- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:29¡Suscríbete al canal!
00:58Suscríbete al canal
01:28Suscríbete al canal
01:49Suscríbete al canal
02:17Suscríbete al canal
02:20Sera, eres muy combativa. Los harás pagar por todo eso.
02:24¿Por qué habría de importarme lo que dicen? Soy humana y merezco buen trato. Les daré una lección.
02:30Muy bien dicho, hermana Sera. Me hiciste un favor, pero mira nada más lo que te pasó por mi culpa.
02:36Ay, por favor, no digas eso.
02:39Todo lo hiciste por Bulfidán, ¿verdad Sera?
02:41Sí, así fue. Ella no podía, así que me pidió que la cubriera, que no confiaba en alguien. Entonces fui
02:48y fue que todo esto sucedió. Comenzaron los problemas. Gracias, eso está delicioso.
02:54Qué difícil, es una gran prueba.
02:55Es muy difícil encontrar otro lugar. No tengo mi casa tan limpia como esas casas en las que trabajo. Han
03:03pasado ya más de 15 años. Mi espalda me duele.
03:06Sí, ya estamos viejas. ¿Cuánto tiempo más lo haremos? Agáchate, levántate, limpia.
03:11Es una ocupación muy ingrata. Limpiamos, nos desgastamos por ellos y cuando envejecemos nos llaman lentas. No hay seguro de
03:19vida, no hay seguridad. Algunos son buenos, pero otros no, ¿cierto?
03:23Pierden algo y te hacen responsable. La televisión deja de funcionar y también por eso te culpan. Es un trabajo
03:31que nadie debería hacer.
03:32Claro, amiga. Es difícil. Ni siquiera nos dicen por nuestro nombre. Me llaman señora. ¿Qué dices? Mi nombre es Hera.
03:39¿Cierto? Hasta eso molesta.
03:42¿Ah, sí? ¿De verdad?
03:44Sí.
03:44Trabajamos siempre como esclavas y aún así escuchamos sus quejas.
03:48Hay una señora a la que voy a limpiarle cada ciertos días. Ni siquiera sabe dónde guarda su aspiradora.
03:55Me llamó hace unos días y preguntó dónde estaba porque no la veía. Es despistada y no sabe nada.
04:00Ay, alá. Ay, alá.
04:03Yo ya me olvidé de todo eso. Halil ya no quiere que trabaje limpiando casas.
04:08Claro que no te deja. Él tiene un negocio. Es un hombre adinerado.
04:12Bien por ti, bien por ti.
04:15Es un buen hombre. Espero que encuentre a una buena mujer.
04:19Amén, amén, amén.
04:21Esperemos que ese día llegue muy pronto.
04:24Sí, claro que sí. Aunque no encuentro a alguien que me convenza para él.
04:29Pues los tiempos se han cambiado. Los chicos y chicas se encuentran solos. Usted ya no tiene necesidad de estar
04:34buscando.
04:36No dejaré que mi hijo elija a la chica. No es la manera de hacerlo. No es fácil encontrar una
04:41buena chica.
04:42No lo es. No es fácil encontrar una chica y mucho menos entregarla.
04:48Muchos pueden quererla, pero solo uno la tendrá. Solo uno.
04:52Ya sabes lo que dicen.
04:54Las chicas son difíciles.
04:55Aunque no hay muchas que se negarían a mi guapo hijo.
04:59Tiene un apartamento, un auto y su negocio va muy bien.
05:03Todas se mueren por casarse con mi hijo.
05:09Bueno, no sé si se mueren por tu hijo o por su auto o por su dinero.
05:13Eso es algo que no podemos saber, ¿cierto?
05:19¿Y tu hija cómo está, Zera?
05:21Mi hija está muy bien. Estudia en una escuela muy buena en la universidad.
05:26Está ocupada con sus clases. Solo se enfoca en eso.
05:29Va a la escuela y solo se dedica a estudiar.
05:31Es una chica muy cumplida y estamos muy orgullosos de ella.
05:36Qué bien.
05:37Cierto, muy cierto.
05:39No se fija en nada más.
05:41Te traje hielo.
05:43No quiero, Hande. Tú le diste esa revista.
05:48No fue mi intención, Coray.
05:54¿Pensaste en consultármelo antes?
05:56Te consulté mil veces.
05:58Te lo advertí.
06:00Sí, pero caíste en su seducción.
06:03No quisiste escuchar.
06:09Tú...
06:12¿Estabas hablando de esto todo el tiempo?
06:18¿Todas esas preguntas eran sobre lo mismo?
06:21¿Ferijá y yo?
06:28¿Ferijá y yo?
06:31Ferijá y tú.
06:33Nos engañaron a todos.
06:36Bravo.
06:39Hande, vete.
06:41Por ahí.
06:42Hande, vete.
06:48Yo no quería esto.
06:50Pero no soy culpable de lo que ha pasado.
07:02Muchas gracias por el té.
07:04Gracias por todo, Gulfidan.
07:10Tú ya lo viste, Gulfidan.
07:12Es muy fácil llenar tus bolsillos,
07:15pero lo más importante es lo que hay aquí.
07:18Presume de todo.
07:19Tiene un auto, tiene esto.
07:21No tiene modales.
07:22Qué mal gusto.
07:24Se está jactando de todo solo porque ya no trabaja, ¿cierto?
07:28Sí, sabemos que es muy presumida.
07:30Ella iba a limpiar las casas,
07:33pero nadie la quería.
07:34Era tonta y floja,
07:36y por esas razones nadie la llamaba de nuevo.
07:38Tienes toda la razón.
07:40Ella sabe que no quieres darle a tu hija,
07:43y por eso actúa así.
07:44Pues no me importa lo que diga o lo que haga.
07:48Pero creo que hay una razón por la que ella está actuando así.
07:52Y para mí que Jalil está enamorado de Ferijá.
07:57Entonces, por eso se comporta así.
07:59Escucha bien lo que te digo, Gulfidan.
08:01¿Crees que me atrevería a entregarle a mi hija, a esa familia?
08:06No lo haré.
08:07Pues sí, no lo harás.
08:08Ay, bueno, Gulfidan, te dejo.
08:11Sí, ve con cuidado.
08:11Salúdame a tu familia.
08:12Hasta pronto.
08:13Que tengas buena tarde.
08:14Gracias por todo.
08:16Ay, nos vemos.
08:17Hasta luego.
08:21Me acabas de despertar.
08:22¿Qué sucede?
08:23Trato de dormir.
08:24¿Por qué me gritas?
08:26Me despertaste.
08:28¿Me vas a pegar o qué?
08:30¿Te has vuelto loca?
08:31Sí, por fin lo estoy.
08:34Ay, ¿por qué tantos gritos?
08:36¿Qué está pasando?
08:40Ferijá, dime.
08:42Coray.
08:45Ferijá, hija.
08:57Ferijá.
08:58Ferijá.
08:59Ah.
09:00¿Por qué lloras?
09:02¿Qué pasó?
09:04Dime.
09:06¿Qué pasó, Ferijá?
09:07¿Estás bien?
09:09¿Qué tienes, mi niña?
09:10Vete de aquí, madre.
09:12¿Cómo podría irme?
09:14¿Qué pasó, cariño?
09:17¿Qué pasa?
09:19¿Eh?
09:21¿Te duele algo?
09:23¿Eh?
09:24¿Qué pasa, hija?
09:27Me duele aquí.
09:29Aquí.
09:35Te lastimaron.
09:42Mi princesa.
09:45Mi hija preciosa.
09:48¿Qué pasa?
09:55¿Qué pasa?
10:10Falta Ferijá en la mesa.
10:14Ya te expliqué, Risa.
10:16No vendrá.
10:18Se siente mal.
10:19No la molestes.
10:21Si tiene fiebre, la llevaremos al doctor.
10:24No, no.
10:25Solo le duele el estómago.
10:27Nada grave.
10:29¿Qué pasa?
10:32Risa, tengo algo que decirte.
10:35¿Algo bueno?
10:36Algo bueno.
10:38Fui con un señor que es abogado.
10:42Voy a demandar a las personas que me difamaron.
10:46¿Demandarlos?
10:48¿Cómo vamos a lidiar con todos los gastos?
10:52¿Abogados corte todo eso?
10:54No.
10:54El abogado es familiar de la señora Rumeiza.
10:57Propusieron amablemente ayudarme con los gastos
10:59que se van a necesitar en el proceso.
11:01¿De qué se trata todo esto?
11:03¿Qué vas a hacer?
11:07Demandarlos por daños.
11:08¿Demandarlos por daños?
11:10Ajá.
11:11¿Qué cosas estás diciendo?
11:14¿Vamos a tomar dinero de ese tipo de gente?
11:16¿Qué?
11:18Tenemos dignidad.
11:19No es una buena idea para nosotros.
11:22No quiero su dinero ni sus cosas, Risa.
11:24Quiero lo que me merezco.
11:26Quiero una disculpa.
11:27Que actúen como seres humanos que son.
11:30Demándalos, madre.
11:31Yo te apoyo.
11:44¿Qué pasa, Haldun?
11:48¿Qué pasa, Haldun?
11:52Listo.
11:54Muy bien.
11:55Nos vemos.
12:00Tu padre viene mañana.
12:02¿De verdad?
12:06Bien.
12:09Si pudiera tener alguna noticia de Mir de nuevo,
12:13estaría convencida de que dejó el país.
12:19¿Y qué? ¿Se fue a América o qué pasó?
12:21Pero, que toda la entidad es un legado de Oda.
12:24¿Ferija?
12:24Una más amenazadora metáfora, como dijo el filósofo.
12:28¿Qué hay con ella?
12:29Y la suya, la judía, la que le impusió de su pretensión
12:32en el verano de 44.
12:36Mira esto.
12:38Mira esto.
13:04Mira esto.
13:11Amén.
13:40Amén.
14:24Amén.
14:29Frija, ¿te sientes bien?
14:32Sí, papá.
14:37No tienes fiebre, pero no te ves bien.
14:41No vayas hoy a la escuela.
14:43Quédate.
14:44Tu madre está en el 9.
14:46Le diré que compré algo.
14:48Iré a decirle que te hago un caldo de pollo, hija.
14:52Si hoy sudas un poco, te sentirás mejor mañana.
14:57No, no, papá. Ya me voy.
15:02Estoy bien, lo prometo.
15:14Ah, Frija, ¿ya viste las fotos?
15:29¿Frija?
15:31Frija.
15:31No.
15:44No.
15:47No.
15:50No.
15:51No.
15:52No.
15:53No.
15:56No.
16:04No.
16:06No.
16:13No.
16:14No.
16:15No.
16:17No.
16:19No.
16:21No.
16:26No.
16:28No.
16:28No.
16:29No.
16:34No.
16:58No.
17:02No.
17:03que tu familia lo vea. ¿Todos?
17:16Mi madre. Memed, mi padre.
17:23No sé, Memed y tu padre no ven revistas, así que no lo sabrán.
17:27Pero a tu madre sí le gustan. Ella sí podría enterarse.
17:31¿Y ahora qué voy a hacer?
17:36Si tuviera dinero, podríamos comprar todas las revistas que hay en Etiler.
17:41Pero ya sabes, mis padres solo me dan tarjetas.
17:44Y prefiero no molestarlos.
17:46Si ven esta revista, estarán desechos.
17:50Yo lo estaré.
18:00Buenos días, Hera.
18:02Buenos días, Lara.
18:03Compraste una bolsa grande, ¿eh?
18:06Sí, para mis amigos de la calle.
18:08Comida y envases.
18:10Tus amigos.
18:11Sí.
18:12¿Puedes tirar esto cuando salgas?
18:14Nos vemos.
18:15Hasta luego.
18:33Te ves muy bien aquí, Feriha.
18:36Y el chico no se ve mal.
18:38Se ven bien juntos.
18:41Guapo y rico.
18:43Su padre es un político y demás.
18:46Nada mal es una buena atrapada.
18:53Ya aquí te sacará larga.
18:55No vas a resolver algo poniéndote así.
18:58De verdad, tienes que dejar de comportarte así, amiga.
19:02¿Y cómo esperas que me comporte, Kansu?
19:05Sigue leyendo y divirtiéndote.
19:17¿Qué hacía Feriha en tu habitación?
19:20Vino a verme por su foto en la revista.
19:23No se veía nada bien al salir de aquí, Kansu.
19:26Le da mucho miedo que su familia pueda llegar a verla.
19:29Está en una nota de las revistas que leo.
19:31Es una victoria para ella.
19:33Yo soy la única que no ha estado en una revista todavía.
19:48Que tengas buen día, Risa.
19:50Gracias.
19:51Igualmente.
19:51Hasta luego.
20:13¿Qué estás haciendo, Lara?
20:16Es para los animales de la calle.
20:17Para que no mueran de hambre.
20:19Pero entonces no querrán irse de aquí.
20:22Ellos tienen sus vidas, ¿no es cierto?
20:24Pobres animales.
20:26No nos hacen daño.
20:27¿Qué hay de malo en darles agua y comida?
20:37Cierto.
20:38Es verdad.
20:40¿Ves?
20:41Tú también coincides conmigo.
20:43Hasta luego.
21:08Emiro está en casa.
21:10Está arriba, pero debe seguir durmiendo todavía.
21:12¿Qué pasa?
21:21¿Emir?
21:28¿Emir?
21:29¡Emir, despierta!
21:32Me asustaste.
21:35¿Por qué?
21:36Te he estado llamando todo el día a tu teléfono
21:39y no me contestas.
21:40Levántate.
21:42Voy a darme un baño.
21:48Diles que limpien la habitación.
21:50Esto es un desastre.
21:55Espérame abajo.
21:56Estoy cansado.
21:57Puedes manejar por mí.
22:01Oye, ¿irás a la universidad?
22:28Deberíamos de aprender sus lecciones.
22:31¿Lecciones de amor, jugar con dos hombres y después hacer que pierdan su amistad por ti?
22:36¿Qué fue lo que dijiste?
22:39Ya estoy aquí, dímelo de frente.
22:41No le hagas caso.
22:43Podría atacarnos con sus uñas.
22:50Deberíamos ir al sauna.
22:52Necesito que me den un masaje.
22:56Unal tiene un masajista filipino.
22:58Puedo pedir que le llame cuando lo necesite.
23:02Emir.
23:03Tienes que ponerte de pie.
23:07No puedes hacer que nada pasó y que todo está bien.
23:11¿Sabes lo extraño que te comportas?
23:14¿Cómo esperabas que me comportara?
23:17No te entiendo.
23:19Y no puedo ayudarte si no sé cómo te sientes.
23:23No necesito que me ayudes.
23:28Solo es una amiga, papá.
23:31Esto es muy ridículo, ¿no es cierto?
23:33Tampoco podemos serlo.
23:35No estamos en una calle lejana ni nada que se le parezca.
23:39¿Qué hacía un paparazzi en la casa, papá?
23:45Ya veo.
23:46Y, por cierto, necesito que me hagas un favor.
23:49¿Puedes encontrar nombre y teléfono de quien hizo esto?
23:54Gracias, papá.
24:12Pienso una y otra vez.
24:15Y solo la reputación de Mir está arruinada.
24:20Muy bien, le dieron donde más le duele.
24:23Antes se molestó conmigo por Ferijá.
24:25Y ahora es ella la que lo ha traicionado.
24:34Hola.
24:35Hola.
24:35Hola.
24:53Hola.
25:13Volveré en un minuto.
25:34¿Contenta, Ferija?
25:39Lo arruinas todo.
25:42Antes de ti, los tres éramos muy felices.
25:45Por tu culpa, ahora nada será lo mismo.
25:53¿Estás satisfecha?
25:55¿Te sientes bien?
25:58No hicimos nada.
26:02Lo siento por Coral.
26:07Nos hubiera perdido por alguien que sí vale la pena.
26:28Parece que no tienes ganas de hacerlo, Riza.
26:30Si te sientes presionado por mí, te sugiero que, entonces, no lo hagas por compromiso.
26:37Oye, Beisel.
26:40Esto será una deuda más.
26:43Ya tengo una.
26:46Y...
26:47Me declaro un escéptico.
26:49Dudo que todo esto vaya a funcionar.
26:52¿Acaso no confías en mí, Riza?
26:54Tendrás tu propio negocio y también tu cuenta.
26:57Yo también me haré cargo de esta deuda.
26:59Cuando resolvamos esto, estarás con ganancias, no con deudas.
27:10Vamos, Riza, por favor.
27:13Yo, si no supiera lo que necesitas, si no supiera que te sientes mal por tu esposa que limpia casas
27:22todas las mañanas, hubiera ido con alguien más.
27:27Bueno, acepto el trabajo.
27:29Muchas gracias.
27:30Adelante.
28:12Frija, hace un poco de té para todos.
28:21¿Saldrás a trabajar hoy?
28:22Hoy no iré a trabajar.
28:25Me cambiaron el horario.
28:27Gracias, Alá, tiene trabajo.
28:31Ah, olvidé sacar la revista.
28:36Ah.
28:38Ah.
28:40Es...
28:40Revista de Lara.
28:42Ay, Alá.
28:44Ah.
28:46Oh.
28:47Mira, todas esas mujeres con maquillaje.
28:50Riza, sus esposos deben pasarla mal al gastar tanto dinero.
28:53A mi lado.
28:54No sé qué es lo que me哉, pero...
28:55No sé qué es lo que pasa.
29:02Cora y una esposa en forma como una joven.
29:07Cora y una esposa en forma, como...
29:23Cora y una esposa en forma como una joven.
29:29¡Ay, Yala! ¿Te quemaste? Por favor, ten cuidado, no te vayas a cortar.
29:35No, papá.
29:48¿Madre?
30:21No, papá.
30:26No, papá.
30:59No, papá.
31:38¿Qué pasa? ¿Por qué me llamaste esta mañana?
31:40Llegó el día, amigo. Conoceremos a las chicas. ¡Qué suerte, hombre! Parece que les has encantado, ¿eh? Tienes a esa
31:50mujer, gracias a Allah.
31:52No metas a Allah en estas cosas.
32:21¿Qué? Puede ser tuyo. Solo tienes que decirme si estás dispuesto.
32:30Ajá. Veo que te da un poco de miedo lo que te estoy diciendo.
32:33Con calma. No hace falta precipitarse. No me presiones.
32:37Eres un idiota. No entiendo por qué le gustas. Ve a vestirte, no me dejes esperando. Anda. Ve a vestirte.
32:47¡Vamos, vamos!
33:15Voy al jardín de enfrente.
33:33Mamá. ¡Mamá! ¡No! ¡No te me acerques! ¡Estoy cansada! ¡Es suficiente, Ferija! ¡Es suficiente!
33:38No pude dormir en la noche. ¿Lo sabes, eh? ¿Y quieres saber por qué? Cuando estabas haciendo todo lo posible
33:45por estar bien con un solo hombre.
33:47¿Quién es el otro? ¿Quién es? ¿Eh? ¿No me dijiste que te dolía el corazón? ¿Por qué te estaba doliendo
33:53así? ¿Quién de los dos te había lastimado así?
33:55¿Cuántos chicos hay, Ferija? ¿Qué voy a hacer contigo, eh? Te pegué. Te castigué. Te hice prometerme. Nada funcionó. ¿Qué
34:03voy a hacer?
34:04Me has arruinado, Ferija. ¡Ya no puedo protegerte! No hay nada que pueda hacer por ti. Simplemente ya no puedo.
34:14¿Qué le diré a tu padre si me pregunta, eh? ¿Qué le voy a decir?
34:18Nos llevará de vuelta al pueblo y te querrá casar con alguien. ¡Yo solo quería que tuvieras educación, Ferija!
34:26Dime por qué, hija.
34:28Quería que fueras alguien. Quería que fueras mejor mujer que yo.
34:33Quería que te trataran como una persona merece ser tratada y que te dieran todo lo que necesitas, Ferija.
34:39¿Qué vamos a hacer si Mehmet se entera?
34:42Te rompería las piernas. No puedo más con esto, Ferija.
34:46Ya no sé a quién defender ni qué decir. Me arruinaste con todo esto, Ferija.
34:51¿Qué te he hecho para merecerlo, hija?
34:59No sé qué hacer. No sé qué decir ni qué inventar.
35:09Mamá, no van a saberlo. Te juro que no hice algo malo.
35:14El chico es mi amigo, lo juro.
35:17Ferija, querida hija, te sentirás mal por tu comportamiento indiferente.
35:23Todo esto lo lamentarás, pero yo soy la que sufrirá.
35:26Estaré molesta, estaré llorando, Ferija.
35:30Lloraré por ti, Ferija.
35:56Ay, aládame paciencia.
36:00Ay, aládame poder para seguir.
36:02¡Por favor!
36:17Kansu, ya es suficiente.
36:20Ahora lo estás memorizando.
36:25Tu maestro está aquí.
36:27Abre la puerta.
36:29Y olvídate ya de Feri Hai estas cosas sin sentido.
36:46Oh, ¿Lara?
36:48Vine a pedirte un favor.
36:49¿La viste?
36:51Es una locura.
36:53Feri Hai es tu rival ahora.
36:54¿Disculpa?
36:56Ella salió en una revista.
36:58Le tomaron fotos mientras estaba intimando con el hijo de un político.
37:02Tal vez tú sepas quién es él.
37:04¿Korai o Nat?
37:06¿De verdad?
37:07Lo recuerdo.
37:08Lo vi en Hills el otro día.
37:11¿Lo viste en Hills?
37:13Es el club de Mirza Rofoglu.
37:17Bueno...
37:18De hecho, creo que ellos se llevan muy bien, ¿cierto?
37:21Ay, no es interesante.
37:22¿A quién le importa?
37:23En fin, a lo que vine hoy.
37:25Nuestro sirviente descansa.
37:26Más tarde traerán del correo un paquete para mí.
37:29Y te lo darán.
37:30Ah.
37:31Nos vemos.
37:53Coray o Nat.
38:01Veamos si conoces a Emir.
38:31Si, papá.
38:36Ah, ¿lograste encontrarlo?
38:39Muy bien, espera un segundo.
38:41Voy a escribirle.
38:49Su nombre.
38:52Metin Urgmes 05...
39:01Metin Urgmes 05...
39:06Metin Urgmes 05...
39:11Metin Urgmes 05...
39:21Metin Urgmes 05...
39:36No, no, no, no.
40:04Es muy guapo, pero no sabe cómo funcionan las cosas.
40:07Ay, querida, le enseñaré modales con mi dinero.
40:12Ya lo veremos.
40:37Vamos, amigo.
40:39No puedo entrar.
40:41¿De qué hablas?
40:43Que no puedo pasar.
40:44Conozco al dueño de este hotel.
40:46Vive nuestro edificio.
40:48Si entro ahí, estoy arruinado.
40:50Olvídalo.
40:50Si no entras, seguirás así.
40:52Ella te está esperando.
40:54Va a pensar que el hijo del conserje tiene miedo de pasar.
40:57Entiende, no puedo entrar.
41:00No puedes, ¿eh?
41:02No puedes.
41:03Quiero mi dinero.
41:04Porque invertí mucho dinero para que tu apariencia fuera buena.
41:08¿Eh?
41:09Regrésame ese dinero.
41:11Golpearé tu puerta.
41:13Te llamaré.
41:13Y pediré que paguen lo que me debes.
41:26¡Gracias!
41:38¡Gracias!
42:02No, no, no.
42:18Feriha, ¿estás bien?
42:50Involucró a su padre en este problema.
42:52Estoy acabado y todo por algo insignificante.
42:55Ya viene, tengo que colgar.
43:17Hola, señor Coray, ¿cómo está?
43:19Lamento haberlo hecho enfadar.
43:21Le llamé antes de publicarlo para preguntarle y no lo encontré.
43:28¿Para quién hiciste el trabajo?
43:30No podemos hablar de nuestras fuentes.
43:47¿Me puedes dar un vaso con agua?
43:49¿Hande saliste antes?
43:51Buen día.
43:53¿Qué pasa?
43:54Nada.
43:56No pasa nada, solo salí antes.
43:58¿Quieres ir de compras, vemos una película y comemos algo?
44:02No, mamá, es que no tengo ganas.
44:05Volveré a salir en poco tiempo, veré a Coray.
44:08Lo vi en la revista esta mañana.
44:11Está con su novia, una niña muy linda.
44:14¿La conoces?
44:16También la vi.
44:18Y la chica no es su novia.
44:21Solo sale con ella de vez en cuando.
44:24Yo pensé que tenían algo en serio.
44:27Nada serio.
44:29Es Coray.
44:31Metiéndose con una chica diferente cada noche.
44:33Y las chicas fáciles lo mantienen bastante ocupado.
44:38Tú sabes lo que dice de ellas.
44:41Una para cada día de la semana.
44:44Y al final, solo son eso.
44:48Pobres de esas chicas.
44:49Son un juego.
44:51Y salen en revistas si tienen suerte.
44:54Ay, Coray.
44:55Es un buen chico.
44:57No lo hemos visto con una pareja en años.
45:00No va a encontrar a alguien seria
45:02si pierde su tiempo con las fáciles.
45:05¿Cera, por favor?
45:07Pon atención.
45:10Lo siento.
45:25No va a encontrar a alguien.
45:27No va a encontrar a alguien.
45:28No va a encontrar a alguien.
45:28No va a encontrar a alguien.
45:29No va a encontrar a alguien.
45:30No va a encontrar a alguien.
45:31No va a encontrar a alguien.
45:31No va a encontrar a alguien.
45:31No va a encontrar a alguien.
45:32No va a encontrar a alguien.
45:33No va a encontrar.
45:34No va a encontrar a alguien.
45:36No va a encontrar a alguien.
45:59¿Qué quieres?
46:01¿Podemos hablar, por favor?
46:12Es cierto. Estaba enfadada contigo. Estaba enfurecida por todo, pero ya terminó.
46:17Después de verte así en el suelo, después de lo ocurrido, olvidé todo.
46:22Ahora tienes que volver a la escuela.
46:24Andé. Vete.
46:29¿Qué te sucede?
46:32Increíble. Actúas bien.
46:34Bien. Debiste haber conseguido una beca para arte dramático.
46:40Estás loco.
46:43¿Así es como te vas a autocastigar?
46:46¿Alejando a la única persona que quiere estar contigo?
46:49¿Lo dices en serio?
46:51Ya quiero ver.
46:53Me pregunto cuándo vas a empezar a llorar.
46:57Bien.
46:58Quédate solo.
47:02Andé.
47:04Lo sé todo.
47:07Sé que tú lo hiciste, Andé.
47:09Contrataste un paparazzi.
47:12Hiciste que nos tomara fotos y las publicara.
47:21Pues sí.
47:24Estaba molesta.
47:25No podía soportarlo.
47:27La odio con toda mi alma.
47:30Los escuché cuando hablaban.
47:33Sabía que se veían en secreto, Coray.
47:39¿Sabes algo?
47:41No me importa
47:43lo que tú o Emir piensen de nosotros.
47:48Emir y tú ya no existen.
47:51Ya no existen en mi vida.
47:57Ahora quiero que te vayas.
47:58Coray.
47:59Fuera.
48:07Coray.
48:08Coray, abre la puerta ahora.
48:10Dijiste que estarías conmigo siempre,
48:12en las buenas y en las malas.
48:14Coray.
48:15Coray, abre la puerta, por favor.
48:19Coray.
48:21Coray, abre la puerta.
48:27Coray, abre la puerta.
48:46Coray, abre la puerta.
48:54Mensaje de Gunze.
48:55Todo esto es mi culpa, lo siento tanto.
49:09¡Ferija!
49:12¡Ferija!
49:15¿Qué pasa, mamá?
49:17¿Por qué gritas, Hera? ¿Qué tienes?
49:22Nada. Quería decirle que...
49:25pusiera a calentar el horno.
49:28No, no, no, no, no.
49:32No, no, no.
49:43No, no, no.
50:24Música
50:53Gracias por ver el video.
51:22Gracias por ver el video.
51:25¿Jante?
51:26Mira.
51:29Te compré esto.
51:33¿Jante, estás bien?
51:35¿Jante?
51:38¿Jante?
51:45¿Jante?
51:54¿Jante?
52:02¿Jante?
52:03¿Jante?
52:05¿Jante?
52:15¿Jante?
52:17¿Jante?
52:23¿Jante?
52:33Aún te percibo un poco tenso. ¿Quieres algo de tomar?
52:37No, gracias.
52:38Relájate, por favor. Tranquilo. Volveré enseguida.
52:42Hay un bar por ahí. Sirve un trago para nosotros. Relájate un poco. Necesitas eso.
52:57¿Whisky o vodka? ¿Cuál prefieres beber?
53:07¿Mimit?
53:11¿Mimit?
53:12¿Mimit?
53:12¿Bien?
53:15¿Qué?
53:17¡Mimit!
53:19¿Qué?
53:20¿Bien?
53:22¿Bien?
53:38¿Qué?
53:50Gracias.
54:17Gracias.
55:07Buen día, ¿cómo estás, Riddan?
55:09Adelante, Mehmet, ¿qué vas a querer?
55:11Cabello, barba, rasúralo todo.
55:13Toma un poco de té, lo haremos cuando termine.
55:16Hermano Mehmet, ¿cómo has estado?
55:17Recórrete un poco.
55:22¿Ahora les revistas de celebridades?
55:25Solo estamos viendo a las chicas.
55:26Las podemos ver solo en revistas y en televisión, Mehmet.
55:29Mira, esas piernas.
55:31Ni el frío deben sentir.
55:34Ellas que están tan ardientes.
55:36Mira eso.
55:37¿Ya viste este relleno?
55:38Es muy guapa.
55:38Están guapísimas.
55:40Quiero una novia así.
55:42¿Qué modelo?
55:51Buenos días.
55:57Perdóname, mamá, me quedé dormida.
56:00¿Necesitas mi ayuda?
56:05Hazme caso.
56:13Amarra bien la bolsa y llévala afuera.
56:16Huele muy mal.
56:37¡Tarija!
56:39¿Qué es esto?
56:40¿Quién es él?
56:44Dime quién es.
56:52¿Quién eres para juzgarme?
56:54Sé lo que has estado haciendo.
56:57Sé exactamente dónde estuviste en el turno de la noche.
56:59Yo misma te vi.
57:02Te vi en el hotel.
57:04Acompañado de una mujer.
57:10¡Tarija!
57:12¡Tarija!
57:27¡Tarija!
57:32¡Tarija!
57:42¡Tarija!
57:45¡Tarija!
57:46¡Tarija!
57:49¡Tarija!
57:53¡Tarija!
58:00¡Tarija!
58:12¡Tarija!
58:13¡Tarija!
58:40¡Tarija!
58:43¡Tarija!
58:44¡Tarija!
58:48¡Tarija!
58:54¡Tarija!
58:56¡Tarija!
58:58¡Tarija!
58:59¡Tarija!
59:00¡Tarija!