- il y a 3 heures
- #actrice
- #enquete
- #faitsdivers
- #crime
- #histoirevraie
Plongez dans les coulisses de l’enquête sur la mort tragique de Hayden Panettiere ! On passe au crible le rapport du coroner, la scène, les témoignages et l’analyse d’un expert médico-légal. Un épisode captivant de Sidebar à ne pas manquer. Abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #actrice #enquête #faitsdivers #crime #histoirevraie
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de l'enquête
0:23 - Récapitulatif des faits et du rapport
1:41 - Analyse toxicologique et explications médicales
6:18 - Effets des substances retrouvées
9:04 - Détails de la scène et constat médical
12:09 - Enquête et scénario de l'accident
19:17 - Déroulement des événements et éléments personnels
24:40 - Conséquences, famille et clôture
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de l'enquête
0:23 - Récapitulatif des faits et du rapport
1:41 - Analyse toxicologique et explications médicales
6:18 - Effets des substances retrouvées
9:04 - Détails de la scène et constat médical
12:09 - Enquête et scénario de l'accident
19:17 - Déroulement des événements et éléments personnels
24:40 - Conséquences, famille et clôture
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Nous venons de mettre la main sur ce rapport d'enquête concernant la mort de Aidan Panettière.
00:05Il contient tellement plus de détails sur ce qui est arrivé à la triste bien-aimée.
00:09Ce qui semble être un cocktail de drogue, la scène, un entretien clé.
00:13Nous faisons appel à un spécialiste renommé des enquêtes médico-légales sur les décès
00:17pour comprendre ce qu'il faut retenir de tout cela alors que les fédéraux continuent d'enquêter sur sa mort.
00:23Bienvenue sur Sidebar, présenté par Law & Crime. Je suis Jesse Weber.
00:28D'accord. Nous avons donc beaucoup plus de détails qui nous parviennent concernant la mort de l'actrice Aidan Panettière.
00:34Nous avons les informations sur les lieux, l'interrogatoire de Brian Hickerson, les tentatives de réanimation, les analyses toxicologiques.
00:41C'est un élément majeur ce que les enquêteurs ont fait.
00:44Et cela provient d'un rapport d'enquête du bureau du coroner du comté de Greenville.
00:48Tout cela est important car cela nous aide à comprendre ce qui s'est passé ici alors qu'une enquête
00:52est en cours concernant sa mort.
00:54Et je veux entrer dans le détail. Je vais tout décortiquer avec un expert dans ce domaine.
00:58Mais ce que nous savons déjà, c'est que l'actrice de Heroes et Nashville est décédée le 16 août
01:03à Greenville, en Caroline du Sud,
01:05dans ce complexe d'appartements, ce logement apparemment loué sur Airbnb d'une overdose accidentelle.
01:11Ce fut un événement tragique, arrivé de nulle part.
01:14Elle a apparemment été retrouvée inconsciente après un signalement d'arrêt cardiaque.
01:18Sur place se trouvait, selon les informations, son compagnon Blondat, avec qui elle avait rompu et renoué à plusieurs reprises,
01:25Brian Hickerson et son frère Zach.
01:27Elle avait apparemment voyagé de Los Angeles à la Caroline du Sud.
01:30L'Agence fédérale de lutte contre la drogue, la DEA, s'est penchée sur sa mort potentiellement pour voir si
01:35elle s'était procuré des pilules sans ordonnance auprès d'un dealer de Los Angeles avant son voyage.
01:40Je veux donc me plonger dans ce rapport d'enquête et je ne vais pas le faire seul.
01:44J'ai l'invité parfait. L'invité parfait pour cela.
01:47Spécialiste des enquêtes médico-légales sur les décès de l'Université d'État de Jacksonville, animateur du podcast Body Bags,
01:53Joseph Scott Morgan, mon ami, est avec moi. Ravie de te voir, Joseph.
01:56Merci infiniment d'avoir pris le temps.
01:57Ravie de te voir aussi, Parc.
01:58Et d'être venu pour analyser tout ça.
01:59Avec moi. J'apprécie vraiment.
02:01J'aimerais donc passer en revue les différentes parties puis avoir ton point de vue là-dessus.
02:05D'accord. Alors, pour commencer, tu vois en haut, il est écrit Hayden Leslie Panettière.
02:10Date du décès, 16 août.
02:11Heure du décès, 14h32.
02:13Il est écrit « Il s'agit du cas d'une femme blanche de 36 ans qui sera désormais désignée
02:19sous le terme de défunte. »
02:21La défunte a été retrouvée inconsciente par son petit ami.
02:23De la naloxone a été administrée et des mesures avancées de réanimation cardiopulmonaire ont été pratiquées sans succès.
02:30Des stupéfiants et du matériel de consommation ont été retrouvés sur les lieux.
02:34Et une autopsie complète avec analyse toxicologique a été demandée.
02:38Alors, la cause directe du décès a été attribuée aux effets toxiques du fentanyl, de la 4 ANPP, de l
02:46'alprazolam, du métocarbamol et de la kétiapine.
02:51Je ne sais pas si j'ai écorché ces noms, mais plus loin dans le rapport, il est indiqué que
02:54les résultats toxicologiques sont de 15 NG par milliletre de fentanyl,
02:59noradrénal, noradrénaline, 1,8 NG par millilitre, 4 ANPP, 1,3 NG par millilitre, alprazolam, 48 NG par millilitre, métocarbamol,
03:136,1 mg par millilitre, kétiapine, 400 NG par millilitre, naloxone et codéine.
03:21Je ne sais pas si j'ai mal prononcé tout ça, Joseph, dis-moi si c'est le cas, mais
03:25que penses-tu de cette combinaison?
03:29Un mélange toxique. Je veux dire, c'est ce à quoi ça se résume.
03:35Et puis tu ajoutes le facteur du fentanyl là-dedans, car il suffit, comme je le décris généralement aux gens,
03:43de la dose létale de fentanyl.
03:46Et Dieu sait qu'on a couvert assez de ces affaires ces dernières années impliquant le fentanyl.
03:51Si vous, vous, si les gens s'imaginent simplement à quoi ressemble un grain de sel, 2 à 3 grains
03:59de sel, représente une dose létale quand il s'agit du fentanyl.
04:06C'est à ce point toxique.
04:07Essai.
04:22Et laissez-moi vous donner l'un des principaux indicateurs.
04:26Si nous pouvions juste revenir un instant sur la liste dont vous avez parlé, le 4-ANPP, c'est en
04:34fait un précurseur du fentanyl.
04:37Donc, sans ce 4-ANPP, vous n'aurez pas de fentanyl, car c'est l'un des précurseurs, l'un
04:44des éléments de base, si vous voulez, du fentanyl.
04:47D'accord.
04:49Et donc, ce dérivé que vous voyez là est révélateur.
04:51Donc, quiconque enquête sur cette affaire, que ce soit la police locale ou les fédéraux, c'est un peu la
04:57signature qu'ils recherchent.
04:58Je sais que je change complètement de sujet, mais cela concerne tout le monde.
05:02Économiser de l'argent semble toujours si intimidant, peu importe ce qui se passe dans ma vie.
05:05Je sais que c'est vrai. Je cherche constamment des moyens plus sains d'épargner pour atteindre mes objectifs sans
05:08avoir à trop y penser.
05:10Et c'est là que Chime intervient. Chime est le premier choix des Américains pour leur service bancaire.
05:13Ils rendent cela possible et proposent jusqu'à 350$ de bonus lorsque vous vous inscrivez via mon lien, en
05:19plus de toutes leurs autres fonctionnalités exceptionnelles.
05:22Le compte d'épargne à haut rendement de Chime offre un rendement annuel de 3,75%. C'est 9 fois
05:26la moyenne nationale.
05:27Avec 10 000$ au taux annuel de 3,75% de Chime, vous pourriez gagner environ 382$ par
05:35an.
05:36Il n'y a pas non plus de frais mensuels ni de soldes minimum requis.
05:38C'est l'équivalent d'une mensualité de voiture ou d'un billet d'avion pour ce voyage pour lequel
05:42vous économisez.
05:43Tout cela simplement en plaçant votre épargne là où elle peut fructifier.
05:46De plus, vos fonds sont assurés par la FDIC, par l'intermédiaire des banques partenaires de Chime.
05:51Chime offre donc jusqu'à 350$ de bonus pour l'ouverture d'un nouveau compte courant Chime lorsque vous
05:56vous rendez sur Chime.com Sidebar.
05:58Commencez dès aujourd'hui à gagner 3,75% de taux de rendement annuel effectif sur votre épargne.
06:04Obtenez ce bonus. Passez chez Chime en allant sur Chime.com forward slash CRIP.
06:08Le lien est dans ma description où vous pouvez scanner le code QR à l'écran.
06:11Mais assurez-vous d'utiliser mon lien pour bénéficier du bonus pouvant aller jusqu'à 350$, c'est-à
06:17-dire Chime.com slash Gare.
06:18Aiden prenait plusieurs médicaments ici.
06:21L'heure en particulier.
06:23La quinte pine.
06:24J'arrive jamais à le prononcer moi-même.
06:26Mais la quinte pine.
06:29Pine.
06:30En fait, c'est le séroquel.
06:32Où nous avons entendu parler du séroquel récemment.
06:36Eh bien, l'affaire Clancy, c'est quelque chose qui a joué un rôle de premier plan.
06:41C'est un médicament antipsychotique ?
06:43Oui, c'est généralement le cas.
06:46Et c'est aussi un dépresseur du système nerveux central.
06:49Et c'est quelque chose qui, au fil des ans, a été administré pour traiter la schizophrénie.
06:56Vous savez, c'est un médicament antipsychotique.
06:59Antipsychotique bipolaire.
07:00Des troubles dépressifs.
07:01Oui, il y a toute une panoplie de ces choses-là.
07:02N'est-ce pas ?
07:04Et, vous savez, ce médicament lui-même est très… très puissant.
07:12Ensuite, penser au robac sain qu'elle avait également dans son organisme.
07:17Ça a aussi un effet sédatif.
07:22Voyez, ce que l'on constate avec tous ces médicaments, c'est pour cela que j'appelle ça un cocktail
07:26toxique,
07:27c'est qu'il déprime constamment le système respiratoire.
07:31Et c'est un peu comme ça que cela fonctionne.
07:33On commence à aborder des substances comme le xanax, avec lequel, vous savez, les gens sont généralement assez familiers.
07:38C'est un anxiolytique, là encore.
07:41Ça vous procure cette sensation de calme, si vous êtes sous tension.
07:46Et par-dessus tout ça, il y a le fentanyl.
07:49Tout cela agit donc dans son petit corps pour véritablement compromettre sa capacité à absorber l'oxygène.
07:58Car en fin de compte, quand vous avez ce genre de toxicité et de tel niveau de substance dans son
08:05organisme,
08:06vous endommagez les poumons.
08:09Et vous savez, je ne veux pas dévier du sujet principal ici.
08:13Mais vous savez, l'une des choses que j'ai remarquées, c'est que lorsqu'on l'a trouvée au
08:17départ, elle a été retrouvée assise.
08:20Ils disent droite, mais de visage tourné vers le bas.
08:24Ce qui est assez curieux.
08:25Vous savez, elle est assise en tailleur sur ce canapé lit, dans cet Airbnb, vous savez, à Greenville.
08:32Oui.
08:33Et elle, personnellement, je pense, et j'ai vu cela avec des overdoses d'héroïne au cours de ma carrière,
08:40non pas qu'il soit question d'héroïne ici.
08:43Ce que je veux dire, c'est qu'avec les opiacés, il y a cet effet sédatif.
08:48C'est presque comme une anesthésie, n'est-ce pas ?
08:50Et on n'a aucun contrôle sur la position dans laquelle on va se retrouver.
08:55J'ai vu des personnes sous l'emprise d'opiacés mourir sur les toilettes, vous voyez, penchées en avant, coincées
09:02entre deux murs.
09:02Elle se trouve, sans doute, dans l'une des positions les plus inconfortables.
09:06Eh bien, laissez-moi vous dire ce que dit le rapport à ce sujet.
09:09Oui, bien sûr, je vous en prie.
09:11Et au fait, il y avait aussi un anxiolytique.
09:13Il est donc écrit que l'adjoint principal s'est rendu sur les lieux de l'incident
09:16et a rencontré le secouriste *** pour recueillir les détails concernant cette défeunte.
09:21D'après ***, à son arrivée sur les lieux, on l'a informé que la défeunte avait des antécédents d
09:26'abus de drogue
09:26et que son petit ami lui avait administré deux doses de Narcan sans succès.
09:31D'après ***, ils ont mis en place un masque laryngé IGEL.
09:34Ils ont posé cette voie dans les tibias gauches.
09:36Ils ont pratiqué des manœuvres de réanimation cardiovasculaire avancées pendant environ 30 minutes sans succès.
09:41D'après ***, une échographie a été réalisée qui n'a révélé aucune activité cardiaque
09:46et le décès a été constaté à 14h32.
09:49Cela rejoint tout à fait ce que Joseph venait de dire.
09:52La défeunte a été retrouvée couchée sur le dos sur un tapis devant le canapé,
09:56les pieds tournés vers le mur à ma gauche.
09:59L'adjoint principal a noté que la défeunte ne présentait aucun signe évident de traumatisme ou de blessure.
10:04La défeunte présente des lividités cadavériques correspondant à la position de son corps
10:09ainsi qu'une rigidité cadavérique.
10:11L'adjoint principal a noté que la maison était propre mais encombrée de bois, de colis, de bagages juste derrière
10:18la porte d'entrée.
10:19À vous Joseph, qu'est-ce que cela vous évoque?
10:22Eh bien, cela m'indique qu'elle est décédée depuis un certain temps, à ce stade.
10:27Au moment où l'adjoint du coroner procède à l'examen,
10:31parce qu'on parle d'éléments comme l'apparition de la lividité cadavérique,
10:35c'est-à-dire l'accumulation du sang dans les parties basses du corps,
10:39et aussi de la rigidité cadavérique.
10:41Et on parle du moment où l'adjoint du coroner procède à l'examen.
10:47On a bien dépassé les deux heures, là.
10:50À ce stade, je pense, parce qu'on n'a pas cette manifestation chez une personne fraîchement décédée,
10:56l'accord, il faut un certain temps pour que tous ces processus se déclenchent.
11:00L'une des autres choses qui a, en quelque sorte, attiré mon attention,
11:05c'est qu'on a fait allusion au fait qu'elle était de couleur violette,
11:10ce que l'on peut qualifier de lividité cadavérique.
11:13Tout dépend de la façon dont c'est réparti.
11:19Donc si, en fait, elle était de couleur violette,
11:22et que cela part, disons, essentiellement de ce que nous appelons
11:26la ligne des mamelons vers le haut,
11:29la tête est très congestionnée.
11:32Cela prend littéralement la couleur d'une aubergine.
11:37Et c'est la plupart du temps ce que nous appelons une cyanose,
11:40qui est liée à un décès par insuffisance respiratoire.
11:47Cela renvoie à nouveau à l'effet dépresseur de ces médicaments que vous prenez,
11:55ou auxquels elle aurait été soumise.
11:57Et la position du corps et la manière dont elle était positionnée,
12:00là encore, cela renvoie à ce que vous disiez en termes de,
12:03parce que j'essaie de comprendre deux ou trois choses ici.
12:06Ce rapport indique qu'il s'agissait d'une mort accidentelle.
12:09Nous allons l'examiner plus en détail.
12:11Comment le savent-ils?
12:12Vous prêtez attention à la position.
12:14Vous analysez le positionnement de son corps.
12:16Je pense qu'on essaie aussi d'établir une chronologie, n'est-ce pas?
12:19Une succession d'événements ici,
12:21en essayant de voir si quelque chose semble anormal.
12:24Comment savent-ils exactement qu'il s'agit d'une mort accidentelle?
12:27Et y a-t-il quelque chose qui semble étrange là-dedans?
12:30D'accord, c'est une excellente question, Jesse.
12:32Donc, quand, dans le monde médico-légal,
12:36il y a certains moments où l'on se base sur ce qu'on appelle
12:38des diagnostics d'exclusion.
12:43Bon, maintenant, qu'a dit le coroner adjoint plus tôt?
12:46Qu'à ce moment précis,
12:48il n'avait vu aucune preuve de quelconque traumatisme externe.
12:52D'accord, cela va être associé à deux ou trois choses.
12:57Tout d'abord, l'examen dans des circonstances plus favorables.
13:00Disons, par exemple, à l'institut médico-légal
13:03où vous aurez un éclairage parfait.
13:05Vous allez pouvoir déshabiller la personne,
13:08examiner le corps, de la tête aux pieds.
13:10D'accord.
13:11Vous allez exclure des choses comme
13:12toutes sortes de contusions,
13:14des marques sur le cou,
13:16toutes sortes de blessures,
13:17disons comme des lacérations,
13:20des blessures par balles,
13:21tout ce genre de choses.
13:22Donc, nous avons exclu tout cela.
13:24D'accord.
13:25Donc, d'après ce que vous voyez,
13:28avec la... l'apparence physique,
13:31cela n'indique pas nécessairement qu'il s'agit...
13:33Vous savez, nous n'avons que cinq catégories
13:35pour qualifier la nature du décès.
13:36Et ils ont...
13:38ils ont conclu à un accident,
13:39d'après ce que vous avez dit.
13:40Nous pouvons cocher la case pour eux, à ce stade,
13:42pour dire au moins qu'il ne s'agit pas d'un homicide.
13:45Nous savons que ce n'est pas une mort naturelle.
13:47Elle ne devrait pas être morte à cet âge.
13:49Et elle n'a pas, à notre connaissance,
13:51de maladie en phase terminale, n'est-ce pas ?
13:53Ou une sorte de...
13:54prédisposition génétique à autre chose.
13:56D'accord ?
13:57Comme une sorte de problème de valve cardiaque
14:00ou quelque chose comme ça.
14:01Nous savons donc que ce ne sera pas naturel non plus.
14:03Très bien.
14:04Avait-elle l'intention...
14:05de mettre fin à ses jours ?
14:07Ce qui entrerait dans la catégorie...
14:09du suicide.
14:11D'accord.
14:12Et jusqu'à présent,
14:13ils ont apparemment pu exclure cela.
14:16Cela nous amène donc à deux options ici.
14:18Soit nous optons pour indéterminés,
14:20ce qui semble être leur position désormais.
14:23Car leur conclusion par défaut
14:25est maintenant accidentelle.
14:27Les gens sont souvent surpris par cela,
14:30dans notre monde.
14:31Les civils, par exemple,
14:33lorsqu'ils lisent ces rapports
14:34et voient qu'en cas d'overdose,
14:36nous concluons un accident,
14:38eh bien, on ne peut pas vraiment
14:40qualifier cela autrement.
14:44Et en tant qu'avocat,
14:45vous comprenez bien que ce n'est pas
14:47parce que la médecine légale
14:48conclut à une mort accidentelle
14:51que les procureurs
14:53et tous ceux impliqués dans l'affaire
14:54ne vont pas l'aborder
14:56sous un angle différent.
14:58D'après les principes de droit
15:00qui régissent ce type d'enquête sur un décès,
15:03ils cherchent à savoir
15:04si quelqu'un a joué un rôle
15:06dans ce prétendu accident
15:07ayant coûté la vie à cette femme.
15:10Voilà où nous en sommes,
15:11vous voyez?
15:13Par rapport à ça...
15:14Laissez-moi détailler un peu plus ce rapport,
15:16car il révèle qu'un mandat de perquisition
15:18a été exécuté d'après le rapport.
15:20Je cite,
15:21L'adjoint principal a trouvé un petit sachet
15:24en plastique transparent
15:25contenant une substance blanche et poudreuse
15:28dans une valise appartenant au défunt.
15:30À l'intérieur d'un étui à lunettes de soleil gris,
15:33l'adjoint principal a trouvé une paille coupée
15:35présentant des résidus
15:36à l'intérieur d'une petite trousse
15:37de maquillage bleu
15:38qui se trouvait dans un sac à main noir
15:40appartenant au défunt.
15:42L'adjoint principal a trouvé
15:43un flacon de médicaments
15:44étiqueté au nom du défunt
15:46comme étant de ladéral.
15:47Sur la table de la cuisine
15:48qui contenait un petit sachet
15:50en plastique transparent
15:51avec des comprimés
15:52de couleur bleue
15:53qui semblait être
15:54d'éventuels comprimés contrefaits
15:56ainsi qu'une paille coupée.
15:57L'adjoint principal a ensuite été informé
16:00par l'inspecteur Galt
16:01que les comprimés et les pailles
16:02avaient été testés positifs au fentanyl.
16:05La défunt a de multiples flacons
16:06de médicaments sur ordonnance
16:08sur la table de la cuisine
16:09et une petite boîte à déjeuner
16:11de couleur bleu sarcelle
16:12avec des flacons en verre,
16:14des sereignes préremplies et vides
16:15situées dans le réfrigérateur.
16:18Joseph Sela nous en dit long, n'est-ce pas?
16:20Enfin, encore une fois,
16:21si l'on cherche à comprendre
16:22ce qui s'est passé ici,
16:23comment cela a pu être un accident?
16:26La chronologie des événements.
16:28Vous voyez, en écartant les autres possibilités,
16:31qu'est-ce que cela vous dit?
16:33Eh bien, cela me dit que,
16:35tout d'abord,
16:37elle est prête.
16:38Elle est prête à ingérer ses drogues.
16:41Maintenant, on ne peut pas se préparer
16:43à ce que sera le résultat.
16:44D'accord, parce que quand on
16:46commence à toucher à la drogue,
16:47et il part de comprimer contrefaits ici,
16:50ce qui m'indique qu'il s'agit
16:53d'un type de pilule
16:56fabriquée
16:57pour donner l'apparence
16:58d'une autre pilule.
16:59D'accord, disons, par exemple,
17:01si on pense à un genre de...
17:04vous savez,
17:05d'oxy,
17:06ou d'hydrocodone,
17:06ou quelque chose comme ça,
17:08elle peut être marquée
17:09et ressembler à ça.
17:11Et encore une fois,
17:12si vous êtes
17:13si vous êtes dépendant
17:14aux drogues
17:16et que vous voulez avoir accès
17:18à une substance en particulier,
17:19ne serait-ce pas la couverture idéale
17:21de fabriquer à comprimer
17:22comme celui-ci
17:23à la presse
17:24pour donner l'illusion
17:25à n'importe quelle autorité ?
17:27Par exemple,
17:28si vous passez la sécurité
17:29à l'aéroport,
17:29que vous vous faites arrêter
17:30par la police,
17:31qui que ce soit,
17:31hé, c'est quoi ça ?
17:33Ouais, j'ai mal au dos, mec.
17:35Tu sais, c'est...
17:36c'est mon médicament pour ça.
17:37Pendant tout ce temps,
17:38vous savez,
17:39ce truc est pressé sous forme de...
17:40vous savez,
17:41du fentanyl
17:42y est incorporé.
17:43D'après ce que j'ai compris,
17:45il s'agit d'un dosage très élevé.
17:46Très élevé ici.
17:48Très, très mortel.
17:51Et avec la paille,
17:53l'accord,
17:54et aussi les résidus.
17:56Ces aiguilles,
17:57par exemple,
17:58ces seringues préparées,
18:01c'est tout ce qui serait
18:02spécifiquement testé.
18:03Tout ce qui sert
18:05à prélever le produit.
18:07Et aussi pour ingérer
18:09ou inhaler
18:09ou consommer
18:11par inhalation.
18:12Ce qui,
18:13vous savez,
18:14m'intrigue.
18:15Avec une paille,
18:16par exemple.
18:17Parce que les substances
18:18peuvent être réduites en poudre
18:19au point où on peut
18:21carrément sniffer
18:22ce genre de truc.
18:23Ce qui renvoie
18:23à certaines méthodes
18:24de collecte de preuves
18:24qu'on utiliserait à la morgue.
18:25Comme faire un prélèvement,
18:27un prélèvement nasal,
18:28ce genre de choses,
18:29pour voir si on retrouve
18:30quoi que ce soit.
18:30Et on lui a bien administré
18:31d'une arcane.
18:32À deux reprises.
18:34D'après ce que j'ai compris,
18:36il y a eu deux doses.
18:38Sans aucun effet.
18:40C'est pour ça que je pense
18:41que probablement...
18:42Vous savez,
18:42avec le Narcan,
18:43il faut l'assimiler
18:44par les voies respiratoires.
18:45Il y en a un injectable.
18:47Et il y a...
18:48Un inhalateur.
18:50Essentiellement.
18:51Donc,
18:52le fait que ça n'est pas...
18:54Ce n'était pas une assimilation.
18:56Où avez-vous observé
18:58cette réaction ?
18:58Oui !
18:59Je pense qu'elle est probablement
19:00déjà décédée à ce moment-là.
19:01Au moment où on lui administre
19:02ce produit.
19:02Cela nous ramène
19:03à la chronologie des événements.
19:04Un élément sur lequel la police
19:05et tous les autres enquêteurs
19:07impliqués vont se pencher.
19:08Quand a-t-elle été vue vivante
19:10pour la dernière fois ?
19:11Quand a-t-elle été retrouvée
19:13et qu'avait-elle ?
19:14Pouvez-vous valider
19:15cette version des faits
19:15sur la base des résultats
19:16des analyses scientifiques ?
19:17Cela nous mène directement
19:18à la suite.
19:19Parce que, nous,
19:20j'ai dit qu'il y avait
19:21des gens sur place, n'est-ce pas ?
19:22Passons donc à ce premier interrogatoire
19:24apparemment avec Brian Hickerson.
19:25La relation de Hickerson
19:26avec Hayden Panettière
19:27a été largement documentée,
19:29notamment pour des allégations
19:30de violences conjugales.
19:31Il a plaidé sans contester les faits
19:32pour blessure infligée
19:33à une conjointe ou petite amie
19:34en 2019 à Los Angeles.
19:36Il a été condamné
19:37à quatre ans de mise à l'épreuve
19:38d'après les dossiers judiciaires.
19:39Hayden avait apparemment tenté
19:40d'obtenir une ordonnance de protection
19:41contre lui il y a plusieurs années.
19:43Et au moment d'aborder
19:43ce qu'il a apparemment déclaré
19:45à cet adjoint principal,
19:46soyons clairs.
19:46Les autorités ont indiqué
19:47qu'il n'y avait aucun signe
19:48d'acte criminel.
19:49Il n'a été inculpé d'aucun délit
19:51en lien avec la mort de Hayden
19:52ni impliqué de quelque manière
19:53que ce soit.
19:53Je tiens simplement
19:54à ce que ce soit clair.
19:55Mais pour en revenir au récit,
19:57d'après le rapport,
19:57on peut lire
19:58« Je cipe »
19:58selon la personne
19:59dont le nom a été masqué.
20:00Ils sont arrivés hier soir
20:01à l'aéroport de Greenville-Spartanburg
20:02en provenance de Los Angeles,
20:03toujours selon la personne
20:04dont le nom a été masqué.
20:05Il s'est réveillé ce matin
20:06vers 10h ou 10h30
20:08et la défunte était éveillée
20:10dans la salle de bain
20:10en train de se maquiller
20:11d'après la partie censurée.
20:13Ils ont mangé des céréales ensemble
20:14et ensuite il s'est rendormi
20:15d'après la partie censurée.
20:16Il a été réveillé cet après-midi
20:17par son frère
20:18dont le nom a été masqué
20:19qui frappait à la porte
20:19d'après la personne
20:20dont le nom a été masqué
20:21il s'est levé
20:22et a laissé entrer son frère
20:23d'après la personne
20:23dont le nom a été masqué
20:24la défunte.
20:25Et il avait dormi
20:26sur le canapéli du salon
20:27la nuit précédente
20:27d'après la personne
20:28dont le nom a été masqué.
20:29Ils avaient prévu
20:30de séjourner dans cet Airbnb
20:31et son frère devait les rejoindre
20:33aujourd'hui depuis Nashville
20:34d'après les mentions censurées
20:35et il est allé réveiller la défunte
20:37pour qu'il puisse aller déjeuner
20:38d'après la mention censurée.
20:40Il a trouvé la défunte assise.
20:41Je cite
20:42« En tailleur,
20:42le visage tourné vers le bas.
20:44J'imagine donc
20:44que c'est une déclaration,
20:46une citation directe de sa part
20:47et sans réaction
20:48sur le canapéli. »
20:49A déclaré qu'il n'était pas rare
20:50que la défunte
20:51s'endorme dans cette position.
20:53Selon
20:53« La défunte avait le teint
20:54violacé
20:55et lui a administré
20:56du narcan nasal
20:57comme tu viens de le mentionner, Joseph. »
20:59Toujours selon
20:59« La défunte ne réagissant toujours pas,
21:01il lui a administré
21:02une autre dose de narcan
21:04sans aucun changement. »
21:05Selon
21:06« Il a dit à
21:06d'appeler les secours
21:07et ils ont commencé
21:08la réanimation cardiopulmonaire. »
21:10Selon
21:10« Ils ont poursuivi
21:12les compressions
21:12et les insufflations
21:13jusqu'à ce que les services d'urgence
21:15arrivent sur les lieux. »
21:16Selon
21:16« La défunte a un long passé
21:18d'abus de drogue,
21:19d'alcool
21:19et de protoxyde d'azote. »
21:20Selon
21:20« La défunte se trouvait
21:22dans un centre de désintoxication
21:24à Malibu, en Californie,
21:25jusqu'à il y a quelques semaines,
21:27ce qui, je crois,
21:28était un élément nouveau. »
21:29Et à noter,
21:30Hayden avait déjà suivi
21:31une cure de désintoxication
21:32en 2018.
21:33C'est à ce moment-là
21:34qu'elle a renoncé
21:34à la garde de sa fille
21:35au profit de son ex,
21:36le boxeur ukrainien
21:37Vladimir Klitschko.
21:39Et il a dit,
21:39selon Provième,
21:40que la défunte
21:41« Ils lui ont eu
21:41une relation intermittente
21:43pendant environ neuf ans
21:44d'après Provième.
21:45La défunte avait prévu
21:46de rester à Greenville
21:47pour fêter son anniversaire
21:48le 21,
21:49puis avait prévu
21:50de se rendre en Ukraine
21:51pour voir sa fille. »
21:52Le rapport poursuit en disant
21:53« Selon
21:54la défunte ne s'était plaint
21:55de rien hier ou ce matin.
21:56Elle a déclaré
21:57qu'il n'avait pas connaissance
21:58que la défunte ait consommé
21:59des substances illicites
22:00hier ou aujourd'hui,
22:01mais a affirmé
22:02qu'elle était très douée
22:03pour les cacher. »
22:04Maintenant,
22:04quand je lis ça
22:04et que je lis
22:05le reste du rapport, Joseph,
22:07évidemment,
22:08vous savez,
22:08on n'a pas toujours
22:09de témoins directs
22:10lors d'une surdose apparente.
22:11Mais il semble
22:12que les autorités
22:12ne relèvent aucune incohérence
22:14entre son récit
22:15et ce qu'elles ont trouvé,
22:16à moins que je n'interprète
22:17mal les choses.
22:18« Je ne pense pas
22:19que vous l'interprétiez mal,
22:21mais je peux vous dire
22:21que la DEA
22:22s'intéresse à cette affaire,
22:24je crois,
22:25parce que ces médicaments
22:26sont des substances contrôlées,
22:28disons-le ainsi.
22:31Étaient...
22:32Enfin, vous voyez.
22:32L'acquisition a-t-elle eu lieu
22:34à Grenville,
22:36en Caroline du Sud ?
22:37Ou bien s'agissait-il
22:39d'une livraison effectuée
22:41à Hollywood,
22:42ou West Hollywood,
22:43disons,
22:44dans un appartement là-bas ?
22:45Comment sont-ils passés
22:46de, vous voyez,
22:48des mains de quelqu'un
22:49aux siennes ?
22:50Ce n'est pas quelque chose...
22:51Ce n'est pas quelque chose
22:52qui tombe du ciel,
22:53comme ça.
22:54Et vous savez ?
22:55Mince, alors.
22:56Regardez,
22:57j'ai du fentanyl.
22:58Ce n'est pas ce qui...
22:59Ce n'est pas comme ça
23:00que ça se passe.
23:02D'accord.
23:02Alors, oui,
23:03à ce stade,
23:05c'est ce qu'ils disent.
23:07Cela ne veut pas dire
23:08qu'il n'y a pas d'enquête
23:09en cours.
23:10Parce que,
23:11et comme vous le savez bien,
23:13en se basant sur d'autres affaires,
23:15comme Mathieu Perry,
23:16par exemple,
23:17dont nous avons récemment
23:18parlé ces dernières années,
23:20cette acquisition
23:22de substances illicites
23:23de ce genre
23:24qui entraîne
23:25la mort des gens
23:26est un vrai problème.
23:27et cela arrive aussi
23:29à des gens ordinaires.
23:30Ce n'est pas
23:31un phénomène isolé,
23:32vous savez,
23:33qui ne toucherait
23:34que ceux
23:34qui évoluent
23:34dans le milieu
23:35du divertissement.
23:37Cela arrive
23:38tragiquement
23:38chaque jour.
23:41Il y a un intérêt
23:42là-dedans,
23:42je pense,
23:44sous l'angle
23:44de l'acquisition
23:46et du transport
23:48de stupéfiants illégaux.
23:50Maintenant,
23:51comment s'est-elle
23:51retrouvée avec ça ?
23:53Je pense que
23:53c'est la grande question
23:54ici.
23:55Et est-ce que
23:56quelqu'un dans son entourage
23:57a facilité
23:58l'obtention
23:59de ces substances
23:59d'une manière
24:00ou d'une autre ?
24:01C'est aussi
24:01le genre de choses
24:02qu'en tant qu'enquêteur
24:04ordinaire de terrain,
24:05vous vous voulez
24:06absolument savoir.
24:07Et vous le savez,
24:08tout comme moi,
24:09ils ne vont pas
24:11abattre leurs cartes.
24:13Vous voyez ?
24:15Ouais,
24:15évidemment.
24:16Si quelque chose
24:16de ce genre
24:17se trame en coulisses,
24:18ce qui d'ailleurs
24:19est probablement le cas
24:20selon moi,
24:20parce que ce n'est pas
24:21une affaire
24:22qui va simplement
24:22être classée,
24:24sous prétexte
24:24que le médecin légiste
24:25conclut à une mort
24:27accidentelle,
24:29il y a un lien
24:29de cause à effet ici.
24:31Et c'est un élément
24:31qui sera exploré.
24:32Oui,
24:32je pense que tu as mis
24:33le doigt en plein dessus
24:34également en ce qui concerne
24:35l'accès à ces médicaments,
24:37ces drogues
24:38et autres substances
24:39du même genre.
24:39Donc,
24:40pour en finir
24:40avec ce rapport,
24:41il indique ensuite
24:42comment l'adjoint principal
24:43a pris des photos
24:44de la scène
24:45et d'Aden,
24:45a retiré les bijoux
24:46de son corps,
24:47comment elle a été placée
24:48dans une housse mortuaire,
24:49en gros,
24:50répertoriée pour être
24:52transportée à la morgue.
24:53Et ensuite,
24:53le rapport mentionne
24:54que l'adjoint principal
24:56a contacté le père d'Aden,
24:57qui apparemment
24:58ne savait même pas
24:59qu'elle était partie
25:00à Greenville,
25:01a confirmé ses antécédents
25:02de toxicomanie
25:03et a donné d'autres détails
25:04sur elle,
25:05des détails personnels.
25:06Et c'est intéressant aussi,
25:08il est écrit que selon
25:08il ne veut pas
25:09que les effets personnels
25:10de la défente
25:11soient laissés à
25:12ou toujours sur
25:13la robation de la défente
25:14avec Knight et que
25:15source d'ennuis.
25:16On peut donc
25:17raisonnablement supposer
25:18qu'il ne voulait
25:19apparemment pas laisser
25:20ses effets personnels
25:20au Ickerson
25:21et encore une fois,
25:22comme je l'ai mentionné,
25:23je sais qu'ils,
25:24nous savons
25:24qu'ils avaient
25:25une relation tumultueuse.
25:26La section suivante
25:27semble porter sur
25:29la prise de contact
25:30avec celle
25:30qui paraît être
25:31la mère de Hayden,
25:32dont elle se serait éloignée.
25:33Il y a eu une discussion
25:34sur la façon de contacter
25:35la jeune fille de Hayden
25:37car c'est vraiment triste,
25:38mais il s'agissait évidemment
25:40de confirmer
25:41d'autres renseignements
25:42sur Hayden également.
25:43Mais il a été demandé
25:44aux forces de l'ordre
25:45d'essayer de ne pas
25:46divulguer l'identité
25:47de Hayden publiquement
25:48dans les médias
25:49pour que sa fille
25:50ne le voit pas.
25:51C'est tout simplement
25:53incroyablement triste
25:54d'y penser Joseph
25:55quand on a ces décès
25:56très médiatisés.
25:57Je veux dire,
25:58y a-t-il un protocole
25:59qui dise
25:59ne disons rien
26:00ou alors
26:01gardons les détails secrets?
26:02Dans notre monde,
26:03dans le monde médico-légal,
26:04c'est quelque chose
26:05que nous faisons
26:06tous les jours.
26:06Parce que,
26:07tout d'abord,
26:09ces personnes
26:09de l'entourage
26:11qui sont,
26:12quelle que soit la relation,
26:14nous ne reconnaissons pas
26:15cette relation
26:16dans le monde médico-légal.
26:18Ce n'est pas
26:19ils ne font pas partie
26:20de la famille
26:21comme nous l'intendons,
26:23vous savez,
26:24un lien du sein.
26:25D'accord.
26:26Et son père
26:27a été prévenu?
26:28Et l'enfant
26:29n'est probablement
26:30pas encore majeur.
26:31Donc vous savez
26:33et la façon
26:33dont ça fonctionne.
26:35Pour les
26:36enfants,
26:38ils doivent avoir
26:3918 ans.
26:40Évidemment,
26:41son enfant serait
26:42le
26:42serait
26:44le plus proche
26:45parent
26:46qui primerait
26:47sur
26:48tous les autres.
26:49D'accord?
26:50À moins qu'elle ne soit
26:51mariée,
26:52ce qui,
26:53à ma connaissance,
26:54n'est pas le cas.
26:55Donc le père
26:56et la mère
26:56seraient les deux premiers
26:57sur la liste
26:58que vous devriez cocher.
26:59Et ensuite,
27:00vous savez,
27:00on passe aux autres
27:03frères et sœurs.
27:04Ce genre de choses.
27:06Mais c'est comme ça
27:06que ça marche.
27:07Et le problème,
27:08c'est que lorsque les familles
27:09sont dispersées
27:10aux quatre vents
27:10et que vous avez
27:11des problèmes familiaux
27:15liés à la communication,
27:16ça rend les choses
27:16doublement difficiles.
27:18et en plus de cela,
27:20elle se retrouve
27:21sous le feu
27:21des projecteurs.
27:22Je veux dire,
27:23elle l'est.
27:24Et essayer
27:25de garder
27:25tout cela
27:27enfoui
27:27sans rien laisser paraître
27:29serait très,
27:30très difficile.
27:31C'est compliqué.
27:31Et à partir de là,
27:32le rapport explique
27:33comment l'adjoint principal
27:34a assisté
27:35à l'autopsie d'Aden.
27:36Elle a été pratiquée
27:36par le docteur
27:37John Wasson.
27:38Quelques informations
27:39supplémentaires s'y trouvent
27:40concernant ce qui est
27:41advenu de la dépouille d'Aden,
27:42de ses affaires
27:43et quelques démarches
27:43administratives.
27:44Et pour que tout le monde sache,
27:45petite précision,
27:46un service commémoratif
27:47a eu lieu
27:47pour Hayden Panettiere.
27:49La cérémonie s'est tenue
27:50à Malibu
27:51le week-end dernier
27:51où, selon TMZ,
27:52environ 150 personnes
27:54étaient présentes,
27:55y compris certains
27:55de ses anciens partenaires
27:56de jeux à la télévision.
27:58Nouvelle vraiment triste.
27:59Joseph Scott Morgan,
27:59merci infiniment
28:00d'être venu.
28:01Vous parlez, vous en prie,
28:01quand vous voulez.
28:01Vous éclairez sur ce qu'il faut
28:02garder à l'esprit.
28:03Je vous en suis vraiment,
28:04vraiment reconnaissant.
28:05Je vous en prie, Jesse.
28:06Merci de m'avoir reçu.
28:07C'est tout ce que nous avons
28:08pour vous en ce moment
28:14à la prochaine.