- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:29¡Suscríbete al canal!
00:58Gracias por ver el video
01:16Gracias por ver el video
01:57¡Suscríbete al canal!
02:28Gracias por ver el video
02:58Gracias por ver el video
03:14Amir
03:21Amir
03:44Amir
04:09Amir
04:28Amir
04:30Mi madre
04:34Se está muriendo
04:47Tranquilo
04:58Mi hijo amado
05:02Escribo esta carta
05:03Para decirte en ella la verdad que no te puedo decir a la cara
05:07No puedo decírtelo
05:10No puedo decírtelo
05:37Perdóname
05:37Me da miedo de la vida
05:37Me da miedo no volverte a ver
05:40Si algo me pasa
05:43Confío
05:45En que estarán bien
05:48La vida es muy corta, no lo olvides hijo, con mucho amor, tu madre.
06:18¡Ah, ah! ¡Ese es el auto de Khalil! ¿Qué está haciendo aquí? ¡Me sorprendió! ¡Un disparo!
06:25Espero que no nos estén bien. Disculpe, joven, ¿qué pasó aquí?
06:29No sé bien, pero su hijo está dentro. ¡Ay, mataron a mi hijo! ¡Apártense, apártense!
06:35¿Alguien ha pasado allá dentro? ¿Alguien lastimaron? ¡Seguramente!
06:39¡Vamos! ¡Ay, por alante! ¡A un lado, muévanse!
06:44¡Jalil! ¡Jalil!
06:46¡Ah, ah! ¡Ah!
06:51¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
06:53¡Ah!
06:53¿Qué has hecho?
06:54¡Ah!
06:58Tarihah vendrá.
07:03¡Mamá!
07:06¡Ay, es un�indor! ¡Mi madre!
07:08¡Por allá!
07:12¿Qué pasa, Mehmet?
07:42Música
07:54Esto no puede estar pasando, ¿qué hará pasar?
07:57Creo que no la pagaron a Cera.
07:58La habrán lastimado mucho.
08:00¿Van a meter a la cárcel?
08:01¿Por allá qué habrá pasado?
08:02¡A un lado!
08:04¡Suéltame! ¡Mi madre está adentro! ¡Quítense!
08:06¿Qué estarán atendiendo?
08:15Hice esto por nosotros, Ferija.
08:17Fue por nosotros.
08:18¡Lo hice por nosotros, Ferija!
08:22¡Aléjense!
08:24¡Mi madre está ahí!
08:25¡Esperen, señorita!
08:27¡Aquítense!
08:28¡Bás!
08:28¡Estás temendo!
08:29¡No es lo que es el final!
08:31¡Señorita, tranquila, nos acerque!
08:33¡Quítense!
08:35¡Mamá, madre!
08:41Por favor.
08:43¡Mamá, despierta!
08:47¡A un lado!
08:49¡Déjela, señorita!
08:50¡A un lado!
08:51¡Tenemos que verla!
08:53¡A un lado!
08:55¡Por favor, señorita!
08:56¡Déjeme atenderla!
08:58¡Cera, mi esposa!
09:00¡Cera!
09:14Tres meses después.
09:19Toda madre duerme a sus hijos con cuentos de hadas.
09:23Y todo cuento empieza con
09:26Había una vez hace mucho tiempo.
09:29La gente también es así.
09:32Nosotros fuimos esa historia.
09:37Todos tienen sus cuentos de hadas, Ferija.
09:41A eso le llamamos destino.
09:44Bueno o malo, pero existe.
09:46Lo llamamos la vida.
09:50Mira.
09:52La vida pende de un hilo que no podemos sostener por siempre.
09:57No tenemos el control.
10:00Tú...
10:02Tú la vivirás, Ferija.
10:05Vivirás con tu nombre.
10:08Lo mantendrás vivo.
10:16La vida pende de un hilo que no podemos sostener por siempre.
10:20Lo que nos encontramos aquí es el que nos vemos.
10:22No nos vemos.
10:22No tiene que ver.
10:38No es no.
10:41No te vemos.
10:43No te vemos.
10:50¿Qué tendrá mi tía?
10:53Está muy pensativa.
10:59Hija, dame la tapa de la sartén, por favor.
11:06¿Qué pasa ahí?
11:07No pasa nada, cera. Es la tapa de la sartén. Eso es todo.
11:11Ay, dame esa tapa.
11:13Hija, no creo que cera mejore.
11:17Ay, que la la ayude. Está muy mal.
11:20Ya se lo dije a tu tío, que algo está muy mal.
11:24¿Por qué siguen necios con Estambul?
11:27Hay más lugares aparte de Estambul.
11:32Oye, Fereja, ¿dónde está?
11:34Ella tuvo que llevar algo a algún lado.
11:39Esa niña es muy perezosa. No es como todos nosotros.
11:44Si la esposa de mi hermano no se recupera en un par de semanas...
11:49Fereja tendrá que cuidar de la casa cuando nos vayamos.
11:58Ve, se perdió de nuevo. Debe estar pensando en el monstruo.
12:05Un chico loco nos metió en este gran problema.
12:08Tengo mucho miedo.
12:10Que Alá nos ayude si escapa del loquero.
12:13Ay, Alá, por favor, protégenos. Te lo pido.
12:22¿Mi novio hogareña está organizando mis cosas?
12:24Pues claro.
12:28No hagas eso.
12:30Es el trabajo de las amas de llaves.
12:32Pero ellas no lo hacen como yo.
12:35¿Y esto?
12:36Es de Khan.
12:38Lo tomé por accidente.
12:40Ha de estar muy enojado.
12:45Por favor, olvida eso. Ven aquí.
12:49Pero...
12:58Creí que nunca regresaríamos.
13:04Nunca me sentí tan desesperado, Fereja.
13:08Fue terrible.
13:11Lo sé.
13:14Lo puedo imaginar.
13:20Estabas con ella, pero nada podías hacer.
13:25Solo esperaste.
13:28Con miedo.
13:32Estaba atemorizado.
13:35Con la vida, su enfermedad.
13:40Estaba molesto con mi madre.
13:42¿Con tu madre?
13:45Sí.
13:46Porque me dijo de su enfermedad en una carta.
14:00A veces, es difícil hablar, Emir.
14:07Puedes lastimar...
14:10...a alguien que realmente tú amas.
14:14Mientras lo ves a los ojos.
14:20Elegir el camino más fácil.
14:22Y dañar a alguien más.
14:24Creo que no es más que debilidad.
14:27Como sea, pediré algo allá abajo.
14:36La carta.
14:46¿Dónde está?
14:48¿Dónde está?
14:55Mi amor.
14:57Mi amor.
15:16Esto es lo que más extrañaba.
15:20Por eso volví enseguida.
15:21No podía esperar a mi mamá.
15:29No puedes trabajar conmigo en la tienda,
15:32pero sigues buscando un empleo.
15:34Eso me molesta.
15:35Seher, no toques ese tema.
15:38Se me romperá el corazón.
15:43No puedo trabajar en la tienda de tu familia así como así.
15:47Estaría paranoico todo el tiempo.
15:51Ese desquiciado ya no está aquí.
15:53Seher.
15:57Sí, está bien.
15:58No dije nada.
16:01Tú eres culpable de todo esto, Mehmet.
16:03Y por ello ni siquiera puedo ir a visitar a tu madre.
16:07Sí.
16:08Tienes razón, Seher, lo sé.
16:11Pero mi tía se irá mañana.
16:14Entonces te llevaré a visitarla.
16:17Ay, qué lindo eres.
16:18¿Por qué no puedo conocer a tu tía?
16:20Todavía no entiendo la razón.
16:23Ya te lo dije.
16:25No me siento cómodo así.
16:27Me pongo ansioso.
16:29Primero tienes que conocer a mi familia.
16:32Después veremos a mis tíos.
16:34A tu familia.
16:37Aún no les dices que estamos comprometidos.
16:39¿Cómo haremos eso?
16:46Ay, yo también te extraño, hijo.
16:49Omer, hablaré contigo después.
16:51Está bien, colguemos ahora.
16:53Besos.
16:54Bien, cariño.
16:55Diles que les mando saludos.
16:57Adiós.
16:58Hasta luego.
16:58Te quiero.
17:01Realmente extraño mucho a mi niño.
17:04Hiciste bien, Seher.
17:05Hubiera sido muy triste aquí su vida.
17:08En el pueblo puede jugar todo lo que quiera.
17:10¿Se divertirá?
17:13Gracias, niña.
17:15Gracias.
17:17Gracias, Gulzun.
17:19Te lo agradezco.
17:22¿Y Feriha?
17:25Salió.
17:26La envié con la señora Rumeizar, Risa.
17:29Sabes que tu hermana hizo pepinillos.
17:31Y sé que le encantan.
17:34Así que la envié.
17:35Debes estar cansada.
17:38Has hecho demasiado en la casa.
17:41Volveré aquí cuando comience la escuela.
17:43Entonces te ayudaré con todo en la casa, tía.
17:45Mi niña.
17:46Ah, así que no irás a la escuela.
17:49Disculpa lo que le voy a decir, Sera.
17:51Entonces serás ama de llaves de tu tía, ¿eh?
17:53Por favor, Hatice, no digas eso.
17:56Ella es como mi hija.
17:58No la dejaré trabajar.
18:00Eso lo sé.
18:01Es como una hija para ti.
18:03Pero tu hija tampoco hace labores del hogar.
18:11Además, veremos si su padre le da permiso de venir aquí.
18:14Aún no creo que sea seguro.
18:17¿Qué quieres decir?
18:18Se quedará con su tío.
18:20Estará aquí.
18:21Eso lo entiendo bien, hermano.
18:23Pero no lo sé.
18:24Después de todo lo que ha pasado, nos da mucho miedo.
18:27La vida de la ciudad es distinta.
18:33Risa, iré a descansar.
18:36Disculpa, Hatice.
18:38Por supuesto.
18:55¿Qué fue lo que dije?
18:57¿Acaso mentí y tenemos miedo?
18:58¿Cómo no tenerlo?
19:00Hija, es cierto.
19:02Hija, en serio.
19:04Hubo un tiroteo aquí.
19:05Tu padre no permitirá que vivas en un lugar tan peligroso.
19:11Oye.
19:13No te preocupes por ella.
19:16Solo dice tonterías.
19:19Pero no miente.
19:23Pero sabe...
19:26que no pasó por tu culpa.
19:29O por tu hija.
19:31Yo fui la causa.
19:33Yo lo hice.
19:34Fue por mí.
19:39Soy el responsable.
19:42Soy...
19:45yo...
19:50Vamos, Risa.
19:52Ve a recoger la basura.
19:53Vamos, estoy bien, en serio.
19:55Estás bien, ¿verdad?
19:57Estoy muy bien, ve.
19:59Anda.
20:00Sí.
20:04¿Qué es ese ruido?
20:07Me llevará a la casa.
20:08Avísame si alguien fue por la basura.
20:11Nada.
20:12Es solo una notificación.
20:18¿A dónde vas?
20:20Iré a recoger la basura.
20:21No te preocupes, tío.
20:22Yo iré a recogerla.
20:27Mira, ella está muy interesada en la basura.
20:39No te preocupes.
21:07Gracias por ver el video
21:10Gracias por ver el video
21:41Te bajaste del auto y ahí estaba tu novia
21:45No lo sé, eras tú, pero no la real
21:49No la que yo conozco, estabas diferente
21:53Tus actitudes, tu mirada, tu sonrisa
21:58Era tan real como tus mentiras
22:03Ninguna mentira se vuelve real
22:07Pero hija, ¿eres feliz o infeliz?
22:13Estoy tan desesperada
22:14Que no sé si soy feliz o infeliz
22:21Cuando hablaba hoy con Emir
22:23Lo que quería decir
22:25Era que estuve con mi madre todo el verano
22:28Y que también tuve miedo
22:31No pude ni siquiera compartir los dolores de mi vida
22:36Entonces deja de buscar esa carta, Ferija
22:38No la encontraste
22:39Alá no te dejó encontrarla
22:41Déjalo que la lea
22:43O mejor no esperes a que pase y ve a contarle
22:46Lo perderé
22:51No me perdonará cuando sepa que amó un sueño
22:56Que todo fue mentira
23:01Oye
23:02No digas eso
23:04Porque cuando hablas así
23:06Quisiera que
23:08Tus mentiras duraran para siempre
23:10Pero sabemos que
23:16Ninguna mentira dura para siempre
23:20Lo sé
23:42Ay, Gulzún, Gulzún, Gulzún
23:45Espero que regreses pronto
23:47Estaremos esperándote con ansias
23:49Muy bien, tía
23:50Hasta luego
23:51Gracias, cariño
23:52Qué linda
23:55Vuelve pronto
23:57Dale mis saludos a tu esposo
23:59Lo haré, lo haré
24:01Hasta pronto
24:02Cuídate mucho, hija
24:05Los extrañaremos
24:06Ven aquí, Mehmed
24:11Hasta pronto
24:12Sí, Cera
24:13Que tengan buen viaje
24:15Hasta luego
24:20Adiós
24:21Mira, ya regresaron
24:26Bienvenidas
24:26Qué gusto verlas
24:28Gracias
24:28Señora Sanem
24:30Gracias
24:31¿Y cómo has estado, Cera?
24:33Estoy bien, cariño
24:34Gracias
24:35Luces muy bien, Cera
24:37Estoy bien, estoy bien
24:38Gracias
24:39Bueno, no cargues las maletas
24:41No te excedas
24:42No, Mehmed dijo que las va a cargar
24:45Kansu
24:46¿Y a qué escuela irás?
24:49Digamos que no seré famosa por eso
24:51No es importante
24:53Está bien, Kansu
24:55Te deseo lo mejor
24:56Felicidades
24:57Gracias
24:58Gracias
24:59Nos vemos
25:00Adiós
25:03¿Por qué no le dijiste a Feriha
25:05Que irás a su universidad?
25:06No lo sé
25:07Para sorprenderla
25:09Chicas
25:10Eh, vayan arriba
25:12Tomaré un masaje para relajarme
25:14Está bien
25:16¿Tu mamá volvió?
25:18Me mandaron un mensaje
25:20El vuelo está retrasado
25:21Llegarán más tarde
25:23Ya los quiero ver
25:26Feriha
25:26Te extrañé demasiado, amor
25:29Yo también te extrañé mucho
25:36Mamá
25:36Va a estar terriblemente sorprendido
25:39No digamos terrible
25:40Sino
25:42Maravillosamente
25:43Sabes lo que quise decir
25:45¿Y si está en el aeropuerto?
25:48Pero cariño
25:49Le dijimos que el avión estaba retrasado
25:52Va a estar muy sorprendido
25:53Cuando nos vea en casa
25:54¿Verdad?
25:55Así es
26:03Ven aquí
26:05Siéntate
26:12Vamos a platicar
26:14Mientras estamos tranquilas
26:16Si tu tía no está en casa
26:19¿Qué pasó?
26:21No leyó tu carta
26:23Se fue y ahora volvió
26:25¿Qué va a pasar?
26:27Contéstame
26:30¿Qué pasará con eso?
26:33Fui a buscar la carta
26:35Y no la encontré
26:39¿Esa carta sobre tus mentiras
26:41Sigue en su habitación?
26:46¿Qué vas a hacer, Feriha?
26:49Piénsalo bien
26:51¿Vas a estar temiendo de todo en cada mañana?
26:57A veces digo
26:58Déjalo que la lea y que todo pase
27:01Y enseguida
27:04Quiero encontrar esa carta y destruirla
27:06Para no perder a Emir
27:10Una mañana es paraíso
27:12Y la siguiente es un infierno
27:16Estás en el limbo, Feriha
27:20Pero no puedes seguir así
27:23Tienes que salir de ahí
27:26Irás al infierno
27:28O tal vez al paraíso
27:35¿Pero a cuál iré?
27:39¿Cuál de los dos me espera?
27:44No solo a ti
27:47A todos nosotros
27:50Tu madre está siempre contigo
27:53Nos iremos juntas, Hija
27:58Hasta el profundo infierno
28:18¡Sorpresa!
28:19Bienvenidos
28:20¡Hermano!
28:22El señor Emir no está
28:23¿A dónde fue?
28:25Dijo que iba por ustedes al aeropuerto
28:27Arruinó nuestra sorpresa
28:30¿Pero por qué habría de arruinarla?
28:32Lo llamaremos
28:33Por favor, llama a Emir deprisa
28:35Y dile que ya estamos aquí
28:37Muy bien, señora
28:38Muchas gracias
28:40¿Estás bien?
28:52Voy a salir, madre
28:55¿A dónde?
28:59Voy a recuperar esa carta
29:01Él fue por su mamá
29:03No sabe nada
29:06Iré a su habitación
29:07Encontraré la carta
29:09Y la romperé
29:13Ya no puedo seguir esperándolo
29:15Voy a su habitación
29:17Por mi PSP
29:18¡Kan!
29:19Espera que llegue tu hermano
29:21¡Kan!
29:27No está aquí
29:33¡Ah!
29:34¡La encontré!
29:35¡Kan!
29:36Sal de la habitación de tu hermano
29:38¡Ah!
29:38¡Una carta!
29:42Como me robó mi PSP
29:44Entonces leeré esta carta de amor
29:46¡Hijo!
29:52¿Qué es eso?
29:53¿Un anillo?
29:55No te incumbe
29:58Está bien
29:58No me incumbe
30:01Emir
30:03Escribo por lo que no he dicho
30:10Y sobre mis mentiras
30:12En esta carta
30:15Porque
30:16No podré
30:20Hablar y mirarte
30:22Cuando lo sepas
30:24Hay muchas cosas que desearía
30:26No haber hecho de esa manera
30:27Pero eres mi mayor deseo
30:33Ojalá
30:34Pudiera regresar
30:35Al primer día
30:36En que nos conocimos
30:38Tú
30:39Eras tan diferente
30:44Eras como salido
30:46Del cuento de hadas
30:47Que mamá me leía
30:49Pero yo
30:52No soy esa princesa
30:55¡Ah!
30:56¡Vaya!
30:56¡Por fin llegó!
30:59Soy una mentirosa
31:00Emir
31:04Bienvenida
31:05Señorita
31:05Hola
31:06La última vez
31:08Olvidé algo aquí
31:08¿Puedo subir a buscarlo?
31:10Sí
31:10No hay algún problema
31:13¿Ferija?
31:15¡Bienvenida!
31:18¿Cuándo llegaron a casa?
31:25Oigan
31:25¿Dónde estaban?
31:27Queríamos sorprenderte
31:28Pero fallamos
31:30¿Les dijiste que me llamaran?
31:32No
31:33Su madre me lo pidió, joven
31:35¿Mi madre?
31:36Así es
31:36Está arriba
31:39Pasa
31:41Soy la hija
31:42De un conserje
31:45¡Mamá!
31:51Ustedes me engañaron
31:52Para que fuera al aeropuerto
31:54Y yo caí como un tonto
31:57¿Cómo están?
31:59¿Y qué estás haciendo aquí?
32:01Bienvenida
32:08Gracias
32:11Se ve muy bien
32:12Muchas gracias
32:17Madre, debes estar agotada
32:19Ve a descansar
32:20En realidad
32:21Mejor iremos a casa, Emir
32:25Mamá
32:25Hay que quedarnos un poco más
32:27Por favor
32:28Pero estoy muy cansada
32:30Hijo
32:31Tengo que descansar un poco
32:33Madre, ¿hay algún problema con tu salud?
32:35No, no
32:36Estoy muy bien
32:38Bien
32:42De acuerdo
32:43Nos quedaremos solo media hora
32:46Vamos entonces
32:47Vamos, cariño
32:49¿Está todo bien?
32:50Sí, todo bien
32:51Te llamé todo el verano
32:53¿Por qué no contestaste el celular?
32:55Cambié mi número
32:56No quería hablar con nadie
32:57Así que no lo anuncié
32:59Perdóname por eso
33:00Está bien
33:03Lara
33:05Sanem me dijo algo extraño
33:08Dice que tu madre le comentó
33:10Que tu padre
33:11Lo que haya dicho es verdad, Kansu
33:13No quiero hablar del tema
33:15Bien
33:17Entiendo
33:19Pero mira
33:20Aunque es diferente
33:22Yo pasé por cosas similares
33:23Puedo escucharte cuando necesites hablar
33:26¿Está bien?
33:27Gracias
33:29¿Sabes que el día en que le dispararon a Cera en su casa
33:32Sanem dejó todo?
33:34Celular, llaves del auto
33:36Su anillo
33:37Y se fue como si fuera su emergencia
33:39¿Hablas en serio?
33:40Sí
33:40Dejó a mi papá
33:43Después no sé qué pasó
33:44Pero volvió
33:45Una hora más tarde
33:46Así que tus esperanzas desaparecieron
33:50Te diré algo
33:52Hay algo extraño en ella, Lara
33:54Ella no es feliz con mi papá
33:56Así que cualquier cosa puede pasar
34:01Sí, es muy sencillo
34:07Solo lo introduces y...
34:30Ya me voy, Haldun
34:32Rentaré un yate y me iré
34:34Tengo que pensar y alejarme de todo
34:38Te iba sin avisar
34:40Sin tu anillo
34:42Dejándolo todo
34:44Dejándote a ti y a todo
34:47Sanem, por favor, no seas tonta
34:51No te puedes ir
34:54Ven, vamos a hablar
34:56Dime, ¿qué te pasa?
35:00Volvamos a casa
35:01Y hablemos
35:31Bienvenida
35:42Cambiaste tu perfume
35:43Me agrada
35:47Tengo meses sin escuchar palabras como esas
35:52¿A dónde fuiste?
35:54De vacaciones
35:58Vine contigo
36:00A despedirme
36:01No estabas
36:03Escuché que te había sido
36:05Así es
36:06Quería alejarme por un tiempo
36:08Pero volví
36:10Sin avisarme
36:13Sabes que no tengo celular, Sanem
36:22Creo que...
36:23Creo que...
36:23Te extrañé
36:28Estaba muy triste cuando no te vi, Levent
36:33Ahora no te veo tan contenta
36:38No sé muy bien cómo me veo
36:41No me importa
36:43Pero sí sé lo que siento
36:56No me puedo ir así
37:00No puedo aceptar que perdamos nuestro prestigio
37:04¿Y qué tienes en mente?
37:07Renovaremos todo el lugar
37:08Es temporada baja
37:09Eso no me importa
37:11El hotel necesita aires nuevos
37:15Necesitamos un lugar para diversión
37:17Tiene que estar lleno cada temporada
37:34No soy la perija que conoces
37:39Soy una mentirosa, Emir
37:43Soy la hija de un conserje
38:07No soy la hija de un conserje
38:19Bienvenido, señor Unal
38:20Muchas gracias
38:26Aizun
38:28Hola, Unal
38:29Bienvenida
38:32Sabía que volverías
38:33Pero no esperaba verte aquí
38:41¿Estás bien?
38:42Sí
38:44Gan y yo planeamos sorprender a Emir
38:49Se están divirtiendo
38:57Feriha tiene a tu hijo hipnotizado
39:03Unal
39:05Oye, ¿estás bien?
39:07Te ves muy extraña
39:09Unal, esa chica es...
39:12Unal
39:13¿Ya viste?
39:14Feriha me enseñó a jugar vagamón
39:16Buenos días
39:17Buenos días
39:17Es malísima
39:20Hermano, no hables así
39:24Feriha, ¿quieres jugar otra ronda?
39:26Gan
39:27Tenemos que irnos a casa, pequeño
39:31Pero quiero jugar con Feriha
39:33Ya tengo que irme, quizás la próxima vez
39:35Lo prometo
39:38Vámonos juntos entonces
39:39Solo llevo a Feriha
39:41Ah, nosotros llevaremos a Feriha
39:45Traje mi chofer
39:47Además queda de camino
39:50Vives en Etiler, ¿no Feriha?
39:52Así es
40:01Y es difícil, pero el Gil sería ideal
40:04Es de Unal Sarrafoglú
40:05Les ayudaría a ambos
40:08Invierno y verano, el Gil es un buen lugar
40:11El famoso Unal Sarrafoglú
40:15¿Pero por qué es difícil?
40:16No piensa abrir ningún lugar en verano
40:18Si él o su hijo no lo operan
40:20No lo hizo este año
40:22Es un señor complicado
40:25Pues ve y presiónalo
40:41¿Emir?
40:43Hola amor
40:44Supongo que estaban hablando de mí
40:46Solo quería intervenir
40:49No, no estábamos
40:51Feriha, te amo
40:53Yo también
41:18No, no estábamos
41:31Se lo agradezco.
41:33De nada.
41:54Esa señora...
41:56La madre de Emir.
42:08Es bella.
42:13Es muy hermosa.
42:17No encontré la carta.
42:22Tengo mucho miedo, madre.
42:25Tengo miedo de que la lea.
42:38Por fin en casa.
42:43¿Hola?
42:44¿Cómo estás? ¿Ya volviste?
42:46Ya llegué, Emir. Por fin estoy en casa.
42:49Yo regresé desde ayer. ¿Vienes?
42:52Es que estoy un poco cansado. Descansemos mejor esta noche.
42:57Está bien, amigo.
43:00Oye, ¿has sabido de Hande?
43:02Najir está preocupada. Llamó y le dijeron que no estaba.
43:08No. No, Emir.
43:10¡Por ahí!
43:10Nos vemos después, Emir. Sí, adiós.
43:13¿Por qué no me ayudas con las maletas?
43:15¿Por qué?
43:20¿Sabes qué?
43:22Me alegra que vivas aquí.
43:24¡Ja, ja, ja!
43:25¡Ja, ja!
43:29¡Ja, ja!
43:48Gracias, Sira. Gracias.
43:51Gracias.
44:07Mehmet, ¿no comió con nosotros?
44:14Mehmet, ¿no comió con nosotros?
44:22Solo que prefiere seguir buscando.
44:25No quiere ese trabajo.
44:26No con ese Beisel.
44:28Espero que encuentre uno mejor.
44:31La señora Sanim quizás me llame para limpiar su casa.
44:34No puedes ir.
44:36Ya no harás ningún tipo de trabajo pesado, Sera.
44:41Risa, no confío en tu trabajo. Nunca se sabe.
44:44No te dejaré trabajar, Sera.
44:47Sí.
44:50Sí.
45:20¡Gracias!
45:25Se acostumbró a comer aquí todos los días.
45:34Trajo su bebida y pescado. ¿Qué más podía hacer?
45:37¡Qué maravilla! Te puso el anillo en el dedo y se volvió valioso. Ahora es como el rey.
45:44¿Crees que alguien lo pondrá? ¿Feyas, tal vez?
45:47Él se llevó a su esposa y regresó a su tierra sin decir nada.
45:51Y ni siquiera me llamó.
45:53Por lo menos paga la renta, ¿no crees?
45:57Seher, este chico está desempleado. Ni siquiera pudo pagar tus cosméticos.
46:04Mejor déjalo. Cuando venga Feyas, quítatelo y deshazte de ese chico.
46:09Las cosas no son tan fáciles, tía. No uso este anillo porque Mehmet tenga unos hermosos ojos.
46:15Lo hice para darle una lección a Feyas.
46:17¡Ja, ja! No me hagas reír. Le enseñas la lección y después se llevó a su esposa y se fue
46:23de vacaciones sin pena.
46:26¿Qué crees que pase cuando regrese?
46:29Feyas no te creerá. No creerá que te casarás con ese tonto.
46:34Tú sabes que Feyas no es ningún idiota.
46:37El chico ni siquiera pidió permiso a sus padres para entregarte el anillo.
46:44¿Qué clase de compromiso es?
46:47No vale la pena. ¿Así es? No.
46:52Tía, pero yo soy Seher.
46:55Y ese cerdo de Feyas vendrá a verme cuando esté en el altar. Ya lo verás.
47:02Ay, alá con esta niña.
47:10¿Quieres un poco de agua?
47:13¿Ah?
47:14Te traje esto.
47:19¿Me me da una ojida?
47:22Ay, Risa. Has preguntado por Mehmet toda la noche.
47:29Es que hay una chica, Sera.
47:36La vi en la tienda para novias.
47:45Ella estaba con un chico.
47:51No puedo decírselo.
47:54Pero esa chica es mala.
47:57No la quiero culpar.
48:02Yo la conozco, Risa.
48:05Podría engañar al mismo diablo.
48:12Estaba con...
48:14el que mandó golpear a Mehmet.
48:19Es su jefe.
48:21He pensado en ella.
48:27También he pensado en él.
48:30Ese señor que lastimó a mi hijo está en mi mente, Risa.
48:50Buenos días.
48:52Buenos días, cariño.
48:54Buenos días.
48:56¿Tus padres me están esperando?
49:04Madre,
49:06Seher quiere venir a la casa a conocerlos.
49:18Quería venir cuando mi tía estaba aquí.
49:21E insiste en venir.
49:24Bien, dile que venga.
49:28¿Qué?
49:35Iré al negocio, Sera.
49:38Está bien, Risa.
49:39Que tengas buen día.
49:46Seher te manda saludos.
49:48Hay un café muy lindo.
49:51Podemos ir juntos.
49:54Pero es que ahora...
49:57Bueno...
49:58Ella tiene cosas que hacer.
50:00Irá al mercado.
50:18Conozco ese hotel.
50:19¿Cuál es el nombre del dueño?
50:21Haldun Ilhanli.
50:22Es como su hotel boutique.
50:25¿Y qué significa eso?
50:26Oye, no es inestable, ¿o sí?
50:29Se trata de esos profesionales de turismo especial.
50:34Mira esos manteles.
50:36Que los planchen.
50:37Me encargaré de eso.
50:39Así que el negocio nos beneficia.
50:41No habría un lugar en las vacaciones de verano.
50:43Así que las cosas se complicaron.
50:45Usted sabe que los demás negocios protestaron.
50:47Esos bastardos.
50:49En lugar de estar felices que les dejé toda la temporada de verano, hablan de mí.
50:53Se la pasan inventando cosas.
50:56Aizun estaba enferma.
50:58No tuve buen humor para atender a la gente.
51:01Pero ¿sabes qué?
51:03No fue muy bueno para mí dejar cerrado.
51:07Dejar de trabajar no es bueno para los arrafoglú.
51:10Señor Unall, considere la oferta si quiere.
51:13Podría ser una alternativa diferente.
51:15Además sería una gran sorpresa para la prensa, su asociación.
51:18Bien.
51:20Hablaremos con ese hombre.
51:22Hotelero.
51:24Oye, por favor, mantén bien limpia tu barra.
51:37Muchas gracias.
51:39Por nada.
51:58Bienvenida.
52:01¿Emir está arriba?
52:02Está en la alberca.
52:03¿Se le ofrece algo?
52:05No, muchas gracias.
52:06Gracias.
53:04Gracias.
53:11¡Madre!
53:16Hola, hijo.
53:17¿Dónde está Khan?
53:19No traje a Khan.
53:22Quería estar a solas contigo.
53:24¿Pasa algo malo?
53:37Emir.
53:40Permítame besar su mano.
53:46Tome asiento.
54:03No sé qué decir en una situación como esta.
54:08Mehmet y yo tenemos muchas cosas en la mente.
54:11Pero me entristecí mucho cuando supe.
54:14Estaba tan preocupada.
54:16Sí, gracias.
54:22Ayala, el señor Risa no está.
54:25Y Feriha tampoco.
54:26Risa fue al negocio.
54:29Feriha me está ayudando y fue al mercado.
54:31Ya sabes, un día ocupado, como siempre.
54:35Pero asumo que usted tiene un trabajo cómodo, ya que pudo venir.
54:40Por favor, ¿por qué me habla tan formalmente?
54:49Es que hoy es mi día libre, así que es coincidencia.
55:08¿Felicidades?
55:10¿Es tu anillo de compromiso?
55:17¿Felicidades?
55:21¿Es tu anillo de compromiso?
55:24No tiene valor.
55:26No tiene valor.
55:27Mira, yo pensé que te habías comprometido con alguien.
55:36Mehmet, cariño, ve hacer el servicio.
55:38La gente podría necesitar algo de comer.
55:40Ayúdame con eso, hijo.
55:43Está bien.
55:45El edificio está casi vacío.
55:47Volveré pronto.
55:51Se ve muy bien, señora.
55:53Me da gusto ver que se recuperó rápido.
55:57Mire, sus familiares volvieron al pueblo.
55:59Y estoy segura que Feriha no puede hacer todo sola.
56:02Soy muy trabajadora.
56:03Puedo venir si gusta.
56:05Si necesita ayuda con la cocina, por favor, no dude en llamarme, ¿de acuerdo?
56:10Gracias.
56:11Pero entre la familia nos ayudamos.
56:15Además, no me gusta la ayuda de extraños ni su presencia en mi casa.
56:22Entiendo bien.
56:25¿De verdad me entendiste, Seher?
56:31Mira, tengo tres hijos.
56:36Todos son preciados.
56:37Todos especiales.
56:40No soportaré que lloren ni que sufran por algo ni por alguien en el mundo, Seher.
56:48Ahora, mejor ve con el hombre que te puso ese anillo.
56:52Anda.
56:54Y deja a mi hijo.
56:56¿Me entendiste, Seher?
57:00La entendí muy bien, señora Cera.
57:05Me parece bien.
57:06No hay nada que decir.
57:13En fin, es bueno que mi visita sea corta.
57:17No quiero cansarla más.
57:19Que se mejore.
57:34¡Gracias por ver el video!
57:42¡Gracias por ver el video!
57:51Kilidini sal usaklara bulunmasın bir daha
57:57Eshar ettin böyle simaklı anlasana
58:04Yüreğinin en ucura köşesine al beni sakla
58:10Beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala
58:16Kilidini sal usaklara bulunmasın bir daha
58:22Eshar ettin böyle simaklı anlasana