El Secreto de Feriha Capitulo 45 Español Latino

Novelas Turcas

La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia. Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".  Producción: Med Yapım Dirección: Barış Yöş  Reparto:  Hazal Kaya: Feriha Yılmaz Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz Metin Cekmez: Rıza Yılmaz  Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz Ceyda Ates: Hande Gezgin Yusuf Akgún: Koray Onat Deniz Ugur: Sanem İlhanlı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum © Copyright 2026 All Rights Reserved

Transcript

00:00:29¡Suscríbete al canal!

00:00:58Suscríbete al canal

00:01:28Suscríbete al canal

00:01:58Suscríbete al canal

00:02:00Papá, tengo buenas noticias para ti

00:02:30¿Ferija?

00:02:32¿Ferija?

00:02:40Buenos días

00:02:46Por fin me vas a presentar a tu mamá

00:02:48Noticias para ti

00:03:12¡Es fundamental!

00:03:27¿Cómo está?

00:03:29Soy Emir.

00:03:30Ya nos habíamos visto en el hotel,

00:03:32en su aniversario de bodas.

00:03:40No hablamos mucho.

00:03:42Estuvo en el desfile, pero no nos encontramos.

00:04:01Mucho gusto.

00:04:04A usted lo vi mientras llevaba a Ferijá a la escuela.

00:04:07Soy Emir.

00:04:10Levent.

00:04:13Levent.

00:04:14Eh, Levent es un amigo muy cercano de nosotros.

00:04:20Ya veo.

00:04:23Ferijá, ¿tu papá está en casa?

00:04:28No.

00:04:53¿Ya estaban por irse?

00:04:56Emir, vamos, ya es hora de irnos.

00:05:12En fin, me dio mucho gusto saludarlos.

00:05:17Nos vemos pronto.

00:05:18Adiós.

00:05:33Tienes cosas que contarme.

00:05:41Mira nada más.

00:05:43Se supone que yo tendría que estar nervioso por conocer a tu madre.

00:06:00¿Hay problemas con tu madre?

00:06:06¿Hice algo que fuera inapropiado?

00:06:08¿Dije algo malo?

00:06:12Ferijá, contéstame.

00:06:16No, no hiciste algo malo.

00:06:26Tus manos están heladas.

00:06:27¿Qué tienes?

00:06:29¿Te pasa algo?

00:06:30Por favor, estoy bien.

00:06:33Nada pasa.

00:06:39Entonces vayamos a donde podamos hablar.

00:06:56No sabes ser jefe.

00:06:58Si no la hubieras llevado a la escuela,

00:07:01entonces no se habría atrevido a traer a su novio hasta aquí

00:07:03y decirle que es el yate de su padre.

00:07:05Por tu culpa todo esto sucedió y ahora estoy en problemas.

00:07:08Pero a ti, ¿qué te interesa?

00:07:11Solo vino a darme el dinero, Sanem.

00:07:13Aquel día, ella como yo, teníamos muchas cosas que hacer

00:07:16y hubo un error con el dinero.

00:07:19No lo puedo creer.

00:07:21Ferijá nos vio.

00:07:22¿Ahora qué va a suceder?

00:07:24Yo creo que cometiste un grave error.

00:07:27Fingiste ser su madre.

00:07:29¿Y qué querías que hiciera, Levent?

00:07:31La hija del conserje nos vio besándonos.

00:07:33¿Te das cuenta de eso?

00:07:37¿Qué clase de locura es esta?

00:07:39¿Cómo podría mentir con algo así?

00:07:42¿Qué voy a hacer?

00:07:44De ahora en adelante eres parte de la mentira.

00:07:50Él contrató a tres chicos para que entre los tres te dieran una golpiza.

00:07:54Pero me estás diciendo que no demandarás.

00:07:56¿Es cierto?

00:07:58Cierto.

00:08:00¿Hay algo que temer?

00:08:04A nadie le temo.

00:08:07Podemos hablar de esto después y llegar a un acuerdo.

00:08:12Ya puedes irte, Mehmet.

00:08:21Tú te quedarás unas horas más.

00:08:32¿Qué pasó?

00:08:33¿Qué hiciste?

00:08:34Vámonos, papá.

00:08:36¿Qué?

00:08:36Ya es todo, papá.

00:08:38Anda.

00:08:39¿Qué hiciste?

00:08:49Esa niña.

00:08:51La hija del conserje nos daba pena.

00:08:53Le robó a Kansu, el hombre de sus sueños.

00:08:56Me tomó a mí.

00:08:57También a Haldun.

00:09:00Todo lo que Kansu tiene en la vida.

00:09:04Ella puede hacer cualquier cosa.

00:09:06Feriha es capaz de todo.

00:09:12Es increíble.

00:09:13Son mis errores.

00:09:15Fui yo misma la que la trajo hasta aquí.

00:09:17Sanem, tienes que calmarte.

00:09:20Estás entrando en pánico por esto.

00:09:21¿Y de qué manera podría actuar?

00:09:24Ella dio cómo te besaba.

00:09:26Supo el único secreto en mi vida.

00:09:28¿Cómo quieres que reaccione?

00:09:29Puedes hablar con ella.

00:09:31Bien, hay una mentira.

00:09:32Le mintió a su novio.

00:09:33Pero pregúntale por qué hizo tal barbaridad.

00:09:36¿Y entonces qué pasará?

00:09:38¿Qué me podría decir para justificarse?

00:09:44¿Cómo confiar en una mentirosa?

00:09:48¿Entonces tú piensas que Feriha se aprovechará de lo que vio hace un momento?

00:10:08Nos parecemos.

00:10:22Te guardas las cosas.

00:10:28Nos parecemos.

00:10:29Te entiendo.

00:10:31Sé lo que sientes.

00:10:33Sé lo que quieres ahora.

00:10:34Solo estaré en silencio.

00:10:38Pero no olvides que aquí estoy.

00:10:43Aquí estoy siempre.

00:10:46Si necesitas desahogarte, aquí estoy.

00:11:07Buenas tardes.

00:11:09Buenas tardes.

00:11:24¿Qué podríamos hacer antes de todo?

00:11:29Ya puedes empezar.

00:11:31Parte por parte, cuéntame todo.

00:11:33Ya te lo dije, papá.

00:11:36Llegaremos a un acuerdo para evitar que las cosas se empeoren.

00:11:39¿Qué significa?

00:11:41¿Quién era él?

00:11:43¿Qué hiciste para provocar que enviaran a golpearte así?

00:11:48Lo que no entiendo es...

00:11:51¿Por qué después de lo que hicieron no pusiste una demanda?

00:11:55Es que él también es comerciante.

00:11:58Está cerca de Jalil.

00:11:59¿Qué comerciante?

00:12:01¿Cuál es el problema?

00:12:02Un malentendido, eso es todo.

00:12:05Mehmet, ya estoy volviéndome loco con esto.

00:12:09Papá, hablaremos y llegaremos a un acuerdo.

00:12:12Ya me tengo que ir.

00:12:14Oye, Mehmet.

00:12:16Hijo, espera.

00:12:18¿Qué le diré a tu madre?

00:12:21Ay, ya la...

00:12:23Dame paciencia.

00:12:30Aún no sé algo de ellos.

00:12:33Debo decir que se lo buscaron, pero tampoco me gusta verte tan preocupada.

00:12:39¿Y qué haremos?

00:12:41Debemos mantener la esperanza de que Fayaz no vaya a la cárcel por esta tontería y quedemos abandonada, Seher.

00:13:08Ah, bienvenida.

00:13:10Ah, bienvenida.

00:13:15Cambié las sábanas que tenía por unas nuevas.

00:13:19Pero si estas no le gustan, las puedo cambiar.

00:13:23No será.

00:13:27Lo haces después.

00:13:29Solo déjeme terminar esto, ¿sí?

00:13:31Déjalo.

00:13:35Sí.

00:13:39Ala, esta señora sí que tiene un problema.

00:13:57Tía, tía, Mehmet está tocando.

00:14:01Espera, espera.

00:14:03Por alá, déjame arreglar un poco esto.

00:14:09Vamos, listo, ve.

00:14:15¿Por qué lo estás protegiendo, eh?

00:14:17¿Cómo saben que hizo esto?

00:14:19¿Cuál es tu relación con Fayaz?

00:14:21Un momento, pero ¿qué está pasando aquí?

00:14:23No debes hablarle así, vamos.

00:14:25¿No te da vergüenza hablarle así?

00:14:27Entra.

00:14:27Si quieren hablar, entren a la casa.

00:14:32No te da vergüenza.

00:14:34No te da vergüenza.

00:14:43No te da vergüenza.

00:14:44No te da vergüenza.

00:14:45No te da vergüenza.

00:14:46No te da vergüenza.

00:14:47No te da vergüenza.

00:14:48No te da vergüenza.

00:14:49No te da vergüenza.

00:14:50No te da vergüenza.

00:15:07Emir, ¿puedes dejarme en la siguiente esquina?

00:15:25Creo que ya tengo que conocer a tu padre para dejarte frente a tu casa.

00:15:33Todo esto me incomoda un poco.

00:15:53¿Qué tal será?

00:15:58Solo a mí me ha llevado a casa.

00:16:02Sigue ignorando esta evidencia.

00:16:13Ayala, ¿crees que es fácil para mí vivir sola?

00:16:16Nuestro único pariente es Feiyaz, si nos faltara.

00:16:20Sería muy difícil, muy duro, hijo, muy duro.

00:16:25¿Por qué no dijeron que era su pariente?

00:16:28Eh, claro que no podía decírtelo.

00:16:33¿Cómo podría?

00:16:34Conoces muy bien a esa bruja llamada Saimé, la esposa de Feiyaz.

00:16:39Ah, mi pobre y tonto hermano.

00:16:42El padre de Seher no quiso que se casaran.

00:16:46Y él nos tiene rencor desde que eso sucedió.

00:16:49Así que, ya conoces los secretos de familia.

00:16:54Soy yo la que está sufriendo.

00:16:56Ah, mi niña inocente.

00:17:01Oye, Feiyaz dijo que te vio saliendo de nuestra casa en plena oscuridad.

00:17:08¿Qué hacía él aquí a esa hora de la noche?

00:17:13Pues él siempre nos ha protegido.

00:17:15Lo mandé a ver a Seher porque le dije que estaba sola.

00:17:22Pero también se lo advertí.

00:17:24Es una cosa de honor, hijo.

00:17:26Es una cosa muy importante.

00:17:31Oye, Seher, ¿por qué no me dijiste que es tu familiar?

00:17:35Ya tuvimos muchos problemas.

00:17:37¿Cómo podremos vernos a la cara?

00:17:39¿Y cómo puedes mirarme a la cara después de todo lo que has insinuado de nosotras, Mehmet?

00:17:44¡Silencio!

00:17:44¡Todo es tu culpa!

00:17:46Fuiste la tentación y nos causaste problemas a todos.

00:17:50¡Le dieron una paliza por tu culpa!

00:17:52¡No tienes derecho a reclamarle!

00:17:54Muy bien, ya basta.

00:17:55No es su culpa.

00:17:57Como sea, hijo, ya les di mi palabra.

00:18:01Eh...

00:18:02Y tú, pareces un chico bueno, cuerdo y decente a simple vista.

00:18:06Entonces, siendo la tía de Seher, tengo una petición para ti.

00:18:10Eh...

00:18:10Por favor, saliendo de aquí, ve a la tienda de feillas y hagan las paces.

00:18:15Déjame sentirme aliviada.

00:18:41Hola, Ferija.

00:18:43Estoy con la señora Sanem.

00:18:49¿Qué pasa?

00:18:53Hola, ¿por qué no hablas?

00:18:57Hija, ¿sabes algo de Mehmet?

00:19:03Ah... no hay noticias, madre.

00:19:05Mejor hablamos después.

00:19:07Estoy en casa.

00:19:09Sí, nos vemos.

00:19:11Adiós.

00:19:20¿Sucede algo?

00:19:23¿Puedes pasarme esas revistas?

00:19:26¿Qué?

00:19:28Sí.

00:19:32Tenga.

00:19:42Ay, ay, ay, ay.

00:19:44Ay, ay, ay.

00:19:49Ay, ay, ay, ay.

00:19:51Ay, ay, ay.

00:19:57Ay, ay, ay, ay.

00:19:59Ay, ay, ay.

00:20:02Ay, ay, ay.

00:20:12Ay, ay, ay, ay.

00:20:41¡Gracias!

00:20:52Lo siento, papá.

00:20:57¡Qué tonto!

00:21:27Ah, señora Sanem, ya terminan los pendientes del día.

00:21:30Me falta la cama. ¿Quiere que la arregle?

00:21:34No importa, yo lo haré.

00:21:46Aquí tienes. Gracias.

00:21:50Bien, me voy. Hasta luego. Adiós.

00:22:05Kansu, suerte con tus estudios.

00:22:08Ah, Sera, eres tú. Gracias.

00:22:11Que tengas buen día.

00:22:12Gracias.

00:22:38¿Quieres algo?

00:22:40No.

00:22:42Lo haces muy bien.

00:22:45Hasta hoy. Ya no estudiaré hasta el examen.

00:22:50Claro, si tú quieres.

00:23:10Frija.

00:23:19Frija.

00:23:20pero no estoy segura si sea prudente.

00:23:24Emir y su padre no tuvieron que ver con eso.

00:23:26Ellos no fueron.

00:23:28Alguien más lo hizo.

00:23:31¿Cómo que alguien más lo hizo?

00:23:35Pues yo...

00:23:37Emir estaba conmigo.

00:23:39Su abogado lo llamó

00:23:40y dijo que quitaron la demanda.

00:23:43Encontraron a los culpables.

00:23:51¿Quién golpeó a Mehmet?

00:23:54Madre...

00:23:57¿Quién lo golpeó?

00:24:20Seher, ten piedad, por favor.

00:24:23En cuanto pensaba que era alguien más,

00:24:25me encontré con Feyyaz.

00:24:26Me llamaste Seher

00:24:28y me dijiste que no demandara

00:24:30o te metería en problemas.

00:24:31¿Qué más podría pensar?

00:24:34Me hiciste daño, Mehmet.

00:24:36No sé cómo podría perdonarte

00:24:38después de todo lo que ha pasado.

00:24:59¿Qué te parece?

00:25:02Pobre chico, ¿eh?

00:25:05En realidad es guapo.

00:25:07¿No es cierto, tía?

00:25:09Un chico aburrido, pero guapo.

00:25:12Es decir...

00:25:14si tuviera dinero...

00:25:17¿Qué pasaría?

00:25:19¿Te casarías con él?

00:25:21Enfócate en tus cosas, Seher.

00:25:23Yo sudé como un cerdo

00:25:24y lo hice solo por ayudarte a mentir.

00:25:33Seher, debes alejarte de ese chico.

00:25:36Te lo digo en serio.

00:25:38Parece que está loco.

00:25:39Escucha.

00:25:40Puede ser inmaduro e inexperto,

00:25:44pero tampoco es inocente.

00:25:45Parece ser agresivo.

00:25:47Tú lo viste hace rato.

00:25:49Podría herirte sin remordimiento.

00:25:52Solo cuídate.

00:26:08Ay, ay, ay, cuidado, Ferija.

00:26:10Se te está quemando la comida.

00:26:12Mira el desastre que hiciste.

00:26:14Me quedé pensando, madre.

00:26:15Debes tener más cuidado.

00:26:17Lo tengo.

00:26:18Yo liré.

00:26:19Ay, ese chico era inocente

00:26:23y lo culpamos.

00:26:25Espero que Alá nos perdone

00:26:27semejante cosa.

00:26:31Ah, Risa, ¿qué pasó?

00:26:36Pues, no entendí nada

00:26:39de lo que pasó allá.

00:26:41Será mejor que le preguntes.

00:26:44¿Qué quieres decir

00:26:45con que yo le pregunte?

00:26:46¡He esperado noticias todo el día!

00:26:47Nos equivocamos con los culpables.

00:26:51Ese señor y su hijo son inocentes.

00:26:54Entonces, ¿quién golpeó a Mehmet?

00:27:13Me prometiste una bicicleta

00:27:16cuando vieras mi boleta.

00:27:17No podemos comprar una.

00:27:20Lo prometiste.

00:27:22¿Y?

00:27:22¿Cuál fue la promesa?

00:27:24Dijiste que tendrías

00:27:25buenas notas.

00:27:28Estuviste muy bajo,

00:27:29Homer, ¿entiende?

00:27:31El maestro

00:27:32tiene un problema conmigo.

00:27:35No te preocupes.

00:27:37Tomaré la vieja

00:27:37y le pondré grasa.

00:27:38Haré que parezca

00:27:39una bicicleta nueva.

00:27:40¿Está bien?

00:27:41Si no me compran

00:27:42una bicicleta nueva,

00:27:43iré con Mustafa

00:27:44y le diré

00:27:45que juguemos videojuegos.

00:27:47Anda, vete, vete.

00:27:48Así me puedo relajar un poco.

00:27:50También saldré.

00:27:52Hablaré con Beysel.

00:27:57Cariha,

00:27:58¿por qué está molesta

00:27:59mi mamá?

00:28:01¿Qué?

00:28:02¿Me estás escuchando?

00:28:04Mi mamá está insoportable

00:28:05conmigo.

00:28:07¿De verdad

00:28:07no lo entiendes?

00:28:09Presentaste cargos

00:28:10contra ellos sin razón,

00:28:11pero no hiciste lo mismo

00:28:13por los culpables.

00:28:18estaré en mi habitación.

00:28:24Siéntate,

00:28:25Mehmeto

00:28:25y yo vamos a hablar.

00:28:33Ahora dime,

00:28:34¿quién es Feiyas?

00:28:37Hijo,

00:28:39son totalmente extraños

00:28:40y aún así

00:28:41no tuvieron piedad.

00:28:43¿Eh?

00:28:45¿Por qué no los demandaste?

00:28:47Llegamos a un acuerdo,

00:28:48eso es todo.

00:28:51Mírame,

00:28:53¿Jalil tuvo algo

00:28:54que ver en esto?

00:28:56¿Feiyas de su familiar

00:28:57o algo?

00:29:01Dime,

00:29:02o en este momento

00:29:03iré a casa de Serife

00:29:04para que ella me lo diga.

00:29:05Sabes que soy capaz.

00:29:06No, mamá,

00:29:07no es por Jalil.

00:29:08Tiene una tienda

00:29:09para novias.

00:29:13¿Una tienda?

00:29:15¿Cuál es el problema

00:29:17entre ustedes?

00:29:18Mamá,

00:29:18ya basta.

00:29:19Ya te lo dije,

00:29:20tenemos un acuerdo.

00:29:41¿Jalil tonto?

00:29:50Ahora,

00:29:51solo

00:29:51Gracias.

00:30:30Gracias.

00:30:52¿Cómo están tus calificaciones?

00:30:54No pude tener un 10 porque mi maestro no me quiere.

00:30:59Sí, ellos siempre son así.

00:31:01Te ves bien con el balón. Eres un niño talentoso.

00:31:04Eso no es verdad, Lara. Mira, se murió.

00:31:18Mamá, voy a salir.

00:31:21Espera, olvidé preguntarte algo ayer.

00:31:23¿Le regresaste su dinero al señor Leven? ¿Te dijo algo de eso?

00:31:26No, nada. Se lo devolví, pero olvidé tomar el dinero de la semana.

00:31:32Está bien, te lo dará luego.

00:31:37Mamá, no quiero trabajar más en el yate. Prefiero buscar otro trabajo.

00:31:42¿Qué quieres decir? ¿Es difícil para ti?

00:31:48Está bien, yo trabajaré ahí.

00:31:50¡Jamás!

00:31:52¿Qué?

00:31:56Madre, ya te lastimaste. No es cosa fácil.

00:32:01Es un trabajo arriesgado. Lo mejor es que renunciemos.

00:32:05¿Por qué habría de hacerlo?

00:32:07No lo haré. Necesitamos mucho el dinero.

00:32:10Yo puedo.

00:32:16Bueno, ya me voy.

00:32:22Alá, ¿por qué renunciaría? ¿Por qué dejar que alguien más tome el dinero?

00:32:28No lo haré.

00:32:34No lo haré.

00:32:42¡Omer!

00:32:45Me voy a la escuela, hermanito.

00:32:47Me voy.

00:32:57Me voy.

00:33:03Me voy.

00:33:06Querido.

00:33:07Querido hablar contigo.

00:33:14¿Si diga?

00:33:15Iré por ti a tu casa

00:33:17Nos vemos en la escuela, tengo cosas que hacer

00:33:20Bien, no llegues tarde

00:33:23Está bien

00:33:26Vamos, déjame llevarte a la escuela

00:33:27Hablamos en el camino

00:33:46¡Omer!

00:33:48Un regalo

00:33:52¿Es para mí?

00:33:54Por supuesto, por tus notas

00:33:56Pero quiero ver solo 10 es la próxima, ¿entendido?

00:33:59Muchas gracias

00:34:07Hubiera pensado que te serviría para callarte

00:34:10Pero no tengo el corazón para hacerlo, Feyas

00:34:13No creo ni una palabra de lo que dices, Seher

00:34:16¿Qué haría si fuera a la cárcel?

00:34:18¿Quién sería el que las ayude a ti y a tu tía?

00:34:23Mira, voy a hablar con Mehmet

00:34:24Es decir, le diré que estás molesto

00:34:29Para que se aleje de mí

00:34:32No lo harás

00:34:33No puedes hacer que te deje

00:34:36¿De qué estás hablando, Feyas?

00:34:41Zaymé nos tiene en la mira

00:34:43Me preguntó por Mehmet y por qué se había alejado de mí

00:34:47Le dije que es tu prometido

00:34:48Se lo dije

00:34:49También que se habían peleado y que yo te defendí

00:34:52¿Cómo pudiste hacer algo así, Feyas?

00:34:55¿Lo hiciste a propósito?

00:34:58¿Dejarás que un hombre pobre como Mehmet se case conmigo?

00:35:03Debiste haber pensado en esto

00:35:04Cuando le dabas falsas esperanzas al pobre hombre

00:35:12Déjame arreglar esto

00:35:13¿Qué harás?

00:35:14Fingir ser tu hermano

00:35:36Mehmet

00:35:41¿Sí?

00:35:45Quiero

00:35:47Hablar

00:35:48De la relación que Seger y tú tienen

00:36:03Entonces no fue la primera vez que te salvé

00:36:08Te ayudé a mentir una y otra vez sin siquiera saberlo

00:36:13En el hotel

00:36:14En el desfile

00:36:23Eres la novia de Mirza Rafoglu

00:36:26Le mentiste a todos y sin embargo

00:36:28A Kansu le confiaste toda la verdad

00:36:32Así es

00:36:34¿Cómo pudiste haber llegado tan lejos?

00:36:37Solo por quererte ayudar

00:36:39Haldun entró en un conflicto interno

00:36:43Pretendiste que tu padre era el dueño del hotel

00:36:46Nunca dije algo de eso

00:36:49No los usé

00:36:51No le dije que es mi madre

00:36:56Es solo que nunca aclaré los malentendidos

00:37:02No pude decir la verdad

00:37:03Si nos usaste Ferija

00:37:07Me pusiste en una situación muy difícil

00:37:10Me hiciste tu cómplice

00:37:13Ya estaba en una situación difícil, Sanem

00:37:17Yo los vi besándose

00:37:24Eres una sinvergüenza

00:37:26¿Qué estás intentando hacer?

00:37:28¿Quieres asustarme?

00:37:30Ya estaba asustada, Sanem

00:37:33Por eso me cubrió

00:37:36Ya fue suficiente

00:37:37No discutiré contigo sobre mis errores

00:37:42Ahora

00:37:42Ambas haremos lo que mejor sabemos hacer

00:37:47Mantener el secreto

00:37:59Mantener el secreto

00:38:00Un plan de hambre

00:38:00La cultura

00:38:03También jugó

00:38:07Es que es, se ha Developmental

00:38:16Tr��

00:38:35¡Gracias!

00:38:53No te preocupes, cariño. Arreglamos el conflicto.

00:39:19Señora, ya llegué a mi límite. Emir tiene que saber la verdad.

00:39:26Si usted me lo pide, no diré lo que vi en el yate. De cualquier modo no lo iba a

00:39:32decir.

00:39:36Si Kansu se entera de que eres la novia de Emir Sarrafoglu y que me robaste a mí, a su

00:39:44padre, su vida,

00:39:46¿Te imaginas las consecuencias de eso, Feriha?

00:39:50¿No te importa tu vida y la de tu familia sí? ¿No crees que tu madre podría enterarse?

00:40:02Mi madre...

00:40:07¿Será?

00:40:11¿Será lo sabe? ¿Será sabe todo?

00:40:22¿Qué vas a hacer, Feriha? ¿Qué vas a hacer con tu madre?

00:40:26Ella no hizo algo.

00:40:29Yo lo hice.

00:40:35Entiendo que tenga miedo de mí.

00:40:37Pero no tema.

00:40:40Debería temerse a sí misma.

00:40:42Si no puede elegir, entonces terminará como yo.

00:40:50Me voy.

00:41:10Emir, ¿está aquí?

00:41:13Sí.

00:41:14Hola, Hande.

00:41:15Gracias, estoy bien. ¿Cómo estás?

00:41:20Ahí está.

00:41:22Espera, Feriha.

00:41:27Supongo que se enteró que Emir es inocente.

00:41:30Deben estar a punto de celebrar.

00:41:37Corre.

00:41:39Corre y ve con ellos, entonces.

00:41:46¿Qué sucede?

00:41:49No pasa nada, Hande. Ve abajo.

00:41:51Coray.

00:41:52Hande, ve allá abajo.

00:42:04Me llamaste y aquí estoy.

00:42:07¿Lo hice?

00:42:11Debes estar burlándote de mí.

00:42:14Claro que no me burlo de ti, Gunze.

00:42:17Somos iguales.

00:42:21Estás sufriendo por mí.

00:42:24Y yo por ella.

00:42:28Ambos estamos sufriendo por alguien, Gunze.

00:42:35No sufrimos igual, Coray.

00:42:38No tengo orgullo, pero no soy patética como tú.

00:42:42Y voy a olvidarme de ti.

00:42:49¿Por qué me empujas?

00:42:52Coray.

00:42:58Anda, Hande, vamos.

00:43:03¿Sabes una cosa?

00:43:06Todos están tranquilos, por lo que le pasó a Emir.

00:43:10No lo arruines.

00:43:12Vamos, Hande.

00:43:14Vamos.

00:43:17Vamos.

00:43:21Vamos.

00:43:28Por poco no termino mi proyecto de video.

00:43:31Me faltaron diez minutos.

00:43:33Pero bueno, voy a entregarlo sin evitar.

00:43:36Espero que el profesor no tenga problema si se lo entrego de esa manera.

00:43:40Sí, así lo haré.

00:43:47Valió la pena la espera.

00:43:51¿Qué así es?

00:43:54No importa.

00:43:56Ya llegué a donde quiero estar.

00:44:27Hola.

00:44:27Han sido días difíciles.

00:44:33Dejamos las tonterías atrás.

00:44:37¿Quién lo mandó a golpear?

00:44:39No lo sé, Coray.

00:44:40No pregunté.

00:44:42¿Y si es un complot?

00:44:45Lo mandaría a investigar si yo fuera tu padre.

00:44:49Tal vez ellos lo hicieron para sacar dinero o deshacerse de la deuda.

00:44:55Y se asustaron cuando el problema se puso serio.

00:44:59¿Estás segura de ti misma?

00:45:02Así que él se mandó a golpear para deshacerse de la deuda.

00:45:06¿Crees que fue por dinero?

00:45:08¿Qué pasa, Feriha?

00:45:09Solo era un comentario.

00:45:13Pues fue muy cruel.

00:45:17¿Deja vu?

00:45:20No es así.

00:45:23Mi papá fue a hablar con ellos.

00:45:25No pidieron dinero ni que les quitara la deuda.

00:45:32Como sea.

00:45:33Gente innecesaria, problemas innecesarios.

00:45:36Es hora de irnos.

00:45:37Anda.

00:45:38No es así.

00:45:38¿Que pasa?

00:45:52Più..

00:46:03No

00:46:06es así. Gracias.

00:46:11Vamos a escuchar tu versión de los hechos, chica sospechosa.

00:46:36¿No exageraste?

00:46:38Tú eres el exagerado. Estás humillando a la gente que ni siquiera conoces.

00:46:46Feriha, no quiero hablar del mismo asunto.

00:46:49¿Criticas a la gente que no conoces solo porque no tiene la misma vida que tú tienes?

00:46:55¡Entonces yo estoy equivocada!

00:46:57Ese chico robó mi auto, después se peleó, y luego lo golpearon y me culpó.

00:47:02No quiero discutir con la persona más importante en mi vida por su culpa y la de su familia.

00:47:07¿Lo entiendes?

00:47:08Hay algo que me pregunto.

00:47:11¿Qué pasaría si fuera...

00:47:15La hija de un ama de llaves.

00:47:20¿Qué pasaría si él fuera mi padre?

00:47:24¿Seguiría siendo tan importante en tu vida?

00:47:28No puedo creer que estés diciendo esas cosas.

00:47:33Contéstame.

00:47:34¿Seguiría siendo la más importante?

00:47:37Feriha, ¿qué estás diciendo?

00:47:46Emir, escucha.

00:47:47Tú tienes que escucharme, Feriha.

00:47:50Ya no quiero hablar más de este tema.

00:47:52Estoy harto de hablar de ese ladrón y de su familia, ¿de acuerdo?

00:47:56Emir, estaciónate.

00:47:58¿Qué?

00:47:59Dije que te estaciones.

00:48:12Feriha, ¿qué crees que haces?

00:48:14No te necesito, puedo irme sola.

00:48:16Feriha.

00:48:20¿Acaso nunca seremos normales?

00:48:23¿Nunca tendremos un día normal?

00:48:25Salir a pasear un rato, reír, platicar.

00:48:30¿Es pedir demasiado?

00:48:32Solo quiero tener un día normal.

00:48:36Salir a pasear un rato, reír, platicar.

00:49:00Buenos días.

00:49:02Ah, mamá, ¿qué pasa?

00:49:05Quisiste decir bienvenida, supongo.

00:49:07Claro, eres bienvenida.

00:49:09Siéntate.

00:49:10Lo haré.

00:49:12Te ofrezco té.

00:49:14Gracias.

00:49:15¿Jalil está?

00:49:16No, no está.

00:49:18No debe tardar.

00:49:20Ahora enséñame a ese hombre llamado Feyas.

00:49:22Mamá, ya basta.

00:49:23No soy un niño.

00:49:24¿Qué le vas a hacer?

00:49:25¿Jalarle las orejas?

00:49:26¿Por qué habré de hacerlo?

00:49:28Voy a golpearlo, te juro que lo haré.

00:49:30Mira, ¿puedes decirme en este momento qué quiere de ti?

00:49:33Hoy yo iré a buscarlo tienda por tienda hasta encontrarlo y darle su merecido.

00:49:36Mamá, ya basta.

00:49:38Ya te dije que arreglamos el conflicto.

00:49:40Ya se acabó.

00:49:41¿Es todo lo que vas a decir?

00:49:42¿Piensas que te creeré?

00:49:43La chica que trabaja ahí causó todo esto, ¿verdad?

00:49:46¡No!

00:50:09¡Gracias!

00:50:20¡Gracias!

00:50:20Sera sabe las mentiras de su hija

00:50:25¿Y eso qué?

00:50:27¿Cómo que y eso qué?

00:50:28Si Ferijá dice algo de nosotros

00:50:32Esa mujer limpia mi casa

00:50:33Ella plancha las camisas de mi esposo

00:50:35¡Ella está en medio de mi vida!

00:50:38Pero, Sanem, ¿piensas correr a la pobre señora?

00:50:40¿Por qué tienes miedo de que descubran lo que hacemos?

00:50:44No puedo arriesgarme con ella

00:50:46No te preocupes por ellas, yo lo arreglaré.

00:50:49¿Qué significa eso?

00:50:51Te conozco lo suficiente para entender las intenciones con las que dices las cosas.

00:50:56¿Crees que Sanem convierte a las pobres madre e hija en un blanco para poder salvarse?

00:51:00¡Acéptalo!

00:51:01Estás muy alterada, Sanem.

00:51:04Tú no me puedes entender.

00:51:05¡Tú no me entiendes!

00:51:06¡No entiendes mis miedos!

00:51:08Si tienes tanto miedo, ¿por qué sigues aquí?

00:51:10¡No entiendo!

00:51:11¡Por favor, explícame eso!

00:51:13¿Quieres que me vaya?

00:51:20Si quieres, quédate.

00:51:22Pero no estés así.

00:51:25Deja tus miedos y temores a un lado.

00:51:28Y quédate.

00:51:51¡Qué alegría que esté aquí!

00:51:55Es la hora del refrigerio.

00:51:57Tomemos un poco de té, ¿de acuerdo?

00:52:03¡Qué amable, pero no gracias!

00:52:07Si gusta, el té es una excusa para conversar un poco.

00:52:11No habíamos podido encontrar el momento.

00:52:13Supongo que tenía que pasar hoy.

00:52:16Seguro.

00:52:17Tenía que pasar así.

00:52:19Pero no tengo humor para hablar mucho todavía.

00:52:23Aún no nos superamos del susto.

00:52:28¿Y qué pasó?

00:52:29Espero que no esté enferma, señora.

00:52:33Gracias a Alá no lo estoy, pero veo que tienes problemas visuales.

00:52:38¿Ves a Meme todos los días?

00:52:40¿Que no le ves la cara?

00:52:41Sí, claro que lo vi.

00:52:44Ya le dije que deseo que se recupere muy pronto.

00:52:48Yo supongo que nos acostumbramos a verlo así.

00:52:52Pero yo creo que a usted debe haberle afectado lo que sucedió.

00:52:59Cierto.

00:53:01Ya sabes lo que dicen.

00:53:03Las madres están para sus hijos.

00:53:06Y contra todo.

00:53:13Por supuesto.

00:53:15Eso que dice usted es algo muy cierto.

00:53:21En fin.

00:53:23Tengo que ir a hacerme cargo de la tienda.

00:53:26Hasta luego.

00:53:31Lo hicieron bien, pero no es suficiente con eso.

00:53:36Una madre puede llorar a sus hijos.

00:53:38Pero habrá otros que llorarán también si es necesario.

00:53:43Que tengas buen día.

00:53:56¿Qué hiciste, mamá?

00:53:58¿La hiciste llorar?

00:53:59¿Ya estás contenta?

00:54:00¿Eso hace que mis heridas mejoren?

00:54:03Si continúas al lado de esa mujer, siempre tendrás heridas en la cara.

00:54:17Nos vemos después.

00:54:22¿Qué pasa?

00:54:24¿Qué pasa?

00:54:27¿Qué pasa?

00:54:28¿Qué pasa?

00:54:29¿Qué pasa?

00:54:29Sobre Ferija, quería decirte...

00:54:30No hablemos de Ferija.

00:54:31No toques el tema.

00:54:35Me quedan pocos días aquí.

00:54:37Por favor, déjalo así.

00:54:47Maldito...

00:54:50Cobarde.

00:54:53Seher, ya no llores.

00:54:55Por favor, tranquila.

00:54:58Me sentí humillada, Mehmet.

00:55:00Me hizo sentir muy mal.

00:55:02Lo siento por ti.

00:55:04¿Por mí?

00:55:05¿Pero yo qué hice?

00:55:07Solo tú sabes qué cosas le has dicho.

00:55:09Y por lo que dijo, me odio desde que supo que existía.

00:55:13Seher, mira.

00:55:14No es así.

00:55:15Por favor, créeme.

00:55:17Sus pensamientos sobre mí son claros.

00:55:20Y también es claro que te haces el ciego.

00:55:23Pero, Seher, ¿por qué estás diciendo todas esas cosas?

00:55:27Mehmet ya me destrozó.

00:55:29Me aplastó como insecto.

00:55:31Si yo te importara, no hubieras dejado que eso pasara.

00:55:35Oye, no digas eso.

00:55:38Yo creo que ya no te intereso.

00:55:43Eso sucede por entregarme a ti desde la primera noche.

00:55:46Sé que es la razón de todo.

00:55:50¿Cierto?

00:55:58Bienvenida.

00:55:59Bienvenida.

00:55:59Gracias.

00:56:00Estoy buscando una funda para...

00:56:02Sí, aquí tenemos estas.

00:56:12Mírame.

00:56:14¿Por qué sigues con esa carita?

00:56:16Mañana todo habrá concluido.

00:56:19No lo sé.

00:56:21El año pasado...

00:56:23Tuve muchos sueños.

00:56:28Recuerdo que Feriha estaba sentada ahí...

00:56:32Hablando de nuestros sueños.

00:56:35Mis sueños se rompieron.

00:56:38Pero los de ella no.

00:56:40Los tuyos se harán realidad.

00:56:43Solo confía.

00:56:44Así es.

00:56:46¿Crees que así sea?

00:56:47Claro.

00:56:48Tendrás nuevos amigos.

00:56:50Y te olvidarás de mí.

00:56:53¿Tú qué vas a hacer?

00:56:54¿A dónde irás?

00:56:56No lo sé.

00:56:58Ya veré.

00:57:00Ya tendré que decidirlo.

00:57:01Pronto.

00:57:12¿Y no me preguntarás por qué tengo tanto miedo?

00:57:16¿Por qué lo harías si ya sé la respuesta?

00:57:22¿Qué sabes?

00:57:24Tienes un apellido que respetas.

00:57:27Tienes una hija.

00:57:31Tienes la responsabilidad de tu hijastra...

00:57:33Aún cuando piensas que no te quiere como tú a ella.

00:57:39Y...

00:57:39Tienes una casa recién decorada.

00:57:45Aquí eres muy natural.

00:57:49Pero tienes una vida diferente allá.

00:57:53Tienes una casa.

00:57:56Eres...

00:58:00Sanem y Hanli.

00:58:04Madre.

00:58:07Madrastra y esposa.

00:58:12Sanem y Hanli.

00:58:16O la chica natural.

00:58:21Dos diferentes mujeres.

00:58:25Me siento extraña.

00:58:31¿Cuál de las dos soy?

00:58:35¿Cuál de las dos es la que me da más miedo perder?

00:58:42¿Tudi?

00:58:45¿La chica natural?

00:58:47¿O el Hanli?

00:58:51¿Cuál de las dos chicas tiene más cosas que dejar atrás?

00:59:02No pienso despedir a Cera.

00:59:08Y tú decides si sigues con Feriha.

00:59:11Haz lo que quieras.

00:59:15Pero...

00:59:15No quiero hacer algo que las provoque.

00:59:20No quiero hacer algo que las provoque.

00:59:26No quiero hacer algo que las provoque.

00:59:27No quiero hacer algo que las provoque.

00:59:31No quiero hacer algo que las provoque.

00:59:36Mamá.

00:59:37¿Qué pasa?

00:59:38Nada, hija.

00:59:43Omer fue a dormir a nuestra cama.

00:59:46Me cansé de dar vueltas y vueltas.

00:59:48Y entonces me vine a sentar aquí.

00:59:51¿Esperas a Mehmet?

00:59:54No.

00:59:57Él no vendrá.

01:00:03¿Hemos comenzado a molestarte?

01:00:07Así es.

01:00:09Son muy latosos.

01:00:11Veamos cuando Omer comenzará a molestarme.

01:00:19Mehmet se enamoró de la chica llamada Seger.

01:00:26Por eso le pegaron.

01:00:30Nos portamos mal con tu novio.

01:00:38Mi lindo hijo.

01:00:45Mi niño.

01:00:52Yenilmedin de hala hala ümidim var.

01:00:59Sözleri buysa susmayın yeylerim.

01:01:04Yüreğinin en ucura köşesiyle al beni.

01:01:09Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.

01:01:28Yüreğinin en ucura.

01:01:31Yüreğinin en ucura köşesiyle al beni.

01:01:34Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.

01:01:41Kilidini sağla.

01:01:43Kilidini sağlasaklara bulunmasın bir daha.

01:01:48Esaretin böylesi makbul anlasana.

01:02:03Yüreğinin en ucura.

01:02:05Yüreğinin en ucura.

01:02:06Yüreğinin en ucura.

01:02:09Yüreğinin en ucura.

01:02:09Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Recomendada