- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:13Musik
00:35Morgen, Rauchverbot, Leute. Zigaretten aus.
00:38Das gilt auch für dich, ja?
00:41Was willst du, Wechsel, denn?
00:42Bitte?
00:43Mal Krüger für Diabetiker, du.
00:45Ich mache die Zigarette aus, wenn es mir passt, okay?
00:48Arschloch.
00:50Guten Morgen miteinander.
00:52Morgen, Frau Waldmann.
00:54Gab es da gerade Ärger?
00:56Mit jedem kann man Ärger haben.
00:58Ich möchte dich nach der Stunde sprechen, wirst du, okay?
01:02Retten.
01:06Guten Morgen, Frau Remner.
01:08Tag.
01:09Wieder gesund?
01:11Gott sei Dank. Wir brauchen jeden Mann.
01:17Ist irgendwas?
01:19Armani?
01:20Ach nee, ich kaufe von der Stange.
01:22Ach klar.
01:24Man sieht es an den Schultern. Ich meine an den Schulterpolstern.
01:28Zweimal reinigen und vorbei ist die ganze Pracht.
01:30Ich schmeiße alles in die Waschmaschine.
01:33Ah ja?
01:34Schönen Tag.
01:35Ihnen auch.
01:36Ist sie wieder gesund, ich schicke Hemmler?
01:38Na, kerngesund.
01:39Die braucht doch einen Mann, oder?
01:40Dringend.
01:41Ja, dringend.
01:42Ich bin vor zwölf.
01:43Ups, was ist mit dir?
01:47So.
01:48Ich sage Ihnen, Brigitte, das ist kein Chirurg.
01:51Das ist ein Gott.
01:53Chuck, schauen Sie sich das an.
01:55Man sieht doch wirklich rein gar nichts, oder?
01:58Guten Morgen.
01:59Guten Morgen.
02:00Chirurg näht Mann Kopf wieder an.
02:02Guten Morgen allerseits.
02:03Steht mir der Zeit.
02:05Frau Waldmann, könnten Sie bitte mal einen Moment, na ja, in dein Chirurg kommen.
02:09Bitte.
02:09Dauerlich lange.
02:12Frau Waldmann, das ist Andreas Brochert.
02:16Ich habe es ja schon einmal angesprochen, na ja, kurz erwähnt, dass wir einen neuen Schüler bekommen.
02:20Und das ist Frau Waldmann.
02:22Hallo.
02:23Die Klassenlehrerin der 10b, die du ab heute besuchen sollst.
02:27Willkommen.
02:28Ich hoffe, du wirst dich bei uns wohlfühlen.
02:30Wir haben den Schüler getestet.
02:32Da er die internationale Schule in Brasilien besucht hat, passt sein akademischer Standard am besten, na ja, in Ihre Klasse.
02:42Na ja, dann wollen wir mal.
02:46Wie ist das so?
02:48Na ja, dann einen guten Anfang.
02:51Und viel Spaß.
02:57Nein, Sie können mich recht tutzen, Frau Waldmann.
03:01Aber eine Bitte hätte ich noch.
03:03Du möchtest vom Unterricht befreit werden.
03:04Das ist ja auch nicht schlecht.
03:05Nee, wenn Sie mich vielleicht Annie nehmen könnten.
03:08Ich bin nie mit Annie.
03:09Komm.
03:11Morgen.
03:12Morgen.
03:12Morgen allerseits.
03:13Bitte nachgedruckt.
03:18Hallo, hallo mein Hörherr.
03:20Und das ist meine Gang.
03:21Bitte Ruhe.
03:23Das ist Andy Brochert.
03:25Andy ist er neu.
03:26Er wird sich euch selbst vorstellen.
03:27Bitte.
03:28Also, ich bin der Andy.
03:30Müssen wir eh schon.
03:32Ich war die letzten drei Jahre auf einem Gymnasium in Sao Paulo.
03:35Mein Vater ist Diplomat und ist jetzt wieder in Deutschland tätig.
03:39Und ich bin jetzt hier.
03:40Geile Sache.
03:41Und wir hoffen für längere Zeit.
03:43So, jetzt sucht er bitte einen freien Platz.
03:45Und wir können mit dem Unterricht beginnen.
03:47Ich hoffe, ihr helft, dass er sich bei uns bald wohlfühlt.
03:50Na klar doch.
03:51Ihr kriegt von mir eine Freifahrt.
03:53Schleim.
03:54Wir machen da weiter, bevor wir letzte Stunde aufgehört haben.
03:58Auch ihr sollt kapieren, was es mit der Lorenzkraft auf sich hat.
04:02Meine Kraft ist aber auch nicht schlecht.
04:05Ja, wenn man die hat, ist das ja in Ordnung.
04:07Aber Lidkit das Arsch kriegt bestimmt keinen hoch.
04:11Ich mach mich auf den Weg, der für die Zukunft steht.
04:14Neue Dinge lernen und verstehen, warum die Welt sich dreht.
04:16Vielleicht denk ich zu banal, zu wenig radikal.
04:19Jedoch mach ich mir andere Sorgen, als die nächste war.
04:22Vielmehr denk ich an den Moment, wenn ich den Raum beträgt.
04:25Du dann vor mir stehst, doch was muss denn heute wieder gehen.
04:28Dabei stechen deine Augen in mein Herz.
04:31Gibt es wirklich etwas Schlimmeres als diese Schwierigkeiten?
04:39Rich?
04:45Arschloch, Sau.
04:47Ich möchte, dass du dich hinsetzt und mir einmal aufschreibst,
04:50warum du diese Ausdrücke ständig benutzen musst.
04:52Wie?
04:52Ja, was du dabei empfindest.
04:54Was du damit bezwecken willst.
04:56Verstanden?
04:57Mhm.
04:58Ich hoffe, das war ein Ja, weil ich diesen Aufsatz nämlich morgen haben möchte.
05:01Und es Ärger gibt, falls ich ihn nicht kriege.
05:04Morgen?
05:05Scheiße, Mann, ich hab Training heute Abend.
05:07Ich bin brennend an deinen Antworten interessiert.
05:23Sie und ich, gestatten Sie meinen Namen des Himmels.
05:28Grüß dich.
05:30Grüß dich.
05:32Grüß dich.
06:09Silvia, aufwachen.
06:15Oh, ich bin gut eingeschlafen.
06:18Ich bin gut eingeschlafen.
06:29Oh Gott.
06:31Oh, was ist denn hier?
06:32Oh mein Gott.
06:34Oh, Entschuldigung.
06:36Ich bin glücklich, dass es nicht schneit.
06:39Ich habe die Aufsatzte.
06:40Ich darf nicht los.
06:41Oh, ich bin glücklich.
06:48Oh, ich bin glücklich.
06:51Ich darf nicht los.
06:52Oh, ich mache das nicht.
06:58Ich bin glücklich.
06:59Ich darf nicht los.
07:09Es springt mich an.
07:10Guter Trick.
07:12Was machen wir jetzt?
07:17Grüßen.
07:42Was ist denn mit Ihnen los, Maximilian?
07:44Haben Sie Ärger mit Ihrer Klasse?
07:46Nein, es ist nichts.
07:47Wirklich nicht?
07:49Nein.
07:50Kann ich Ihnen helfen?
07:51Es ist nichts.
07:53Lassen Sie sich nichts gefallen.
07:57Es ist nichts.
07:59Morgen.
08:01Guten Morgen miteinander.
08:03Morgen.
08:07Sagen Sie mal, Schreiner,
08:08kennen Sie eigentlich den Begriff Bügeleisen?
08:12Nein.
08:13Wieso?
08:16Kennst du den Begriff Bügeleisen?
08:19Nein.
08:21Wieso?
08:32Hau drauf, Rammokaratisch.
08:40Guten Morgen.
08:43Es hat geläutert.
08:45Guten Morgen.
08:51Also, meine Herrschaften,
08:53if you'd be so kind,
08:55bitte.
08:59Danke, Arschgesicht.
09:23Ich glaube,
09:24der kriegt noch eine Härte.
09:26Hey, lass es sein, Rich.
09:27Fremdlich auf mit dem Blödsinn.
09:28Quatsch.
09:29Den biege ich hin.
09:30Ich hab ihn bald so weit.
09:31Bald ist zu spät.
09:32Du hast verloren, Schätzchen.
09:34Acht Tage sind vorbei.
09:35Der Lipp wird gewinnen.
09:38Noch zwei Tage, okay?
09:40Ich setz eine Prämie auf.
09:43Lass den Scheiß.
09:48Das ist nicht klar,
09:49mal witzige Recken.
09:50Alter, hier.
10:02Sagen Sie,
10:03nervt dieser Bruchach Sie auch so?
10:06Diese ständigen Essenseinladungen,
10:08Oper, Kino.
10:10Sie verstehen?
10:11Sagen wir,
10:12er ist nicht unbedingt kontaktscheu.
10:14Tja,
10:16so kann man es auch nennen.
10:17Also,
10:18ich lasse ihn seit Monaten abblitzen.
10:20Fürchterlich,
10:20dieses Gebalze.
10:22Soll man nichts Besseres zu tun hätte,
10:23als mit Jacques Müller zu dinieren.
10:25Er kennt aber super Restaurants,
10:28falls man ihm Glauben schenken darf.
10:37Schon 200 Jahre vor Christi Geburt
10:40errechnete der griechische Gelehrte
10:42Eratosthenes
10:43durch eine geniale Idee
10:45den Umfang der Erde.
10:47Durch Beobachtung stellte er fest,
10:49dass die Sonne
10:50zu Sommeranfang am 21. Juli
10:53in Asuan
10:54immer senkrecht
10:56in einem Brunnenschacht strahlte,
10:58der dem nördlich gelegenen
10:59Alexandrien
11:00die Sonne
11:01Schatten warf.
11:03Das heißt,
11:03die Sonnenstrahlen
11:04nicht senkrecht
11:05auf die Erdoberfläche
11:06auftrafen.
11:08Moment mal bitte,
11:10ich muss mal schnell
11:10die andere Klasse.
11:11Bitte,
11:12ja?
11:14Ja?
11:25Ruhe!
11:26Ruhe!
11:27Ich werde ihn von allen guten Geistern verlassen.
11:29Ruhe!
11:31Ich habe Ruhe!
11:32Entschuldigung, Herr Linn,
11:34ich dachte,
11:34die Kinder sind ohne Aufzug.
11:37Ruhe!
11:56Es geht um, es geht um.
12:09Wiedersehen.
12:11Wie wird dieser Winkel viel gemessen?
12:14Du musst besser aufpassen.
12:16Ich passe auf, aber ich verstehe es nicht.
12:19Wiedersehen.
12:20Ich habe leider keine Zeit, aber vielleicht morgen?
12:24Okay.
12:25Danke.
12:26Tschüss.
12:27Tschüss.
12:28Mach's gut.
12:41Mach's gut.
13:08Morgen, mein Kollege.
13:09Morgen.
13:38Lass doch auf, du Pelle!
13:40Arschloch.
13:47Ich habe...
13:50Ich habe...
13:52Es tut mir leid.
13:57Herr Litz?
13:59Um Gottes Willen, Herr Litz?
14:04Herr Litz?
14:07Bitte lasst es mich. Bitte.
14:49Ich habe einfach die Kontrolle verloren.
14:52Maximilian, beruhig dich. Das hätte jedem von uns passieren können.
14:56Aber es ist mir passiert.
14:59Dafür gibt es keine Entschuldigung.
15:05Ich muss gehen.
15:24Mein Gott, ich wünschte, ich könnte ihm helfen.
15:26Ja, ich würde locker sein mit ihm helfen.
15:37Ich würde offen sein, wenn ich mich noch nicht ver착ai.
15:39Ich muss sich wieder mit ihm helfen.
15:41Ich würde es nicht helfen.
15:46Ich würde es nicht helfen, wenn ich mich high schiebe.
15:52Ich würde es nicht wöp ich.
15:54Ich würde es nicht helfen.
15:56Ich würde es nicht helfen.
15:59Hallo, Frau Silvia.
16:00Hallo.
16:01Schöne Tomaten.
16:03Danke.
16:05Überraschung.
16:09Überraschung.
16:09Die Mama.
16:10Sie ist nach Spazierengegangen
16:12und hat mich gebeten, Ihnen zu sagen, dass sie da ist.
16:14Hat sie.
16:16Was ist?
16:17Nicht glücklich, wenn Mama zum Besuch kam?
16:20Doch schon, aber...
16:22Pläne durcheinander, was?
16:26Ich schlafe wieder im Laden.
16:27Kommt überhaupt nicht in Frage.
16:28Sie schlafen bei mir.
16:31Ja.
16:32Sagen Sie, ich bin drüben.
16:34Danke.
16:35Mach ich.
16:39Alles kurz.
16:41Hallo?
16:59Ich mache mich.
17:01Bitte.
17:08Danke.
17:15Danke.
17:17Danke.
17:18Danke.
17:22Danke.
17:40Ja, ich komme ja schon.
17:43Mama, grüß dich.
17:44Hallo.
17:45So, herkommen.
17:51Siehst gut aus.
17:52Hast du eine neue Versuch?
17:53Mhm.
17:54Bist verliebt?
17:55Ach, Quatsch.
17:58Nach meinem letzten Besuch hier dachte ich, ich kaufe lieber nochmal schnell ein.
18:02Denn du scheinst ja für Banalitäten wie Essen keine Zeit zu haben.
18:07Also, darf Mutter für Tochter kochen?
18:10Nein, ich koche.
18:12Ich erwarte noch Besuch.
18:13Ich habe total vergessen, dass du dich angekündigt hast.
18:16Habe ich ja nicht.
18:18Eben.
18:19Mama darf kommen, wann sie will.
18:21Ich weiß.
18:23Gib mir deinen Mantel.
18:26Beruflich?
18:28Ich meine der Besuch.
18:31Ja und nein.
18:38Er ist mir wichtig.
18:40Du meinst, du bist verliebt in deinen Kollegen Albert.
18:44Aus dem Alter bin ich raus, Mama.
18:46So, so.
18:49Schön, dass dir endlich wieder jemand richtig ist.
18:53Ich habe mir fest vorgenommen, mich auf nichts mehr einzulassen.
18:57Vielleicht bist du aus der Übung.
19:00Er ist schwierig.
19:03Genau, dein Typ.
19:07Ich glaube, er hat Probleme.
19:11Und manchmal, diese traurigen Augen.
19:33Ein Trommelfeldriss wächst erfahrungsgemäß bei Kindern sehr schnell wieder zusammen.
19:39Es kann nur ein paar Tage schmerzen.
19:42Ein paar Tage?
19:43Was heißt das?
19:45Was heißt das?
20:01Nora?
20:04Nora?
20:12Ah, gerade bin ich mit dem Essen fertig.
20:14Verzeihung, aber ich möchte für ein paar Minuten alleine sein.
20:17Was ist denn los, Maximilian?
20:19Bitte, Laura, lass mich für einen Moment.
20:21Ich brauche nur einen Moment für mich.
20:26Maximilian!
20:55Nein, du bleibst sitzen.
20:58Mir ist schon hin und wieder mal die Hand ausgerutscht.
21:01Sie konnte ein ziemliches Biest sein.
21:04Das kann ich immer noch.
21:06Das glaube ich.
21:08Verstehst du, das Tragische an der Sache mit Litt ist doch,
21:11es passt überhaupt nicht zu ihm.
21:13Ich kenne ihn seit fast zehn Jahren.
21:14Der hat, glaube ich, noch nie ein lautes Wort gesagt.
21:17Geschweige denn.
21:18Aber er hat ihm die Ohrfeige gegeben.
21:19Ich habe es gesehen.
21:20Ich stand noch ein paar Meter weg.
21:22Kinder, jetzt ess doch.
21:24Vergesst mal euren Beruf.
21:27Greifen Sie zu, junger Mann.
21:30Sie sind ein bisschen blass um die Nase.
21:32Mama.
21:37Guten Abend.
21:38Ich bitte um Verzeihung.
21:39Ich wollte nicht stören.
21:40Kommen Sie rein.
21:41Es reicht für alle.
21:44Hier, setzen Sie sich da hin.
21:49So.
21:51Danke.
21:52Guten Abend.
21:56Danke.
22:03Ach, wer hat dich bloß erzogen?
22:06Ich habe dir doch schon hundertmal gesagt, dass es mir leid tut.
22:08Ich habe noch was anderes zu tun.
22:10Ja, ist ja schon recht.
22:11Es ehrt euch, wie ihr euch um eure Kollegen kümmert.
22:13Na ja, das ist fürchterlich mit diesem, mit diesem Herrn Litt.
22:17Ja, hier.
22:18Hier haben wir was.
22:19Du hast deine Tasche.
22:20Oh ja, danke.
22:21Na, mach's gut.
22:22Und bis bald.
22:23Ciao.
22:25Ach, und Sylvia.
22:27Er ist wichtig.
22:28Ein wichtiger, großartiger Mann.
22:31Glaub deiner alten Mutter.
22:33Der Herr Litt?
22:33Ach, was der Herr Litt.
22:36Dein Albert.
22:38Ja, Mama.
22:40Ciao, mach's gut.
22:41Ciao.
22:47Gut, es ist passiert, aber es ist doch aus der Welt zu schaffen.
22:51Man muss doch mit so einer Situation umgehen können.
22:56Du hast keine Ahnung, Laura.
23:01Es geht mir nur darum, dass ich mein höchstes Gebot gebrochen habe.
23:05Ich habe versagt.
23:07Ich, der große Verfechter gewaltloser Erziehung, schlage ein Kind.
23:13Maximilian.
23:15Tatsache ist, Sie haben dich maßlos provoziert.
23:17Das spielt für mich keine Rolle.
23:19Damit muss ein guter Pädagoge fertig werden.
23:21Ach, man kann auch übertreiben.
23:22Wirklich, Maximilian.
23:24Ich muss jetzt los.
23:27Ich habe dir dein Essen in den Kühlschrank gestellt, falls du doch noch Hunger hast.
23:30Ich brauche nichts.
23:31Also, Maximilian.
23:33Es tut mir leid, ich würde jetzt auch lieber bleiben, aber ich muss wirklich los.
23:37Geh nur.
23:39Das alles muss ich mit mir alleine ausmachen.
23:42Bis dann, Maximilian.
23:48Bis später, Maximilian.
24:20Ja, Vicky.
24:21Gut, geht weiter.
24:21Kann ich dir einen Moment sprechen?
24:29Nehmen Sie doch Platz.
24:30Ich stehe lieber.
24:32Ich bin gekommen, wo meinen Sohn Nikolai zu entschuldigen.
24:36Er hat ein geplatztes Trommelfell.
24:38Außerdem hört er kaum was auf dem Ohr.
24:40Vielleicht für immer.
24:41Das, äh, na ja, das tut mir wirklich leid, Herr, äh.
24:44Gepard.
24:44Leid tun wird Ihnen das bestimmt noch.
24:46Herr Gepard, ich muss doch Sie erbitten.
24:48Dieser Ton.
24:48Was heißt dieser Ton?
24:50Mein Sohn wird hier in Ihrem Haus geschlagen.
24:52Er hat Probleme mit dem Ohr und der geschwollene Gesichtshälfte.
24:54Das Einzige, was Ihnen dazu einfällt, ist, ist mein, mein Ton.
24:59Ich glaube, ich bin im falschen Film.
25:00Wo sind wir hier eigentlich, auf dem Kasernenhof?
25:02Ich gebe Ihnen bis morgen Zeit, Stellung zu nehmen.
25:04Weitere Schritte behalte ich mir vor.
25:07Wiedersehen.
25:11Zurück zu Littertropel.
25:13Frau Schenk, rufen Sie bitte ein Lid zu mir, ja?
25:18Bitte.
25:19Sofort.
25:28Habt ihr es verstanden?
25:30Ich zeige es euch noch einmal.
25:34Olaf?
25:36Also, je größer die wirkende Kraft ist, desto größer ist auch die Stromstärke.
25:43Man nennt das Leistungsanpassung.
25:45Okay?
25:48Sie lassen sich stehen bis morgen.
25:52Bridge?
25:55Ciao, auf Wiedersehen.
25:58Mach's gut.
26:00Wiedersehen, Dieter.
26:01Bridge?
26:03Wo bleibt denn mein Aufsatz?
26:06Viel Spaß, Luc.
26:18Sehr ausführlich.
26:19Setz dich.
26:20Dauert es länger?
26:23Schauen wir mal.
26:25Die Vulgieausdrücke in der Sprache bewirken das schnelle Begreifen von Situationen oder der Einschätzung.
26:30Mann, mein Herr, das ist ja...
26:35Außerdem sollte man die psychologische Wirkung dieser Worte nicht unterschätzen.
26:40Gut abgeschrieben.
26:43Du benutzt also diese Worte, um Menschen zu verletzen.
26:46Richtig?
26:47Kann schon sein.
26:48Kann ich jetzt gehen?
26:49Nein.
26:50Du machst jetzt die Mühe, mir zu antworten.
26:54Fuck.
26:55Ich mache sowieso das, was ich will, okay?
26:57Okay.
26:59Stell dir vor, ich rede mit dir und ich gebe dir, sagen wir, nach jedem zweiten Satz eine Ohrfeige.
27:04Okay?
27:05So wie der Lettkett, hm?
27:07Nein.
27:07Ich mache das immer so.
27:09Einfach so.
27:10Okay?
27:11Okay.
27:12Und?
27:13Ich würde zurückschlagen.
27:15Klar.
27:16Aber stell dir vor, ich mache das so zum Spaß und ich sage, wenn es jemandem wehtut,
27:22selber schuld.
27:25Schimpfwörter sind die Ohrfeigen.
27:30Sie verletzen Menschen.
27:34Wiedersehen, Rich.
27:36Ciao.
28:00Herr Müller, nur eine Minute.
28:04Ach, wie ich sehe, haben Sie einen Bügeleisen gefunden.
28:06Was gibt's?
28:08Ich habe das Gefühl, Sie haben ein Problem mit mir.
28:12Da bin ich wohl nicht der Einzige.
28:14Ach.
28:16Ich will aber mit Ihnen drüber reden, wenn es recht ist.
28:21Sie sind ein arroganter Rundschweiner.
28:24Ach, bin ich das?
28:27Also, wo ist das Problem?
28:29Außer, dass ich arrogant und ungebügelt bin.
28:33Nehmen Sie Drogen?
28:35Hören Sie zu, Schreiner, ich bin kein Trottel.
28:37Und nicht so naiv wie andere Kollegen.
28:40Das ist eine Schule.
28:41Sie sind Lehrer.
28:42Und wir sind dafür da, unseren Schülern Werte zu vermitteln.
28:45Ja.
28:47Ich habe allerdings ein Problem mit Ihnen.
28:49Sie sind ein Problem.
28:53Aber Probleme kann man ja aus der Welt schaffen.
28:56Hm?
29:04Keine Sorge, Schalk, das läuft schon.
29:18Herr Schreiner.
29:18Ah, Tag, Frau Litt.
29:20Ist ja direkt drüber noch da.
29:22Nein.
29:23Ach, schade.
29:25Sollen wir einen Kaffee trinken gehen?
29:27Gerne.
29:43Danke.
29:44Bitte schön.
29:49Frau Litt, das ist noch nicht endgültig.
29:53Sie kennen Maximilian nicht.
29:54Na doch, ein bisschen schon.
29:58Nee, aber die Sache macht ihn völlig fertig.
30:01Er hat sich seit gestern Abend in seinem Zimmer eingeschlossen.
30:06Ich hatte wirklich Angst, dass er sich was antut.
30:09Ich werde auch noch mal mit ihm reden.
30:11Danke.
30:14Wie geht es denn eigentlich dem Jungen?
30:15Ich weiß es nicht, wir haben nichts gehört.
30:19Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie was wissen.
30:21Sicher.
30:22Vielen Dank für den Kaffee.
30:24Gerne.
30:29Hallo.
30:30Hallo.
30:31Störe ich?
30:32Du störe es auch immer.
30:34Danke so.
30:34Gut.
30:38Das war die Frau von Litt.
30:39Sie macht sich wahnsinnige Sorgen.
30:41Ich muss unbedingt noch mal mit ihm reden.
30:43Du das.
30:45Ich habe da eine merkwürdige Beobachtung gemacht.
30:47Nikolai hat nach dem Schlag so gemacht.
30:50Er wird seit Wochen tyrannisiert.
30:52Irgendjemand schickt ihm die schwachsinnigsten Zettel mit irgendwelchen Beleidigungen.
30:59Weiß man wer?
31:00Ja?
31:02Nee.
31:18Guten Abend.
31:20Guten Abend.
31:21Ist alles okay?
31:23Ja, ja.
31:24Soll ich was gucken?
31:26Kann mir überhaupt was im Kühlschrank.
31:28Seitdem ich hier bin, null Probleme machen.
31:31Das ist der Vorteil einer WG.
31:34Was ist eine WG?
31:35Eine Wohngemeinschaft.
31:36Man hat nichts miteinander zu tun.
31:38Und einer ist immer der Dumme.
31:40Also bin ich der Dumme und mache was zu messen.
31:42Okay?
31:43Gut.
31:43Ich gehe ins Bad und lege mich in die Wanne.
31:45Bis gleich.
31:50Ähm, dazu Frau Waldmann.
31:52Äh, da oben links.
31:53Danke.
31:57Na, da ist ja her.
31:58Schon wieder, Mann.
32:12Dragan, aufmachen!
32:17Oh, wenn ich schon mal in die Badewanne will.
32:33Albert?
32:37Herr Müller?
32:40Oh, ist das sexy.
32:43Ich dachte, es ist an der Zeit, dass wir uns, äh...
32:47Naja, Sie wissen schon.
32:49Naja, und da Sie sich anscheinend nicht trauen...
32:53Haben Sie eine Vase?
32:55Ja.
32:56Ich nehme mal die so lange.
33:01Wissen Sie...
33:02Herr Müller?
33:03Ach, Quatsch!
33:04Jacques!
33:06Ich darf doch Syl sagen.
33:07Ist peppiger und irgendwie auch kürzer als Sylvia.
33:12Wissen Sie, seitdem Sie in die Schule gekommen sind, da...
33:16Stopp!
33:21Sie nehmen jetzt Ihre Blumen
33:23und verlassen so schnell wie möglich meine Wohnung.
33:26Verstanden?
33:27Syl.
33:28Und wenn Sie noch einmal Syl zu mir sagen,
33:31dann ertränke ich Sie in meiner Badewanne.
33:33Sie wissen gar nicht, was Sie gerade verpassen.
33:36Bitte gehen Sie jetzt.
33:54Freund, Frau Sylvia.
34:02Maximilien.
34:04Du kannst dich doch nicht dein Leben lang einigeln.
34:08Sprech doch wenigstens mit deinen Kollegen über den Vorfall.
34:16Wie kann das sein?
34:30Oh, mein Herr Schreiner.
34:32Hallo, Frau Litsch.
34:33Ist der Maximilian da?
34:35Ja.
34:36Kommst mit rein.
34:41Darf ich Ihnen was anbieten?
34:42Vielleicht ein Glas Minervalwasser.
34:44Setzen Sie sich kurz.
34:45Danke.
34:47Max, der Geh, ja.
34:50Es riecht ja köstlich hier.
34:52Wollen Sie was mitessen?
34:53Nein, nein, danke.
34:54Ich hab schon.
35:02Ja, ich, ich hab noch zu tun.
35:12Maximilian, ich bin gekommen, um mit dir zu reden.
35:15Dich davon abzubringen, dich davon abzubringen, eine Riesendummheit zu machen.
35:20Es war ein blödes Schülerkomplott.
35:23Das ist mir egal.
35:28Ich habe einen Schüler geschlagen.
35:31Trommel, ich bin mit mir.
35:32Trommelt will geplatzt.
35:34Rechtliche Schritte behält sich der Vater vor.
35:39Herr Biber hat mit mir telefoniert.
35:42Der Junge wird jetzt spierhaarig.
35:44Ich bitte dich, stell dich der Sache.
35:48Das macht doch keinen Sinn.
35:50Ich habe den Jungen geohrfeigt.
35:54Und vielleicht behält er einen Dauerschaden.
35:58Aber das weiß man doch noch gar nicht.
36:02Danke, Albert.
36:06Entschuldige mich.
36:21Und?
36:24Schwierig.
36:29Auf Wiedersehen, Geschreiber.
36:30Vielen Dank fürs Vorbeikommen.
36:32Tut mir leid, aber ich konnte Ihnen ja nicht helfen.
36:36Dankeschön.
36:42Danke.
36:59Wie gehen wir gerade ins Kino?
37:01Ja, logisch gehen wir.
37:03Kommst du mit, Herr?
37:04Ich habe keine Kohle.
37:05Ach, komm, ich leide schon.
37:05Herr Watt, Englisch fällt aus.
37:08Der Lit kommt nicht mehr.
37:09Wir haben eine Firma Mathe bei Frau Waldmann.
37:11Mathe?
37:11Ich habe mich um Englisch gefreut.
37:13Das mit der Wette.
37:14Na ja, der Lit ist doch wegen uns durchgeknallt, oder?
37:16Nee, der ist wegen dir durchgeknallt.
37:18Wegen mir?
37:19Sag mal, spinnt ihr?
37:20Ihr habt doch alle mitgemacht.
37:21Nee.
37:22Hanna, ich ganz bestimmt nicht.
37:23Und wenn ich dir sage, du sollst nackt vor ein Laster springen,
37:25machst du das dann auch, ja?
37:38Also, dieser Vater, na ja, der Gepard war bei mir.
37:44Er ist unheimlich sauer.
37:46Er will beim Kultusministerium vorstellig werden.
37:48Ich habe bisher Lit's Versetzungsgesuch, na ja, zurückgehalten.
37:56Klasse.
38:00Wir verlieren schließlich einen sehr guten Kollegen.
38:02Und er hat sich ja bisher nicht zu Schulden kommen lassen.
38:04Aber jetzt, ja, also ich fürchte, ja, also mir sind die Hände gebunden.
38:18Sag mal, hast du noch einen von diesen Zetteln?
38:20Ja, klar.
38:32Sama?
38:34Sama?
39:04Untertitelung des ZDF, 2020
39:05Ich warte auf dich, ja?
39:08Entschuldigung, bin ich spät?
39:10Was ist denn passiert? Ist was mit Nikolai?
39:12Ich wollte ja nicht kommen, aber meine Frau.
39:16Gut, dass Sie da sind.
39:17Es gibt einiges zu klären.
39:20Nicht wahr, Ritsch?
39:21Herr Litt, ich wollte Ihnen sagen, dass es mir leid tut.
39:32Was ist Gott?
39:32Herr Reitmann, wir haben miteinander telefoniert.
39:36Entschuldigen Sie den Überfall, aber es ist wichtig, glaube ich.
39:40Das ist Herr Litt, ein Schüler von Miritsch.
39:44Bitte, willkommen Sie rein.
39:46Dankeschön.
39:55Bitte.
39:56Dankeschön.
40:04Hallo, Nikolai. Wie geht's dir?
40:07Es geht.
40:08Papa, was soll denn das?
40:10Keine Ahnung.
40:16Nikolai, ich wollte dir sagen, wie leid es mir tut.
40:19Schon gut.
40:20Also jetzt reicht's aber. Was wird das hier? Ein Tribunal?
40:25Ich glaube, Ritsch hat einiges zu sagen und Nikolai wahrscheinlich auch. Richtig?
40:32Sollen wir rausgehen?
40:34Nee, das ändert auch nichts.
40:38Also ich mache es kurz.
40:40Wir haben eine Wette gemacht.
40:42Eine Wette?
40:43Und was habt ihr denn gewettet?
40:45Ich verstehe nur Bahnhof.
40:48Also wir haben gewettet, dass wir Littkitt aus der, Entschuldigung, Herrn Litt aus der Fassung bringen können.
40:55Na, es hat uns eben angestunken, dass er immer heiliger sein will als der Papst.
40:59Kontenance, die man in jeder Lebenslage behalten muss, hat er gepredigt.
41:04Na, und wir wollten halt beweisen, dass er eben auch seine Kontenance verliert.
41:09Tut mir leid.
41:11So war's dann auch.
41:12Und was hat mein Sohn damit zu tun?
41:14Er ist das Opfer, offensichtlich.
41:17Nein, Papa.
41:19Ich habe mitgemacht.
41:24Also jetzt verstehe ich gar nichts mehr.
41:26Herr Litt hat ihren Sohn geschlagen, das ist klar.
41:29Aber ich wollte dir aufklären, wie es dazu gekommen ist.
41:33Das ändert nichts an der Tatsache.
41:36Ich habe die Beherrschung verloren, genau wie Ritsch sagt.
41:40Dafür gibt es keine Entschuldigung.
41:41Herr Litt, ich wollte Ihnen sagen, dass es mir leid tut.
41:45Ich wollte nicht, dass das so schlimm wird.
41:48Ich habe gedacht, es ist alles nur ein Spaß.
41:51Und außerdem habe ich sie gerne als Lehrer.
41:56Und mit meinem Ohr ist alles wieder in Ordnung.
41:59Tut gar nicht mehr weh.
42:03Sorry.
42:04Ich finde es auch scheiße, dass es so gelaufen ist.
42:18Was kostet ihr euch das Pum Tomaten?
42:202,50.
42:22Das ist doch uch.
42:23Vielen Dank.
42:24Bitte.
42:26Also eure Tomaten können sie einen in den Tatsch schmieren.
42:28Meine Frau habe gesagt, dass sie überhaupt keinen Pfennig mehr bei einer ausgeben soll.
42:32Sie polnische Casanova.
42:35Ich meine sie, dass ich blöd bin.
42:37Jeden Morgen schleichen sie aus der Wohnung raus.
42:40Von der da.
42:41Dann geht es ihr zu, als wäre ein Daumenschlag.
42:46Hallo Schatz, wie geht es?
42:47Was gibt es noch dran zu essen?
42:50Ja, meine sie sind ja Single.
42:58Jetzt hat er schlaflose Nacht.
43:00Das auf jeden Fall.
43:16Verdammt, es ist bald acht.
43:17Bin mal wieder viel zu spät.
43:19Ich weiß nicht mal, warum.
43:20In meinem Kopf sich alles dreht.
43:22Vielleicht hab ich zu viel getrunken und zu viel geraucht.
43:25Die Nacht zum Tag gemacht, genommen, was der Körper braucht.
43:28Mit Dingen sich beschäftigt, die dir Glück versprechen.
43:31Wieder mal ganz oben stehen, alle Regen reichen.
43:33Doch jetzt ist ein neuer Tag.
43:35Alles fängt von vorne an.
43:36Wenn du schon mal dann bist du und was kommt heute Nacht.
43:40I'm talking about you.
43:42You're burning, I'm slept by day.
43:46I'm talking about you.
43:48I've never known you.
43:54Mit Milch und Zucker.
44:00Sagen Sie, was halten Sie eigentlich vom Kollegen Schweiler?
44:03Och, das ist ein arroganter Hund.
44:09Haben Sie Lust auf russisches Essen?
44:13Ich liebe russisches Essen.
44:16Borsch und alles, was so dazugehört.
44:21Ich liebe Ruhig.
44:23Ich liebe Ruhig.
44:24Alles, was he sagen.
44:40Was heitt?
44:41Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare