20También hago la limpieza.
00:48:30Señor Ferit, sé que rompí varias de las reglas.
00:48:33Claro que es mi culpa.
00:48:34Hablaré con la señora Ibal. Y si es necesario, me quedaré aquí.
00:48:41Si piensas quedarte, tienes que avisarle a Ibal para que me diga cuando hay alguien en la casa.
00:48:56Y no le añadas grosellas negras a la comida.
00:48:59No me gustan.
00:49:02Entendido.
00:49:12¿Sabes lo que sucedió? Tomó un cuchillo y estuvo por atacarme.
00:49:15Si no lo hubiera detenido, ahora estaría muerta.
00:49:18Ay, no puede ser.
00:49:19Pero también tenía miedo. Su mirada era de terror. Tampoco se lo esperaba.
00:49:23El mundo es pequeño, Nazly.
00:49:25Trabajas con el que te dio 100 por un brazalente. Ash, debí pedirle más.
00:49:28¿Fatos enloqueciste? De haber sabido que no era un extraño, no hubiera aceptado ni un centavo de ese hombre.
00:49:37Te estoy contando de mis tragedias y tú te vas.
00:49:40Nazly, tengo curiosidad.
00:49:42Debo investigarlo.
00:49:43Su nombre es Ferit y su apellido.
00:49:46¿Su apellido?
00:49:48Espera.
00:49:52No, no recuerdo.
00:49:54¿Recuerdas la fiesta de verano? ¿Quién la organizó? Su nombre podría estar en la lista.
00:50:08Empresas Púzula, Ferit Aslan y Demir Kayah.
00:50:13Pero aquí no dice nada sobre Ferit Aslan.
00:50:17Digo, tal vez él no sea un hombre muy sociable.
00:50:20Dicen que está en la cima de los solteros codiciados.
00:50:24Me pregunto por qué.
00:50:25Porque es joven, me apuesto.
00:50:28Entonces lo estás confirmando.
00:50:31Ay, Fatos, todo lo malinterpretas.
00:50:34¿A quién le importa si es apuesto?
00:50:36Querida, está soltero. Es el candidato perfecto.
00:50:39Vamos, quédatelo.
00:50:41Tengo que decirte todo.
00:50:42Ay, increíble.
00:50:44Mira estas fotografías.
00:50:47Ese hombre parece un superhéroe.
00:51:06¡Qué gusto!
00:51:08¿Cómo estás?
00:51:11Buen día.
00:51:12La señora Zeynep y el señor Demir tienen un evento.
00:51:16Y Bulut quería quedarse con su tío.
00:51:19Quisiera pedirte un favor.
00:51:20Hasta que el señor Ferit llegue,
00:51:22¿te podrías quedar con Bulut a cuidarlo?
00:51:25Claro, si no estás ocupada, si lo estás, resolveré el problema.
00:51:28No hay problema, yo me encargo.
00:51:30Bien, super.
00:51:31Buen día.
00:51:31Nos vemos.
00:51:41Bulut, ¿quieres jugar conmigo?
00:51:44Jugaré con mi tableta.
00:51:46A eso no lo llamo jugar.
00:51:47¿Qué hay de los juegos de verdad?
00:51:50Vamos.
00:51:53Tú lo pediste.
00:51:55Bulut.
00:51:57¡Te las pagarás!
00:52:25¡De acuerdo!
00:52:27Está bien, me rindo.
00:52:30Es mejor dejarte con la tableta.
00:52:33Eres un monstruo.
00:52:34Mi tío me llama Dulce Monstruo.
00:52:37Después de mirar la casa, no creo que te vuelva a llamar Dulce Monstruo.
00:52:41Vamos.
00:52:42Juguemos otra cosa.
00:52:44Pero primero limpiemos aquí.
00:52:47¿Construimos una casa?
00:52:48¿Una casa?
00:52:49Una casa de campaña.
00:52:51Está bien, la haremos.
00:52:52Pero primero limpiemos la sala.
00:52:54Y este será otro secreto entre nosotros, ¿de acuerdo?
00:52:56Está bien.
00:52:57Bien.
00:52:59Vamos a trabajar.
00:53:05No lo creo.
00:53:06Es una casa increíble.
00:53:08Yo tampoco creí que podía construir algo así.
00:53:11Hay que jugar a policías y ladrones.
00:53:13Yo seré el ladrón y tú la policía.
00:53:15Y con tus esposas intentarás atraparme para llevarme a la cárcel.
00:53:20La verdad es que yo no soy buena en ese juego.
00:53:23Pero si quieres, podemos cocinar galletas.
00:53:26Además, son galletas japonesas.
00:53:28¿Galletas japonesas?
00:53:29Está bien, me encanta.
00:53:31Pero después volveremos a jugar aquí, ¿de acuerdo?
00:53:34¿Gruz, guz, guz, guz?
00:54:03Ven aquí, mi apuesta sobrino.
00:54:07¡Ay! ¡Campeón! ¡Estás creciendo demasiado! ¿Qué estás haciendo?
00:54:11Mi querido tío.
00:54:13Nazle y yo estuvimos jugando todo el día.
00:54:16¿Ah, en serio?
00:54:17Quiero ver tus manos. Están muy sucias.
00:54:21Vamos, lávalas y regresas.
00:54:23De acuerdo.
00:54:30Señorita Nazmilla.
00:54:32¿Qué está sucediendo?
00:54:34Cambiamos las cosas del lugar, pero enseguida limpiaré todo.
00:54:37Es un niño, puede hacerlo.
00:54:39Pero tu trabajo es mantener la casa limpia.
00:54:41¿No sabes que me gusta encontrar todo ordenado cuando llego?
00:54:44Lo sé.
00:54:45Entonces, ¿por qué no lo hiciste?
00:54:51Entiendo, señor Ferit.
00:54:53Me disculpo.
00:54:57¿Qué?
00:55:06¡Nasli!
00:55:13¿Te pusiste triste?
00:55:16Un poco.
00:55:17A veces mi tío puede ser estricto, pero es un buen hombre.
00:55:21¿Lo sabías?
00:55:23Y si quieres, te enseñaré los trucos para hacerlo reír.
00:55:28¡Qué lindo!
00:55:32Bulut, en el jardín hay una sorpresa.
00:55:34¿Una sorpresa?
00:55:35Ve a ver, enseguida voy.
00:55:38Señorita Nazmilla.
00:55:45Bulut va a ser nuestro invitado.
00:55:47¿Podría servirle la cena?
00:55:54Por favor.
00:55:58Claro, lo haré.
00:56:01Te pagaré el tiempo extra.
00:56:03No es necesario, señor Ferit.
00:56:18Agradecele a Bulut, cronón.
00:56:25¿Ya estás listo, sobrino?
00:56:27Así es.
00:56:27Presiona.
00:56:28¡Ah, se fue de lado!
00:56:30Bulut, siempre haces trampa.
00:56:32Y lo volviste a hacer.
00:56:33Ya te vas.
00:56:33Por eso siempre me ganas.
00:56:35¿Qué podría ser?
00:56:36Eres muy rápido.
00:56:37¿Podemos cambiar?
00:56:38Presiona, sigue.
00:56:38Vamos, tío.
00:56:39Cámbiame el barco.
00:56:40Sí, perfecto.
00:56:41Me quedo con el de atrás, ¿está bien?
00:56:43Te dejo que avances.
00:56:44Pero solo soy un niño.
00:56:47No puede ser.
00:56:49¿Por qué siempre juegas rudo?
00:56:50No es justo.
00:56:51No es así.
00:56:51Tú me pegaste.
00:57:02Huele delicioso.
00:57:03¿Verdad, tío?
00:57:04Así es.
00:57:05Huele delicioso.
00:57:07La ensalada está lista.
00:57:10Señorita Nazmille.
00:57:13¿Y esto?
00:57:14Ensalada de queso cottage.
00:57:15Lo encontré en el refrigerador y así que lo preparé.
00:57:18Quería ensalada rúcula.
00:57:20No me agrada que haga cambios al menú, por favor.
00:57:24Pensé que le gustaría.
00:57:26¿Y por qué?
00:57:30¿Por qué?
00:57:35Yo la quería.
00:57:36Así se la pedí.
00:57:38¿Tú la pediste?
00:57:39¿Ensalada de queso cottage?
00:57:40Nazle la preparó para mí, tío.
00:57:43Si tú la querías, está bien.
00:57:46Entonces, buen provecho.
00:57:48Oye, ¿vas a cenar con nosotros?
00:57:51No, querido.
00:57:52Limpiaré la cocina y me iré.
00:57:53Por favor, quédate con nosotros.
00:58:00Sí, por favor, siéntate.
00:58:03De acuerdo.
00:58:04Iré por un plato y regreso.
00:58:12No creas que me engañas.
00:58:13Sé que no te gusta el queso cottage.
00:58:15Sí, el queso cottage.
00:58:16O de otros.
00:58:18Todos los quesos.
00:58:19Ya estoy grande.
00:58:20Puedo comer de todo, tío.
00:58:21Estoy seguro que es la primera vez que lo pruebas.
00:58:24No nací ayer.
00:58:25Mira tu cara.
00:58:26Tampoco a ti te gusta.
00:58:44Señorita Nazle, ¿extrañas a tu mamá?
00:58:48Mucho.
00:58:49Ellos también me extrañan.
00:58:51Pero aquí está mi escuela, Bulut.
00:58:54Por eso estamos separados.
00:58:57Tío, ¿sabías que la señorita Nazle toma clases de cocina?
00:59:01Pero ya cocina delicioso.
00:59:03No tendría que ir a la escuela.
00:59:05Muchas gracias, Bulut.
00:59:07Pero tengo que seguir aprendiendo para poder cumplir mis sueños.
00:59:12Ser un profesional toma tiempo.
00:59:15Gracias.
00:59:16Gracias.
00:59:17Gracias.
00:59:22Buen provecho.
00:59:24Tengo que limpiar la cocina y después me iré a casa.
00:59:27¿Por qué no te quedas más tiempo con nosotros?
00:59:33Tal vez tenga cosas que hacer, Bulut, en otra ocasión.
00:59:36¿Estás ocupada?
00:59:37No lo creo.
00:59:39Solo un poco, pero...
00:59:40¿Escuchaste?
00:59:40No tiene nada que hacer.
00:59:42Vamos, quédate más tiempo.
00:59:43¿Vemos una película?
00:59:45Claro, si tú quieres.
00:59:46Elegiré la película con Nazle.
00:59:49Y la pondremos en el cine.
00:59:51¿Sala de cine?
00:59:53¿En serio?
00:59:55¿Qué estás esperando?
00:59:57Como sea, ve por ellos.
01:00:16¿Qué sucede, Bulut?
01:00:17Iré al baño.
01:00:19Puedo ir solo.
01:00:21Ya estoy grande.
01:00:21No soy un bebé.
01:00:22Tienes razón.
01:00:24No molestes a Nazle mientras no esté.
01:00:36Es muy tierno.
01:00:38Su mamá tiene suerte.
01:00:40Es muy maduro para su edad.
01:00:42Estoy segura que sabe más cosas que yo.
01:00:43De niño era igual.
01:00:44Se parece a mí.
01:00:46No es fácil imaginarlo de niño, señor Ferit.
01:00:50Mi mamá dice lo mismo.
01:00:52Es difícil para ella recordar cuando era pequeño.
01:00:55Yo fui una niña normal.
01:00:56Siempre me subía a los árboles.
01:00:58Tenía las rodillas raspadas.
01:01:04¿Y cómo te interesaste por la cocina?
01:01:07Mi mamá.
01:01:08Ella cocina delicioso.
01:01:11Para mí era un placer verla cocinar.
01:01:13Siempre dejaba que la ayudara.
01:01:15Era como si jugáramos.
01:01:19Después, cocinaba yo como un pasatiempo.
01:01:21Pero elegirlo como una profesión requiere más.
01:01:23Yo no lo creo así.
01:01:25Digo, si uno elige algo que le gusta como profesión,
01:01:29se vuelve bastante gratificante.
01:01:31Al menos así lo siento.
01:01:33Además, gano dinero.
01:01:34¿Qué más puedo pedir?
01:01:35Creo que son totalmente diferentes.
01:01:40Oye, Nazli, ¿podemos jugar en las cajas?
01:01:46Querido, ya llevo mucho tiempo aquí.
01:01:48Tengo que ir a limpiar la cocina para irme.
01:01:52Buenas noches.
01:01:55Tariq, no tarda en llegar.
01:01:58Antes de llevar a Bulut, puedo llevarte a tu casa.
01:02:00No es necesario.
01:02:01Muchas gracias.
01:02:02Nos vemos, Bulut.
01:02:04Nos vemos, Nazli.
01:02:12Vamos, ve por tus cosas.
01:02:14Corre, corre.
01:02:14De acuerdo.
01:02:16Pequeño monstruo.
01:02:24Vamos, dime qué fue lo que hiciste toda la noche.
01:02:26Fatos, ya te lo dije.
01:02:28El sobrino del jefe llegó.
01:02:30Preparé una tarta y unas galletas para él.
01:02:33Le encantaron.
01:02:34El niño es tan lindo.
01:02:36Su cabello, sus mejillas adorables.
01:02:39Insistió en que me quedara más tiempo.
01:02:40Por eso llegué tarde.
01:02:41Perdimos la noción del tiempo.
01:02:43No cambies el tema, Nazli.
01:02:45No preparaste galletas toda la noche.
01:02:47¿Qué más hiciste?
01:02:48Vimos una película.
01:02:49¿Una película?
01:02:51Era infantil, Fatos.
01:02:53Ah.
01:02:54¿Ese hombre vio una película para niños también?
01:02:57Cuando está el niño no se comporta igual.
01:02:59Es tierno y sensible.
01:03:01Lo ama demasiado.
01:03:02Me sorprendí.
01:03:03Por lo que me doy cuenta, te agrada.
01:03:06Tal vez empieces a creer que él es bueno.
01:03:09Fatos.
01:03:10No inventes historias, ¿quieres?
01:03:13Digo, fue bueno con el niño.
01:03:15Eso es todo.
01:03:16No puedes engañarme.
01:03:18Te conozco.
01:03:19Querías que él te invitara y no el niño.
01:03:24Amigo, creo que enloqueciste.
01:03:25Prepararé el té.
01:03:27¿Por qué trajiste frutas y quería té?
01:03:30Claro, escapa.
01:03:34¡Gracias!
01:03:35¡Gracias!
01:03:49¡Gracias!
01:03:51¡Gracias!
01:03:52¡Gracias!
01:03:54¡Gracias!
01:03:55¡Gracias!
01:03:56¡Gracias!
Comentarios