- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:27Gracias por ver el video
00:00:58Gracias por ver el video
00:01:16Gracias por ver el video
00:01:30Feriha
00:01:48Gracias por ver el video
00:02:01¿Es cierto eso?
00:02:03Ajá
00:02:07Debió ir a la escuela después
00:02:10Mehmet
00:02:11Llámala y pregúntale
00:02:16¡Espera! ¡Ya llegó! ¡Ya llegó!
00:02:23Cerife
00:02:25Adelante, adelante
00:02:27Pasa
00:02:27No tengo mucho tiempo, Sera
00:02:29Oigan, Halil está desaparecido
00:02:32Nuestros familiares planeaban visitarnos
00:02:34Él se iba a encontrar con ellos
00:02:35Lo llamamos, pero no contestó
00:02:37No sé qué hacer
00:02:40Bueno, cerré la tienda, es todo
00:02:43Él y...
00:02:45Feriha iban a encontrarse
00:02:47Es lo que sé
00:02:49Tal vez es mejor que tú hables con Feriha
00:02:51Y le pregunte si yo hablo con Halil
00:02:53Claro, yo la llamaré ahora
00:02:55Siéntate, adelante
00:02:57Siéntate
00:03:03Te lo digo por última vez
00:03:05Si no te detienes ahora
00:03:14¿Qué haces?
00:03:17¿Jalil, qué haces?
00:03:21¡Mi mamá está llamando!
00:03:26No contesta
00:03:27Ay, por alá
00:03:29No importa que esté ocupado
00:03:30Él siempre me contesta su teléfono
00:03:33Inténtalo hasta que conteste
00:03:35¿A qué hora se iban a ver?
00:03:38Eran las cuatro
00:03:39Cuando Halil se fue de la tienda
00:03:41Por alá
00:03:43Sabe que no puede llegar tan tarde
00:03:45Me estoy preocupando mucho
00:03:47Halil está corriendo peligro
00:03:49Halil siempre está en contacto conmigo
00:03:51Pero mantente serena, Cerife, por alá
00:03:54Ay, llámala
00:03:56Y yo a Halil
00:03:57Tengo la preocupación
00:03:58¿Qué tal si les pasó algo?
00:03:59Por favor, llámame cuando sepas algo de ellos
00:04:02Está bien, descuida
00:04:03Qué ansiosa estoy
00:04:03No te preocupes, está bien
00:04:05Ay, bien
00:04:06Ya me voy
00:04:07Por favor, avísame si sabes algo
00:04:09Me voy
00:04:10Nos hablamos
00:04:11Está bien, mantente tranquila
00:04:13No pasa nada
00:04:14Está bien, adiós
00:04:15Cuídate, Cerife
00:04:15Hasta luego
00:04:16Y por favor, avísame
00:04:17Adiós, yo te hablo cualquier cosa
00:04:18Anda, adiós
00:04:23Ayala, ayala
00:04:36Ayuda
00:04:37Ayuda
00:04:38Ayuda
00:05:33Aquí está tu casa, Ferija
00:05:35Ayuda
00:05:38Ayuda
00:05:46Ayuda
00:05:47Ayuda
00:06:07¿Emir?
00:06:10¿Emir?
00:06:11Cuando...
00:06:12Coray me dijo que esperabas a Ferijá,
00:06:15pensé que estaba bromeando.
00:06:19Dijo que vendría.
00:06:22Dijo que vendría,
00:06:24pero está cansada.
00:06:27Déjala descansar.
00:06:28Tú también necesitas reposo.
00:06:31Vamos adentro.
00:06:34¡Emir!
00:06:37Vamos, cariño, anda.
00:06:41Ven.
00:06:53Anda.
00:07:00Ven, Ferijá.
00:07:03Ven.
00:07:05Mira esto.
00:07:06Pasa.
00:07:07Alil, te lo ruego.
00:07:09Mira.
00:07:11Mira.
00:07:12Esa es la sala.
00:07:14No es grande,
00:07:15pero es lindo.
00:07:18Mira.
00:07:19Construiré lo que me pidas para hacerte feliz, Ferijá.
00:07:22Ven conmigo.
00:07:23Anda.
00:07:24Alil, suéltame.
00:07:25Mira.
00:07:27Esta es nuestra habitación.
00:07:29Vamos a ser muy felices aquí, Ferijá.
00:07:32Ven por aquí.
00:07:33Ven.
00:07:36Mira.
00:07:38Este será el espacio de los niños.
00:07:40Tendremos dos hijos.
00:07:47Niño.
00:07:48Y niña.
00:07:51Pueden ser tres si quieres.
00:07:55Como tú quieras.
00:07:57Como sea que tú quieras.
00:08:01Estás loco.
00:08:03Y tú eres mi cura.
00:08:08¡No me casaré contigo!
00:08:54Tendremos dos hijos.
00:09:12Así que no te casarás
00:09:15No quieres casarte
00:09:18No quieres
00:09:22No quiero
00:09:26No quiero casarme contigo
00:09:29¿Nunca?
00:09:30¿Nunca me aceptarás?
00:09:33Jalil
00:09:39Llevámonos de aquí
00:09:43Quiero ir a mi casa
00:09:44Lo que pasó aquí se queda entre nosotros, ¿está bien?
00:09:48Solo quiero ir a mi casa
00:09:57Te quieres ir
00:10:00Pero no te quieres casar
00:10:02No voy a casarme contigo, no voy a seguir repitiendo lo mismo
00:10:07¡Nunca!
00:10:08¡Nunca!
00:10:14¡Nunca!
00:10:16¡Nunca!
00:10:24¡Nunca!
00:10:27¡Nunca!
00:10:27¡Nunca!
00:10:30¡Nunca me apными baile, discovers!
00:10:35¡Nunca!P
00:10:37Iré a buscarlos.
00:10:39Te acompaño, papá.
00:10:40No, no.
00:10:41Quédate aquí con tu madre y con Homer.
00:10:50¿En dónde has estado, hija?
00:10:53Estábamos muy preocupados por ustedes.
00:10:56Que esto no se repita.
00:10:58Estaba a punto de llamar a la policía.
00:11:01Hay mucha violencia en todas partes.
00:11:06Hijo, tu papá y tu mamá están muy preocupados.
00:11:09¿Ya les llamaste?
00:11:11¿Por qué no pasas?
00:11:14No.
00:11:16No puedo entrar, suegro.
00:11:19Señor.
00:11:25Pues...
00:11:28Terminamos hace unas horas.
00:11:32Lo siento.
00:11:34¿Qué?
00:11:40¿Qué quieres decir con eso?
00:11:44Pues...
00:11:45Lo hablamos y tomamos esa decisión.
00:11:48Jalil.
00:11:50Entra y siéntate.
00:11:52Discutamos juntos esto.
00:11:58No hay nada que discutir.
00:12:02Está hecho.
00:12:27Mehmet.
00:12:30Ve con Homer.
00:12:32Tiren la basura.
00:12:33Ven, Homer.
00:12:39¿Será?
00:12:41¿Sí?
00:12:42Siéntate.
00:12:45Siéntate.
00:12:47Siéntate.
00:12:55Amén.
00:13:19Tal vez se quedó dormida.
00:13:23Comprende.
00:13:25Debe estar cansada.
00:13:29¿Es tan evidente?
00:13:33¿Qué esperas a Feriha?
00:13:36Ah, un poco.
00:13:41Ella siempre estaba aquí.
00:13:45Hijo, por lo que yo entiendo, le importas mucho.
00:13:49Deja que duerma un poco.
00:13:52Tú también estás cansada.
00:13:55Duerme, madre.
00:13:59Estoy bien.
00:14:03Descansa y yo...
00:14:07Llamaré a Khan.
00:14:08¿Está bien?
00:14:11Ya vuelvo.
00:14:23Quiero que me digas la verdad, Sera.
00:14:27¿Tú sabías que esto iba a suceder?
00:14:30En lo absoluto.
00:14:32Ellos tomaron la decisión.
00:14:33¿Cómo podría saber que sucedería algo así?
00:14:36Ni siquiera hablo tanto con Feriha.
00:14:37Entonces, ¿qué pasó?
00:14:40Eso ya se presentía.
00:14:42Nadie rompe un compromiso así de rápido.
00:14:46Visitaré a Yunus.
00:14:48Ya basta, Risa.
00:14:49Deja de hacer tonterías.
00:14:50¿A dónde vas?
00:14:51Y tú hablarás con Feriha para saber cuál es el problema.
00:14:55Te lo tiene que decir.
00:14:57Risa.
00:14:59Escúchame, por favor.
00:15:00Escúchame.
00:15:02Por ala, siéntate.
00:15:03Qué necio eres.
00:15:05Está claro que ellos ya tomaron una decisión.
00:15:08¿Acaso vas a ir a rogarles para que regresen?
00:15:15Mira.
00:15:16Hoy en día, si los padres se involucran, terminan decepcionados.
00:15:23No quería estar con Jalil.
00:15:25Y ella tenía miedo de oponerse.
00:15:27Y ella lo aceptó.
00:15:29Ya decidieron separarse.
00:15:33Jalil...
00:15:33Supo que ella no quiere estar con él.
00:15:38Nosotros no vimos lo que Jalil sí vio.
00:15:46¿A dónde vas?
00:15:48Risa, por favor, no hables con ellos.
00:15:50No, no.
00:15:51Necesito un poco de aire fresco.
00:15:54Ah, ve.
00:16:02No tardes, por favor.
00:16:03Cuídate.
00:16:09Cuídate.
00:16:20Me deshice de él.
00:16:23Se acabó.
00:16:25Te deshiciste del anillo.
00:16:28¿Cuándo te desharás de tus mentiras?
00:16:33Rompiste el compromiso.
00:16:35Y ahora, ¿qué vas a hacer?
00:16:39¿Vas a estar en los brazos de Emir?
00:16:42¿Qué pasará cuando se entere quién eres?
00:16:46No se te querrá acercar.
00:17:12¿Qué pasará?
00:17:14El coche es el primer.
00:17:14No se te querrá.
00:17:14No se te querrá.
00:17:17Cuídate.
00:17:19Feriha, ve por el oro y los regalos
00:17:29¡Cera! ¡Abre la puerta!
00:17:31Ya voy, aguarda
00:17:37Bienvenida, Serife
00:17:39Habría apostado que no funcionaría
00:17:40Sabía que no acabaría en algo bueno
00:17:43Por favor, cálmate y toma asiento
00:17:44¿Quieres un vaso con agua?
00:17:45¿Estás bromeando? ¡Claro que no quiero!
00:17:48Después de lo que nos hicieron, no quiero volverlos a ver
00:17:51Feriha, juro por alá que no siento ninguna tristeza por el rompimiento
00:17:56Estoy contenta de que ya no estén juntos
00:17:59¡Feriha!
00:18:08Niña maleducada, caprichosa, insoportable
00:18:12Me das mucha pena, mucha pena
00:18:16¿Por qué nos hablas así, Serife?
00:18:18Los chicos ya tomaron su decisión y hay que respetarla
00:18:21¿Y por qué Jalil está mal?
00:18:22¿A quién culpo por eso?
00:18:24¿Por qué está tan triste que no habla?
00:18:26¿Eh? ¿Por qué no quiere hablar en la casa?
00:18:28Dásela, dásela, dásela
00:18:31Disculpe, no quise molestar
00:18:33Le aseguro que no volverá a verme nunca
00:18:36¿No pudiste con esto?
00:18:37¿Por qué no pudiste?
00:18:38¡Qué pena!
00:18:39¡Me dan pena todos ustedes!
00:19:00¿Dónde estabas, Serife?
00:19:02¿Me tenías preocupado?
00:19:03No importa, logré sacar mi coraje
00:19:07Tranquila, tómalo con calma, no hay nada que hacer
00:19:11Ella me dijo que no lo haría
00:19:13Vino conmigo a hacerse la víctima, igual que su madre
00:19:16Fuimos muy inocentes al pensar que de verdad se casarían
00:19:19Yunus, eso me duele en el alma
00:19:21Es un chico fuerte, él trató de que funcionara, Serife
00:19:24Pero no lo logró, déjalo que lo viva
00:19:26Y nosotros apoyémoslo en lo que necesite
00:19:29Anda, vámonos a la casa
00:19:31Y Serife, no lo abrumes, necesitarás su espacio
00:19:36Dejaré que su mala reputación se los cobre
00:19:38En cuanto llegue a la casa contaré cada pieza de oro
00:19:44Mehmet
00:19:47Desde hoy ya no podrás trabajar con ellos
00:19:53Tenemos que estar unidos
00:19:56Será lo mejor para todos
00:19:59No hay necesidad de que estés en otro lado trabajando, hijo
00:20:10Ay, ay, ay, ay
00:20:30No puedo dormir
00:20:33No me has dicho si Feriha te contó del rompimiento
00:20:37Ay, Reiza
00:20:39Ya te lo dije
00:20:40No me cuenta todo
00:20:42Solo dijo que nos entendían
00:20:44Es lo único
00:20:48Ahora a dormir
00:21:01Mira, Feriha, aquí es
00:21:04Mira, esta es nuestra habitación
00:21:07Esta es nuestra sala
00:21:10Y este es el espacio de los niños
00:21:12Mamá
00:21:18¿Qué pasó, hija?
00:21:20¿Tenías una pesadilla?
00:21:23¿Qué pasó?
00:21:26No sé
00:21:27Vean
00:21:28¿Qué pasó?
00:21:52Sí, me está
00:22:01Feriha, ¿qué sucedió?
00:22:04No te contaré, Mehmet.
00:22:07¿Jalil te hizo algo malo?
00:22:12Si pasó algo inusual, no debes ocultarlo.
00:22:16No le tengo miedo.
00:22:18Puedo hacer que pague por lo que te haya hecho.
00:22:23No, nada pasó.
00:22:27Ayer se volvió loco y se peleó con un hombre.
00:22:29No estoy acostumbrado a verlo así.
00:22:32Es amable casi siempre.
00:22:36Parecía que estaba loco.
00:22:39Se veía mal, ¿se enfadó contigo?
00:22:41Bueno, no me tienes que contar.
00:22:43Solo sé que estaba agresivo.
00:22:45Y eso me hizo dudar de tu seguridad.
00:22:48Casi siempre es amable.
00:22:50Bueno, vámonos ya.
00:22:54Mehmet.
00:22:58Gracias.
00:23:04Hola.
00:23:05Hola, señorita.
00:23:06Buen día.
00:23:06Buen día.
00:23:07Soy familiar de Mirza Rafoglu.
00:23:09Soy su prima.
00:23:11Quería saber cómo se encuentra.
00:23:12No podemos dar informes por teléfono, señorita.
00:23:15Entiendo, pero no puedo ir al hospital en este momento.
00:23:18¿Podría solamente decirme si está bien o mal?
00:23:21Señorita, si usted es su prima, puede pedir información a los miembros de la familia.
00:23:25Que tenga buen día.
00:23:26Oh.
00:23:27¿Hola?
00:23:33Eso no fue nada inteligente, Kanzo.
00:23:37Es verdad.
00:23:39Necesito que me des unas clases para manipular a la gente.
00:23:43Buena idea.
00:23:44Pero primero tomarás tus clases.
00:23:49No.
00:23:49No.
00:24:09Buena idea.
00:24:19Amén.
00:24:44Amén.
00:25:13Amén.
00:25:50No dejes que nos separen, Feriha.
00:25:53No lo haré.
00:26:06¿Y? ¿Qué ibas a decir?
00:26:10La única a quien quiero escuchar es a ti
00:26:15¿Qué iba a decirte?
00:26:19Me dijiste que querías decir algo
00:26:30Emir, yo...
00:26:38Yo no soy...
00:26:44En realidad...
00:26:46¿Señor Emir?
00:26:47Lo hemos estado buscando casi por todos lados
00:26:50Muy bien, es hora de irnos, vamos
00:26:59Anda
00:27:32No, no, no, no
00:27:52¿Podemos hablar un momento?
00:27:54Claro, Mehmet
00:27:56No será prudente que trabaje aquí
00:27:59Dame tus bendiciones y me voy
00:28:02Mehmet, ¿qué sucede?
00:28:04¿Te hicimos algo malo sin querer?
00:28:06Claro que no, en lo absoluto
00:28:07Es que...
00:28:09Después de tu separación con Ferija
00:28:13Estoy satisfecho con tu trabajo, amigo
00:28:15Y si tú no estás contento trabajando
00:28:17No te forzaré a que te quedes
00:28:20Sí
00:28:22Yo no...
00:28:23Me sentiría cómodo estando aquí
00:28:27Sí
00:28:27Me gustaría que te quedaras trabajando en la tienda
00:28:31Si te quieres ir
00:28:33Adelante
00:28:34Amigo
00:28:35Amigo
00:28:36Piénsalo bien
00:28:39Está bien
00:28:40Seguiré trabajando
00:28:41Anda
00:28:43A trabajar
00:29:13Ferija
00:29:19Ferija
00:29:20Ya regreso
00:29:22Ferija
00:29:27Ferija
00:29:28Ferija
00:29:29Ah...
00:29:30Jande...
00:29:31Creo que le gustaría verte
00:29:35Pues yo no creo que sea una buena idea, Coray
00:29:39Ferija
00:29:41Por favor
00:29:55Ferija
00:29:56Por favor
00:30:10No pudiste evitarme esta vez, Ferija
00:30:13No pudiste evitarme esta vez, Ferija
00:30:14Sí que te recuperas pronto
00:30:18Emir
00:30:21Pídele que me perdone
00:30:24Te lo ruego, yo...
00:30:26Solo piensa...
00:30:27En estar bien
00:30:35Lo siento, Ferija
00:30:38Lo siento, Ferija
00:31:15Hola, buenos días
00:31:18Bienvenida, Seger
00:31:19Oye, Mehmet, cuéntame qué tan bueno eres en la computación
00:31:22¿En la computación?
00:31:24No sé mucho, pero ¿sucede algo?
00:31:27Tú eres la única esperanza que tengo
00:31:29Ya sabes que los técnicos en computación no sirven
00:31:31Son como zombies en las calles, ¿no crees?
00:31:35¿Qué es lo que tiene la computadora?
00:31:37Tal vez pueda ayudarte
00:31:39Ay, gracias
00:31:42El señor Halil vino hoy
00:31:46Oye, ¿todo está bien?
00:31:48¿Qué pasó? ¿Te sientes deprimido o estás de mal humor el día de hoy?
00:31:52Oye, Halil, ¿y tu anillo?
00:31:56Destino
00:32:02Ven, revisemos la computadora
00:32:16No tengo idea
00:32:19No tienes idea de qué madre
00:32:21Yo creo que es muy linda
00:32:23Pienso que deberías crear ropa unisex
00:32:25Las creaciones para hombres son algo nuevo para mí
00:32:28No me siento lista para hacer eso
00:32:32Deberíamos organizar una presentación sensacional
00:32:34Que no sea gran cosa, pero que sea creativa
00:32:38La última vez que tuviste esas ideas
00:32:41Usaste a Ferry Ha como nuestra modelo
00:32:43Esta vez, tan solo me da miedo preguntar
00:32:46¿Qué piensas?
00:32:47Calma, calma
00:32:48Aún no pienso en algo
00:32:50Cuando preparaba la creación
00:32:52Estaba pensando que sería bueno colaborar con la asociación de Canaan
00:32:56Habrá diferentes tallas de traje para hombre
00:32:58Y pensaba en un desfile
00:33:01Podría ser para donativos en ayuda de los niños pobres
00:33:06Pero, después de la situación con Kande
00:33:09No creo que Canaan pueda lidiar con algo así
00:33:17¡Ah, ya está lista!
00:33:19¡Memet, gracias!
00:33:21Estaría aburrida yo sola si no me hubieras enseñado el programa
00:33:24Sí, no fue algo complicado
00:33:27No, no, si eres bueno en esto
00:33:30Por cierto, ¿tienes cuenta de Facebook?
00:33:33Ah, sí, tengo una
00:33:35Envíame una solicitud
00:33:37Está bien
00:33:43Gracias, te doy Allah
00:33:48Por ayudarme
00:33:50¡Ya voy! ¡Ya voy! ¡Ya voy!
00:33:53¿Quién es? ¿Qué pasa?
00:33:55Mi querida Zera, yo daría la vida por ti
00:33:59¡Qué gusto verte! ¡Lo siento tanto!
00:34:01¡Lo siento, amiga!
00:34:02¿Qué pasa? ¡No entiendo! ¿Qué es esto?
00:34:03Me da mucha pena lo que sucedió
00:34:05Pero Allah sabe muy bien lo que hace, ¿verdad?
00:34:08Wolfidan, ¿qué dices? ¿Hablas de la separación?
00:34:11¡Ay, por supuesto que hablo de eso!
00:34:13¡No me ocultes tus emociones!
00:34:15Ferija, ¿dónde está?
00:34:16¡Ay, mi niña pequeña tan linda!
00:34:19¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
00:34:21¡Que Allah la cuide para siempre!
00:34:23¡Amén, Wolfidan! ¡Ahora entra! ¡Pasa, pasa!
00:34:27Vi a Serife al venir a tu casa
00:34:28Estaba tan enojada que pateaba piedras
00:34:34Esa mujer, te haré un poco de café
00:34:37¡Ah, bien!
00:34:46¡Eso es!
00:35:00¡Muy bien!
00:35:11Te deshiciste del anillo
00:35:14¿Cuándo te desharás de tus mentiras?
00:35:19Rompiste el compromiso
00:35:21¿Y ahora qué vas a hacer?
00:35:25¿Vas a estar en los brazos de Emir?
00:35:28¿Qué pasará cuando se entere quién eres?
00:35:32No se te querrá acercar
00:35:52¿Ya podemos parar?
00:35:55No
00:36:10Feriher
00:36:26¿Qué pasa?
00:36:30Emir
00:36:33Nunca me dejes
00:36:36Pase lo que pase no me dejes
00:36:38Ben nice depremler gördüm
00:36:41Kolay kolay yıkılmam
00:36:45Her defasında kaybetsen
00:36:49Yine de hiç üzülmem
00:36:53Aslında bu kadar da kırılgan değildim
00:36:58Kendi yarattım
00:37:00Düşmanlara yenildim
00:37:02Bir kayboldum
00:37:04Sonra tekrar belirttim
00:37:06Masallardaki gibi
00:37:09Bir varmışım
00:37:11Bir yokmuşum
00:37:16Bir yokmuşum
00:37:18Bir varmışım
00:37:20Bir yokmuşum
00:37:33Sen bana imkanlar sundun
00:37:37Ben bunu kabul edin
00:37:40Ben bunu kabul edemem
00:37:40Ben bunu kabul edemem
00:37:41Ben bunu kabul edemem
00:37:42Ben bunu kabul edemem
00:37:43Şimdiye kadar yalnızdım
00:37:45Öyle bak diye değiştiremem
00:37:49Aslında bu kadar da kırılgan değildim
00:37:54Aslında bu kadar da kırılgan değildim
00:37:54Kendi yarattım
00:37:56Düşmanlara yenildim
00:37:58Bir kayboldum
00:38:00Sonra tekrar belirdim
00:38:02Masallardaki gibi
00:38:05Bir varmışım
00:38:08Bir varmışım
00:38:10Bir yokmuşum
00:38:13Bir varmışım
00:38:17Bir yokmuşum
00:38:31Korkarsam
00:38:32Sakince ıslık çalarım
00:38:38Ben susmam
00:38:40Sen de susma ki korkmayalım
00:38:47Maalesef
00:38:49Maalesef
00:38:49Az sonra
00:38:50Gitmem lazım
00:38:53Huyum böyle
00:38:56Aynı yerde
00:38:58Hiç kalmamışım
00:39:00Bir varmışım
00:39:03Bir yokmuşum
00:39:07Ben bir varmışım
00:39:10Bir varmışım
00:39:25Bir yokmuşum
00:39:32Ben bir varmışım
00:39:43Ay, me alegra tanto que haya salido del hospital.
00:39:47Espero que se mejore pronto, sí.
00:39:50¿Tengo que presentarme a trabajar?
00:39:52¿No estaré libre?
00:39:54Bien, bien, de acuerdo.
00:39:56Muy bien, sí, nos vemos.
00:40:00¿A quién dieron de alta?
00:40:02La hija de Kanan estaba en el hospital.
00:40:05Ya la dieron de alta.
00:40:06Me llamaron para trabajar.
00:40:07Ya me voy, Risa, nos vemos.
00:40:11¿Cera?
00:40:12¿Sí?
00:40:14Aún no has platicado con Serife, ¿verdad?
00:40:18Risa.
00:40:21¿Qué es lo que tendría que platicar con ella?
00:40:24No hay necesidad, no tienes que preguntármelo a cada rato.
00:40:27Tu hija no tiró calcetines o juguetes, sino un anillo.
00:40:33Por supuesto que insisto, es algo que tienes que hacer.
00:40:37Bien, Risa, desgástate.
00:40:40Mehmet sigue trabajando ahí.
00:40:44Y si pasa algo, entonces, ¿qué haré?
00:40:48Tienes razón, también estoy incómoda con la situación.
00:40:52Pero él habló con Jalil.
00:40:54No lo quiso dejar ir.
00:40:56Y a Mehmet le gusta trabajar con él.
00:41:01Te hice el almuerzo, lo dejé en la cocina por si te da hambre, ¿de acuerdo?
00:41:07Hasta luego.
00:41:08Que te vaya bien.
00:41:10Hasta luego.
00:41:14Con cuidado.
00:41:16Sí, Risa, gracias.
00:41:26Bienvenida.
00:41:27Gracias.
00:41:30¿Ya está todo listo?
00:41:32Que se mejore.
00:41:34Sí, señora, Cera ya viene en camino.
00:41:38Muy bien, déjame verlos.
00:41:41Emir, ¿sabe que me dieron de alta?
00:41:42Sí, Ilker y Nehir van a visitarte en la tarde.
00:41:46Emir.
00:41:51No vendrá, ¿cierto?
00:41:57Sí, él vendrá.
00:42:01No te preocupes, él vendrá.
00:42:05Sí.
00:42:37Necesitamos concentrarnos.
00:42:42No lo puedo evitar, extrañaba tanto ver tu hermosa cara.
00:42:50¿Qué pasó, Ferija?
00:42:54No lo vuelvo a preguntar.
00:42:57¿Qué nos pasó?
00:43:01¿Por qué terminamos?
00:43:08¿Eh?
00:43:15En realidad, fue porque...
00:43:22Quiero escucharte.
00:43:23No, toma el teléfono.
00:43:25Tendrás mucho tiempo para escuchar.
00:43:36¿Qué pasa, amigo?
00:43:39Ah, Emir.
00:43:41Haznos un favor.
00:43:44A la señora Kanan y a mí.
00:43:46Dime, Coray.
00:43:48Ya está en casa.
00:43:52Ande quiere...
00:43:53¿Puedes venir?
00:43:57Ferija.
00:43:59Coray y Ande quieren que vayamos a visitarlos.
00:44:04Está bien.
00:44:07¿Segura?
00:44:08Sí, segura.
00:44:09Vámonos.
00:44:15Está bien, llevamos.
00:44:22Ay, que se mejore pronto.
00:44:24Lamento lo que le sucedió.
00:44:26Gracias, eres muy amable.
00:44:28Oye, Cera, ¿por qué usan la sala como cama?
00:44:31No me gusta este desorden.
00:44:35Yo lo pedí así.
00:44:37No quería estar sola todo el día.
00:44:40Lo siento mucho, hija.
00:44:42Es culpa mía.
00:44:43No lo pensé.
00:44:47Descansa.
00:44:48En unas horas llegarán tus invitados.
00:45:01¿Necesita algo, señora?
00:45:06No, no, nada.
00:45:08Quería preguntarle si quería algo.
00:45:11Ah, no, es todo.
00:45:13Gracias.
00:45:15Sí.
00:45:21Coray.
00:45:22Coray.
00:45:22Ah.
00:45:24¿Podrías pasarme mi espejo?
00:45:28Ah.
00:45:30Ah.
00:45:31Amuzumda başım eksik, yatağımda kokum.
00:45:38Tenimde terin eksik, gel de bir dokun.
00:45:45Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm.
00:45:52Elimde, elimde, elim yüksik, yaşlı hep gözüm.
00:46:23Yo abriré la puerta.
00:46:25Haz tus cosas.
00:46:29Bienvenidos, adelante.
00:46:31Hola.
00:46:33Le ayudo.
00:46:34Pase.
00:46:45Pase.
00:46:47Mira quién llegó.
00:46:51Emir.
00:46:56Llegaste.
00:46:59Bienvenidos.
00:47:00Gracias.
00:47:02¿Qué tal?
00:47:03Tal como me ves.
00:47:06Te ves bien.
00:47:09Gracias.
00:47:12Siéntense.
00:47:19Dice que presione el botón, pero no sirve.
00:47:23Estoy presionando, mira.
00:47:24Lo presiono.
00:47:26Muy bien.
00:47:27¿Qué pasó?
00:47:31Es tan importante tomar café con espuma.
00:47:34Les hubiera hecho un té.
00:47:35Zera, a ellos les gusta más el café con espuma porque es más elegante.
00:47:39¿Acaso la máquina hace café elegante?
00:47:46Por favor, preparen rápido la sopa de Hande.
00:47:49Enseguida, señora.
00:47:50Y Zera, tú atiende a nuestros invitados.
00:47:53No tuve tiempo de llamar a la nueva empleada.
00:47:57Te necesito más días.
00:47:59Claro que sí, sí.
00:48:01Bien.
00:48:04Ay, por alá.
00:48:05Ya está, ya está.
00:48:12Bienvenidos todos.
00:48:14No se paren, siéntense.
00:48:16Hande, tus amigos nunca se olvidan de ti.
00:48:18Debes ser agradecida.
00:48:20Mamá, ¿ya conocías a Feriha?
00:48:23Sí, la conocí en el hospital, pero en ese momento estaba muy distraída.
00:48:27Eres su compañera de escuela, ¿verdad?
00:48:29Ajá.
00:48:30Se acuerda fácilmente...
00:48:33porque hemos estado hablando de ti últimamente.
00:48:36Me imagino.
00:48:41Ahora perteneces a un gran trío, Feriha.
00:48:51Emíri y Hande son viejos amigos.
00:48:53Y Coray también.
00:48:55Hande siempre ha sido muy sociable.
00:48:57Emíri y Coray son muy especiales para ella.
00:49:01Es la...
00:49:02primera vez que veo a alguien nuevo en este trío.
00:49:12Zera.
00:49:14Ya puedes venir a servirnos.
00:49:47Café?
00:49:49Café?
00:49:50Café?
00:50:19Gracias por ver el video.
00:50:31Gracias por ver el video.
00:50:58Gracias por ver el video.
00:51:24Gracias por ver el video.
00:51:52Gracias por ver el video.
00:52:00Gracias por ver el video.
00:52:26Hasta luego.
00:53:08Gracias.
00:53:43¿Ferija, estás bien?
00:53:55¿Pasó algo cuando salí a hablar por teléfono?
00:53:57No, nada.
00:54:00Te conozco muy bien.
00:54:04Cuando estás callada es porque algo malo nos pasó.
00:54:10Así que, ¿por qué no me dices?
00:54:12Así te sentirías tranquila.
00:54:17No tiene que ver contigo.
00:54:20Si es relevante para ti, lo es para mí.
00:54:24Emir, yo...
00:54:25No estabas contenta con la visita.
00:54:27Y yo tampoco.
00:54:30Creo que fue una mala idea.
00:54:33No sucederá de nuevo.
00:54:58¡Oh, Memet!
00:55:00¡Oh, Memet!
00:55:00¡Oh, Memet!
00:55:00¿Quién es esa chica?
00:55:01¿De qué hablas?
00:55:02Tu amiga es muy linda
00:55:04Lárgate y déjame en paz
00:55:07De acuerdo, pero relájate
00:55:15Sí, es linda
00:55:44Mamá
00:55:47¿Cuánto tiempo llevas trabajando ahí?
00:55:53Llevo mucho tiempo
00:55:55El mismo que llevas mintiendo
00:55:59Ya no trabajes ahí
00:56:04Lo que diga, Ferihan
00:56:06Claro
00:56:12¿Por qué no me lo habías dicho?
00:56:14¿Por qué esperaste a que nos encontráramos así?
00:56:18Esta es la dinámica, ¿cierto?
00:56:21Te tratan como una princesa
00:56:24Así es
00:56:28¿Te da orgullo?
00:56:33Traté de decir la verdad
00:56:36Pero no pude
00:56:39No, Ferihan
00:56:40No quisiste decirles quién eres
00:56:44Engañaste a todos, pero a ti no
00:56:48Ya deja de mentir
00:56:52Tengo miedo, madre
00:56:54¿Miedo de qué?
00:56:55¿De que Mir sepa tus mentiras?
00:56:58¿O tienes miedo de despertar del sueño?
00:57:00¿Cuál de los dos?
00:57:09Perihan
00:57:10Perihan
00:57:13No confíes en ella
00:57:15Hande
00:57:20No confíes
00:57:44Que él sea, Allah, ayúdanos
00:57:48Llénanos de tu luz
00:57:49Llénanos de tu luz
00:57:49Y libérame de los malos pensamientos
00:57:55Allah te protege
00:57:58Amén
00:58:08Oye, amor
00:58:09No sé
00:58:11¿Cómo pagaremos la deuda?
00:58:15¿Por qué preguntas?
00:58:17¿Por qué me preguntas eso ahora?
00:58:21Siempre lo tengo en mente
00:58:23Y yo
00:58:25Yo también
00:58:30¿Cuándo terminaremos de pagar?
00:58:33Aún no se paga la segunda mensualidad
00:58:36Será muy pronto
00:58:40Sí, que así sea
00:58:44Ya, ya
00:58:45No pienses tanto en eso, será
00:58:50Mira
00:58:51Es muy obvio que ganaremos dinero de nuestra tienda
00:58:58Seguro
00:58:59Estaremos mejor, será
00:59:04Alá lo quiera
00:59:07Anda
00:59:08Descansa
00:59:13Ay, alá
00:59:17Ay
00:59:18Ay, alá
00:59:26Ay, alá
00:59:39Ay, alá
00:59:42Ay, alá
00:59:56Ay, alá
01:00:19Ay, alá
01:00:33Ay, alá
01:00:35Ay, alá
01:00:38Ay, alá
01:00:42Ay, alá
01:00:52Ay, alá
01:00:52Ay, alá
01:00:54Ay, alá
01:00:56Ay, alá
01:00:56Ay, alá
01:00:57Ay, alá