- il y a 12 heures
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 25 minutes
Diff. originale 21 septembre 1987 – 18 décembre 1987
Chaîne d'origine Syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 25 minutes
Diff. originale 21 septembre 1987 – 18 décembre 1987
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00Les bonnes actions de Bianca
01:01D'abord, Bianca a commencé par cacher les instruments de musique de Jet et Bill
01:04pour que Laura et Phil ne puissent pas danser ensemble
01:11C'est le moment d'en profiter
01:19Oh non, c'est pas possible!
01:49C'est le moment d'en profiter
01:50le terrain de golf en une piscine géante
01:53parce qu'elle n'était pas la meilleure dans le sport
02:00Et quand sa limousine a été accidentée
02:02pendant le rallye du team club
02:05elle a fait envoyer
02:06toutes nos voitures à la casse
02:19Aussi, nous sommes convenus d'un plan
02:21pour remettre cette chère Bianca à sa place
02:25Oh, Niki, c'est incroyable
02:27ce que tu peux ressembler à la tante Hortense de Bianca
02:31Et ce faux diamant est exactement
02:33la copie de l'étoile du Zimbabwe
02:36Espérons que tu seras assez bonne comédienne
02:38pour convaincre Bianca
02:42Mais pourquoi ne m'avez-vous pas dit
02:44que le rose n'était pas à la mode cette année
02:46dans les nouvelles créations parisiennes?
02:48Je viens d'apprendre qu'une...
02:50Bianca!
02:51Oh!
02:54Tante Hortense!
02:57Quelle agréable surprise!
03:00Teste tes enfantillages, Bianca
03:01Il est temps que nous ayons un petit entretien
03:04Et en privé
03:18Parfait!
03:19Finalement, c'est pas une grosse catastrophe
03:21Ma planche n'a pas bougé de sa place
03:27Impeccable!
03:27Mon miroir est toujours entier
03:30Je tiens plus à mon miroir avec qui je passe
03:33de très grands moments
03:34qu'à cette décapotable de luxe
03:37Oh! Quelle allure!
03:39Edouard!
03:41Mais... mais fais attention!
03:44Oh non!
03:46Edouard!
03:47Tu viens de casser 17 miroirs d'Ontin
03:49que j'adorais
03:50C'est tant de malheur pour chaque de sa fête
03:52Oh! Je suis tellement excité!
03:55Regardez!
03:59C'est un petit entretien!
04:01Waouh!
04:02Sapristi, où as-tu déniché ces plaques d'en rechercher?
04:05J'ai eu de la chance de les retrouver aux archives des immatriculations
04:07Je suis prêt à conclure le marché
04:09Est-ce que t'es d'accord?
04:12Désolé les amis
04:13mais elles sont pour quelqu'un qui en a vraiment besoin
04:16J'ai nommé Bianca
04:18Oh non!
04:19Oh non, pas pour elle!
04:20Bianca!
04:21Paul, est-ce que tu crois vraiment que tu vas pouvoir poser ces superbes plaques sur ta voiture maintenant?
04:25Désolé pour ton coffre vieux
04:28Oh! Tu les auras mérités tes 119 ans de malheur!
04:36J'ai avec la Tante Hortense!
04:38Vous avez vu cette fête toute petite
04:40et moi la peur de pas récupérer le diamant
04:42Mais oui Tante Hortense
04:43J'ai une semaine pour que mes actes à vie des méchants
04:47se transforment en actes généreux et gentils
04:49C'est ça n'est-ce pas?
04:51Sinon, je donnerais cette fabuleuse étoile de cristal du Zimbabwe
04:55à quelqu'un de plus méritant
04:57Ouch!
04:59Bianca!
05:00Je t'ai retrouvé!
05:03Regarde!
05:04C'est pour toi!
05:07Ça t'amuse tant que ça de te montrer sur des branches, gros babouin!
05:12Oui! Enfin non, pas vraiment!
05:14Je veux dire, regarde ce que j'ai là pour toi
05:18Il était grand temps que tu fasses quelque chose de bien pour moi
05:21C'est à moi
05:22Bianca
05:25Voudrais-tu les poser sur ma limousine s'il te plaît, Edouard?
05:28Tu n'es pas vraiment dans le ton
05:30Hein? Pas vraiment dans le ton?
05:32Oh, Edouard, mon cher ami, c'est très gentil de ta part
05:36mais je préférerais que tu les donnes à quelqu'un qui en a vraiment besoin
05:41Quel charmant jeune homme!
05:43Tu devrais passer plus de temps avec lui
05:45Tu peux te sauver, Edouard
05:47Bianca a quelques bonnes actions à faire
05:50Eh bien, je n'ai rien compris
05:53Quant à toi, Bianca
05:54T'as-tu de faire du bon travail?
05:57Et n'oublie pas
05:58Je surveille chaque perle des gestes et chaque parole
06:02Oh! Est-ce qu'il y a quelque chose que je puisse faire pour vous, les filles?
06:07Quand j'aurai fini d'astiquer le sol?
06:09Pourquoi pas, puisque tu le demandes
06:11Il y a quelques petites bêtes dans la salle de jeu
06:16Ai-je l'air d'un exterminateur?
06:19Bianca?
06:20Oh oui, oui, j'avais m'en occupé tout de suite, les filles, oui!
06:29Eh Edouard, tu tiens la machine ou c'est elle qui te tient?
06:33Pourquoi n'as-tu pas posé les plaques sur la limousine?
06:36Puisqu'on est là
06:37Qui veut un soda?
06:42Oh! Je ne comprendrai jamais les femmes
06:45Tu parles des femmes ou de Bianca, vieux?
06:48Je pensais que Beauté aurait fait n'importe quoi pour ces plaques
06:51Eh bien non, elle m'a dit de les donner à quelqu'un qui en a besoin
06:55Edouard, tu veux que je te dise?
06:57Laisse tomber tout ça et viens t'amuser
07:00Edouard, mon ami de toujours
07:01Allons-nous détendre près de la piscine, je t'offrirai ce que tu veux
07:05Qu'aimes-tu? Caviar? Escargot?
07:10Aujourd'hui c'est moi qui régale mon vieil ami, laissez tomber les gars
07:14Ces deux plaques originales sont pour moi
07:17Je suis humide
07:20Paul ne compte pas trop sur ces plaques d'immatriculation
07:22Eh les gars, la compétition n'est pas finie tant que la neuvième vague n'a pas atteint le rivage
07:27Qu'est-ce que tu veux dire?
07:29Je suis médusé
07:37Burke, je lui ai offert du coke au vin, des œufs de caille
07:42Je ne parle pas du jus de citron pressé, du gâteau au chocolat, des guimauves
07:47Où sont donc les couverts en argent?
07:50Je te les apporte tout de suite
07:52Tu remarqueras que je n'ai pas oublié tes pailles préférées
07:56Oh, ma paille préférée
07:58Je crois que je suis ton meilleur ami, n'est-ce pas?
08:01Oh oui, toi et Phil et Hervé
08:06Attends, je viens avec toi, je voudrais voir s'il n'y a pas autre chose à manger
08:17Des petites bêtes dans la salle de jeu, hein?
08:22Ces attrapes mouches vont nous débarrasser de toutes les bestioles du quartier
08:26Voilà!
08:36La campagne de bonnes actions effectuée par Bianca Dupré s'annonce bien pour les jours à venir
08:42Comment aurais-je pu supposer que ces attrapes mouches géants dévoreraient tout ce qu'ils voient?
08:50Ne me dis surtout pas que tu as encore trouvé d'autres bestioles
08:53Non, non, Bianca chérie, je voulais juste te demander de me préparer un pain mousson
08:58Et puis quoi encore? Tu n'as qu'à...
09:00Bianca!
09:05Pain mousson, mais bien sûr
09:09Je vais te préparer tous les pains mousson que tu désires
09:17Le deuxième jour, c'était au tour d'Hervé de faire une offre pour les plaques
09:22Edouard, mon vieux copain, je vais t'apprendre à surfer comme les pros
09:25C'est vrai? Mais il n'y a qu'une planche, allons-y tous les deux sur la main
09:30Oh!
09:32Bon, et bien nous commencerons par lever à bas
09:35Si Anna veut un bain mousson, et bien, Anna aura un merveilleux bain mousson
09:47Versez le sel de bain
09:51Oh non, mon chéri, ton bain est prêt, viens vite!
09:56Ces grosses vagues devraient faire plein de mousse
10:02Oh! Hervé, tu es sûr que ce n'est pas pas de surf?
10:06Est-ce que je me débrouille bien?
10:08Tu te débrouilles?
10:09Oh! Oui! Oh!
10:12Oh! Hervé! Mais qu'est-ce que c'est que ce truc tout blanc?
10:15Quoi? Un rat de marée?
10:17Ah! Ah! Ah! Le bain mètre!
10:22La ville va être engloutie!
10:24Oh! Est-ce que ça me fait, tu vois?
10:26Est-ce que tu peux la danser, ça?
10:28Oh! Oh!
10:30Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
10:46Ah! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Le bain mousson de mademoiselle est prêt. Y a-t-il autre
11:07chose que je puisse faire pour vous aussi?
11:09Puisque tu le demandes
11:14Tu es resté trop longtemps au soleil, ça t'a tapé sur la tête ma petite
11:18Bianca !
11:24Ah, tout ce que vous voulez
11:34Bianca a tout nettoyé durant cette journée
11:36Et on peut dire que ça a fait boule de neige
11:38C'est au tour de Phil d'être gentil avec Edouard, espérant obtenir les plaques
11:43Tu sais Phil, tu es beaucoup plus sympathique que je ne croyais
11:50Est-ce que je suis ton meilleur ami ?
11:53Oh oui, toi, Paul et Hervé
12:04Pas de problème Edouard, je vais aller t'en faire une autre
12:08Pendant ce temps, Bianca a essayé de réaliser les vœux de chacun
12:13Si Laura me dit que les pentes ne sont pas bien damées, Bianca ne croira pas
12:24Ouais, Phil, qu'est-ce que c'est que ce truc tout blanc ?
12:28Figure-toi que ça s'appelle de la neige, Edouard
12:30Il y en a beaucoup par ici
12:35C'est une avalanche
12:39C'est une avalanche
12:40Une avalanche ?
12:54Oh, j'aime bien les avalanches
12:57Alors que la semaine avançait, il est bien clair que personne n'était à l'écart des bonnes grâces de
13:02Bianca
13:03Même pas Jean-Pierre
13:07Ranger le laboratoire si mal que mon chantier est une chose tellement agréable pour la jolie Bianca
13:21Lui et ses expériences sur les nouvelles formes de vie
13:23De qui se moque-t-il ?
13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
14:11A la couverle, horrible tube à essai poisseux
14:15Et toi, joli cristal, vas rejoindre les débris poussiéreux
14:33Waouh !
14:34Oh mais c'est vraiment impressionnant comme travail
14:36J'observe depuis un moment la reconstruction du terrain de Gaulle
14:40C'est une avalanche comme un petit égoulement d'eau
14:45Rapprochons-nous un peu pour mieux voir
14:48Je ne sais pas si ça te fait plaisir
14:49Réveille-moi qu'on va l'aventure mon vieux
14:57Oh mais je ne vois plus rien
15:03Je suis légèrement croissant
15:06Je suis ton meilleur ami, n'est-ce pas Edouard ?
15:09Oh oui, bien sûr
15:11Toi, Phil et Hervé
15:13Nous devrions réparer le capot
15:15D'ailleurs je pense qu'en redressant la tôle
15:18Et en passant un petit peu de lubrifiant
15:21On y verra que du feu
15:33Nous étions tous soulagés
15:35Quand le septième jour arriva enfin
15:37Bianca était debout à l'ombre
15:39Le septième jour
15:40Enfin l'étoile en diamant du Zimbabwe est entre mes mains
15:54Je suis en train de me demander si ces plaques valent qu'on fasse reluire la limousine Bianca deux fois
15:59par jour
16:02Oh mince, alors ça mes trois bons amis vont être agréablement surpris
16:07Oh ne vous moquez pas de moi
16:08Hier Edouard m'a obligé à l'aider à ranger des emballages de bidons d'huile
16:13Ouais, bah si vous croyez que c'est drôle
16:14Moi je me suis amusé en visitant une exposition de clé à molette
16:17Quant à moi je ne savais pas ce qu'était l'ennui
16:19Avant de faire le tour de 38 boutiques pour trouver des affiches de grands chauffeurs
16:24Non, soyons francs
16:25Edouard n'est pas plus intéressant qu'une mère sans vague
16:29Oh j'en ai assez de craché pour faire briller cette voiture
16:34J'ai l'impression d'être un lama
16:35Le travail manuel me fait la même impression
16:38Écoutez, franchement, nous sommes gentils avec Edouard par intérêt
16:43Pauvre Edouard, t'es vraiment un brave garçon
16:51La croûte cuit beaucoup trop vite
16:59Bianca en chef Guido
17:00Un peu plus de sauce tomate sur la pizza
17:08Voilà, c'est parfait
17:14Attention, à tous les jeunes, c'est une clave
17:18Cette belle pizza vous est offerte généreusement par la douce et gentille Bianca
17:27Oh, qu'est-ce que c'est ?
17:28Oh, c'est une pizza géante où nous sommes survolés par un objet volant non identifié venant de la planète
17:34Celle
17:34Oh, c'est quoi ?
17:37Allons voir de plus près
17:39Je me sens un peu coupable du tout et nous avons joué à Bianca
17:43Moi aussi, mais oui, c'est bien amusé
17:48Qu'est-ce que Bianca nous prépare à votre avis ?
18:10Savourez bien cette merveilleuse pizza, car demain Bianca est de retour
18:15Bianca, ma beauté, j'ai besoin d'un avis à qui parler
18:20Achète-en un, mon vieux
18:28Bianca, je t'achèterai un ami, Edouard
18:30Je serai aussi ton ami, mais je t'en prie, soulage ton cœur
18:35Tu te souviens de ce que tu m'as dit ?
18:37Donne les plaques d'immatriculation à qui on a besoin
18:40Oui
18:41Eh bien, je croyais que Phil, Paul et Hervé étaient des vrais amis
18:47Mais j'ai découvert que non
18:52Oh, je ne pourrais pas manger une bouchée de plaies
19:02Oh !
19:14Vous devriez avoir honte, tous les trois
19:16Vous avez été gentil avec ce pauvre garçon pour obtenir ce que vous vouliez
19:22Exactement comme tu l'as fait pour avoir ce fameux diamant, ma chère
19:26Euh... oui, peut-être
19:28Mais pour l'instant, je ne parle pas de ça, je parle d'Edouard
19:30Edouard ?
19:33Bianca !
19:36Tant mieux, parce que nous t'avons fait marcher avec un faux diamant
19:39Quoi ?
19:42Et c'est Nicky qui tient le rôle de Tante Hortense
19:45Je me vengerai plus tard, vous verrez
19:48Pour l'instant, je veux régler le problème d'Edouard
19:52Vraiment ?
19:53Je veux que vous soyez gentil avec lui pour ce qu'il est
19:56Et pas pour ce que vous voulez obtenir de lui
19:59Au fait, Edouard, ce sont mes plaques d'immatriculation
20:03Je les ai données à quelqu'un qui en avait besoin
20:06L'organisation des jeunes chauffeurs sans domicile
20:09Bravo, Edouard ! Je suis fier d'être ton ami
20:13Tu es le plus intelligent et généreux de tous
20:25Serons-nous la main, Edouard ?
20:29Très sincèrement, cela veut dire que nous irons à la convention de l'outillage ensemble samedi ?
20:34Non !
20:36Mais qu'est-ce que tu as dans la f...
20:40Mais...
20:41Mais qu'est-ce que tu as dans la f...
20:42Mais qu'est-ce que tu as dans la f...
20:43Mais qu'est-ce que tu as dans la f...
20:45De la pizza !
20:47Ils m'ont encore eu !
21:01T'es un teenager dans ta limousine
21:06Comme une étoile dans les bouts
21:10Pour toi c'est normal d'avoir ta piscine
21:15Où t'on aura jamais de cool
21:23Soleil épanier
21:25Rendez-vous au club BCBG
21:29C'est la vie d'aurait BCBG
21:34Pour le chic, il faut savoir choquer
21:38A Beverly Hills