- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:29¡Suscríbete al canal!
00:00:58Suscríbete al canal
00:01:28Suscríbete al canal
00:01:57Suscríbete al canal
00:02:28Suscríbete al canal
00:02:34Emir, en realidad yo...
00:02:41No puedo hablar mirándote a los ojos
00:02:50Emir, yo...
00:02:57Abre los ojos
00:03:03Emir...
00:03:10Cásate conmigo...
00:03:12Cásate conmigo...
00:03:30Temos...
00:03:42Te amo tanto...
00:03:50No me interesa cuántas peleas hemos tenido o cuántas veces dijimos tonterías...
00:03:56Puedo hacer eso toda mi vida...
00:04:00No me importa...
00:04:05Ferija, te amo tanto...
00:04:05Te amo tanto...
00:04:09No me interesa...
00:04:17No me interesa...
00:04:20No me interesa...
00:04:31No me interesa...
00:04:35No me interesa...
00:04:36No me interesa...
00:05:02¡Gracias!
00:05:08¡Vamos!
00:05:20¿Vas?
00:05:30Señora...
00:05:31Gracias, gracias...
00:05:34Espero que se recupere pronto.
00:05:37Estará bien...
00:05:38Ya lo verá.
00:06:07¿Por qué ahora?
00:06:12¿Por qué?
00:06:20¿Qué significa eso?
00:06:26Demir, no puedo hacerlo.
00:06:37No puedo casarme.
00:06:39No puedo casarme.
00:07:09No lo sé.
00:07:10Lo hice por impulso.
00:07:12Señora Cera, beba un poco de agua y cálmese.
00:07:14Gracias.
00:07:15Muchas gracias.
00:07:17Es muy amable.
00:07:25¿Por qué?
00:07:28¿Por qué?
00:07:39¿Por qué?
00:07:42¿Por qué le hicieron eso?
00:07:44Ah, eso.
00:07:48No hay humanidad.
00:08:06No hay humanidad.
00:08:09¿No hay humanidad?
00:08:16¿Por qué?
00:08:18Si no hay humanidad.
00:08:19¿Por qué?
00:08:19No hay humanidad.
00:08:20¿Por qué?
00:08:21¿Por qué?
00:08:25No puedo.
00:08:29¿Por qué no puedes hacerlo?
00:08:41No puedo.
00:08:46¡Vete! ¡Da la vuelta y déjame! ¡No hables!
00:08:50¡No me des una respuesta!
00:08:52Como siempre, no pudiste con la relación.
00:08:56¡Nunca me creíste!
00:08:59¡Vete!
00:09:00¡Nunca me creíste!
00:09:23¡Nunca me creíste!
00:09:31¡Nunca me creíste!
00:09:40¡Ah!
00:09:56La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:10:16Gracias, comandante
00:10:18¿Mamá?
00:10:18¿Azera, estás bien?
00:10:20Estoy bien, estoy bien, hablaremos de esto en casa
00:10:22Por favor, vámonos de este lugar
00:10:39Vaya, mamá
00:10:39¿Así que lo golpeaste en plena luz del día?
00:10:44¿Entonces la encerraron en una habitación?
00:10:47¿Y así la mantuvieron dos años?
00:10:50Sí, así Risa
00:10:51Uno de ellos es su esposo
00:10:54Y la otra su propia hermana
00:10:58Alá, ayúdala
00:10:59Sí
00:11:01Sera, ya te lo había dicho
00:11:03Te dije que podrías tener problemas si ibas a lugares que no conoces
00:11:09Gracias a Alá
00:11:10No sucedió algo, Sera
00:11:12¿Eh?
00:11:13Si no, ¿qué hubiéramos hecho?
00:11:16Bien, Risa, es verdad
00:11:17Pero afortunadamente estuve ahí
00:11:20¿Qué tal si nadie se hubiera dado cuenta?
00:11:22Qué bueno que la pude salvar
00:11:24¿Es obra de Alá?
00:11:26Mamá, cuéntanos otra vez
00:11:28Cómo golpeaste al hombre malo
00:11:29¿Por qué otra vez?
00:11:30Ya es suficiente
00:11:31Ya te lo dije
00:11:44Ah, debo tomar mis pastillas
00:11:47Debido a lo que sucedió
00:11:49No podemos descuidar tus medicamentos
00:11:51O me equivoco, Kansu
00:11:52Se supone que debería estar en el Hills divirtiéndome
00:11:55Pero estoy a punto de dormirme
00:11:57Kansu
00:11:59Ten
00:12:00¿Te das cuenta que no quisiste que fuéramos al Hills, Anem?
00:12:04En lugar de ayudarme, hablaste con mi padre y lograste que no me dejara
00:12:08¿Por qué haría algo así, Kansu?
00:12:10La última vez caíste en depresión, es por eso, entiende
00:12:14Ahora es mejor que descanses
00:12:32Buenas noches
00:12:34Buenas noches
00:12:58Buenas noches
00:12:59Da la vuelta y déjame, no hables
00:13:02No me des una respuesta
00:13:05Como siempre, no pudiste con la relación
00:13:08Nunca me creíste
00:13:11¡Vete!
00:13:12Buenas noches
00:13:45¡Gracias!
00:14:17¡Gracias!
00:14:47¡Gracias!
00:14:58¡Gracias!
00:15:06Emir creo en nosotros.
00:15:21Creo en nosotros más que en cualquier cosa.
00:15:46Entonces, convénceme.
00:15:57No nos rindamos, Emir.
00:16:01Te amo tanto.
00:16:15No nos rindamos.
00:16:36Emir, tengo que merecérmelo.
00:16:41Solo que ahora no es el momento.
00:16:47Por favor, no me preguntes.
00:16:52Pero me pondrás este anillo cuando llegue el momento.
00:16:56Y me lo dejaré siempre.
00:17:01No me lo dejaré.
00:17:02No me lo dejaré.
00:17:29Te amo tanto.
00:17:53Te esperaré.
00:18:02No importa lo que pase.
00:18:09No importa el tiempo.
00:18:14Te pondré este anillo.
00:18:16No importa lo que pase.
00:18:53Está molesta porque no salimos esta noche.
00:18:59Ya lo sé.
00:19:02En realidad se lo merece.
00:19:05Quizás podría ser bueno para ella.
00:19:08Ese lugar no es bueno para ella, Haldun.
00:19:10Lo intentamos antes y falló.
00:19:13Le prometí que iríamos el viernes en la noche.
00:19:15¿Se lo prometiste?
00:19:18¿La llevarás ahí?
00:19:21¿Piensas llevarla al lugar de Mirza Rafoglu?
00:19:24Haldun, Kansu tuvo su primer ataque de pánico ahí.
00:19:28Ella realmente lo quiere.
00:19:30De hecho, quiere ir mañana, pero estaré muy ocupado en el hotel.
00:19:36Además, los medicamentos la mantendrán tranquila.
00:19:41No creo que tengamos un problema otra vez.
00:19:46Buenas noches.
00:20:04Buenas noches.
00:20:07¿Qué descanses?
00:20:10¿Qué descanses?
00:20:11Solo cálmate.
00:20:12Bien, no te preocupes.
00:20:16Estaremos ahí en 15 minutos.
00:20:18Adiós.
00:20:21Hola, ¿qué estoy viendo?
00:20:23¿Qué pasa, Serife?
00:20:24La vi.
00:20:25Esa zorra llegó a la casa con un chico.
00:20:27¡Ferija!
00:20:28¡Ay, sinvergüenza!
00:20:29Por eso causa tantos problemas.
00:20:31¿Qué estás diciendo, Serife?
00:20:33¿Qué viste?
00:20:34Juro que los vi.
00:20:35La trajo un chico hasta aquí.
00:20:36Y a esta hora de la noche es increíble.
00:20:38Claro que no.
00:20:40Eso no es posible, Serife.
00:20:42Debiste confundirte.
00:20:44Yo sé lo que vi, señor Yunus.
00:20:46Bien, vamos.
00:20:47Nos están esperando.
00:20:48Deprisa.
00:20:49Vamos a ver.
00:20:53Bien.
00:21:07Vamos a ver.
00:21:08Vamos a ver.
00:21:15Voy a ver.
00:21:20¿Volviste a salir? ¿Por qué sales a esta hora de la noche? ¿Qué te sucede?
00:21:43Emir me propuso matrimonio.
00:21:47¿Te propuso matrimonio?
00:21:54No lo acepté.
00:21:58¿Entonces por qué tienes ese anillo aquí, eh? Dímelo.
00:22:03Tampoco lo rechacé.
00:22:05¿No dijiste sí o no? ¿Entonces qué dijiste?
00:22:10Que me lo pondré cuando nos casemos.
00:22:20Fui a hablar con él, madre.
00:22:24Iba a decírselo.
00:22:31Pensé que lo lograría.
00:22:34Pero no pude, mamá.
00:22:39Mentí porque tenía miedo.
00:22:45Quería ser aceptada.
00:22:51Ahora no me atrevo a confesarle la verdad.
00:22:54No.
00:22:57No.
00:23:05No.
00:23:30Ay, qué chica tan afortunada.
00:23:34Estoy segura que Mir la sorprendió con la sorpresa.
00:23:38Esas cosas solo pasan en las películas.
00:23:40Hizo nevar solo para proponerle matrimonio.
00:23:47Qué pena que no hayamos podido ver el anillo.
00:23:51Pero estoy segura que es una gran joya.
00:23:53¿Qué más podría ser?
00:24:18Tiempo de gitanos.
00:24:29Oye, ya que estamos aquí,
00:24:32vamos por Emir para ir a desayunar, ¿te parece?
00:24:35Tal vez está con Ferijá, Hande.
00:24:38Quizás tengan planes.
00:24:39Entonces podemos salir todos.
00:24:43¿No te vas a rendir nunca?
00:24:48¿Cuánto tiempo lo has pretendido?
00:24:51¿Cuántos años has tratado de hacer que se fije en ti, Hande?
00:24:54¿Qué estás diciendo?
00:24:56Él solo te ve a ti como tú me ves a mí, Hande.
00:25:01Déjalos en paz.
00:25:03Sé tú misma.
00:25:06Juegas a algo que no ganarás.
00:25:09El juego terminó.
00:25:11Entiende.
00:25:15Emir ama a Ferijá.
00:25:17No hay alguien más para él.
00:25:19Es suficiente, Koray.
00:25:20¿Por qué estás tratando de hacerme daño?
00:25:27Emir le propuso matrimonio a Ferijá.
00:25:47No hay alguien más para él.
00:26:01No funciona.
00:26:16Amor, llegaré por ti en diez minutos.
00:26:19Nos vemos.
00:26:37Buenos días, ¿dónde puedo encontrar a Cera Vilmas?
00:26:42Sí, soy yo.
00:26:44¿Señora Cera?
00:26:45Soy el abogado de la señora Ayonca, la mujer que usted salvó.
00:26:49Sí.
00:26:50Estuvimos buscándola por mucho tiempo.
00:26:52Ahora vengo del hospital, la señora Ayonca me envió.
00:26:55Ay, sí, sentí pena por ella.
00:26:57¿Y cómo se encuentra de salud?
00:26:59La señora Ayonca mejorará.
00:27:02Quiere que le agradezca de su parte.
00:27:04Gracias.
00:27:07Le pidió que le diera esto, recibalo.
00:27:10¿Qué es?
00:27:11Dijo que es su pago por la limpieza.
00:27:14Ay, pero qué detalle, no se hubiera molestado en enviarlo.
00:27:18Acéptelo.
00:27:20La señora Ayonca le da las gracias y pide que acepte el pago, por favor.
00:27:24Excelente día.
00:27:24Dele mis saludos.
00:27:25Gracias.
00:27:27Gracias.
00:27:33Que termines pronto, Cera.
00:27:36Gracias, Serife.
00:27:39Me encuentro con Ferija noche y día.
00:27:41Nunca está en casa.
00:27:44¿Qué significa eso?
00:27:45Cuida lo que dices.
00:27:46¿Qué es esto?
00:27:47Si tú cuidas tu reputación y tu honor, yo cuidaré lo que digo.
00:27:52Mira, Serife, ya basta de rodeos.
00:27:54Habla claramente.
00:27:55¿Qué es lo que vienes a decir?
00:27:57Vi a tu hija.
00:27:58Con mis propios ojos.
00:28:00Estaba en los brazos de un hombre.
00:28:01En plena noche, ya muy tarde, la descarada.
00:28:03¿Qué?
00:28:05¿Qué es lo que estás diciendo?
00:28:10¿Qué es lo que estás diciendo?
00:28:11¿Qué es lo que estás diciendo?
00:28:16¿Qué es lo que estás diciendo?
00:28:17¿A dónde vamos?
00:28:21A un lugar donde no seamos perturbados y podamos hablar en privado.
00:28:26¿Sobre qué?
00:28:28Sobre tu respuesta.
00:28:41¡Qué vergüenza, Serife!
00:28:44Serife, mi hija, quien crees que viste, se acostó temprano.
00:28:49Tranquilo, no te enfades, Risa. Se te puede elevar la presión. Ve a trabajar.
00:28:54Usted no sabe qué pasa, señor Risa. No está al tanto.
00:28:58¡Serife, somos lo único que te interesa! ¡Qué vergüenza! ¡Eres adulta! ¡Qué pena me das!
00:29:03Por alá, pero por alá.
00:29:07Está difamando a nuestra hija.
00:29:11Ella siempre está a mi lado, tú lo sabes.
00:29:14No importa, no te enfades. Tu presión se elevará. Ve a trabajar, anda, Risa.
00:29:21Camina con cuidado. No estés mucho tiempo bajo el sol, Risa.
00:29:26Hasta luego.
00:29:28Adiós.
00:29:34Se va a casar. Se va a casar. Yo no puedo creerlo.
00:29:47Señor Unal.
00:29:49Él no está.
00:29:52Bien.
00:29:54¿Sabe dónde está?
00:29:55No sé bien. Puede estar en cualquier lado.
00:29:58Tal vez se está casando.
00:30:01¿Disculpe?
00:30:02Creo que no lo sabes. Se va a casar.
00:30:08Adelante. Vamos a desayunar.
00:30:12No. Creo que me iré.
00:30:15Buen provecho.
00:30:18Que estés bien.
00:30:19Bien.
00:30:40Cuando me hablaste de un lugar tranquilo, no pensé que tenías un plan como este.
00:30:48Solo quería hablar contigo.
00:30:55Feriha.
00:30:56¿Qué clase de día de campo es este?
00:30:59No hay algo de té.
00:31:01No hay parrillada ni nada.
00:31:04Parece que sabes mucho de los días de campo.
00:31:13Ya sabes, las viejas películas turcas.
00:31:17Es por eso.
00:31:22Como sea, no es tan malo.
00:31:31¿Rezas?
00:31:46¿Por qué no me dijiste que sí?
00:32:15Buenos días.
00:32:16Oh, buenos días, Riza.
00:32:18¿Cómo estás?
00:32:20No estoy bien.
00:32:21¿Qué dices?
00:32:23Yunus, tengo que decirte algo.
00:32:28No sé, pero dile a tu esposa que tenga cuidado con lo que dice.
00:32:36¿De qué estás hablando, Riza?
00:32:39Pregúntaselo a tu esposa, Yunus.
00:32:42Si ella difama a mi hija otra vez.
00:32:45Si vuelve a hablar mal de ella.
00:32:47Te lo advierto.
00:32:49Ambos estaremos en problemas.
00:32:52Tienes razón, Riza.
00:32:54Lo sé.
00:32:55Así es.
00:32:56Vimos a alguien anoche.
00:32:58Serife me dijo que era Ferijá.
00:33:00Yo le dije que se había equivocado, pero no me hizo caso.
00:33:05Yo me disculpo en nombre de ella y en mi nombre.
00:33:11De acuerdo.
00:33:19¿Cómo te encuentras hoy, Sarah?
00:33:21Voy a salir.
00:33:22Está bien.
00:33:23Prepara el desayuno de Kansu.
00:33:25Señora, olvide preguntarle.
00:33:26¿Qué pasó con el examen de Kansu?
00:33:28¿Qué tal?
00:33:30Su examen salió bien, pero ciertamente nos asustó.
00:33:34¿Por qué?
00:33:35¿Qué pasó?
00:33:36Tuvo un colapso nervioso.
00:33:39De cualquier forma, ya pasó.
00:33:41¿Acaso no te lo dijo Ferijá?
00:33:43No, no lo hizo.
00:33:47Yo creo que ella es muy discreta.
00:33:50Sí.
00:33:51¿Ella está bien?
00:33:54Sí.
00:33:55Es final de curso.
00:33:57¿Piensan ir a su pueblo?
00:34:00Estamos esperando las vacaciones anuales y entonces decidiré qué hacer.
00:34:06¿Ferijá sigue trabajando con Levent?
00:34:09Digo, se merece unas vacaciones.
00:34:12¿Podría renunciar?
00:34:13No, no.
00:34:14Sigue ahí.
00:34:15Sí.
00:34:17Bien.
00:34:19No olvides el desayuno.
00:34:21Ah, no, no.
00:34:22Sí lo haré.
00:34:37Como ya te dije, siento que es muy pronto.
00:34:50No puedo hablar si me sigues mirando así.
00:34:54De todas formas, no hablas.
00:34:57Me dices lo mismo de diferente manera.
00:35:00No es el momento.
00:35:02Es pronto.
00:35:03No es la ocasión correcta todavía.
00:35:21Este lugar es hermoso.
00:35:24Tranquilo, pacífico.
00:35:35También eres eso.
00:35:41Seria.
00:35:42Linda.
00:35:44Pero inquieta.
00:35:48Emir, ya te dije que sí.
00:35:51Sí, muchas veces.
00:35:52Sí, para siempre.
00:35:54Pero...
00:35:56estoy esperando el momento indicado
00:35:59para ponerme ese anillo.
00:36:02Te entiendo.
00:36:05Tratas de ser racional.
00:36:08Estás pensando en
00:36:09todas esas peleas y rompimientos.
00:36:13Ya no confías.
00:36:16Me acostumbré a ser inestable.
00:36:22Pero también puedo ser racional.
00:36:26Soy dos perijas.
00:36:34En realidad, todos tenemos muchos rostros.
00:36:41Rostros que no mostramos.
00:36:46Porque nos asustan.
00:36:55rostros que podríamos evitar en el espejo.
00:37:09¿Así que hay alguien que no conozco
00:37:11detrás de este lindo rostro?
00:37:21La ferija que no conozco
00:37:22que recuerde esto.
00:37:24Me enamoré de sus rostros.
00:37:31¿Acaso lo dices por alguna razón?
00:37:36Siempre recordarás esto, ¿verdad?
00:37:46Solo necesito mirarte para recordar.
00:37:50No importa cuál.
00:38:10Estoy tan feliz de que estés aquí.
00:38:13Ahora dime.
00:38:15¿Te estás desintoxicando?
00:38:17Yo me someteré a un remedio fantástico.
00:38:20Iré a un retiro de dos semanas.
00:38:23Kanan, no...
00:38:25no es...
00:38:28desintoxicación.
00:38:30Solo me estoy cuidando un poco.
00:38:35Jande, ven a ver quién está aquí.
00:38:39La señora Isund...
00:38:40Hola, Jande.
00:38:44¿Nos trajo una invitación?
00:38:51¿Una invitación?
00:38:53Solo estaba bromeando.
00:38:56Emir no puede ser tan rápido.
00:39:01Pero...
00:39:03no entendí lo que quisiste decir.
00:39:06Oh, oh.
00:39:07¿No lo sabe aún?
00:39:10Emir le propuso matrimonio a ferija.
00:39:20Su hijo va a casarse, señora Isund.
00:39:22Felicidades.
00:39:24Bueno.
00:39:27Debo irme.
00:39:28No, espera.
00:39:29Creo que Jande te inquietó.
00:39:32No.
00:39:34Pero...
00:39:34no sabía esto.
00:39:40Estoy sorprendida.
00:39:45Bueno, yo...
00:39:47nos vemos.
00:39:48No, quédate un poco más.
00:39:51Isund, espera.
00:39:52Espera.
00:39:57Jande, ¿qué hiciste?
00:40:00¿Por qué le dijiste eso?
00:40:03Estaba realmente sorprendida.
00:40:05Sí.
00:40:06Dejemos que Emir se preocupe por eso, ¿no crees?
00:40:10Él detonó esta situación.
00:40:14Ala, esta niña.
00:40:20¿Munal?
00:40:24Hablemos de algo importante.
00:40:26¡Ahora!
00:40:33No nos está mirando.
00:40:35¿Quién?
00:40:36No mires directamente.
00:40:39Jalil nos está mirando.
00:40:43Me quedan pocos días aquí, Seher.
00:40:46Espero que termine esto sin algún problema.
00:40:52Así que estás contando los días para irte.
00:40:54¿Qué pasará cuando te vayas, Mehmet?
00:40:56No, Seher, no digas eso.
00:40:58Solo estaba pensando en ello.
00:41:00Me acostumbré tanto a verte.
00:41:02No sé qué va a suceder de ahora en adelante.
00:41:05Te ves realmente ansioso por irte, así que no puedo creerte.
00:41:12Como sea, me voy a la tienda.
00:41:15Que tengas lindo día.
00:41:17Nos vemos.
00:41:26Me voy a casa.
00:41:36¿Así que se va?
00:41:41Supongo que esto terminó.
00:41:46Desearía no haberle dicho que es tu prometido.
00:41:51Se olvidará de ti mañana.
00:41:56Entonces soy una mujer fácil de olvidar, Feias.
00:42:00Bueno, ya se va.
00:42:04Creo que ya obtuvo lo que quería.
00:42:11¿Cómo tú lo obtuviste?
00:42:32Yo voy a obtener más, Seher.
00:42:36Métete eso, mi hermosa cabecita.
00:42:48No sé si debiera agradecerte o preocuparme porque...
00:42:52...Ferija siga trabajando aquí.
00:42:56¿Por qué?
00:42:58No la despediste.
00:43:03Ya no sé qué pensar.
00:43:07Quería...
00:43:07...que lo hicieras, Levent, pero...
00:43:11...su presencia y su ausencia me perturban.
00:43:14Sigue trabajando conmigo, pero no porque tú lo querías.
00:43:22¿No fue por eso?
00:43:25Pensé que era porque te lo pedí.
00:43:29Pensaste mal.
00:43:36¿Entonces por qué sigue aquí?
00:43:40Porque así lo quiero.
00:43:48Bien.
00:44:09¿Omer? ¿Qué haces?
00:44:12Espero a mamá no está en la casa.
00:44:15Ven conmigo entonces.
00:44:18Anda.
00:44:27Así que, se casará.
00:44:31La misma historia se repite.
00:44:35Yo, hace mucho tiempo que conozco los sentimientos de Emira hacia Ferija.
00:44:42Pero es una decisión muy rápida.
00:44:44Y creo que tuvieron problemas.
00:44:46¿Cuándo lo solucionaron?
00:44:48¿Cuándo estuvieron de acuerdo en algo tan importante como el matrimonio?
00:44:53No sé nada de ella.
00:44:55Pero creo que le di a Emira el valor para hacerlo.
00:44:59Tuvimos una charla acerca de nuestro matrimonio.
00:45:04No quiero escuchar esto.
00:45:12¿Cuándo conoces a Ferija?
00:45:15¿Quién es ella?
00:45:21¿Quién?
00:45:27Hasta luego.
00:45:29Nos vemos.
00:45:30Nos vemos.
00:45:56¿Jalil?
00:45:58Te estás portando mal.
00:46:00Ya déjame, Jalil.
00:46:03¿Por qué no me dejas tranquilo, Ferija?
00:46:07Cuando abro los ojos te veo.
00:46:09Cuando cierro los ojos ahí estás.
00:46:12No puedo con ello, Ferija.
00:46:14Te me escapas entre los dedos y no te puedo atrapar.
00:46:18Pero no te puedo dejar ir.
00:46:20Jalil, ya hablamos de esto, aléjate.
00:46:23¿A dónde vas, Ferija?
00:46:25¿Por qué no puedes dejar a ese chico?
00:46:27Dime, ¿por qué tiene dinero y un coche lujoso es eso?
00:46:32Déjame ir.
00:46:34Vamos.
00:46:35¡Camina!
00:46:36¡No!
00:46:37¡Anda!
00:46:37¡Suéltame!
00:46:39¡Déjame ir!
00:46:40¡Memet!
00:46:41¡Camina!
00:46:42¡Camina!
00:46:44¡Suéltame!
00:46:45¡Memet!
00:46:46¡Memet!
00:46:47¡Espera!
00:46:50¿Qué estás haciendo, eh?
00:46:51¿Qué pretendes?
00:46:53No.
00:46:53Suéltalo.
00:46:55¡Memet!
00:46:55Quédate ahí, Ferija.
00:46:56Tu hermana hace cosas incorrectas.
00:46:59Debería golpearte.
00:47:00¡Eso es lo que haré!
00:47:01¡Memet, te lo pido!
00:47:02¡Déjalo!
00:47:03Eres mi amigo.
00:47:04Te mataré, ¿entiendes?
00:47:06¡Déjalo!
00:47:06Espera, Ferija.
00:47:08¿Lo entiendes?
00:47:09¡Memet, está bien, por favor!
00:47:11¡Suéltalo!
00:47:17¡Tú también estás mal, Mehmet!
00:47:20¿Qué?
00:47:20¡Tú también!
00:47:21¡Memet, tranquilo!
00:47:23¡Está bien, Ben!
00:47:42¡Buen provecho!
00:47:45¿Quién es ella?
00:47:46Es nuestra empleada.
00:47:48Es bonita.
00:47:49¿Lo es?
00:47:50Todos los hombres son iguales.
00:47:53No importa su edad.
00:47:55¿Siempre está con ustedes?
00:47:58Ajá.
00:47:59Siempre.
00:48:00¿Por qué?
00:48:03Es nuestra empleada.
00:48:05Nos ayuda siempre.
00:48:06Quiero que también nos ayude a nosotros.
00:48:09Muy bien.
00:48:10Llegará la oportunidad.
00:48:17Tampoco la conozco bien, Aizun.
00:48:20Pero creo que es linda.
00:48:23Entonces, a Ferija, nuestro hijo la quiere.
00:48:27Y además ocupa el centro de su vida.
00:48:29Pero ni siquiera la conocemos.
00:48:34Estamos equivocados.
00:48:36Unal, debemos conocer a su familia.
00:48:39Tranquila, Aizun.
00:48:40Porque le propuso matrimonio.
00:48:42No se casará mañana.
00:48:43Ja.
00:48:44Emir tiene tus genes, Unal.
00:48:46No me sorprendería que Emir quisiera casarse mañana.
00:48:51Quizá ellos no están tan locos como nosotros.
00:48:59Yo no dejaría este asunto así, Unal.
00:49:04Te sugiero lo mismo.
00:49:06Habla con Emir.
00:49:07De hombre a hombre.
00:49:10Yo también hablaré con mi hijo.
00:49:13Es la hora de conocer a Ferijay y a toda su familia.
00:49:18¿Qué?
00:49:20¿Qué?
00:49:27Ferija, ¿por qué no me dijiste eso?
00:49:30No lo sé.
00:49:32No quería que nos causara problemas.
00:49:35Pensé en mi padre, en mi madre, en ti.
00:49:40No quería que se preocuparan.
00:49:43Khalil te raptó y no lo supimos.
00:49:47Hemos compartido el pan.
00:49:50¿Cómo pudiste ocultarlo?
00:49:53¿Cómo me voy a librar de ese maniático?
00:49:59Yo me encargo de él.
00:50:01Seguro que sí.
00:50:02Considéralo un hecho.
00:50:05No te volverá a confrontar.
00:50:07Veremos si lo hace.
00:50:12Pensamos que era decente.
00:50:14Te ocasionamos problemas con él.
00:50:18No se lo digas a nuestros padres.
00:50:20Tranquila, no te preocupes.
00:50:23Yo me encargaré de esto mañana.
00:50:43¿Será?
00:50:44¿Qué traes ahí?
00:50:47Ah, esto.
00:50:48Ya lo había olvidado.
00:50:50La mujer que salvé me envió mi sueldo por la limpieza.
00:50:53Qué mujer más noble.
00:50:54Se tomó la molestia.
00:50:57Te engañaron, mamá.
00:50:59Te dieron un papel.
00:51:03¿Qué dice?
00:51:06¿Treinta mil...?
00:51:08¿Treinta mil?
00:51:25Hola.
00:51:32Ah.
00:51:34¿Una comida con Raki?
00:51:36¿A qué se debe la sorpresa?
00:51:40¿A la nieve que le hiciste a Feri, ja?
00:51:50¿Y cuéntame sobre la boda?
00:51:52Ah.
00:51:58Bien.
00:52:01Ya sabes que le propuse matrimonio.
00:52:05¿Y si dijo que no?
00:52:08Ja, ja, ja, ja.
00:52:09Hijo mío.
00:52:10Emir Sarrafoglu hace nevar para una chica y es rechazado.
00:52:17No la conoces.
00:52:21Si se trata de Feri, ja, cualquier cosa puede pasar.
00:52:28No me rechazó.
00:52:31Pero descuida.
00:52:33La boda no está tan cerca.
00:52:36No me preocupa.
00:52:41Pero a tu madre sí.
00:52:43Si eres un Sarrafoglu, las noticias vuelan.
00:52:49Tu madre...
00:52:51piensa que no conocemos bien a Feri, ja.
00:52:54¿Y... es verdad?
00:52:57Espero que no le hayas dicho nada que pueda preocuparla.
00:53:02Porque piensas erróneamente de Feri, ja.
00:53:04Feri, ja, el asunto de las drogas, olvídalo, papá.
00:53:09Te lo digo por última vez.
00:53:11Feri, ja, no sé droga.
00:53:15Lo sé.
00:53:16Confía en lo que te digo.
00:53:19Pero no me preguntes qué pasó.
00:53:22Mira.
00:53:24Si empiezas una relación con Feri, ja,
00:53:27asegúrate de que tu madre la conozca, ¿está bien?
00:53:32Ella...
00:53:33piensa que es muy pronto.
00:53:35¿Y tú?
00:53:38Pienso que se repite la misma historia.
00:53:42Mi hijo se pierde por su primer amor.
00:53:44Y sigue mis pasos.
00:53:47Yo no estoy siguiendo tus pasos, papá.
00:53:51Hago mi propio camino con la mujer que amo.
00:53:55Te observé.
00:53:57Sé cómo no amar a una mujer.
00:54:00Pero, Feri, ja,
00:54:03ella me enseña cómo hacerlo.
00:54:08Buen provecho.
00:54:25Cheque por 30 mil.
00:54:27Así que te dijeron que no lo recibirán.
00:54:29Sí.
00:54:31Sí.
00:54:31Eso me dijeron.
00:54:33Estoy sorprendida también.
00:54:34Es mucho dinero.
00:54:36Dime, ¿qué vamos a hacer ahora?
00:54:41¿Y qué vamos a hacer si no lo reciben?
00:54:43Solo hay algo que podemos hacer.
00:54:45Irás al banco mañana y abonarás a la cuenta de ese hombre.
00:54:48Espero que esto le mantenga la boca cerrada.
00:54:53Lo haré.
00:54:56Seguro que lo haré.
00:54:59Esto es obra de Allah.
00:55:04Ayudaste a alguien que lo necesitó.
00:55:08Ahora Allah nos ayuda a nosotros.
00:55:29¿Por qué querías raptar a mi hermana, desgraciado?
00:55:33Maldito.
00:55:35¿Quién te crees, Jalil?
00:55:36Te mataré, ¿entendido?
00:55:38Te mataré.
00:55:39Mírame.
00:55:40Si te veo con Ferihan nuevamente,
00:55:42arruinaré tu negocio.
00:55:43Mehmet, ¿qué haces?
00:55:44¿Lo entiendes?
00:55:45Mehmet.
00:55:46Mehmet, suéltalo.
00:55:47Te mataré.
00:55:48¿Qué haces?
00:55:48Por favor, suéltalo.
00:55:49¿Entiende?
00:55:50Mehmet.
00:55:50Te mataré.
00:55:51Mehmet.
00:55:52Mehmet, déjalo ya.
00:55:57Qué desgraciado.
00:56:00Vámonos.
00:56:17Jalil, ¿pero qué pasa?
00:56:19Jalil, ¿qué haces?
00:56:20¿Qué sucede?
00:56:21Tranquilo, ¿qué pasa?
00:56:22Jalil, ¿qué te sucede?
00:56:22Calmate, ¿qué te sucede?
00:56:24Tranquilízate.
00:56:24Tranquilízate, Jalil, por favor.
00:56:26¿Qué sucede contigo?
00:56:28Tranquilo.
00:56:28Tú eres así.
00:56:29Calma, tranquilo.
00:56:31Jalil, escúchame.
00:56:32Calma.
00:56:32Escucha por Jalil, cálmate.
00:56:35Cálmate.
00:56:35Jalil, traigan un poco de agua, por favor.
00:56:38Respira, tranquilo, tranquilo. Respira profundo, Jalil, por favor. Cálmate.
00:56:43¿Estás bien?
00:56:44Relájate.
00:56:45Eso es.
00:56:49Espera un momento. No entendí.
00:56:52¿Ferija dijo que sí o que no?
00:56:54Ferija tiene miedo.
00:56:55No sé si a mí, a nuestro pasado, a nuestro futuro, pero realmente le tiene miedo a algo.
00:57:00¿Qué le hiciste?
00:57:02Vayan a Las Vegas y pídele que se casen.
00:57:06¿En serio?
00:57:07¿Por qué no lo pensé antes?
00:57:11¿Estás seguro?
00:57:12Si te dice que sí, mañana te casarías con ella sin decir algo.
00:57:16Hablas de matrimonio.
00:57:18Pensar lo me hace sentir.
00:57:21No tengo alguna duda.
00:57:23Quiero vivir con Ferija.
00:57:27Bien hecho.
00:57:28Te felicito.
00:57:30Entonces vamos a celebrarlo esta noche solos.
00:57:34Luego la felicitaremos en la fiesta de la escuela.
00:57:42Le llama Nehir.
00:57:46¿Hola, Nehir?
00:57:47Hola.
00:57:48¿Qué estás haciendo?
00:57:50Estoy en la piscina. Ven.
00:57:52Estoy de compras. Me estoy preparando para mañana.
00:57:55¿Qué?
00:57:57¿No estás enterada de la fiesta del verano de nuestra escuela?
00:58:03Estoy muy distraída.
00:58:05Es nuestra fiesta tradicional.
00:58:07Lo olvidaste.
00:58:09Nehir.
00:58:10Nehir.
00:58:12Nehir le propuso matrimonio a Ferija.
00:58:15¿Qué?
00:58:16¿Es una broma?
00:58:19No puedo creerlo.
00:58:20¿Cómo?
00:58:21¿Qué sucedió?
00:58:26¿Hola?
00:58:27¿Hande?
00:58:41Realmente destruyó su tienda.
00:58:44Deja que el bastardo se muera.
00:58:46Nunca esperé que Jalil hiciera algo como eso.
00:58:48Es un hombre tranquilo e inocente.
00:58:51¿Cómo pudo pasar todo esto?
00:58:54Seher, ya es suficiente.
00:58:55Si sigues hablando así, iré a golpearlo de nuevo.
00:58:57Está bien.
00:59:00Pero ya no hay vuelta atrás.
00:59:02¿Qué pasará?
00:59:03Ahora tú irás a trabajar con tu padre.
00:59:05Y nos veremos menos.
00:59:07Ya no será lo mismo, Mehmet.
00:59:10¿Debería quedarme y seguir teniendo problemas?
00:59:12Pues eso no lo sé.
00:59:14Creo que no me amas.
00:59:16Ya sabes, si nos dejamos de ver, te olvidarás de mí.
00:59:19Seher, ¿cómo podría hacerte creer que te amo?
00:59:22Bueno, si me amas, tienes que demostrarlo.
00:59:26Y no puedes dejar mi dedo desnudo, Mehmet.
00:59:33¿Qué?
01:00:03Buenos días.
01:00:05Buenos días, Frija. Le traje esto.
01:00:10¿Qué te pareció? ¿La viste?
01:00:13No pude, nuestro DVD no funcionó.
01:00:18Pero no olvidaré el verso que me dijo.
01:00:23Muchas gracias.
01:00:39No me gusta esa chica, mamá. No me gusta para nada porque...
01:00:43Esta situación de Natalie empieza a ponerme nerviosa, Lara.
01:00:46Por favor, ya no hables de eso.
01:00:48Entonces hablemos de papá.
01:00:50¿Desde cuándo empezamos a preocuparnos por nuestras empleadas?
01:00:52Lara, si tienes algún problema con tu papá, háblalo con él.
01:00:57Vamos.
01:00:59Disculpe, señora. Estamos buscando hacer a Vilmaz.
01:01:02¿Trabaja en este edificio como la conserje?
01:01:04Así es. ¿Qué sucede?
01:01:06Acerca de la mujer a la que salvó, pensamos hacer un reportaje.
01:01:11Bien, claro.
01:01:13Ah, ahí viene su hijo. Mehmet.
01:01:17Eh...
01:01:18Los reporteros están preguntando por Cera para una entrevista.
01:01:22Eh...
01:01:23Quisiéramos hacerle unas preguntas.
01:01:25Estamos pensando en hacer un reportaje acerca de la mujer que su madre salvó.
01:01:30Entren.
01:01:31Gracias.
01:01:31Que tenga un buen día.
01:01:38Homer, toma esto.
01:01:40Pastel y jugo.
01:01:44¿Quién es?
01:01:47Mehmet.
01:01:49Pasen.
01:01:51¿Señora Cera?
01:01:53Sí.
01:01:55Hola.
01:02:05Ferja.
01:02:07Ven aquí.
01:02:09¿Sucede algo?
01:02:10Deja ese paño ahí y ven.
01:02:14Anda.
01:02:27Pasa.
01:02:30Siéntate.
01:02:32¿Qué quiere?
01:02:33Veremos la película.
01:02:35¿Qué dice?
01:02:37Sé...
01:02:38Lo que dije, pero actúas como si te hubiera hechizado.
01:02:42Yo...
01:02:43¿Me sentaré a verla?
01:02:45Puedes verla de pie si quieres.
01:02:54Mi madre dijo que es un hombre extraño.
01:02:58Realmente lo es.
01:03:00Te di una película, pero no pudiste verla.
01:03:04Y todavía quiero que la veas, Feriha.
01:03:07¿Mm?
01:03:10Siéntate.
01:03:12Con este.
01:03:17¿Qué?
01:03:20Te lo escribo.
01:03:27¿Qué tahas de mi esposo?
01:03:30Te lo escribí?
01:03:30Deja si debes irme.
01:03:33¿Qué pasa?
01:03:34Con lo escribí.
01:03:37¿Qué?
01:03:38No, no lo escribí,
01:03:39Lo escribí.
01:03:40Lo escribí, lo escribí, lo escribí.
01:03:51¡Oh, Alá! Danos paciencia por lo que más quieras.
01:03:55Jalil, hijo, te conozco.
01:03:58Esa gente malvada te humilló. Es por eso que estás así.
01:04:01Conozco muy bien a esa chica y a su madre.
01:04:06Vi a esa chica. Estaba abrazando a un joven en plena noche.
01:04:09Su madre lo sabe. Seguro que lo sabe. Sus ojos me lo dicen.
01:04:14Las dos están perdidas, hijo.
01:04:19Escucha esto. A ella solo les interesa el dinero, no un hogar.
01:04:30Todo sucedió por culpa de Sera. Estoy segura que ella es la causante.
01:04:35Cree que su hija es el medio para poder subir su nivel económico.
01:04:39No, no le gustaste. No le gustaste desde el primer día.
01:04:42Pone ideas en la cabeza de su hija y en la de todos los demás.
01:05:14Seguro que su hija es el medio para poder subir su nivel económico.
01:05:20Mamá, ¿ahora eres famosa?
01:05:23Sí, y haré series de televisión.
01:05:26Por supuesto, mamá, es una heroína ahora.
01:05:28Ya basta, por favor.
01:05:30Voy al mercado, ¿quieren algo?
01:05:33No, mamá, gracias.
01:05:34Cuida a tu hermano, Mehmet.
01:05:57¿Levent?
01:06:34No, mamá, gracias.
01:06:44Muchas gracias, aunque no estoy satisfecha con la limpieza de hoy.
01:06:49Nos vemos.
01:07:18Pensé que te daría una sorpresa, pero la sorprendida fui yo.
01:07:23¿No crees que ya es demasiado?
01:07:26¿Qué es demasiado, Zanen?
01:07:28Mehmet, no lo puedo creer.
01:07:31Ferijano es tu amiga.
01:07:32Ella hace la limpieza.
01:07:34Además, tú sabes lo que pasó por su culpa.
01:07:39A la que llamas mentirosa es una chica de 19 años.
01:07:43Creo que estás exagerando las cosas.
01:07:47Cálmate.
01:07:49De acuerdo, no discutiré por esto.
01:07:52Solo quiero pedirte algo.
01:07:54Que me digas los días de limpieza.
01:07:58No quiero encontrarme con Ferija.
01:08:03Bien.
01:08:19Vine para estar contigo a solas.
01:08:24Leventa extraña.
01:08:28Ya estamos solos, Zanen.
01:08:47Creo que es el indicado.
01:08:50¿Estás segura?
01:08:51¿No estás cansada de usar cosas oscuras todo el invierno?
01:08:56Tienes razón.
01:08:58Tengo que brillar en la oscuridad de la noche, ¿cierto?
01:09:01¿Y a dónde vas?
01:09:03Como me dijiste que ibas con tu papá, pensé que ibas al hotel.
01:09:07Voy a ir al Hills con Emir Sarrafoglu.
01:09:21Iremos al Hills esta noche.
01:09:23Solo hombres.
01:09:25Pero sí puedes venir.
01:09:27No lo creo.
01:09:34¿Quién?
01:09:36Es de la reunión de fin de cursos.
01:09:39Es una fiesta tradicional en una piscina.
01:09:43¿Y vas a ir?
01:09:45¿Qué quieres decir con eso?
01:09:47Vamos a ir juntos.
01:09:52Te veo aquí.
01:09:54Mañana a las once en punto, Fer y Jabil más.
01:10:01Bien, nos vemos.
01:10:25Mamá, ¿dónde estás?
01:10:29Gracias, Allah.
01:10:30Yo quería ir al mercado.
01:10:32Bien, voy para allá.
01:10:33De acuerdo.
01:10:36Yenilmedin.
01:10:38Yenilmedin daha hala.
01:10:39Ümidim var.
01:10:42Sözleri buysa.
01:10:45Susmayın.
01:10:47Yelerim.
01:10:48Yenilmedin.
01:10:48Yüreğinin en ücuna köşesine al beni.
01:10:53Sakla.
01:10:54Beni orada çocuk yanım bile.
01:10:58Sarıp sarmala.
01:11:00Kilidini sal, saklara, bulunmasın bir daha
01:11:06Eshar ettin böyle simaklı, anlasana
01:11:13Yüreğinin en ucura köşesine al beni, sakla
01:11:19Beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala
01:11:25Kilidini sal, saklara, bulunmasın bir daha
01:11:31Eshar ettin böyle simaklı, anlasana