- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:11Musik
00:42Musik
01:16Hier mein Schatz
01:18Danke
01:22Frisch gepresst
01:30Du warst sehr gut
01:31Was meinst du denn?
01:33Ja, gestern Abend
01:35Der Kunde war sehr zufrieden
01:37Hat sogar ein Hunderter extra springen lassen
01:39Nicht schlecht für ein Mädchen mit zu wenig Erfahrung
01:44Macht dir das denn gar nichts aus?
01:45Wenn ich mit einem anderen Mann schlafe?
01:47Was glaubst du wohl?
01:49Natürlich
01:52Aber ich hoffe, ein anderer wird nie das kriegen, was ich von dir bekomme
01:56Nie
02:01Ich habe eine tolle Nachricht
02:04Ich habe einen Kunden für heute Abend
02:10Die muss jetzt in die Schule
02:13Vergiss die Schule
02:14Die bringen dir sowieso nichts bei
02:17Nichts, was ich dir nicht auch beibringen könnte
02:19Auf jeden Fall nichts Wichtiges
02:20Ich muss jetzt wirklich los
02:23Krieg ich keinen Kuss?
02:30Und sei pünktlich
02:31Ich kann Unpünktlichkeiten nicht ausstehen
02:38Tschüss, Schatz
02:46Ja, Jekutowski
02:48Wegen heute Abend
02:49Ja, geht in Ordnung
02:51Nein, wie ausgemacht
02:53Na wunderbar
02:54Tschüss
03:00Hey
03:01Hier
03:03Hier
03:04Was wird denn das?
03:06Aufnahmeanträge für mein Teser-Hilfsdienst?
03:08Nein, ich mache eine Spontan-Tete
03:10Wie ihr hinkommt, steht hinten drauf, ja?
03:12Und für die Primaten kann ich das ruhig nochmal in Bildern aufmachen
03:15Nee, danke, lass mal
03:16Ich habe heute Abend bestimmt was Besseres vor
03:18Eine Runde auf dem Sofa ablegen
03:20Ah ja, dann viel Spaß
03:21Ja, danke
03:23Wieso nähnt ihr mich ein?
03:25Territ, auf so einer Party muss man mischen
03:26Da kann man nicht nur nette Leute einladen
03:28Du sollst jetzt unbedingt den Fernsehen suchen
03:30Morgen
03:30Morgen
03:32Pauline, hast du noch nichts?
03:33Ja
03:34Hast du noch mal vor, Korin
03:35Danke
03:36Hast du heute schon Tami gesehen?
03:38Äh, nein, was ist los mit Tami?
03:40Ja, sie muss mir irgendwie sorgen
03:43Guten Morgen
03:44Guten Morgen
03:45Na ja, sie scheint wieder ganz die Alte zu sein
03:48Zumindest was ihre Klamotten angeht
03:50Gott sei Dank
03:51Bis dann
03:51Morgen, Frau Kollegin
03:57Jetzt reicht's
03:58Jetzt fehlen mir doch schon wieder 200 Mark
04:01Bei mir 100
04:01Weg
04:02Das gibt's doch nicht
04:04Wollen Sie vielleicht nachzählen?
04:06Schon gut, Kollegin
04:07Mir fehlen ja auch schon 200 Mark
04:09Ich habe gehört
04:10Hier ist wieder gestohlen worden
04:13300 Mark
04:14Da waren 300 Mark drin
04:15Ich war erst gestern auf der Bank
04:16Also, zu mir ist nichts gestohlen worden
04:20So ein Zufall aber auch
04:22Was wollen Sie damit sagen?
04:23Ich wollte lediglich die Frage in den Raum stellen
04:25Ob es Zufall ist, dass ausgerechnet Sie nicht bestohlen worden sind
04:29Also, bitte lassen Sie das, ja?
04:32Bis jetzt wissen wir nur, dass sich hier im Lehrerzimmer
04:34ein Dieb großzügig bedient hat
04:36Zum wiederholten Mal
04:37Aber irgendjemand muss es doch gewesen sein
04:41Eigentlich kommt nur jemand von uns in Frage
04:43Es kommt jeder in Frage, der einen Schlüssel zum Lehrerzimmer hat
04:45Ja, das sind wir
04:47Plus Franziskus
04:48Oder der Putzdienst
04:49Ach was
04:50Die kommen doch immer erst nach uns
04:52Ich werde mich darum kümmern
04:55Wir sollten aber zunächst
04:57Größtmögliche Diskretion wahren
04:58Ich möchte nicht, dass irgendetwas davon nach außen dringt
05:01Wie bitte?
05:02Wir müssen die Polizei verständigen
05:05Überlassen Sie das bitte mir
05:07Ich weiß schon, was ich zu tun habe
05:10Guten Morgen
05:10Wie bitte?
05:26Was ist das?
05:42und wie findest du das ich weiß nicht hat sich meine kleine dame entschieden ich glaube ich
05:51möchte das nicht doch schätzchen du hast es dir verdient du willst das okay okay
05:59ich probiere es mal also bitte
06:05ein schatz mach nicht so lange hin mein tag hat auch nur 24 stunden steht dir sicher wahnsinnig gut
06:22freil dich
06:25wenn du willst dann schenke ich dir das zum gelungenen einstand
06:47hallo herr keller hoffentlich störe ich sie nicht
06:50tun sie nicht sonst wäre sie gar nicht durchgekommen was kann ich für sie tun dieser pit der mann
06:57neulich im hotel sie meinen gutowski was ist mit ihm
07:01können sie mir näheres über ihn sagen ja ungern über telefon können wir uns nicht treffen heute
07:07abend kaffee gantel um acht warum nicht um acht ja ich freue mich auf sie bis dann
07:35das pulver ist auf den scheinen selber unsichtbar aber es bleibt an den händen haften also natürlich auch an den
07:43händen
07:43eines diebes und wenn man die hände unter uv licht hält dann floresiert das pulver relativ simpel aber es darf
07:53natürlich niemand etwas davon erfahren
07:55natürlich
08:17piet kotowski
08:19da gibt sicherlich eine menge
08:21zu erzählen über diesen typen wollen sie sich wirklich mit mir über diesen mann unterhalten
08:25ja was dachten sie denn
08:27ich dachte das wäre so ein heimlicher vorwand sich da gut zu treffen
08:31schnackchen zu machen
08:33tschuldigung
08:34nein es ist kein vorwand
08:36ein mädchen aus meiner klasse ist mit ihm gefreundet
08:39aha
08:40ahja
08:42kotowski der wollte von mir mal ein penthouse kaufen
08:45weil ich ihn nicht kannte habe ich die nötigen informationen eingeholt
08:48das machen wir immer gut
08:49moment bitte
08:50hallo
08:51ja
08:52nee
08:53ich bin jetzt gerade in der besprechung
08:54nein ich hatte es wirklich keine zeit
08:56ok tschüss
08:59er betreibt so eine kleine boutique aber ist zu klein um sich davon penthouse leisten zu können
09:06und woher nimmt er dann das geld
09:08da gibt es allerdings verschiedene möglichkeiten
09:10ich würde es mal so ausdrücken
09:12wenn meine list mit ihm ankommen würde
09:14hätte ich massiv was dagegen
09:16sie meinen er ist kriminell
09:19sagte mein gefühl
09:20allerdings mein sicheres
09:29wirst du
09:30guten abend dr becker
09:31freut mich sie zu sehen
09:32hallo
09:34hallo
09:34darf ich vorstellen eine freundin von mir
09:36tammy
09:37dr becker
09:37guten abend hallo
09:39bitte nehmen sie Platz
09:40danke
09:43hatten sie einen erfolgreichen tag
09:45ja
09:46war ok
09:48wie lange werden sie in der stadt sein
09:50leider nur bis morgen dann fliege ich nach washington
09:53wir haben dann ein treff mit unserer amerikanischen mutterfirma
09:56stimmt es dass sie mit richter fusionieren wollen
09:58na na was denn denn das für gerüchte
10:02habe ich gestern in der wirtschaftswelt gelesen
10:04dann wird es wohl wahr sein
10:07entschuldigen sie wie unaufmerksam von mir
10:10was wollen sie denn trinken vielleicht ein glas champagner
10:13ich
10:16ich weiß nicht
10:17trink mein gläschen das wird dir gut tun
10:21für mich bitte nicht ich habe noch einen termin
10:23danke
10:29tja also ich verabschiede mich
10:30hat mich gefreut bis zum nächsten mal
10:32jedenfalls
10:33danke sehr tschüss
10:47auf einen wunderschönen abend
11:03kreis
11:062
11:133
11:184
11:195
11:215
11:225
11:225
11:226
11:276
11:39Musik
11:59Wir machen nichts, was dir nicht Spaß macht.
12:32Musik
12:44Musik
12:45Musik
12:47Musik
12:49Musik
12:58Musik
12:59Musik
13:00Musik
13:05Musik
13:05Musik
13:06Musik
13:06Musik
13:13Musik
13:14Musik
13:14Musik
13:14Musik
13:14Musik
13:25Musik
13:26Musik
13:27Musik
13:27Musik
13:28Musik
13:38Musik
13:39Musik
13:39Musik
13:40Musik
13:40Musik
13:49Musik
13:50Musik
13:51Musik
13:51Musik
13:52Musik
13:53Na, Na Na Na
14:50Musik
14:56Natürlich haben wir die Kondome benutzt.
14:59Okay, ja, ich komme nach der Schule nach Hause.
15:03Gut, bis dann. Tschüss.
15:07Musik
15:38In Ihrem Online-Postfach wartet neue Post auf Sie.
15:42Was ist denn das?
15:44Susi.
15:46Wie, Susi?
15:48Ich habe Sie Susi getauft.
15:50Oh, hier ist kein Platz für andere Frauen.
15:55Kannst du vielleicht mal die Eingabetaste drücken?
16:08Da ist ein Brief aus Boston, Massachusetts.
16:11Was hast denn du mit Boston zu tun?
16:13Es gibt da einen Professor am MIT, mit dem ich mich regelmäßig über die neuesten Erkenntnisse der Genforschung austausche.
16:18Wow.
16:22Komm, wir müssen zur Schule.
16:27Oder wollen wir noch ein bisschen bleiben?
16:30Hm?
16:31Ja.
16:37Musik
16:38Musik
16:38Musik
16:39Musik
16:40Musik
16:40Musik
16:40Musik
16:40Musik
16:44Musik
16:45Musik
16:50Musik
16:58Kami!
17:06Guten Morgen, Kami.
17:07Guten Morgen.
17:08Ich muss mit dir reden.
17:09Ich will aber nicht.
17:10Kami, bitte.
17:10Bitte.
17:11Lassen Sie mich in Ruhe.
17:24Tja, meine Damen und Herren.
17:26Ich konstatiere, der Dieb hat wieder zugeschlagen.
17:31Bei mir diesmal nicht.
17:33Aha.
17:33Nix, aha.
17:34Ich bin noch nicht so bescheuert, noch mal Geld rumliegen zu lassen.
17:36Aber ich, so ein Mist.
17:38Ich war auch so bescheuert, wenn ich das mal so sagen darf.
17:42Warum haben Sie denn die Polizei nicht eingeschaltet?
17:44Ach, ja.
17:44Die Polizei wird gleich da sein.
17:46Und dann werden wir weitersehen.
17:48Sie sind auch bestohlen worden?
17:49Seit wann haben Sie Ihre Sachen im leeren Zimmer?
17:53Sehr gut beobachtet, Frau Kollegin.
17:56Sehr gut beobachtet.
17:59Ich bin noch nicht schön.
18:00Geht euch.
18:01Ach, das ist auch so ein bisschen.
18:02Nur so ein Kripp.
18:03Nur so ein Kripp.
18:05Ich weiß nicht mal.
18:071,50?
18:08Ja, das ist passt schon.
18:09Willst du mal?
18:10Nee, danke.
18:11Nur so ein Kripp.
18:14Und ich wünsche dir die paar Bescheuert.
18:18W-1.
18:21Die sehen irgendwie aus wie vom Entbieren.
18:23Ich glaube eher Männer bleibt verarmt.
18:26Zwei Mack.
18:27Und der macht nicht dick.
18:28Schon, aber anders.
18:33Kauft es dir nicht einmal passend.
18:35Ich bin doch keine Bank.
18:45Tschüss.
18:46Tschüss.
18:46Wir haben, nachdem uns Direktor Biber über die Diebstelle informiert hat, beschlossen, dem Dieb eine Falle zu stellen.
18:55Deswegen haben wir die Scheine in Direktor Biber's Geldbörse präpariert.
18:59Die?
18:59Die Scheine tragen ein unsichtbares Pulver, das sich überträgt, sobald jemand die Scheine in die Hand nimmt.
19:05Unter UV-Licht wird dieses Pulver sichtbar.
19:08Dann haben wir Mut, meine Herrschaft. Bitte.
19:15Und warum waren wir darüber nicht informiert?
19:17Ich denke, es macht keinen Sinn, das vorher an die große Glocke zu hängen.
19:22Tja, aber das heißt ja, dass ich auch verdächtig bin.
19:25Jeder von uns ist verdächtig, Herr Müller.
19:27Ja, ich etwa auch.
19:29Also ich lege meine Hände auf keinen Fall in dieses Ding da rein. Auf keinen Fall.
19:32Aber Sie haben doch nichts zu verbergen.
19:34Ja, natürlich nicht, aber es geht ums Prinzip.
19:36Ach, Prinzip.
19:37Jetzt stellen Sie sich nicht so an.
19:39Na, mach schon.
19:45Na also.
19:46Wer hatte noch Zutritt zum Lehrerzimmer?
19:48Sonst hat nur noch unser Hausmeister einen Schlüssel.
19:51Ja, natürlich.
19:53Franziskus.
19:54Sie glauben doch nicht im Ernst, dass Franziskus hier heimlich reinkommt und Geld stiehlt.
19:58Wir müssen jeden überprüfen.
19:59Oft sind es die, von denen man es am wenigsten glaubt.
20:02Grüß Gott.
20:03Entschuldigung, Herr Direktor, aber Sie...
20:05Ah, da ist er ja.
20:06Sind Sie der Hausmeister?
20:08Ja.
20:09Warum?
20:10Aus diesem Zimmer wurde Geld gestohlen.
20:12Die Scheine waren allerdings vorher präpariert.
20:15Kommen Sie bitte her.
20:18Können Sie bitte Ihre Hände unter diese Lampe halten?
20:22Was soll ich?
20:24Sie glauben doch nicht, dass ich...
20:26Keiner verdächtigt Sie.
20:27Wir haben das alle gemacht.
20:29Ja, nun machen Sie schon.
20:30Wir haben uns ja auch nicht so angestellt.
20:32Also, bitte.
20:36Aha.
20:37Positiv.
20:38Einmal frei.
20:39Der heilige Franziskus.
20:42Das habe ich mir ja gleich gedacht.
20:45Aber...
20:45Ich habe doch...
20:47Ich war es nicht.
20:50Franziskus!
21:13Franziskus!
21:14Ich möchte mit dir reden.
21:18Franziskus!
21:19Ich möchte mit dir reden.
21:19Mach doch auf!
21:21Ich will dich trinken!
21:23Mir glaubt es sowieso keiner was!
21:27Franziskus!
21:28Franziskus, sei nicht so stur!
21:29Ich bitte lockere, wie durch die Klappen.
21:46Wenn du digamos um dichlierem.
21:46Ich sage zuerst yüz这个混ぜ, wie bei mir und bei miriedo!
21:58Ich employers Ihnen einmal anders die Mathe!
21:58Geld sorgen.
22:01Oder sonst irgendwas.
22:07Sie glauben auch, dass ich ein Dieb bin.
22:11Sie glauben das auch.
22:13Mein Gott.
22:15Du hattest das Pulver an den Händen.
22:17Und das Pulver kann eigentlich nur der an den Händen haben, der die Scheine berührt hat.
22:22Und du hast einen Schlüssel zum Lehrerzimmer.
22:26Ich weiß nicht.
22:27Ich weiß nicht.
22:30Ich weiß nicht.
22:33Bei allem, was mir heilig ist.
22:37Ich habe das Geld nicht gestohlen.
22:45Ich glaube dir.
22:53Und wo ist er?
22:56Herr Vassili, würden Sie uns bitte auch die Wache begleiten?
23:21Frau Waldmann, ist was?
23:25Nein, nein, alles in Ordnung.
23:27Sie sehen so aus, als wäre irgendwas.
23:29Das ist nicht verheimlich, und was?
23:31Ist das mit Franziskus?
23:33Jemand hätte erzählt, wie er angestochen ist, das Haus gelaufen.
23:37Im Lehrerzimmer ist Geld weggekommen, schon öfter.
23:40Und nun hat die Polizei ein paar Scheine präpariert.
23:43Franziskus hatte als einziger was an den Händen.
23:46Und er hat einen Schlüssel.
23:49Franziskus, glauben Sie, er war es?
23:52Eigentlich nicht, aber...
23:54Tja.
23:55Das muss unter uns bleiben, okay?
24:01Tschüss.
24:12Hey!
24:16Was sind das denn für Klamotten?
24:17Die ich immer anhöre.
24:18Ich will aber nicht, dass du bei Kunden so offen bist, klar?
24:20Ja.
24:22Tja, ich habe noch was vor, tut mir leid, muss gehen.
24:23Was?
24:25Jetzt mach nicht so ein Gesicht.
24:29Sei pünktlich heute Abend, klar?
24:30Ja.
24:31Ja.
24:47Nicht ausreichend.
24:57Kann man vorher nicht anrufen.
24:59Die versetzen.
25:02Ja, ich komme.
25:12Lukas.
25:13Hi, Mann.
25:14Überraschung.
25:14Das kann man wohl sagen.
25:16Komm rein.
25:19Bist du unehrenhaft aus dem Dienst ausgeschieden, oder was?
25:22So ungefähr.
25:24Bist du befördert worden?
25:25Mom, eins nach dem anderen.
25:27Ich habe gedacht, ich bringe uns was zu essen mit, sonst müssten wir wahrscheinlich verhuren.
25:30Richtig.
25:31Ich mache gerade Zeugnisse.
25:32Das ist ja schrecklich.
25:34Wie viele fallen denn durch?
25:35Zwei.
25:38Ich finde, du machst es wirklich spannend.
25:41Es ist ja auch spannend.
25:42Spannend.
25:43Spannend.
25:47Prost.
25:47Prost.
25:50Ja, wo soll ich anfangen?
25:52Am Anfang.
26:04Wer ist das?
26:06Das ist Christine.
26:09Gefällt es dir?
26:09Ja.
26:13Also, Wohlsein.
26:16Wohlsein.
26:20Ist das deine neue Freundin?
26:22Ja, sie ist mehr so eine Freundin.
26:24Ich werde sie heiraten.
26:26Hey, hey, langsam.
26:28Ich wollte, dass du es als erstes erfährst.
26:31Was?
26:32Dass du heiratest?
26:34Ja, auch.
26:37Und was noch?
26:39Halt dich fest.
26:42Prost nochmal.
26:45Lukas, du machst mich wahnsinnig.
26:49Also, ich mache es kurz.
26:51Ja, bitte.
26:52Du wirst Oma, Mama.
26:56Wie bitte?
26:57So ist es.
26:59Oma?
27:01Ich meine, was soll das heißen?
27:04Mama, ja.
27:05Was denn nur?
27:08Ich bin platt.
27:10Mir fehlen die Worte.
27:12Ich werde Christine bald vorstellen.
27:14Am schönsten wäre es, wenn du uns besuchen würdest.
27:16In Norwegen.
27:18Lukas, langsam.
27:20Ich muss das erst verdauen.
27:24Oma.
27:29Prost.
27:31Prost.
27:35Prost.
27:36Prost.
27:37Prost.
27:37Was ist los mit dir?
27:39Sag mal.
27:40Was ist denn für den Schuss ohne?
27:42Nichts, wieso?
27:44Sieh mir keine Scheiße.
27:45Im Lehrer hat es immer viel Geld.
27:46Nein.
27:48Das ist ja furchtbar.
27:49Das warst du.
27:50Und wenn?
27:52Verdammt, du warst es.
27:52Ich glaub's nicht.
27:54Ich hab es.
27:54Es trifft doch keine Armen.
27:55Was findest du?
27:56Ich dachte, du machst irgendeinen Joke damit.
27:58Ich hätte dir doch nie den Schlüssel von Franziskus gesorgt.
28:00Ich hätte es gewusst.
28:01Das war doch nur ein Spaß.
28:03Was meinst du, wie blöd die geguckt haben, als die Kohle weg war?
28:06Scheiße, ich hänge da mit drin.
28:07Eben.
28:08Und deshalb halten wir auch die Klappe.
28:11Haben die schon einen Plan, das war?
28:12Das ist ja der Mist.
28:13Die verdächtigen Franziskus.
28:15Die schmeißen ihn raus.
28:16Das ist so ein Quatsch.
28:17Ja, war's ja nicht.
28:18Was soll ihm schon passieren?
28:20Und wenn doch?
28:21Wenn, wenn, wenn.
28:22Das gibt mir alles auf den Sack, ja?
28:24Weißt du was?
28:25Bleib cool.
28:30Ich bin so kurz.
28:50Marke, Marke.
28:52Wie war es?
28:53Marke, wo brennt's denn?
28:54Ich muss dringend mit Ihnen sprechen.
28:56Es geht um Zimmer und Franziskus.
28:58Ja.
28:59Franziskus hat das Geld nicht gestohlen.
29:01Die Spizit.
29:02Komm.
29:09Sie können sich nicht denken, weshalb Sie hier sind?
29:12Nein.
29:13Keine Ahnung.
29:15Aus dem Lehrerzimmer wurde Geld gestohlen.
29:18Und was habe ich damit zu tun?
29:19Das würde ich gerne von Ihnen hören.
29:21Sie haben jetzt noch die Chance, es von sich aus zu sagen.
29:25Tut mir leid, ich weiß nicht, was Sie meinen.
29:27Gut.
29:29Dann muss ich deutlicher werden.
29:31Wir wissen, dass Sie es waren.
29:33So ein Quatsch.
29:35Überhaupt nichts wissen Sie.
29:37Können Sie mir irgendwas beweisen?
29:40Herein.
29:43Schön, dass Sie da sind.
29:44Komm rein, Franziskus.
29:45Jetzt erzählen Sie weiter.
29:47Es gab schon mal eine Anzeige gegen Sie, wegen Diebstahls, an Ihrer alten Schule.
29:52Ja.
29:53Und deshalb werde ich jetzt als Verbrecher abgestempelt, ja?
29:57Und außerdem, wollen Sie das denn beweisen?
30:00Ich habe überhaupt keinen Schlüssel.
30:02Doch, du hattest einen Schlüssel.
30:03Und du hast dir einen Nachschlüssel machen lassen, stimmt's?
30:06Ja, das werden wir gleich haben.
30:07Geben Sie mir Ihre Hand.
30:12Da, bitte.
30:13Einmal frei.
30:15Herr Wagner, möchten Sie Franziskus noch etwas sagen?
30:21Na los.
30:25Es tut mir leid.
30:27Ja, ist schon okay.
30:30Jetzt ist es ja vorbei.
30:32Ich habe ja nicht gewusst, dass die, dass die die Scheine präparieren.
30:36Und du hast die Scheine immer bei Franziskus gewechselt?
30:39Na sicher.
30:39Dann hat er bei einer eventuellen Kontrolle immer nur Kleingeld bei sich.
30:42Ja.
30:43Ja, dauernd ist er mit den großen Scheinen gekommen und ich habe sie ihm gewechselt.
30:47Sie ist vorbei.
30:49Kommen Sie bitte mit.
30:52Auf Wiedersehen, Herr Direktor.
30:54Auf Wiedersehen.
31:05Auf Wiedersehen, Herr Direktor.
31:09Der Scheiss muss wieder.
31:21Auf Wiedersehen, Herr Direktor.
31:44Also gut.
31:45Du hast Ärger mit deinen Eltern, weil sie herausgefunden haben, dass du nicht bei Pauline übernachtet hast.
31:51Aber ich habe das Gefühl, es geht eigentlich um etwas anderes.
31:58Du musst nicht reden, wenn du nicht willst, aber vielleicht ist es besser.
32:04Geht es um Pitt?
32:07Jetzt sag schon.
32:10Das kann ich nicht sagen.
32:17Tami?
32:20Es ist Pitt.
32:23Ein Zuhälter.
32:27Oh mein Gott.
32:35Hat er versucht, ich meine, wollte er, dass du für ihn arbeitest?
32:43Ja.
32:44Und?
32:46Hast du es getan?
32:53Heute Abend hat er schon wieder einen Kunden.
32:57Warum meint man, ich habe solche Angst?
33:02Verruhige dich, Tami.
33:05Verruhige dich.
33:07Verruhige dich.
33:10Verruhige dich.
33:12Oh Gott.
33:24Das war's für heute.
33:49Ich will ihn auch gar nicht mehr sehen.
33:51Hast du ihm das schon gesagt?
33:52Noch nicht so richtig.
33:54Tami, das musst du.
33:55Und wenn du willst, dann komm ich mit.
33:57Danke, aber ich versuch's erst mal alleine.
34:01Ich werde jetzt nach Hause gehen und morgen rede ich dann mit ihm.
34:05Das ist gut.
34:10Wiedersehen.
34:32Hallo Tami.
34:33Hi Pit, was machst du denn hier?
34:35Wir wollen doch nicht diskutieren, oder? Wir haben einen Termin.
34:37Hast du vergessen?
34:37Nein Pit, komm nicht mit.
34:39Doch du kommst.
34:40Nein.
34:43Sie, sie lassen sich das Madl inruhen.
34:47Komm, Alter, geh kacken.
34:49So ein wilder Hund.
34:52Hey, hallo.
34:53Sie, was machen Sie mit dem Madl?
34:55Ich glaub's.
34:56Ich schieb doch die Scholler, ja.
34:58Aber was ist denn?
35:07Hallo, Waldmann?
35:08Ach, Herr Kehler, das ist aber nett.
35:11Moment, da läutet jemand Sturm.
35:19Sie war da nicht grad bei einer Madl hier rum.
35:21Eine Madl mit einem Minirocker.
35:23Ja, warum?
35:24Ich glaub, die ist grad entführt worden.
35:25Da vorm Haus, die hat einer richtig ins Auto gestoßen.
35:28So richtig brutal.
35:29Was war denn das für ein Wagen?
35:30Ja, so ein richtiges Angeberauto.
35:32So einer mit ohne Dach und so.
35:35Herr Kehler, Sie müssen mir helfen.
35:40Bitte lass mich los.
35:41Was soll denn das Gezicke?
35:43Ich muss mal mit dir reden.
35:45Ich hab nachgedacht und ich glaube, wir passen einfach nicht zusammen.
35:50Ich will Schluss machen.
35:54Tami, das kannst du mit mir nicht machen.
35:57Ich bin keiner von diesen Hosenscheißern, diesen grünen Jungs aus deiner Klasse.
36:01Die gehören zusammen.
36:03Da bin ich mir nicht so sicher.
36:07Ich brauch dich.
36:09Ich hab dich lieb.
36:11Wirklich?
36:33Hast du schon mal von C-Shave?
36:35Nein.
36:37Vielleicht sag mir der Hilfe.
36:48Für den Fall, dass Sie mein Angebot annehmen, kann ich Ihnen ein Stipendium am Massachusetts-Institut
36:53auf Technology in der Ansicht stellen.
36:55Das Stipendium beinhalten...
36:59Ich mach schon auf.
37:15Hallo.
37:17Hallo.
37:19Hallo.
37:28Sag mal, sag mal, hast du was?
37:30Ach Quatsch, wie kommst du drauf?
37:33Ja, vielleicht ist dir das ein bisschen zu viel.
37:35Vielleicht will ich zu viel mit dir zusammen sein.
37:38Nein, überhaupt nicht.
37:47Weißt du, ich kann mir gar nicht mehr vorstellen, dich mal eine ganze Woche lang nicht zu sehen.
37:51Verrückt, was?
37:52Das ist doch schön.
37:56Du hast doch irgendwas, oder?
37:59Na, ich musste nur grad an was denken.
38:02An was?
38:05Ich finde, jeder sollte so seine kleinen Geheimnisse haben.
38:07Das finde ich gar nicht.
38:09Wenn man sich wirklich liebt, dann braucht man keine kleinen Geheimnisse.
38:13Oh doch, die braucht man.
38:15Sagst du's mir jetzt?
38:16Nö.
38:18Aber weh, es hat was mit mir zu tun.
38:22Na gut, ich sag's dir.
38:26Ich hab dir doch von dem Professor aus Boston erzählt.
38:31Er hat mir das Angebot gemacht, als Austauschschüler nach Amerika zu gehen.
38:35Und nebenbei könnte ich am MIT arbeiten.
38:38Für ein ganzes Jahr?
38:41Ja.
38:45Und, machst du's?
38:49Ja, ich glaub schon.
38:53Ja, aber es ist noch nicht sicher.
38:56Und das sagst du mir so zwischen Tür und Angel?
39:00Du wolltest es doch unbedingt wissen.
39:06Hey, Pauline.
39:08Warte doch mal.
39:14Jetzt warte doch, lass uns doch erklären.
39:21Scheiße.
39:41Scheiße.
39:44Mein Name ist Reuter. Sind wir verabredet?
39:46Ja.
39:48Schön, dass Sie gekommen sind.
39:49Ich komme gleich wieder.
40:22Das Mädchen, das du auf den Strich schickst, ich erhalte dir meine Tochter.
40:25Wenn es meine Tochter wäre, würde ich dich tot schlagen.
40:28Hast du verstanden?
40:30Drei Sekunden und ich weiß, wo Tane jetzt.
40:32Ansonsten kannst du dein Gesicht nicht mehr erkennen im Spiegel.
40:35Hast du das verstanden?
40:36Los!
40:37Eins, drei, acht.
40:39So, wie heißt der Kerl?
40:41Wie heißt der Kerl?
40:43Kräuter!
40:44Okay, Kräuter.
40:46Komm, geh mal.
40:47Geschimpft.
40:48Komm.
40:55Guten Abend.
40:57Bitte 538.
40:58Gerne.
41:00Ich weiß gar nicht, was Sie wollen.
41:01Guten Abend noch mal.
41:02Das Mädchen hat es freiwillig gemacht.
41:04Das Mädchen hat es freiwillig gemacht.
41:06Das Mädchen hat es freiwillig gemacht.
41:08Tut mir leid, der Schlüssel ist leider nicht da.
41:10Oh nein, mein Mann vergesst immer die Schlüssel abzugeben, wenn er aus dem Hotel geht.
41:14Mein Name ist Reuter.
41:17Was ist denn?
41:18Sie haben ja die Nase gebrochen.
41:20Sie werden sie nicht beilen.
41:22Wenn das alles Wasser gewesen wäre.
41:24Ich schwöre es Ihnen, sie hätten kein Gesicht mehr.
41:36Ich bin utilizz.
41:37Und die Gäste.
41:39Ich bin auf dem Weg.
41:46Ich bin damit.
41:54Ich bin auf dem Weg.
42:21Na, verrätst du mehr, wie du heißt?
42:51Jetzt musst du mir auch nicht mehr sagen, wie du heißt.
43:13Was sind Sie denn? Wie kommen Sie herein?
43:15Gehen Sie weg!
43:19Ich werde Sie anzeigen, wegen Hausfriedensbruch.
43:22Halten Sie den Mund.
43:23Und die da, die werde ich auch anzeigen.
43:26Wegen Prostitution. Die ist nämlich ganz von allein in mein Zimmer gekommen.
43:29Sieht an. Herr Reuter. Halten Sie den Mund.
43:33Moment.
43:36Woher kennen Sie meine...
43:37Ich sag ja. Halten Sie den Mund.
43:44Sie bleiben da sitzen.
43:46Ich zeig Sie an.
43:47Sie zeigen mich an.
43:49Ja, Sie zeigen mich an.
43:51Das machen Sie mal.
44:00Tami!
44:03Tami, bleib da.
44:08Tami, was ist denn passiert?
44:11Tami, sag Ihnen, dass du es freiwillig gemacht hast. Für mich?
44:14Los, sag's Ihnen.
44:16Der Mann da oben, der wollte...
44:20Es war so furchtbar.
44:24Du wolltest es nicht, oder?
44:27Was willst du denn, Kleine?
44:28Viel Geld, teure Klamotten, nichts dafür tut, oder was?
44:33Ich dachte, du liebst mich.
44:36Tami, komm.
44:39Aufwachen, Prinzesschen.
44:41Das tut sehr strahlisch.
44:44Wir kommen in der Realität.
44:46Irgendwann wirst du mir noch dankbar sein.
44:50Wir haben diese nach Hause jetzt endlich.
44:55Frau Waldmann?
44:57Ist mit der Kleinen alles okay?
44:59Danke.
45:02Ich geh nach Hause.
45:02Tami, es ist vorbei.
45:06Wie konnte er das dann tun?
45:09Er hat deine Gutgläubigkeit ausgenutzt.
45:13Er hat mir Pillen gegeben.
45:15Sonst hätte ich es ja gar nicht gemacht.
45:19So Angst.
45:21Ich bringe ihn nach Hause.
45:32Geistrybsmärter.
45:33E Hmmm.
45:44Der Given sûr, Schroo Schroo Schroo.
Kommentare