- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:29¡Suscríbete al canal!
00:00:58Suscríbete al canal
00:01:28Suscríbete al canal
00:01:57Suscríbete al canal
00:02:28Suscríbete al canal
00:02:30Un terrible accidente vehicular conmocionó a la sociedad de Estambul
00:02:34El hijo del famoso empresario de la vida nocturna de Estambul, Emir Sarrafoglu
00:02:38Tuvo un accidente de auto con la hija del hombre de negocios Adnan Hesgin, Hande Hesgin
00:02:46El hecho de que aún no hay declaraciones formales sobre su estado ha desatado una serie de rumores
00:02:51Muchos están preocupados por la vida de Sarrafoglu y Hesgin
00:03:15¡Es él! ¡El dueño del auto que choqué!
00:03:22¿Qué? ¡Que Lala lo proteja!
00:03:24Su vida está en peligro
00:03:26Tuvo un accidente con su novia
00:03:32¡Hija! ¡Ferija, Ferija! ¡Ferija! ¡Ferija, hija!
00:03:35¿Qué tienes?
00:03:36¿Qué tienes? ¡Ayúdenme!
00:03:38¡Con cuidado! ¡Con cuidado!
00:03:39¡Uralda!
00:03:42¡Abre la ventana! ¡Ábrela!
00:03:44A un lado, que le dé aire a Ferija.
00:03:46Hija mía.
00:03:49¿Está enferma?
00:03:50No, no.
00:03:52Solo tenía hambre, no ha comido.
00:03:54Zena, debemos llevarla al hospital.
00:04:01Ferija.
00:04:02¿Ferija?
00:04:02Esto es lo que sucede si mi hija no come.
00:04:05Mamá, la llevamos al hospital, le llamaré a Jalil.
00:04:09Ay, a un lado, a un lado, dejen que respire.
00:04:12Que respire.
00:04:13Hija, Ferija.
00:04:16Hija, Ferija.
00:04:40Sí, Nehir, ¿localizaste a Hande?
00:04:43Sucedió algo terrible, Koray.
00:04:46Hande y Emir.
00:04:51¿Qué le sucedió a Hande y a Emir?
00:04:55Anda, habla.
00:04:58Tuvieron un accidente.
00:05:00¿Un accidente?
00:05:02Están heridos.
00:05:05Es muy grave.
00:05:07Es muy grave.
00:05:30Sala de urgencias.
00:05:32Sala de urgencias.
00:05:33Un accidente.
00:05:35Aquí la vie.
00:05:37¿Cuál sí?
00:05:46Segundo.
00:06:14Gracias por ver el video.
00:06:33Gracias por ver el video.
00:06:47¿Qué hicieron?
00:07:08¿Qué hicieron?
00:07:14¿A dónde vas?
00:07:16Me voy, mamá.
00:07:17No puedes salir, ¿entiende?
00:07:19Dije que me voy, mamá.
00:07:22Vas a ir a verlo, al dueño del auto, ¿ah?
00:07:25Todas tus mentiras eran por él.
00:07:27Ya te dije que me voy.
00:07:28No vas a ningún lado.
00:07:30No me fui cuando me golpeaste.
00:07:32No me fui cuando dijiste que no iría a la escuela.
00:07:35No me fui cuando me dieron este anillo.
00:07:38Esta vez me iré.
00:07:41Ferija, Ferija, Ferija, ven.
00:07:44Detente, regresa.
00:07:47No puedo, mamá.
00:07:49Entiende.
00:07:54¿Cuándo te has detenido, Ferija?
00:07:57¿Cuándo lo has hecho?
00:08:14No contesta.
00:08:17Unal no responde a mis llamadas.
00:08:24Can, mi pequeño, mi hermoso hijo.
00:08:29Vamos, hijo.
00:08:30Deja que te lleven a casa.
00:08:33No, hasta que despierte.
00:08:37Está bien, sí.
00:08:39Te avisaré cuando eso ocurra.
00:08:41Te lo prometo, ¿de acuerdo?
00:08:42¿De acuerdo?
00:08:43De acuerdo.
00:08:45Hijo, por favor.
00:08:47Can.
00:08:51¿Qué tienes?
00:08:53Yo...
00:08:54Anda.
00:08:55Ven.
00:09:02Rifat.
00:09:03Por favor, llévate a Can a la casa.
00:09:06Me quedaré aquí.
00:09:08No lo haré.
00:09:10No puedo dejarte sola.
00:09:14No estaré sola.
00:09:17Unal llegará en cualquier momento.
00:09:20Claro.
00:09:21Si alguna vez decide contestar su teléfono.
00:09:23Rifat.
00:09:24Por favor.
00:09:26Si te preocupas por Can,
00:09:27también tienes que pensar en tu propia salud.
00:09:30Ve a casa y descansa.
00:09:31Yo me quedaré aquí.
00:09:33No puedo dejar a mi hijo.
00:09:38Canan.
00:09:41Ay, Sue.
00:09:42¿Canan?
00:09:45¿Qué pasó?
00:09:47¿Cómo sucedió eso?
00:09:48Nuestros hijos.
00:09:49No sé qué decirte.
00:09:50¿Por qué?
00:09:51No lo sé.
00:09:53No llores.
00:09:59Mírame.
00:10:00¿Por qué estás llorando?
00:10:02¿Por qué?
00:10:04¿Por qué lloras?
00:10:07Vamos.
00:10:08Deja de llorar.
00:10:09No hay por qué llorar.
00:10:11¿Escucharon todos?
00:10:14No hay por qué llorar.
00:10:16Por favor, deja de llorar, Nehir.
00:10:18No hay por qué llorar.
00:10:19No hay por qué llorar.
00:10:29No hay por qué llorar.
00:10:41No hay por qué llorar.
00:10:52No puede ser
00:10:55No
00:10:56No puede ser, no
00:11:02Es mentira
00:11:08¿Cómo? ¿No?
00:11:13Por favor, no
00:11:14No
00:11:16No, no
00:11:18¿Kansu?
00:11:20¿Kansu?
00:11:22¿Kansu?
00:11:24¿Qué pasa, cariño?
00:11:26Emir tuvo un accidente
00:11:28¿Quién es Emir?
00:11:30¿Kansu?
00:11:31Tuvo un accidente
00:11:32¿Kansu?
00:11:32¿Kansu? ¿Quién es Emir?
00:11:34¿Kansu?
00:11:35¿Sanem? ¿Quién es Emir?
00:11:36Aldun, espera
00:11:37Se ayeron al fin a la noche y está muy grave
00:11:41¿Kansu? Contrólate
00:11:44¿Kansu?
00:11:44Papá, no lo entiendes, está muy grave
00:11:46¿Kansu? ¿Qué hacemos?
00:11:51No sé
00:11:55¿Kansu?
00:12:16¿Koray?
00:12:19¿Kansu?
00:12:21¿Están en cirugía?
00:12:22Así es, Ferija.
00:12:45¿Emir?
00:12:48¿Se murió Emir?
00:12:52¿Se murió?
00:12:56Se quedará dormida pronto.
00:12:59Ya le di la medicina.
00:13:01Anda.
00:13:20No cierres.
00:13:21Déjala abierta.
00:13:30¿Cómo conoció Kansu a Emir Sarrafoglu?
00:13:35De hecho, no lo conoce.
00:13:40Te contaré algo de la vida de tu hija.
00:13:49¿Alguna noticia?
00:13:50No.
00:13:51Tenemos que esperar a que termine la cirugía.
00:13:56¿Qué dices?
00:14:00¿Cómo que no saben por qué no dicen algo?
00:14:17¿Ferija?
00:14:20¿Kan?
00:14:22No te asustes.
00:14:24Mi hermano va a estar bien.
00:14:25No lo estoy, cariño.
00:14:27No estoy asustada.
00:14:29Aysun, vámonos.
00:14:30Kani está muy cansado.
00:14:31¿Por qué no lo entiendes?
00:14:33Ya te dije.
00:14:33No puedo dejar a mi hijo.
00:14:35¿Dónde está mi hijo?
00:14:36Aysun, ¿dónde está mi hijo?
00:14:37¿Dónde has estado, Unal?
00:14:38¿Dónde estabas?
00:14:39Te llamé tantas veces.
00:14:41No lo escuché.
00:14:42No escuchaste.
00:14:43Nunca escuchas el teléfono.
00:14:45¿Pero qué te pasa ahora?
00:14:46¿Qué hice?
00:14:46Tú.
00:14:48Siempre tú.
00:14:49Es tu culpa, Unal.
00:14:50Todo es por ti.
00:14:52No sabes nada de Emir.
00:14:53No sabes nada sobre tu hijo.
00:14:56Aysun, que no te sorprenda.
00:14:58Cálmate.
00:14:59¿Qué has dicho?
00:15:00Yo te diré lo que es sorprendente.
00:15:01¡Vamos, Unal, tranquilo!
00:15:03¡Ya basta!
00:15:04Está bien, Unal.
00:15:04Vamos a dar un paseo.
00:15:06Ven.
00:15:39Vamos a dar un paseo.
00:15:59Vamos a dar un paseo.
00:16:16Vamos a dar un paseo.
00:16:52Vamos a dar un paseo.
00:17:16Ay, no puedo dormir.
00:17:20Alá, ayúdanos, por favor.
00:17:29Danos fuerza, Alá, por favor.
00:17:32Ayuda fríjala.
00:18:00Ayuda fríjala.
00:18:03Solo hemos hecho un pago del auto, ¿verdad?
00:18:07También te preocupa eso, ¿verdad?
00:18:10También te preocupa eso, ¿verdad?
00:18:10No pudimos pagar nuestra deuda.
00:18:14Seguirá sobre nosotros.
00:18:17Si por desgracia, si por desgracia, el chico es muy joven, el chico es muy joven, no va a morir.
00:18:26Que Alá, ¿verdad?
00:18:27Que Alá nos dé fuerza.
00:18:29Que Alá nos dé fuerza.
00:18:30Y a él.
00:18:33Necesitamos la fuerza para poder pagar nuestra deuda.
00:18:37También eso es lo que espero.
00:18:44Duerme, anda, ya.
00:18:45Gracias.
00:18:47Gracias.
00:18:56Gracias.
00:19:00Gracias.
00:19:11Gracias.
00:19:21Aizun, no seas tan necia y ven con nosotros.
00:19:24Ya hablamos de esto, Rifat, y no volveremos a hacerlo.
00:19:29Kan, cariño.
00:19:30Madre, yo también quiero quedarme.
00:19:32Kan, escucha.
00:19:34Mira, ya hablamos de esto.
00:19:36Hicimos un trato.
00:19:37Me lo prometiste.
00:19:39Tienes que irte a casa con papá.
00:19:41Y además, ¿sabes que tu hermano se pondría muy triste si te viera aquí sin dormir?
00:19:46¿Quieres que tu hermano esté triste?
00:19:48No.
00:19:50Entonces ve.
00:19:54Kan, ven, hijo.
00:19:57Te amo tanto.
00:20:09Adiós.
00:20:10Buenas noches.
00:20:28Aizun, lo lamento mucho.
00:20:33Estoy muy arrepentido.
00:20:35¿Esperas que sienta lástima por ti, Unal?
00:20:38No vengas a confesarme tus pecados.
00:20:42Nuestro hijo se pondrá bien.
00:20:44Siempre es lo mismo, ¿no es así?
00:20:46Nunca escuchas nada de lo que digo.
00:20:49Solo repites las cosas que te has memorizado.
00:20:52Aizun, no digas eso.
00:20:53Nuestro hijo se...
00:20:54Nunca has tratado a Emir como tu hijo, Unal.
00:20:57¿No lo entiendes?
00:20:59Nunca has estado ahí para él.
00:21:02Solo es el heredero de tu gran imperio.
00:21:05Eso es todo.
00:21:06Tu seguro para el retiro.
00:21:09Tu inversión.
00:21:11Pero nunca has sido tu hijo.
00:21:14Nunca has sido un padre para él.
00:21:16Solo compartes el trono de tu gran imperio.
00:21:22Eso es todo.
00:21:53Nunca has sido tu hijo.
00:22:21¡Suscríbete al canal!
00:22:46¡Suscríbete al canal!
00:23:20¡Suscríbete al canal!
00:23:50¡Suscríbete al canal!
00:24:15¡Suscríbete al canal!
00:24:24Pregúntale para que Jalil no espere en vano.
00:24:27¿Pero qué les pasa? ¡Levanta eso! ¡No es tu asunto!
00:24:30Eso estoy haciendo.
00:24:32¿Por qué no vas a verla?
00:24:34Para que esté tranquilo. Tengo que ir a trabajar.
00:24:39Risa, está durmiendo. Déjala descansar.
00:24:44Omer, ve a ver a tu hermana, por favor.
00:24:52No está aquí.
00:25:15Buenos días.
00:25:19Ferija, ¿por qué saliste sin avisar?
00:25:23Hola, papá. Me desperté temprano y fui a hacer algunas de tus labores.
00:25:28No debiste molestarte, hija.
00:25:31No salgas sin avisar.
00:25:33Está bien.
00:25:37Estaré en mi habitación.
00:25:40Ayer no quisiste ir al hospital.
00:25:42Deja que te llevemos hoy, Ferija.
00:25:44No, papá. No es necesario. Solo descansaré un poco.
00:25:47¿No vas a ir a clases?
00:25:51Anda, ve a descansar.
00:25:58Descansa.
00:26:03¡Omer, vístete!
00:26:08Nos vemos.
00:26:10Suerte en la escuela.
00:26:19Ya trajeron los periódicos, Haldun.
00:26:22No tocaron el timbre, pero ahí los dejaron.
00:26:31Kansu no tiene que ver esta noticia.
00:26:34Mira esto. Fue un accidente muy serio.
00:26:37Mira cómo quedó el auto.
00:26:40Y son tan jóvenes.
00:26:42Espero que se recuperen pronto.
00:26:44Me llevaré la computadora de Kansu, Sanem.
00:26:47No quiero que vea las noticias en internet.
00:26:51¿Por qué no me contaste de esa obsesión de Kansu, Sanem?
00:26:56No exageres, Haldun.
00:26:59Es un enamoramiento de adolescente.
00:27:02Es su admiradora secreta.
00:27:05¿No te das cuenta, Sanem?
00:27:08No parece una admiración normal.
00:27:11Solo está preocupada.
00:27:13Ya sabes cómo es Kansu.
00:27:15Es extremadamente sentimental.
00:27:17Sí, así es ella.
00:27:19Y esta clase de admiración es lo último que necesita.
00:27:27Cuídala, Sanem.
00:27:29Está perdiendo el control.
00:27:31Qué bueno que tenía sus pastillas.
00:27:34Se despertará tarde.
00:27:36Tengo que ir a la junta de Pellin en la escuela.
00:27:40¿No puedes ir otro día?
00:27:43¿Qué dices, Haldun?
00:27:44Es una junta.
00:27:47Le diré a Tulín.
00:27:48Ella vendrá a cuidar a Kansu a la casa.
00:27:51No me tomará más de una hora.
00:28:07Feriha está enferma.
00:28:10¿Así es?
00:28:14No es nada importante.
00:28:16Necesita descansar.
00:28:18No pasa algo malo, ¿verdad?
00:28:21No.
00:28:22¿Por qué?
00:28:24Nada.
00:28:27Quería saber.
00:28:37Voy a salir un rato.
00:28:40Está bien.
00:28:45Dámelo.
00:28:47Llámame por cualquier cosa.
00:28:50Estaré pendiente de Feriha.
00:28:53Está bien, no te preocupes.
00:28:54Aquí estaré.
00:28:55Ocúpate de lo tuyo.
00:28:56Está bien, está bien.
00:29:08No irás a ningún lado.
00:29:10Ya nadie puede prohibirme nada.
00:29:13No saldrás.
00:29:14Estás cansada.
00:29:14Tienes que dormir o te enfermarás.
00:29:17Entiende.
00:29:19Feriha.
00:29:24Está mejor, dime.
00:29:28Lo estará.
00:29:30Se pondrá bien, lo sé.
00:29:33Todo lo que te ha sucedido, hija.
00:29:38Todo por ese chico.
00:29:44El dueño del auto, ¿no es así?
00:29:48Mamá, ¿cómo puedo explicártelo?
00:29:51¿Lo entenderías si lo hiciera?
00:29:54¿Me creerías?
00:29:56¿Crees que lo haría, Feriha?
00:29:58¿Eh?
00:29:59¿Supones que te creería?
00:30:03Él no sabe quién eres tú.
00:30:05Pero tú sí sabes quién es él.
00:30:08Sabes que es el dueño de ese auto.
00:30:10Sabes de los problemas que nos ha causado.
00:30:12Él no hizo nada, mamá.
00:30:14No le dio el auto a Mehmet para que lo robara.
00:30:18¿Y después qué hiciste?
00:30:19¿Eh?
00:30:20¿Qué estás haciendo ahora?
00:30:22¿Eh?
00:30:23¿Qué haces ahora sabiendo todo esto?
00:30:26¿A dónde quieres llegar?
00:30:27¿A dónde te llevará todo esto, Feriha?
00:30:30No lo sé, madre.
00:30:34No lo supe en el principio.
00:30:36No lo sé ahora y creo que nunca lo sabré.
00:30:41Solo sé que ahora debo estar a su lado.
00:30:53Sé que sufrirás, Feriha.
00:30:58Sufrirás.
00:31:01Eso lo sé bien.
00:31:07¡Kanan!
00:31:08¡Ahora voy para allá!
00:31:10Ah, no puedo creerlo.
00:31:12¿Entonces están en terapia intensiva?
00:31:14¿Es tan grave?
00:31:15No lo sé, cariño.
00:31:16Kanan está hecha pedazos.
00:31:18No pudo decirme.
00:31:19Sabré más cuando llegue ahí.
00:31:21Mamá, déjame ir.
00:31:23Claro que no.
00:31:25Irás a la escuela.
00:31:26Llámame cuando salgas y ya veremos.
00:31:29¿Está bien?
00:31:30Me siento muy mal.
00:31:31¿No dijo algo más?
00:31:33¿Qué les han dicho los doctores?
00:31:35Eso es lo que averiguaré, Lara.
00:31:37Kanan no estaba en condiciones de hablar.
00:31:40Anda, vamos.
00:31:41Yo te llevaré a la escuela.
00:31:43Déjame ir, mamá.
00:31:44Si no me sentiré culpable.
00:31:46Qué bueno que te sientas así, Lara.
00:31:48Mira, ya no me pidas que te compre una motocicleta.
00:31:52Lara, ¿ya viste qué peligrosos son los autos?
00:31:55El peligro es mi deporte.
00:31:58Vamos, Lara.
00:32:06Cariño, hablé con Tulín, pero desafortunadamente no puede.
00:32:11No sé qué hacer.
00:32:13Tengo que salir.
00:32:14¿Puedes quedarte con Kansu?
00:32:17¿Ah, sí?
00:32:20Está bien.
00:32:22Nada puedes hacer.
00:32:24Gracias.
00:32:25Adiós.
00:32:51Sí, muy muy muy muy muy muy triste.
00:32:55Es tan joven.
00:32:58Que a la...
00:33:00Le dé paciencia a su madre.
00:33:02Me imagino cómo debe estar la señora Kanan.
00:33:04Debe estar triste.
00:33:05Sí, sí.
00:33:07Está bien.
00:33:08Puedo ir a verte por si necesitas algo.
00:33:10Puedo ayudarte con algunos encargos.
00:33:12Iré al mercado.
00:33:13¿Está bien?
00:33:14¿De acuerdo?
00:33:16Sí.
00:33:17Claro.
00:33:18Sí, ten paciencia.
00:33:19Hablamos después.
00:33:20Nos vemos.
00:33:23Ay, ay, ay, ay, ay, que a la le dé paciencia a su madre.
00:33:27Qué triste es.
00:33:29¿Sera?
00:33:34¿Sera?
00:33:35¿Diga?
00:33:36¿Sera?
00:33:39Tengo que salir, pero...
00:33:41Kansu se tiene que quedar.
00:33:43¿Tú podrías quedarte aquí solo una hora?
00:34:03Ahí viene el doctor.
00:34:07¿Cómo están, doctor?
00:34:09Monitoreamos al joven Emir.
00:34:11Sigue en terapia intensiva.
00:34:12Sus signos vitales son estables y no tenemos que utilizar aparatos.
00:34:17¿Entonces se recuperará?
00:34:19¿Qué está diciendo exactamente?
00:34:21En una condición crítica, pero mejora.
00:34:24Mañana lo llevaremos a su habitación.
00:34:26¿Y mi hija?
00:34:27¿Cómo está mi hija?
00:34:29Mantendremos sedada a su hija por unos días.
00:34:32¿Cómo que sedada?
00:34:33Tienen que despertar a mi hija.
00:34:35Tienen que despertar.
00:34:36Cálmese, señora, por favor.
00:34:38Tenemos que mantenerla así porque necesita un aparato respiratorio.
00:34:42Mañana le practicaremos una tomografía para evaluar su condición.
00:34:46¿Qué significa?
00:34:47¿Qué dijo?
00:34:48Lo siento.
00:34:50Su hija continúa en una condición crítica.
00:34:54¡Kanam!
00:34:55¡Enfermera!
00:34:56¡Enfermera!
00:34:56¡Kanam!
00:34:57¡Llévela a una sala de emergencias!
00:35:15Coray, no te preocupes.
00:35:18Hande no se rendirá tan fácil.
00:35:22Feriha, ¿sabes cuáles fueron sus últimas palabras?
00:35:29Me dijo que me odiaba.
00:35:48¿Sí, Gunze?
00:35:56Claro, estamos en el hospital.
00:35:59Ya salieron de cirugía.
00:36:01El doctor nos dijo que Emil mejora.
00:36:06Pero Hande aún sigue en condición crítica.
00:36:13¿Koray?
00:36:16¿Cómo crees?
00:36:23¿Kansu?
00:36:24¿Ya despertaste?
00:36:26¿Han dicho algo en las noticias?
00:36:28¿Y mi computadora?
00:36:30Tu papá se la llevó...
00:36:32para formatearla.
00:36:35Pregunté si había algo en las noticias.
00:36:37No lo sé.
00:36:39No he encendido la televisión.
00:36:41Pues hazlo.
00:36:42¡Kansu!
00:36:43¡Kansu, tranquila!
00:36:45¡Tranquila!
00:36:46Nos asustaste mucho anoche.
00:36:50¿Está muerto?
00:36:53¿Sí?
00:36:55¡Emil Sarrafoglu está muerto y no quieren decírmelo, ¿verdad?
00:36:58¡Kansu!
00:36:58Espera.
00:37:00Nadie se ha muerto, Kansu.
00:37:02Es solo que no queremos que te preocupes.
00:37:05Enciende la televisión y compruébalo.
00:37:11¡Kansu!
00:37:13Claro que fue un accidente terrible, pero no es un asunto que sea de nivel nacional.
00:37:17No es el presidente.
00:37:19No dan noticias todo el día.
00:37:22Tengo que encontrarlo.
00:37:24¿A qué hospital lo llevarían?
00:37:29Necesito buscarlo en internet.
00:37:32La computadora de Pellin.
00:37:35¡Kansu, escucha!
00:37:36Tendré que salir pronto.
00:37:37Iré a la escuela de Pellin, pero será...
00:37:52Siento que voy a desmayarme.
00:37:55Lara, insististe en estar aquí.
00:37:57Tenemos que controlarnos.
00:37:59¿Está bien, hija?
00:38:00No quiero que te pongas a llorar.
00:38:03No será bueno para Kanan.
00:38:05Vamos.
00:38:17Hola.
00:38:18¿Qué tal?
00:38:20Kanan, hola.
00:38:22¿Estás bien?
00:38:33Todo esto terminará pronto.
00:38:35Lo sabes, ¿verdad?
00:38:36Estarás bien.
00:38:38Así será.
00:38:39Tuvieron que darle un tranquilizante.
00:38:43Voy a bajar si te quedas con ella.
00:38:45Está bien, estaremos aquí.
00:38:47Que te mejores, Kanan.
00:38:48Espero que Mir se recupere pronto.
00:38:50Gracias.
00:38:58¿Ese no era un alzarrafoglu?
00:39:04Kanan, ¿quieres algo?
00:39:06¿Café o té?
00:39:07No.
00:39:09No.
00:39:10No quiero nada.
00:39:11Solo quiero a mi hija.
00:39:19Esperaré afuera.
00:39:21Está bien, cariño.
00:39:23Kanan, por favor, sálmate.
00:39:25Tranquila.
00:39:26Acústate.
00:39:41Jande se recuperará.
00:39:43Lo sabes, ¿verdad?
00:39:46¿La has visto?
00:39:50Acaban de dejar entrar a Kanan.
00:39:52Creo que solo la familia puede entrar.
00:39:54Deberían dejarte entrar.
00:39:56Eres quien está siempre con Jande.
00:40:01Será bueno que estés cerca.
00:40:04Gracias.
00:40:22¿Sí?
00:40:25¿Podemos entrar a terapia intensiva?
00:40:27Eh, muy bien, sí.
00:40:28Gracias.
00:40:29Le diré a Feri Ha y a la mamá de Mir.
00:40:32Sera.
00:40:34Muchas gracias.
00:40:35De nada.
00:40:37Eh, Kanzu está en su habitación, Sera.
00:40:40Recibió malas noticias.
00:40:42Tuvo una noche difícil.
00:40:44Le dimos medicina.
00:40:46Hacía mucho tiempo que no tomaba algo, así que tal vez pueda afectarla.
00:40:50Y no me gustaría dejarla sola.
00:40:53Solo quédate aquí, ¿está bien?
00:40:55Claro, sí.
00:40:57De todas formas, yo regresaré con Pélin.
00:41:00Sí, bien.
00:41:04Sí, bien.
00:41:07Sí, bien.
00:41:12Sí, bien.
00:41:16Sí, bien.
00:41:19Sí, bien.
00:41:20Sí, bien.
00:41:24Majestad, me disculpo por la espera.
00:41:26Por favor.
00:41:28Es un honor estar en su palacio.
00:41:31Y un placer verlo otra vez.
00:41:34Quiero presentarle a mi hijo.
00:41:36Su altesa real.
00:41:37El príncipe Liam.
00:41:39¿Será qué estás haciendo aquí?
00:41:41La señora Zanen tuvo que salir.
00:41:45¿Quieres que te prepare algo?
00:41:48Emir tuvo un accidente grave.
00:41:53No sé cómo está.
00:41:55Como el hijo.
00:41:56No.
00:41:57No.
00:41:58No.
00:42:01No.
00:42:11No.
00:42:52Gracias por ver el video
00:42:55Gracias por ver el video
00:43:25No es su novia, ni siquiera sé eso
00:43:26No, no es su novia
00:43:29¿Cómo lo sabes?
00:43:33Escuché que lo dijeron en las noticias
00:43:35Ella es una amiga de la familia
00:43:40Todos dicen algo diferente
00:43:42Gracias
00:43:46Alguien hasta tuiteó
00:43:47Que había muerto cuando sucedió el accidente
00:43:51Que Allah no lo permita
00:43:55Nadie lo entiende
00:43:58Y es que
00:43:59Tal vez no lo conozco
00:44:03Pero
00:44:04Me siento tan cerca de él
00:44:06Que
00:44:08Siento como si estuviera junto a mí
00:44:12Como si viviera en el apartamento conmigo
00:44:22Tú te sientes mal por mí, ¿verdad?
00:44:26Debes pensar
00:44:28Que yo estoy loca
00:44:31Que estoy así por un chico que ni siquiera conozco
00:44:36Sanen piensa igual
00:44:38Todos piensan así
00:44:42No, no
00:44:43Ay, ay
00:44:45¿Por qué pensaría eso?
00:44:46Claro que no es así
00:44:48Por favor
00:44:49Ya no llores, cariño
00:44:50Ese chico es muy valiente
00:44:52Se repondrá
00:44:53Kansu
00:44:54Tranquila
00:44:55Sí, tranquila
00:44:56No seas tan severa
00:44:58Ya tuve que pasar por ese dolor una vez, Hera
00:45:03¿Entiende?
00:45:05Vi cuando mamá moría
00:45:11Y otra vez siento ese miedo
00:45:18Personas de la Sociedad de Estambul
00:45:20Se han acercado al hospital
00:45:21Para obtener información sobre la salud de Emir Sarrafoglu
00:45:24Y Hande Hesgin
00:45:25Ay, que ala tenga piedad de ellos
00:45:28Conozco ese hospital
00:45:32¿Qué es lo que vas a hacer?
00:45:34He intentado averiguar en qué hospital está desde esta mañana
00:45:37Oye, Kansu, regresa
00:45:38No te dejaré salir
00:45:41Mi bebé
00:45:44Mira cómo duermes
00:45:50Como el día
00:45:51Como el día en que naciste, hijo mío
00:45:58Emir
00:46:02Tú
00:46:03Me necesitaste
00:46:05Y ahora te necesito
00:46:09Despierta
00:46:10Despierta, cielo
00:46:10Quédate con nosotros
00:46:18Emir, despierta
00:46:22Despierta
00:46:28Despierta, hijo
00:46:51Unal
00:46:59Unal
00:47:27Está durmiendo
00:47:33Duerme como un bebé
00:47:41Señora, no me dejarán entrar a verlo, ¿verdad?
00:47:49Creo
00:47:50Que si supieran el bien que le harías
00:47:54Te dejarían hacerlo
00:48:00Vamos
00:48:04Hablaré con el doctor
00:48:06Estoy segura que va a entender
00:48:09Ya le hablé de ti
00:48:12Y le dije que estás aquí
00:48:15Anda
00:48:15Ve a cambiarte rápido
00:48:19No lo hagas esperar más
00:48:23Anda
00:48:24Muchas gracias
00:48:26Cámbiate
00:48:46Espera, por favor
00:48:47No puedo dejarte salir
00:48:48No puedes irte
00:48:49Espera
00:48:52No puedo esperar a tener noticias, Hera
00:48:54Tengo que ir
00:48:55¿Pero a qué vas?
00:48:56¿Qué vas a hacer ahí?
00:48:57No te dejaré
00:48:57Le dije a la señora Sanem
00:48:58Que te cuidaría
00:48:59No te dejaré
00:49:00Sanem no puede decidir por mí
00:49:01Por favor, llama a la señora Sanem
00:49:03Anda, hazlo
00:49:03Llámala
00:49:04¿Por qué crees que haría eso, Hera?
00:49:06Entonces yo la llamaré
00:49:08No lo harás
00:49:08Kansu, me pones en una situación difícil
00:49:10No, por favor
00:49:11Tienes que entender
00:49:12Hazte a un lado
00:49:13No, espera
00:49:13Espera, Kansu
00:49:14Kansu, espera
00:49:15Por lo menos deja una nota
00:49:17Kansu
00:49:17No, no te atrevas
00:49:18No dejes nada
00:49:21Espérame, voy contigo
00:49:26Feriha, ¿por qué siempre apagas tu teléfono?
00:49:29Ay, un papel
00:49:33Aquí escribiré
00:49:37Vamos
00:49:42Apagado
00:49:43¿Qué dijiste?
00:49:45Feriha, apagó su teléfono
00:49:48Llame a tu casa y no contestó
00:49:49Tal vez esté dormida
00:49:51¿Y por qué no contestó el teléfono?
00:49:53¿Qué?
00:49:54¿No está en la casa con su madre?
00:49:58No me siento muy bien con esto
00:49:59Es una situación extraña
00:50:01No sé nada de mi novia
00:50:03¿Quién soy yo para decir algo?
00:50:09Lo siento, Mehmet
00:50:10No quise incomodarte
00:50:18Mira
00:50:19Sabes lo mucho que te aprecio
00:50:21Me diste trabajo
00:50:23Y te lo agradezco
00:50:25Feriha es mi hermana
00:50:27¿Entiendes?
00:50:28Con el asunto del compromiso
00:50:30Estoy tenso
00:50:33¿Y si sucediera algo malo entre ustedes?
00:50:36¿Por qué crees que eso pasaría?
00:50:38¿Acaso sabes algo?
00:50:40No, yo solo
00:50:42Nada malo va a suceder, Mehmet
00:50:44Nos dimos los anillos
00:50:47E hicimos los votos
00:50:50Escucha
00:50:51No te preocupes
00:50:54Ya casi seremos familia
00:50:56No puede pasar nada malo entre nosotros
00:51:00Anda
00:51:01A trabajar
00:51:14Gracias
00:51:15Gracias
00:51:15Gracias
00:51:16No, no, no.
00:51:47Aquí.
00:51:52Abre los ojos.
00:51:55Mírame.
00:52:02Te quedarás conmigo.
00:52:18Tenías razón.
00:52:22Nuestra relación era ridícula.
00:52:30Me desharé de todo lo que nos hace daño.
00:52:35Lo arreglaré todo.
00:52:45Te he mentido.
00:52:52Lo hice mirándote.
00:52:55Te mentí.
00:53:04Sentía que moría con cada mentira.
00:53:11Me alejaba de ti.
00:53:18Ahora todo esto...
00:53:22parece tan estúpido.
00:53:37Solo tienes que despertar.
00:53:42Despierta.
00:53:47Me desharé de todas las mentiras, por la verdad.
00:53:53Solo tienes que despertar.
00:54:00Y yo estaré para ti.
00:54:05Siempre estaré contigo.
00:54:16¿Por qué no puede darme información?
00:54:18Solo podemos dar información a los familiares de los pacientes, señorita.
00:54:22Por favor, entienda.
00:54:23Al menos, dígame en qué piso está o si ya salió de terapia intensiva.
00:54:27Los familiares del señor pueden darle información si usted desea.
00:54:30No puedo informarle.
00:54:32Por seguridad de los pacientes.
00:54:34Gansu, ya la escuchaste.
00:54:36Vámonos.
00:54:36No, Sarah.
00:54:37No me iré sin ninguna respuesta.
00:54:39Me estoy volviendo loca aquí.
00:54:41Por favor, dígame algo.
00:54:43Está bien.
00:54:43No trataré de entrar.
00:54:45Solo dígame alguna información.
00:54:48Señorita, dígame algo.
00:54:50No puedo.
00:54:50Por favor, deja de insistir.
00:54:52Al menos dígame si salió de terapia intensiva.
00:54:56Ah, Feri, ¿está?
00:54:57¿Está aquí?
00:54:58Feri, ¿a dónde se fue y por qué?
00:55:09¿Alguien dijo Feri,a?
00:55:12¿Feri,a?
00:55:13No.
00:55:14No escuché eso, dijeron Selija.
00:55:16Anda, Gansu, vámonos de aquí.
00:55:19No será.
00:55:19Me quedaré aquí hasta que sepa algo.
00:55:22No.
00:55:43¡Gansu!
00:55:45¡Sanem!
00:55:58Voy al hospital con Kansu, Sera
00:56:07Yo reconocería a su padre si lo viera
00:56:11Por favor, que alguien venga y me dé información
00:56:13¡Tengo que saber algo!
00:56:20Es mi papá
00:56:22¡Ay, no! ¡Alá, alá!
00:56:25¿Qué pasó, papá?
00:56:27Kansu, ¡qué tontería!
00:56:29¿Qué haces en el hospital?
00:56:31¡Ven a casa ahora mismo!
00:56:32Pero, papá...
00:56:33Esto es inaceptable
00:56:34¿Qué haces en el hospital?
00:56:40Respóndeme
00:56:41No voy a ir
00:56:53Mi papá está furioso
00:56:56Seguramente dejaste una nota, Sera
00:56:58No entiendo por qué lo hiciste
00:57:00Kansu, Kansu, tu padre me responsabilizará de esto
00:57:04Lo sé
00:57:08Ayala, ¿qué voy a hacer?
00:57:11Ayala, ¿por qué me pasa esto?
00:57:23¿Kansu?
00:57:27¿Kansu?
00:57:30¿Sera?
00:57:35Mamá, mira
00:57:36Están en el hospital
00:57:37¿Qué?
00:57:41No puedo creerlo
00:57:58Llamada de Sanem
00:57:59Colgar
00:58:16Ay, por alá
00:58:19Sí, hola, señora Sanem
00:58:22No pude detenerla
00:58:25También llamó el señor Haldun
00:58:44Señor Haldun
00:58:46Vámonos, Kansu
00:58:47Papá, por favor
00:58:49Ahora, Kansu
00:58:51Lo siento
00:58:52No logré que me escuchara
00:58:54No es tu responsabilidad cuidar a Kansu, Sera
00:59:00Te agradezco por no dejarla sola
00:59:03Anda, vamos
00:59:04Papá, por favor
00:59:05Kansu, dije que nos vamos a casa
00:59:07Pero, espera
00:59:08Deja que tome mi bolso
00:59:10¿Por qué, papá?
00:59:23Esa niña me volverá loca
00:59:24Ya no sé qué hacer de verdad
00:59:26Es una lunática
00:59:30No uses esas palabras, Pelin
00:59:32Ve a tu habitación
00:59:33Tienes que estudiar
00:59:35No he olvidado lo que dijeron tus profesores
00:59:38Después platicamos
00:59:53Jaldun
00:59:55De verdad
00:59:55No tenía idea
00:59:56Ese es el problema, Sanem
00:59:58Mi hija se va al hospital
01:00:00Y no tenías ni idea de eso
01:00:01Te dije que tenía una junta importante hoy
01:00:08Mi hija se quedó con la esposa del conserje
01:00:11Después de una noche como la de ayer
01:00:14Eres tan irresponsable
01:00:16Te juro que no tenía idea de que se atrevería a ir al hospital
01:00:21Conoces bien a Kansu
01:00:22No puedo entender tu comportamiento
01:00:24Esto es negligencia
01:00:25Imprudencia
01:00:27¿Imprudencia?
01:00:28¿Soy imprudente?
01:00:30Pensé que podía confiarte a Kansu
01:00:32Pero tú cuidas a todos
01:00:34Menos a ella
01:00:34Sí, que imprudente
01:00:36No debiste salir
01:00:38Te lo había dicho
01:00:39Pero
01:00:41Sabes que no la dejé sola por gusto, Jaldun
01:00:44Lo siento, pero
01:00:45También tengo una hija
01:00:46Y es necesario que me ocupe de ella
01:00:48¿No lo entiendes?
01:00:49No cambies el tema
01:01:05¿Quién será?
01:01:11Si diga
01:01:14Buenos días, señora Sera
01:01:16¿Cómo te va, Jalil?
01:01:18Buen día
01:01:19Yo le llamé a Feriha
01:01:22Apagó su teléfono
01:01:24Estoy preocupado
01:01:32Mehmet me dijo que está enferma
01:01:36Le llamé varias veces
01:01:38Pero tal vez no escuchó el teléfono
01:01:42Sí, Feriha está un poco enferma, Jalil
01:01:45Está durmiendo en su habitación
01:01:50Está bien
01:01:51Sí, que tengas un lindo día
01:02:00Tu novio está preocupado por ti, señorita
01:02:04No me importa, mamá
01:02:06Siempre que mire, esté bien
01:02:07¿Y qué es lo que va a suceder?
01:02:09¿Vas a jugar a las escondidas?
01:02:11¿Qué hacías en el hospital, madre?
01:02:13¿Qué hacía Kansu ahí?
01:02:16Ve a preguntarle a Kansu
01:02:17Anda, sube
01:02:19Ve al apartamento de la señora Sanem
01:02:21Y pregúntale a Kansu
01:02:22¡Pregúntale!
01:02:23Vamos, pídele que te explique
01:02:25¿Qué hacía en el hospital?
01:02:26Preguntando por tu amado Feriha
01:02:32Sí, eso pensé
01:02:35Ahora no eres tan arrogante
01:02:37¿Verdad, señorita Feriha?
01:02:39Te comportarás así de ahora en adelante
01:02:44Iré a visitarlo esta noche
01:02:53Alá, alá, por favor
01:02:55Toma mi vida y llévame
01:02:58Librame de todo este mal
01:03:00Te lo pido, alá
01:03:01Yenilmedin, daha hala
01:03:05Ümidim var
01:03:09Sözleri buysa
01:03:11Susmayın yeğlerim
01:03:14Yüreğinin en cüra köşesiyle
01:03:18Al beni, sakla
01:03:20Beni orada çocuk yanım
01:03:24Bile sarıp sarmala
01:03:26Kilidini sağlısaklara
01:03:30Bulunmasın
01:03:31Bir daha
01:03:33Esaretin böylesi maklum
01:03:37Anlasana
01:03:39Yüreğinin en cüra köşesiyle
01:03:42Al beni, sakla
01:03:45Beni orada çocuk yanım
01:03:48Bile sarıp sarmala
01:03:51Kilidini sağlısaklara
01:03:54Bulunmasın
01:03:56Bir daha
01:03:58Esaretin böylesi maklum
01:04:02Anlasana
01:04:15Altyazı M.K.
01:04:18Altyazı M.K.
01:04:19Altyazı M.K.
01:04:20Altyazı M.K.
01:04:20Altyazı M.K.