- il y a 13 heures
- #actualite
- #scandale
- #youtube
- #enquete
- #mystere
Dans cette vidéo, on décortique le mystère autour de la mort de Connor Murphy, influenceur fitness aux aventures extrêmes ! Entre scandales, faits troublants et enquête, on plonge dans une histoire incroyable façon true crime. Si tu veux tout savoir et participer aux débats, abonne-toi et dis-nous en commentaire ce que tu as trouvé le plus fou ! #actualité #scandale #youtube #enquête #mystère
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et annonce du sujet
1:19 - Présentation de Connor Murphy
2:00 - Son jeûne extrême et ressenti
3:34 - Controverse et quête d'identité
5:54 - Récit détaillé de l’incident en Thaïlande
12:10 - Questions autour des circonstances et début d’analyse
16:29 - Discussion médico-légale et hypothèses
22:32 - Procédures légales, réactions et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et annonce du sujet
1:19 - Présentation de Connor Murphy
2:00 - Son jeûne extrême et ressenti
3:34 - Controverse et quête d'identité
5:54 - Récit détaillé de l’incident en Thaïlande
12:10 - Questions autour des circonstances et début d’analyse
16:29 - Discussion médico-légale et hypothèses
22:32 - Procédures légales, réactions et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Yo, quoi de neuf les gars ? Bienvenue dans une nouvelle vidéo.
00:02Je sais déjà qu'avec le titre et la miniature de cette vidéo, les gens vont se dire
00:06« Connor a officiellement perdu la tête ». Je l'admets, je suis complètement fou.
00:09On en a déjà parlé ?
00:10Mais un YouTuber viral, connu pour ses entraînements de musculation et son style de vie d'alpha-mal,
00:16serait apparemment décédé à l'étranger.
00:20Des sources affirment qu'il aurait saccagé une maison de location de luxe en Thaïlande,
00:25fui la police et se serait noyé dans un lac.
00:28Voici tout ce que nous savons sur la mort présumée de Connor Murphy.
00:32C'est Scandal, présenté par Law & Crime. Je suis Sierra Gillespie.
00:41Le monde s'est réveillé mercredi avec des informations choquantes
00:44selon lesquelles l'influenceur looks-macker Connor Murphy serait décédé en Thaïlande à seulement 32 ans.
00:51Les détails du rapport sont pour le moins étranges.
00:53Selon certaines informations, Connor se comportait de façon erratique avant sa mort présumée.
00:59Il aurait saccagé une propriété de location coûteuse,
01:02laissé des seringues non utilisées sur le siège passager de son véhicule
01:06et littéralement fui la police à pied avant de se noyer dans un lac.
01:10Au moment de cet enregistrement, nous travaillons encore à vérifier toutes les informations
01:15et à faire le tri entre ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.
01:18Mais avant d'entrer dans tout cela, commençons par une explication.
01:22Qui est Connor Murphy ?
01:23Yo, salut les gars ! Bienvenue dans une nouvelle vidéo, une vidéo clairement pas pour toute la famille.
01:28Connor Murphy est connu pour repousser les limites.
01:31Connor Murphy compte plus de 2 millions d'abonnés sur YouTube,
01:35près de 400 000 abonnés sur Instagram et encore 17 000 sur TikTok.
01:40Son contenu est principalement axé sur le fitness, mais parfois, il pousse les choses à l'extrême.
01:45Par exemple, il a embarqué ses abonnés dans un prétendu jeûne de 40 jours
01:50où il se pesait à la même heure chaque jour et montrait les résultats.
01:54Une fois terminé, il s'est filmé en mangeant pour la première fois et a partagé cela avec les spectateurs.
02:00D'accord les gars, wow !
02:02Cela fait environ une heure que j'ai officiellement terminé le jeûne de 40 jours et regardez ce que j
02:07'ai.
02:09Mon Dieu !
02:11Ça sent si bon. Je n'aurais jamais cru qu'une pastèque puisse se sentir aussi bon.
02:17C'est un moment surréaliste, mec. Je n'arrive pas à croire que c'est enfin la fin de tout
02:21ça.
02:21Ça a vraiment été tout un voyage. 3, 2, 1...
02:35Qu'est-ce que...
02:50Waouh !
02:51Mon Dieu ! Ça a le goût.
02:53Je veux dire, ça a le goût de pastèque.
02:56Mais c'est presque comme si tu prenais de la pastèque et que tu mettais plein de bonbons dessus.
03:02Des bonbons très sucrés partout sur la pastèque.
03:04Et c'est comme...
03:07La texture est incroyable.
03:11Qu'est-ce que...
03:14Pour être honnête, j'ai entendu parler de gens qui mangent après le jeûne.
03:18J'ai regardé des vidéos sur le sujet et vu à quel point c'était bon.
03:22C'est...
03:23C'est comme je m'y attendais.
03:25Mais rien ne peut vraiment le décrire.
03:27C'est encore mieux.
03:29Waouh !
03:31Waouh ! Waouh !
03:31Waouh !
03:32C'est incroyable.
03:34Donc, il a parlé d'une certaine forme de nutrition et aussi de pratique de pleine conscience.
03:39Yo ! Salut les gars !
03:40Bienvenue dans une nouvelle vidéo.
03:41Je peux déjà dire, rien qu'en voyant le titre et la miniature de cette vidéo,
03:45que les gens vont se dire qu'Honor a officiellement perdu la tête.
03:47Je pensais qu'il redevenait normal, mais maintenant il est officiellement devenu fou.
03:51Il fixe le soleil pendant 30 minutes chaque jour.
03:54Il va devenir aveugle, non ?
03:55Eh bien non !
03:56Je le fais depuis un moment et ma vue est toujours parfaite.
04:00Mais ça me manque.
04:01Donc, je suis complètement fou.
04:02On en a déjà parlé, mais la pratique que je fais s'appelle en fait la contemplation du soleil,
04:07qui existe depuis très très longtemps.
04:09Qu'est-ce que la contemplation du soleil ?
04:10Eh bien, c'est assez explicite, mec.
04:13Il n'y a rien de compliqué.
04:14Tu regardes juste le soleil.
04:16D'accord.
04:17Mais Connor, regarder le soleil, ça ne va pas me rendre aveugle ?
04:20On m'a toujours dit depuis que je suis enfant que ça allait abîmer mes yeux.
04:24Eh bien, peut-être que oui.
04:25Peut-être si tu le regardes en plein milieu de la journée, quand le rayonnement UV est élevé.
04:30Mais si tu regardes le soleil pendant la première heure après le lever du soleil ou la dernière heure avant
04:34le coucher,
04:35le rayonnement UV est tellement insignifiant qu'il ne peut pas causer de dommages à tes yeux.
04:40En plus de ses astuces et conseils, disons, Connor publiait aussi des messages sur ce qu'il appelait, entre guillemets,
04:46son vrai moi.
04:47Oui.
04:48Tout cela n'a été qu'une comédie.
04:53J'ai fait semblant.
04:55Je joue un rôle depuis le tout début.
05:00Bien plus loin que vous ne le pensez probablement,
05:04vous verrez que pendant tout ce processus, en fait, chaque fois que vous m'avez vu sur Internet,
05:11je n'ai pas été moi-même.
05:15Alors, pourquoi n'ai-je pas été moi-même ?
05:21Eh bien, je vais vous dire.
05:25Il n'y a pas de soi.
05:30Le soi est une illusion.
05:34La réalité, c'est de jouer un rôle.
05:38Pas seulement pour moi, mais pour tout le monde.
05:42Cela signifie-t-il qu'il n'y avait aucune vérité incroyable dans ces vidéos que j'ai publiées ?
05:47Non.
05:48Pas du tout.
05:50Mais je n'ai certainement pas été moi-même.
05:54Cela nous mène au scandale de cette histoire.
05:57Des rapports indiquent que Connor est décédé cette semaine en vacances en Thaïlande.
06:02Cela se serait produit à environ 25 kilomètres au sud de Bangkok.
06:06Et tout cela, d'ailleurs, est rapporté par divers sites, y compris Tyrat Online,
06:12qui est l'une des agences de presse les plus réputées en Thaïlande.
06:16Je vais lire leur rapport mot à mot afin que vous ayez un compte-rendu exact de leur reportage.
06:21Et je tiens aussi à préciser qu'il s'agit d'une version traduite en anglais.
06:25L'avertissement sur leur site précise, ce contenu anglais est traduit automatiquement depuis le Thaïlandais par une IA.
06:33Tyrat ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité de cette traduction.
06:37Veuillez vous référer à la version thaïlandaise.
06:40Maintenant, passons au sujet.
06:41L'article commence par une photo principale montrant trois secouristes sur ce qui ressemble à un lac où Connor se
06:47serait noyé.
06:48On peut voir qu'au moins une personne porte ce qui ressemble à un uniforme de secouriste et tient une
06:53corde.
06:53L'homme, tout à gauche, tient quelque chose qui ressemble à un équipement de plongée.
06:58Derrière ce groupe de trois hommes sur la photo, on distingue aussi deux personnes là où la terre rejoint l
07:04'eau.
07:04Sous cette photo, l'article commence.
07:07Il est écrit, je cite,
07:21Sa petite amie a dit ignorer la cause, tandis que le propriétaire, choqué, n'aurait jamais imaginé une telle scène.
07:28À 15h, le 7 juillet 2026, le lieutenant-colonel de police Wirapong Rup Suai, officier adjoint chargé de l'enquête
07:37au poste de police de Bangpli,
07:39a reçu un signalement concernant un homme étranger au comportement erratique qui avait sauté dans le lac d'un village
07:45de luxe du district de Bangbangpli, dans la province de Samutpranga.
07:50Il s'est rendu sur les lieux avec des médecins urgentistes de l'hôpital Ramatibodi Kaokri-Naru-Botindra, ainsi que
07:58des bénévoles de la fondation Potak Tong.
08:01Il s'agissait d'une maison de luxe près d'un grand étang.
08:05Des plongeurs recherchaient la personne disparue avant de retrouver le corps de Connor Michael Murphy, 32 ans, un Américain, à
08:11environ 20 mètres du rivage.
08:13Le corps a été ramené à terre pour y être examiné sans constater de blessures ni d'agressions.
08:18La police a envoyé le corps pour une autopsie complémentaire à l'hôpital Ramatibodi Kaokri-Naru-Botindra.
08:25À ce stade de l'article, une deuxième photo est montrée, et il semble s'agir du logement loué où
08:30Connor séjournait.
08:32On peut voir que le salon est complètement en désordre. Le canapé est taché.
08:36Il y a quelque chose d'étalé sur les murs et le sol, et la table basse est couverte d
08:41'assiettes, de tasses et même d'un balai.
08:43L'article poursuit en disant,
09:16Le personnel de sécurité du village a signalé que l'homme était sorti et était revenu à bord d'un
09:20véhicule avec chauffeur qui s'est arrêté au poste de contrôle de sécurité.
09:24Il a proposé 1000 battes au chauffeur, mais celui-ci a refusé en raison du comportement anormal de l'homme.
09:30L'homme s'est alors approché d'une voiture d'un résident qui passait, a frappé à la fenêtre pour
09:34demander à monter,
09:34pendant que la sécurité criait,
09:37L'homme est alors devenu agité, criant fort et se roulant sur la route, faisant des gestes comme s'il
09:43priait Dieu.
09:44À l'arrivée de la police, il s'est enfui dans le village et a plongé dans le lac.
09:48La police a demandé des renforts et des secours, incapables de le maîtriser.
09:53Finalement, il s'est épuisé et s'est noyé.
09:56L'article présente ensuite une photo de ce qui semble être la cuisine de cette location,
10:00et on peut clairement voir les placards couverts de ce qui ressemble à de la peinture.
10:05Et ces mêmes éclaboussures sont partout sur l'évier et la crédence de la cuisine.
10:09L'article poursuit en disant que Mademoiselle B, pseudonyme, âgée de 22 ans, la petite amie du défunt,
10:15a déclaré qu'ils étaient ensemble depuis environ trois ans,
10:18mais qu'ils vivaient séparément à cause de modes de vie incompatibles.
10:21Ils s'étaient retrouvés il y a moins de trois mois.
10:25Avant l'incident, leur vie était normale, sans souci ni signe de maladie.
10:29Elles ignoraient la raison de son instabilité soudaine ce jour-là
10:32et ne l'avaient jamais vue prendre de drogue pendant leur relation.
10:35Le vandalisme avec de la peinture a eu lieu la nuit précédente pendant qu'elles dormaient.
10:40Il a refusé de dormir.
10:42Miss View, pseudonyme, la propriétaire, a partagé son choc en voyant la maison
10:46qui avait été complètement défigurée avec de la peinture, y compris les appareils électriques.
10:51Elle a dit qu'elle aimait et chérissait la maison, une belle propriété au bord du lac,
10:56actuellement estimée à 22 millions de bahts.
10:59Elle était louée pour 35 000 bahts par mois et n'avait été louée que depuis trois mois.
11:04Elle avait soigneusement choisi le locataire et ne pensait pas retrouver la maison aussi endommagée,
11:08avec tous les meubles et décorations détruits.
11:11Les enquêteurs du poste de police de Bangpli ont fouillé la maison et la voiture de la défunte,
11:16trouvant deux seringues non utilisées sur le siège avant du conducteur
11:20et des comprimés blancs non identifiés dans le sac à déchets de la défunte.
11:24Voici une autre photo qui semble montrer un mur dans la propriété louée.
11:28On dirait presque que quelqu'un a trempé ses doigts dans de la peinture noire
11:31et les a passés le long du tableau déjà accroché au mur.
11:34On voit des empreintes digitales et des traces de mains partout sur le mur et même au plafond.
11:39L'article se termine en disant
11:41« Au départ, les enquêteurs du poste de police de Bangpli,
11:45les médecins légistes de l'Institut Ramati, Ramati Body, Catherine Abou, Rodin Dra
11:49et le personnel de secours ont procédé à une autopsie,
11:53découvrant des échymoses probablement causées par des roulades sur la route.
11:56L'équipe de secours enverra le corps pour un examen complémentaire
11:59afin de déterminer la cause exacte du décès, y compris un test de dépistage de drogue.
12:04Les preuves sont en cours de collecte
12:06et l'ambassade américaine en Thaïlande a été informée
12:08pour fournir des informations sur l'incident.
12:10Wow, il y a tellement de questions dans cette affaire!
12:13À savoir, que s'est-il vraiment passé?
12:16Invitons l'une de mes invitées préférées de tous les temps pour tout nous expliquer.
12:19Il s'agit de l'enquêtrice médico-légale spécialisée dans les décès, Joseph Scott Morgan.
12:25Je suis ravie de te voir.
12:26Merci d'être venu dans Scandale et de partager ton temps.
12:28Merci de l'invitation, Sierra.
12:30C'est toujours un plaisir d'être ici.
12:32Oui, tu es la meilleure parmi les préférées.
12:34Je veux aussi que les gens sachent que nous avons appris cette nouvelle seulement ce matin.
12:39On t'a appelé tout de suite et tu as dit « d'accord, oui, je laisse tout tomber, j
12:42'arrive ».
12:43Et tu l'as fait.
12:44Et je pense que c'est une autre chose que je veux souligner aussi.
12:46C'est que tout ce dont nous parlons en ce moment repose sur des informations rapportées.
12:50Nous n'avons pas les résultats de l'autopsie ni ce type d'informations,
12:54seulement des faits rapportés par les agences de presse en Thaïlande.
12:57Mais d'après ce que tu as vu, je veux dire, qu'est-ce que tu penses qu'il s
13:01'est passé ici?
13:02Eh bien, quand tu prends en compte, tu sais, l'article que tu m'as envoyé,
13:07ils ont des photos de l'intérieur de ce domicile où il se trouvait.
13:10Et je pense que ça fait partie des éléments.
13:12Et c'est une preuve que cet individu traversait une sorte de crise de santé mentale.
13:17parce que les comportements associés aux dégâts qui ont été causés
13:21ne sont pas des comportements dont on se dirait « waouh, oui, c'est normal ».
13:27Il se passe quelque chose avec cet individu, c'est vraiment bizarre.
13:31Ne serait-ce que les empreintes de main sur le mur.
13:34Je ne suis pas sûr du genre de matériau qu'il utilisait,
13:37si c'était de la peinture ou une sorte d'encre ou quelque chose comme ça.
13:42J'ai des questions sur certains des dépôts qu'il y a sur ce meuble, le canapé.
13:48Il y a des dégradations dans la cuisine.
13:50Des choses sont renversées.
13:53Vous savez, si j'entrais ici en tant qu'enquêteur,
13:57il y a cette vieille phrase qu'on dit toujours
13:59« aucun signe d'effraction ou de lutte ».
14:03Ça ressemble à une lutte, mais je ne sais pas avec qui il se battait.
14:06Il luttait peut-être intérieurement.
14:08Qui sait? Mais c'est certainement bizarre.
14:11Et d'après l'article, sa petite amie, je suppose,
14:14a dit qu'il n'y avait aucun signe de maladie mentale.
14:17Il avait l'air d'aller bien. Elle est allée se coucher.
14:20Elle dit s'être réveillée. La maison était un peu en désordre.
14:23Nous avons montré les photos ici et en avons parlé.
14:26On dirait qu'au moins, il a mis quelque chose sur ses mains
14:28et qu'il a presque peint les murs avec ses mains.
14:31Mais comme tu l'as fait remarquer sur le canapé,
14:33je ne sais pas si ça ressemble à de la peinture.
14:35Qu'est-ce que tu penses du canapé et du salon?
14:37Je dois dire, et je vais être très franc ici,
14:40« Certaines des tâches que je vois en ce moment
14:43ressemblent à des excréments. »
14:46Et c'est tellement répugnant, tu sais, quand tu le vois.
14:50Et vous savez, les amis,
14:52je n'ai pas besoin de rentrer dans les détails,
14:55mais vous pouvez regarder et le constater par vous-même.
14:58Ce n'est probablement pas le même support sur lequel il travaillait
15:01ou avec lequel il faisait ses empreintes de main sur les murs.
15:04C'est quelque chose de complètement différent.
15:07Et encore une fois, cela renvoie à quelque chose qui se passe,
15:11peut-être, dans la tête de ce gars.
15:14Je ne sais pas quelle est la genèse de tout cela, vous savez.
15:18Et voici autre chose d'assez intéressant concernant la petite amie qui était là,
15:23vous savez, à la maison.
15:24Elle n'a rien entendu.
15:26Elle se réveille à cause de ça, parce que je dois vous dire,
15:30il fait du bruit.
15:30D'accord, il fait du bruit.
15:32Je ne sais pas quelle est la taille de la maison,
15:35mais le fait qu'elle n'en ait pas été consciente,
15:37et elle dit qu'il n'y avait aucun signe de problème mental avant cela.
15:43Vous savez, juste là, devant nous,
15:45je pense qu'on a une sorte de preuve physique que quelque chose se passait.
15:48Il y avait quelque chose qui n'allait pas chez ce type.
15:52Plusieurs pistes sont possibles ici, non?
15:54Par exemple, il a peut-être eu une crise mentale.
15:57Je ne connais pas son histoire.
15:58Évidemment, je n'ai pas accès à ses dossiers médicaux.
16:01S'il consulte un psychologue ou s'il prend des médicaments sur ordonnance, tout ça.
16:05Mais ça y ressemble un peu.
16:07Je me demande, à cause de mon travail et des nombreux cas traités,
16:10s'il y avait consommation de drogue à des fins récréatives.
16:13Pourtant, sa petite amie affirme qu'il n'y avait aucun signe.
16:17Mais d'après les rapports, on a vu des seringues.
16:20Encore une fois, les rapports indiquent qu'il s'agissait de seringues non utilisées
16:24et qu'il a été retrouvé avec quelques comprimés blancs dans une sorte de sac banane.
16:28Qu'en pensez-vous d'emblée? Est-ce que ça pourrait être les deux, une crise de santé mentale et
16:31une consommation de drogue?
16:32Oui, vous savez, c'est tout à fait possible. Et parfois, ces choses vont de pair, n'est-ce pas?
16:37Si vous avez quelqu'un qui essaie de s'auto-médiquer,
16:40ou peut-être qu'il vit un peu sur un autre plan par rapport au mode de vie qu'il
16:45mène,
16:46nous ne savons pas à quel genre de substance illicite il aurait pu avoir accès dans un pays étranger.
16:52Vous allez dans beaucoup de ces pays d'Asie du Sud-Est,
16:55et si vous essayez d'obtenir n'importe quelle substance illicite,
17:00vous avez de gros ennuis là-bas.
17:02Ce n'est pas comme aux États-Unis où on risque seulement une tape sur les doigts
17:05ou une brève incarcération.
17:07Ils vont vous mettre sous les verrous.
17:10Donc, je serais très curieux de savoir ce que contenait ces pilules.
17:14Et voici une autre chose qui va se passer.
17:17Je vous le promets. Attendez de voir comment cela va évoluer.
17:21Les autorités là-bas vont examiner de très près les substances
17:26qui se trouvaient dans ce véhicule qu'il avait.
17:30Et ils vont vouloir remonter jusqu'à la personne qui lui a fourni ces substances,
17:35que ce soit de manière légale ou s'il les a obtenues, vous savez,
17:39d'une source illégale ou illicite.
17:41Ils vont suivre cette piste parce qu'ils ne tolèrent pas cela.
17:45Ils ne l'acceptent pas.
17:46Donc, il sera intéressant de voir comment cela va évoluer.
17:50Cela me rappelle, dans un autre contexte,
17:53nos nombreuses discussions sur l'affaire Liam Payne.
17:56Et évidemment, vous savez, l'incident où il est tombé du balcon,
17:59mais nous avons vu que des accusations ont finalement été portées
18:03puis abandonnées contre les personnes qui lui avaient fourni les drogues
18:06qu'il avait consommées.
18:07Je m'attends donc à un résultat similaire s'il trouve des drogues dans son organisme.
18:12Cela mène d'ailleurs à la prochaine question, puisque vous êtes l'experte.
18:17Quel type de drogue pourrait-on supposer qu'il a prise pour qu'il agisse de cette façon?
18:23Par là, je veux dire qu'il se roulait par terre sur le trottoir avec des échymoses.
18:27Certains ont rapporté qu'il faisait presque des gestes de prière,
18:31comme s'il priait le Seigneur.
18:32Il a fui la police en courant dans un lac.
18:34Mais pourquoi quelqu'un ferait-il ça?
18:37Eh bien, disons, prenons quelques catégories différentes ici.
18:41Disons qu'il est sous l'effet d'un hallucinogène.
18:44D'accord.
18:45Eh bien, cela peut aussi amener les gens à se comporter de manière étrange comme ça.
18:49Je serais très curieux de savoir, cependant, la nature de ce comportement.
18:54Était-ce vraiment frénétique?
18:56Était-ce incontrôlable?
18:58Est-ce qu'il était simplement en train de devenir complètement incontrôlable?
19:02Parce que parfois, on peut voir des gens sous l'effet d'hallucinogène
19:05qui, vous savez, agissent bizarrement,
19:07mais ils sont plutôt passifs quand on les voit.
19:10Et cela nous amène à une autre catégorie
19:13où s'il a pris un certain type de stimulant,
19:16que ce soit quelque chose qui aurait pu être prescrit.
19:20Ou si c'est quelque chose comme, vous savez,
19:22un type d'amphétamine de la famille des amphétamines,
19:25si c'est de la coke, par exemple,
19:27et on ne sait pas non plus avec quoi cela a pu être mélangé.
19:31Donc, c'est la piste que je suivrais.
19:34Je ne penserais pas aux opiacés ici.
19:36D'accord.
19:37Il y a quelque chose qui va avoir un impact sur le comportement
19:40et qui sera manifeste.
19:42Et encore une fois, nous avons cet événement
19:44où il passe et il étale un peu partout
19:47sur les murs, les meubles et tout ce genre de choses.
19:50Et puis, il court dehors au milieu de la circulation.
19:54Il a de multiples blessures sur tout le corps
19:57qui ressemblent à des blessures dues à des chocs.
20:00Je ne sais pas si c'est forcément lié à une autre personne
20:02avec qui il aurait pu être en contact,
20:04mais ça ressemble clairement à des contusions,
20:06ce genre de choses.
20:07Et puis, il y a cette série de choses bizarres qui se passent
20:10où, je crois, la police,
20:11corrigez-moi si je me trompe,
20:13était arrivée.
20:14Je ne sais pas si c'était avant ou après.
20:17Il est parti en se dandinant jusque dans cet étang.
20:20Et, vous savez, le voilà dans l'étang.
20:23Il agit déjà, vous savez, de façon, disons, étrange.
20:26Il est dans l'étang depuis 30 minutes.
20:29Il se noie.
20:31Vous savez, ils doivent le sortir de l'eau à ce moment-là.
20:35Je ne sais pas.
20:36Vous savez, on en parlait avant de commencer l'enregistrement ici.
20:41Et l'une des choses auxquelles cela me fait penser,
20:44c'est une condition appelée le syndrome du délire agité.
20:50Et très souvent, c'est associé à des arrestations par la police.
20:55Vous savez, les gens commencent à paniquer.
20:57Et la plupart des gens le font.
20:59Vous savez, la plupart des gens ne gardent pas simplement
21:01leur tension artérielle et leur rythme cardiaque stable
21:04quand on leur met ce bracelet.
21:06Ce n'est qu'un poignet.
21:07D'accord.
21:07La plupart des gens, vous savez, deviennent, vous savez...
21:12Hypervigilance.
21:13Ils deviennent anxieux, ce genre de choses.
21:16Et parfois, avec le syndrome du délire excité,
21:18certaines personnes peuvent avoir une respiration superficielle.
21:22Cela provoque un arrêt cardiaque.
21:25C'est pour cela qu'ils n'utilisent plus la technique
21:27consistant à ligoter les mains et les pieds dans le dos, vous savez,
21:30et qu'ils n'installent plus les gens sur les sièges arrière
21:33pendant une longue période.
21:35Et c'est peut-être ce qui lui arrive.
21:37Et cela est encore aggravé par toute substance
21:40qu'il pourrait avoir dans son organisme.
21:44Je veux dire, vous l'avez mentionné en parlant du fait
21:47que les choses sont très différentes à l'étranger qu'ici.
21:50L'une de mes plus grandes peurs est d'être arrêtée à l'étranger,
21:54car en Amérique, j'ai mes droits.
21:56Qu'est-ce qui se passe?
21:57Je ne sais pas, en Thaïlande.
21:58Qu'est-ce qui va arriver?
22:00Donc je serai effrayée, même sans rien,
22:02sans avoir rien consommé, vous voyez.
22:04Sans parler du fait que s'il en a pris, ça pourrait tout aggraver.
22:07Et je sais qu'on en a parlé, la façon dont il est mort,
22:10évidemment, il est allé dans ce lac, ce plan d'eau,
22:12et puis, vous savez, il a été retrouvé après.
22:15Encore une fois, une autopsie n'a pas encore été réalisée.
22:18Mais tu penses qu'ils vont aussi examiner ce genre de choses?
22:20Je sais que tu as mentionné un arrêt cardiaque.
22:23Je veux dire, est-ce que ça pourrait affecter quelqu'un?
22:25C'était un gars en forme.
22:26Il devrait pouvoir nager pendant 30 minutes.
22:28Enfin, on ne sait pas ce qu'il avait dans son organisme.
22:31Mais on va parler de tout ça?
22:32Oui, ça va dépendre fortement du type de substance
22:34qu'il avait dans l'organisme qu'il avait.
22:37Oui.
22:37S'il y a de la drogue et de l'alcool dans son organisme
22:40et qu'il est en état de panique,
22:42ce n'est pas surprenant qu'il n'ait pas pu tenir plus de 30 minutes.
22:46Je suis étonné qu'il ait tenu aussi longtemps.
22:50Il est en train de couler.
22:53Et je pense que l'autre aspect de cette affaire
22:55va susciter beaucoup de curiosité chez les gens.
22:58Et j'ai déjà couvert des affaires en Thaïlande auparavant.
23:03J'espère qu'à l'autopsie,
23:05ils vont faire un bilan complet concernant la toxicologie.
23:09Je veux dire...
23:10de fond en comble.
23:13Donc, non seulement à l'autopsie,
23:15ils vont devoir faire ces choses
23:17que nous faisons lors d'une autopsie
23:19pour vérifier qu'il s'est bien noyé,
23:20vous savez,
23:21comme vérifier la présence d'eau dans les poumons.
23:23C'est quelque chose que nous examinons.
23:25Nous examinons l'oreille interne et tout cela.
23:29Mais en plus de cela,
23:30la toxicologie,
23:31et nous, en Amérique,
23:32nous faisons ce qu'on appelle
23:33un bilan toxicologique standard.
23:36Et là, vous savez,
23:37on recherche des éléments
23:39comme les salicylates,
23:40comme l'aspirine.
23:42On recherche l'aspirine,
23:43mais on vérifie aussi
23:44les drogues couramment consommées.
23:47Vous savez,
23:48il peut y avoir du THC,
23:49des cannabinoïdes, évidemment.
23:51Vous allez parler de cocaïne,
23:53de métabolite de la cocaïne,
23:55d'amphétamine,
23:56de méthamphétamine,
23:57de barbiturique.
24:00Quoi d'autre?
24:00Les opiacés.
24:01N'importe quel type d'opiacé.
24:03Et donc, c'est un peu
24:04le bilan toxicologique standard.
24:06Et si c'est quelque chose d'exotique,
24:08s'il y a autre chose
24:09qui pourrait être là,
24:11est-ce que le spectre
24:12de cette toxicologie,
24:16l'examen va-t-il tout couvrir?
24:18Il pourrait,
24:19c'est l'autre chose
24:20à laquelle je pense,
24:21si j'étais de sa famille,
24:23je voudrais m'assurer
24:25de contacter l'ambassade.
24:27Et nous avons probablement
24:29des représentants du FBI là-bas
24:31et il faut s'assurer que,
24:32et j'en ai parlé avec le jeune homme,
24:34je ne sais pas si vous vous souvenez
24:36du jeune homme
24:36de l'université de l'Alabama
24:38qui s'est noyé à Barcelone.
24:40Je crois que c'était
24:41plutôt au printemps.
24:43Je leur ai toujours conseillé
24:45de s'assurer
24:45qu'ils conservent un échantillon
24:46afin que cet échantillon
24:48puisse effectivement
24:48être pris en charge
24:50par le FBI
24:51et ramené aux États-Unis
24:53et que des analyses
24:54soient effectuées dessus.
24:55D'accord?
24:56Donc, c'est très important.
24:57Les familles n'y pensent pas
24:58toujours sur le moment
24:59car elles sont sous le choc
25:01et en deuil,
25:02mais c'est pourtant
25:03fortement recommandé.
25:05Oui, c'est vrai.
25:06Je veux dire,
25:07je suis sûre que la famille
25:08et les amis,
25:09cet homme avait 32 ans.
25:11Il aurait dû avoir
25:12toute la vie devant lui.
25:13Donc, je suis sûre
25:14qu'en ce moment,
25:15ils sont juste
25:16dans un état de choc
25:17et d'incrédulité.
25:18Mais tu as raison.
25:19Je veux dire,
25:19le fait que cela
25:20se soit passé à l'étranger
25:21complique encore les choses.
25:23Espérons qu'ils travaillent
25:24là-dessus.
25:25J'ai vu dans des rapports
25:26que l'ambassade des États-Unis
25:27est impliquée.
25:28J'espère que c'est bien le cas.
25:30À quel délai penses-tu
25:31s'il vient de mourir
25:32pour obtenir l'autopsie
25:34ou les résultats toxicologiques?
25:36Plus de réponses.
25:37Oui.
25:38Oui, ça aidera.
25:40Peu importe que tu sois
25:41en Thaïlande
25:42ou, tu sais,
25:43dans le Wyoming,
25:44ça ne change rien.
25:45Prends un numéro,
25:46attends ton tour.
25:47Et je sais que ça peut
25:48paraître insensible,
25:49mais il y a d'autres affaires
25:51qui passent avant celle-ci.
25:52Et les médias du monde entier
25:54se sont emparés de cette affaire.
25:57Mais ce n'est pas parce que
25:58les médias se sont emparés
25:59de l'affaire
26:00que la position dans la file,
26:02l'ordre dans lequel
26:03cela va être traité,
26:04va changer.
26:05Et particulièrement en Thaïlande,
26:08ils vont suivre
26:09leurs procédures habituelles.
26:12ils vont remettre cela
26:14à leur laboratoire
26:15et, si je me souviens bien,
26:17à la police thaïlandaise.
26:18C'est le...
26:19Je connaissais le nom avant,
26:21mais ils ont leur propre
26:22laboratoire médico-légal
26:23et ils vont traiter
26:24cette affaire jusqu'au bout.
26:26Ils ont aussi,
26:27je crois qu'ils ont
26:28ce qu'ils appellent
26:29un médecin de police.
26:30C'est un médecin légiste
26:32qui va réellement
26:33faire l'autopsie.
26:35Ils ne travaillent pas
26:36comme nous,
26:37donc ils travaillent
26:37pour la police.
26:39Et donc,
26:40cet examen sera effectué
26:41par eux.
26:43Et ensuite,
26:44il faudra attendre
26:45les résultats
26:46de la toxicologie.
26:47Vous aurez...
26:48Ils vont soigner tout ça
26:49pour s'assurer que,
26:51parce qu'ils vont être
26:52au courant,
26:52ce ne sont pas
26:53des gens stupides.
26:54Ils sauront
26:55qu'ils vont être
26:56sous le projecteur,
26:57si vous voulez,
26:58et que les gens
27:00observent ce qu'ils font.
27:01Maintenant,
27:02je ne pense pas
27:02que cela va équivaloir
27:04à un service expéditif.
27:07D'accord.
27:08Je pense que cela
27:10prendra un certain temps,
27:11mais ils vont faire
27:12de leur mieux.
27:13Oui,
27:14on vient d'apprendre
27:14la nouvelle aujourd'hui,
27:15donc tout le monde
27:16veut des réponses.
27:17Qu'est-ce qui se passe?
27:18On dit encore
27:19« apparemment »,
27:20« prétendument »,
27:21car on ne sait pas encore.
27:22Mais pour rebondir
27:23sur ce que tu dis,
27:24ils doivent vraiment
27:25faire attention à tout,
27:26être très minutieux
27:27et s'assurer de suivre
27:28toutes les procédures.
27:30J'espère vraiment
27:30qu'on aura des réponses
27:31pour ses amis,
27:32sa famille,
27:33ses fans.
27:34Franchement,
27:35c'est juste une tragédie.
27:36Il n'avait que 32 ans.
27:38C'est un cas difficile.
27:40Joseph Scott Morgan,
27:41comme toujours,
27:42c'est génial
27:42de t'avoir avec nous.
27:43Merci d'être venu
27:44dans Scandal aujourd'hui.
27:45À chaque fois
27:46que je passe
27:46une mauvaise journée.
27:47Merci.
27:48C'est ainsi
27:48que l'épisode d'aujourd'hui
27:49de Scandal
27:50se termine pour le moment.
27:52Si vous avez aimé
27:53ce que vous avez vu
27:53et que vous voulez
27:54en voir plus,
27:55suivez-moi
27:55sur les réseaux sociaux.
27:56Vous pouvez me trouver
27:57sur des plateformes
27:57comme Instagram
27:58sous le nom de
27:59Sierra Gillespie.
28:00Merci d'avoir regardé
28:01l'épisode d'aujourd'hui
28:02de Scandal.
28:02Comme toujours,
28:03je suis votre animatrice
28:04Sierra Gillespie
28:05et je vous dis
28:06à la prochaine.
Commentaires