- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Liebe Kolleginnen und Kollegen
02:03Bevor hier wieder Unklarheit herrscht, vorab zwei Dinge
02:06Erstens, Frau Kollegin Glaser ist ab heute nicht mehr bei uns
02:09Sie wurde auf eigenen Wunsch an das Gymnasium nach Tirschenreuth versetzt
02:13Ach was, auf eigenen Wunsch
02:15Ja, wir werden immer weniger
02:17Erster Schreiner
02:18Also bitte er
02:19Jetzt Frau Glaser
02:20Wie soll denn das weitergehen?
02:22Und zweitens?
02:23Zweitens werde ich ab heute bei vollem Gehalt in den Ruhestand versetzt
02:27Sehr witzig
02:29Ja, und zweitens habe ich die große Freude, Ihnen mitzuteilen
02:33Dass Herr Kollege Litt ab heute wieder bei uns unterrichtet
02:37Herzlich Willkommen
02:38Ja, dann
02:40Ich freue mich, dass Sie wieder warm sind
02:42Danke
02:43Viel Glück, Herr Kollege
02:45Und passen Sie auch, dass Ihnen nicht die Hand ausrutscht
02:48Gar nicht ihn hören
02:49Wenn der eine Hütung mit der Merke machen kann
02:51Ist ihm doch der Tag verdorben
02:52Wie geht's Ihnen denn?
02:54Bis jetzt eigentlich ganz gut
02:55Das wird auch so bleiben
02:57Sie werden sehen
02:57Die werden alle ganz nett zu intern
03:06Meint sie
03:08Okay
03:11Okay
03:12Mhm
03:34Marion
03:36Bist du auch schon da?
03:38Wir haben für eine halbe Stunde angefangen
03:40Also das musst du schon ernst nehmen
03:41Sonst bestehst du die Prüfung nie
03:42Sorry, aber ich hatte noch was zu erledigen
03:46Du hast eigentlich immer eine Ausrede
03:48Ist das hier schon mal aufgefangen?
03:50Kann schon sein
03:52Also los
03:53Zeig mir die Herz-Lungen-Wiederbelebung
03:55So wie wir es geübt haben
03:56Nichts leichter als das
04:19Oh
04:21Oh
04:21Mom
04:22Mom
04:25Mom
04:34Komm mal.
05:05Das war keine gute Nummer gestern.
05:07Das war sogar eine ziemlich schlechte Nummer.
05:11Was meinst du denn?
05:15Stell dir vor, da war ein Kunde im Hotel, aber kein Mädchen.
05:22Kommt es für etwas in einer guten Firma hervor?
05:24Nein, natürlich nicht. Ich musste ja gestern noch auf eine Lieferung warten und ich verspreche dir, es wird nicht wieder
05:32vorkommen.
05:34Ganz bestimmt nicht. Du verdrödelst mir sowieso viel zu viel Zeit. Das kann ich mir nicht leisten.
05:41Aber ich kann dir doch nicht einfach aufhören.
05:44Das ist mein Laden. Aber wenn ich sage, du hörst hier auf, dann hörst du auf.
05:49Mann, lass mir doch den Halbtagsjob. Ich habe einfach keine Lust, den ganzen Tag anschaffen zu gehen.
05:54Keine Lust. Du hast keine Lust zu arbeiten.
05:58Mensch, was ist denn mit Tami, verdammt nochmal?
06:00Wenn die endlich anschaffen gehen würde, wäre das gestern gar nicht passiert.
06:05Bei uns schafft überhaupt keiner an.
06:08Wir sind ein Dienstleister dieses Unternehmen.
06:10Schon vergessen, dass ich führe? Willst du mir Ratschläge geben, wie ich das zu tun habe?
06:14Nein, natürlich nicht. Entschuldige.
06:17Ich tue mir weh.
06:24Kundschaft.
06:29Hallo.
06:30Hallo, einen kleinen Moment, mir geht's gar nicht.
06:31Okay.
06:33Falls es dich beruhigt, Tami wird bald anfangen.
06:37Verlass dich drauf.
06:40Hi.
06:41Hi.
06:41Ich melde mich auf die Anzeige, die Sie aufgegeben haben.
06:44Die Anzeige als Verkäuferin?
06:47Ja, genau.
06:50Ja, schön.
06:56Geh mal nach unten.
06:57Okay.
06:58Was hast du bisher gemacht?
07:14Also nochmal, wenn ich eine Strecke so teile, dass die größere Teilstrecke sich zur Gesamtstrecke so verhält, wie die kleinere
07:22zur größeren Teilstrecke, was bekomme ich dann?
07:29Tami?
07:32Tami?
07:34Entschuldigung.
07:35Könnten Sie die Frage nochmal wiederholen?
07:42Dieter, sag's uns.
07:43Den goldenen Schnitt.
07:45Genau. Oder auch die Zahl Vieh.
07:48Wo ist denn heute Rich?
07:50Der macht heute seine Sunny-Prüfung.
08:09Okay, ich mach mich auf dem Lied, der blöde Zug oben steht.
08:12Neue Dinge lernen, da stinkt auch.
08:14Ey, da endlich.
08:16Hast du wirklich auf mich gewartet?
08:18Warum nicht?
08:19Das Leben ist kurz.
08:20Mal eine Zeit zu warten.
08:21Ja, wenn sich die Wartere lohnt.
08:23Ja, Pech gehabt in dem Fall lohnt sich nämlich nicht.
08:24Wir zwei haben nämlich schon was vor.
08:26Was soll denn das?
08:27Jetzt kommen wir, haben schon genug Zeit.
08:29Das ist meine Sache, um was erzählt zu bezeugen.
08:32Hier wäre das neu, dass wir was vorhaben.
08:34Tja, war ein netter Versuch.
08:36Man sieht sich.
08:37Was war denn das für ein Trottel?
08:38Der Arsch aus der Dreizehnten.
08:40Ja, der hat ja nicht mehr, dass doch der Wiede verbrüht hat.
08:42Von du an, jetzt würde ich dich brau erspannen.
08:44Na, und wie war euer Schul?
08:46Müsst du mal dich jetzt Schwester Stefanie nennen?
08:48So in der Quatsch, ne?
08:50Rich, sag mal, hast du deine Samariter-Prüfung endlich bestanden?
08:52Ich bin gar nicht hin.
08:53Die wollen immer mehr von dir Fortbildungskurse und so'n Scheiß.
08:56Am Ende wollen sie sogar noch, dass ich am Wochenende arbeite.
08:58Das war ich ja nun gar nicht.
08:59Oh, schade.
09:00Ich dachte, du könntest mir ein bisschen bei meinem Mandelproblem helfen.
09:03Sie sind ganz entzündet und tun weh.
09:04Schau doch mal nach.
09:05Ja, das können wir sofort machen, ha?
09:12Frau Glaser, wie geht es Ihnen denn?
09:15Danke.
09:16Gut.
09:18Ich wollte sowieso mit Ihnen reden.
09:22Das heißt, ich wollte Ihnen einen Brief schreiben, das wäre einfacher gewesen.
09:27Ist schön gut.
09:28Nee, die Gespräche mit Ihnen haben mir wirklich sehr geholfen.
09:32Ich habe nicht mehr so viel Angst.
09:35Ich fange noch mal ganz von vorne an.
09:38Das freut mich.
09:40Können Sie mir noch einen Gefallen tun?
09:42Ja klar, was ist es denn?
09:45Sagen Sie dem Frieda einen schönen Gruß.
09:48Ich bin nicht mehr böse.
09:51Das mache ich gern.
09:54Ich muss los, tschüss.
09:56Wiedersehen, alles Gute.
09:57Danke.
10:04Lena!
10:13Hallo, Lena.
10:14Herr Frieda.
10:16Ich wollte dir wenigstens noch Adieu sagen und dass mir das alles schrecklich leid tut.
10:23Können wir uns wiedersehen?
10:25Ich glaube besser nicht.
10:28Es geht auf dich auf.
10:30Ciao.
10:31Ciao, Lena.
10:34Ciao.
10:34Ciao.
10:46Ciao.
10:48Ciao.
10:51Ciao.
11:04Ich würde für dich durchs Feuer gehen.
11:07Nee, auf glühenden Kohlen.
11:10Ich würde für dich durch die Sahara gehen.
11:13Oder durch die Antarktis.
11:16Ich würde für dich bis zur Sonne fliegen.
11:19So ein Weltraumausflug kostet aber eine Kleinigkeit.
11:22Dann löse ich eben mein Sparbuch auf.
11:25Ich würde für dich alles aufgehen.
11:28Alles?
11:31Ich würde für dich betteln gehen.
11:34Betteln?
11:36Nein, das musst du nicht.
11:38Dazu bist du zu wertvoll.
11:41Würde ich aber.
11:43Weißt du, wir reden hier sehr viel.
11:46Vielleicht werden wir eines Tages die Möglichkeit haben,
11:49zu beweisen, was wir füreinander tun würden.
11:52Und zwar nicht mit Worten,
11:55sondern mit Taten.
12:00Was meinst du denn damit?
12:03Es wird sich zeigen.
12:08Komm, wir gehen.
12:26ein Urlaub wie im Bilderbuch auf dem Dach der Welt mit herzlichem Gruß.
12:29Es ist Stefan Kamel.
12:37Einen schönen Nachmittag,
12:38ich gebe mal ein bisschen.
12:39Dankeschön, Frau Walper.
12:42Ich soll Ihnen einen schönen Gruß ausrichten
12:43vom Herrn Dr. Kamel.
12:46Von dem?
12:47Warum sind Sie den getroffen?
12:49Nirgends.
12:50Er hat eine Karte geschrieben vom Himalaya.
12:51Da, Schatz.
12:52Aha.
12:54Was soll das heißen,
12:55dass der am Himalaya rumschwanzelt?
12:57Und seine Patienten?
12:59Ich denke,
13:00jetzt machen Sie heute auch mal Urlaub, oder?
13:02Ja, schon, aber
13:04jetzt bin ich ganz verunsichert.
13:07Haben Sie das gewusst,
13:08dass der sich einfach aus dem Stab macht?
13:10Ja,
13:11weil es mir gesagt hat.
13:12Und ich denke,
13:13er hat sich diese Reise auch verdient.
13:15Meinen Sie nicht?
13:16Na ja, von mir aus.
13:17Ich verstehe von den Sachen nichts.
13:20Ich habe mir nur gedacht,
13:21dass das was war.
13:23Mit Ihnen und mit dem Doktor.
13:24Sie haben zu viel Fantasie.
13:26Warum nicht?
13:27Ist doch ein netter Kerl.
13:30Ist er.
13:31Aber er war auch der beste Freund
13:32von meinem Albert.
13:35Verstehen Sie das?
13:36Na ja,
13:37ja, verstehe.
13:39Ja,
13:39sowas bremst die Gefühle.
13:41Na ja,
13:42nix für Ungeld.
13:43Ja,
13:44ich muss jetzt.
13:47Himalaya muss ja.
13:49Unsere Einer kommt nachher tätigen.
13:54Ist gut halt gemein, wie ich.
13:55Ja, ist gut.
13:57Ich mache mir halt Sorgen um Tami.
13:59Gut, sie war noch nie besonders
14:01am Unterricht interessiert,
14:02aber jetzt?
14:03So, bitteschön.
14:04Dankeschön.
14:06Danke.
14:08Sie ist halt mächtig verliebt.
14:10Da bleibt kein Platz im Kopf
14:11für Mathe.
14:13Das verstehe ich,
14:14aber
14:16sie ist irgendwie anders.
14:18Klar,
14:19sie hat sich total verändert.
14:21Die Klamotten und so.
14:22Aber ich finde es super.
14:23Ich wollte,
14:24ich könnte das auch so sehen,
14:25aber
14:25dieser Typ,
14:27der gefällt mir überhaupt nicht.
14:29Frau Waldmann,
14:30Sie sind ja genau wie die Jungs
14:31aus unserer Klasse.
14:32Nur weil der Pitt
14:33ein bisschen Cola hat
14:34und ein geiles Auto fährt,
14:36ist er doch deswegen
14:37nicht schlecht.
14:38Das meine ich nicht.
14:39Ich habe einfach
14:40ein ungutes Gefühl.
14:44Ich überlege,
14:44ob ich mit Tamis Mutter rede,
14:46wegen ihrer Leistungen.
14:47Ich glaube,
14:48das wäre nicht so gut.
14:49Tami hat sich
14:50mit ihren Eltern gestritten.
14:51Die haben keine Ahnung
14:52von dem Ganzen.
14:55Nein,
14:55erzählt sie,
14:56dass sie bei mir schläft,
14:57was sie natürlich nicht tut.
14:59Das hört sich gar nicht gut an.
15:02Die Eltern sind,
15:03die sind total streng,
15:04bei denen darf sie
15:05überhaupt nichts.
15:07Und wenn sie jetzt heim geht,
15:09dann zieht sie
15:10ihre alten Klamotten
15:11wieder an.
15:12Die hat sie bei mir.
15:15Ich muss noch mal
15:16mit Tami reden.
15:17Sag ihr,
15:17dass sie mir
15:18eine Chance geben muss.
15:19Na ja,
15:20ich kann ja noch mal
15:20mit ihr reden.
15:22Auch wenn sie das
15:23wahrscheinlich nicht mögen wird.
15:24Danke.
15:25Ich mache dann mal los.
15:27Du bist ein klasse Mädchen.
15:30Ich mache das.
15:31Okay, danke.
15:33Tschüss.
15:34Dann bis morgen.
15:56Bist du glücklich mit mir?
16:00Die dumme Frage.
16:02Was ist ehrlich?
16:09Lass die Augen geschlossen.
16:28Jetzt gehören wir zusammen.
16:40Tschüss.
16:55Was ist ehrlich?
17:02Guten Morgen, Frau Waldmann.
17:04Guten Morgen, Tami.
17:04Können wir mit dir reden?
17:05Ja, gerne. Aber nicht jetzt, okay?
17:10Halt, Halt!
17:14Moment!
17:15Kehla!
17:16Bitte nicht erschwenken!
17:17Ich kann es schon wieder wachsen lassen.
17:19Sieht gut aus.
17:21Dankeschön. Ich wollte Sie schon so oft anrufen.
17:23Sie sind ja schon fast meine Therapeutin.
17:25Warum denn das?
17:27Wir haben uns noch ein paar Mal getroffen,
17:29aber ich habe das Gefühl, dass Sie mich besser kennen
17:31als irgendwelche Kollegen, die ich schon seit 20 Jahren kenne.
17:34Spaß beiseite.
17:36Darf ich Sie einladen?
17:37Nur so zum Dankeschön sagen.
17:39Hast du mit?
17:41Gerne.
17:42Ja? Ich kann Sie anrufen?
17:43Ja.
17:45Moment, Moment, Moment.
17:47Bernaysage, heute Abend.
17:49Wir zeigen den jungen Architekten, was sie drauf haben.
17:52Heute Abend?
17:53Ja, warum nicht?
17:59Ich überleg's mir.
18:00Danke.
18:06Guten Morgen.
18:07Guten Morgen.
18:08Guten Morgen, Frau Waldmann.
18:09Guten Morgen, Frau Waldmann.
18:10Sag mal, kommt der nicht unsere Neuerwerbung?
18:12Ja, muss ein verdammt cooler Bruder sein,
18:14der kann 10 Mark-Scheine mit bloßen Händen zerreißen.
18:17Hat irgendjemand ein Problem von euch?
18:18Sehen wir so aus, als hätten wir Probleme.
18:20Ja.
18:20Ja, irgendjemand von euch hat jetzt gleich ein Problem.
18:23Hört, hört.
18:23Mr. Oberkugel will uns drohen.
18:25Hoffentlich schlägt er uns nicht zusammen.
18:27Da wäre ich ganz vorsichtig, ja?
18:29Weil dein Freund kann dich nicht verarzt.
18:30Was soll das denn jetzt heißen?
18:32Lass mich doch nicht blöd anquatschen von jemandem,
18:34der nicht mal die Sunny-Prüfung schafft.
18:36Sag mal, hast du überhaupt ein Schimmer, worum's da geht?
18:37Allerdings.
18:38Ich hab's Ihnen nämlich gemacht.
18:39Aber ich mach mir gleich den Cent-Verlager-Bewunderung.
18:49Na, Herr Kollege, wie geht's?
18:51Gut.
18:53Freut mich.
18:55Denn ich hatte den Eindruck,
18:56als hätten Sie noch nicht so recht Tritt gefasst.
18:59Was meinen Sie damit?
19:00Oh, nur so ein Eindruck.
19:04Da kommen Sie schon, Sie wissen noch was.
19:06Was soll ich denn wissen?
19:09Oh, nichts.
19:11Gar nichts.
19:13Was hätte ich mir doch denken können,
19:14dass die da auch mit drin hängen.
19:23Komm schnell, der Ritsch ist zusammengebrochen.
19:30Hey, ich brauch's Decken!
19:33Kissen!
19:35Ritsch!
19:35Ritsch!
19:36Ritsch!
19:37Hol doch mal jemanden Kalkenwagen!
19:39Was ist das?
19:42Ich hab mich geheilt!
19:44Einfach durch Hand auflegen!
19:46Ein Wunder!
19:48Und die Söhne ist auch nicht schlecht.
19:50Fick dich doch, du Arsch!
19:53Rich, was soll das?
19:55Das war äußerst geschmacklos.
19:58Das find ich auch.
19:58Ja, wir haben uns das zusammen ausgedacht.
20:02Wo warst du letzte Stunde?
20:04Bei der Sanitäterprüfung.
20:06Das kann nicht sein.
20:07Soweit ich weiß, hast du keine Prüfung gemacht.
20:09Dann kam die ganze Scheiße plötzlich so sinnlos vor.
20:12Ob du diese Prüfung machst oder nicht, ist deine Sache.
20:14Meine Sache ist es, ob du unentschuldigt im Unterricht fällst.
20:17Und ich lass mich nicht gerne auf der Nase rumtanzen.
20:20Okay?
20:20Tut mir leid, okay?
20:31Sie mischen sich dann Dinge ein, die Sie gar nichts angehen.
20:36Ich wollte zuerst vernünftig mit dir reden.
20:38Du bist heute wieder eingeschlafen.
20:40Deine schulischen Leistungen sind eine Katastrophe.
20:44Jeder hat doch mal einen Durchhänger.
20:46Du hast keinen Durchhänger.
20:48Du hast seit Wochen kein einziges Buch geschafft.
20:51Na und?
20:53Du wirst durchfallen.
20:54Und das ist schade.
20:56Ach, Schule.
20:57Wer hat denn schon Lust auf Schule?
21:00Ich wollte wenigstens fair sein.
21:02Ich wollte dir sagen, dass ich deinen Eltern einen Bericht schreiben muss.
21:04Das dürfen sie nicht.
21:06Das muss ich.
21:07Bitte, das dürfen sie nicht.
21:10Ich streng mich auch wieder an, okay?
21:13Bitte, meine Eltern dürfen davon nichts erfahren.
21:15Die wissen ja noch nicht mal, dass ich einen Freund habe.
21:18Die sind so streng.
21:20Bitte, Frau Waldmann.
21:23Okay, ein bisschen Zeit hast du noch.
21:25Danke.
21:27Wissen Sie, ich war noch nie so verliebt.
21:33Wie geht's?
21:36Jetzt muss ich das eben alles irgendwie auf die Reihe kriegen.
21:38Haben Sie lange gewartet?
21:40Das verstehen Sie doch, oder?
21:41Natürlich verstehe ich das.
21:42Ich gehe gleich wieder lang.
21:43Okay.
21:44Aber du musst es schaffen.
21:48Pete, das war ein Schatz.
21:51Entschuldigen Sie mich bitte einen Moment.
22:04Hi.
22:05Hi.
22:07Pete hat mir erzählt, du arbeitest gar nicht mehr in dem Geschäft.
22:09Doch, schon noch.
22:10Nur nicht mehr jeden Tag.
22:11Bringt ja nichts.
22:12Aber es macht dir Spaß, oder?
22:14Geht so.
22:15Spaß kann ich auch anders haben.
22:16Wer ist denn der Typ da oben?
22:20Willst du es wirklich wissen?
22:21Klar.
22:24Ein Kunde.
22:26Wie?
22:26Ein Kunde?
22:28Mein Gott, ein Freier.
22:29Kapiert?
22:31Das glaube ich nicht.
22:34Mein Gott, jetzt mach doch nicht so ein Gesicht.
22:36Du bist denn schon dabei.
22:37Was machst du ein paar Jahre, bis du genug Kohle auf der Seite hast, um was Anständiges
22:41aus deinem Leben zu machen und das war's dann.
22:43Meinst du, ich will als Verkäuferin versauern?
22:45Nee.
22:47Ich...
22:47Ich wusste das nicht.
22:50Naja, jetzt weißt du's.
22:51Und?
22:53Schlimm?
22:54Nein.
22:56Also.
22:57Ciao.
23:00Ciao.
23:08Alles in Ordnung?
23:09Ja, natürlich.
23:10Ich muss jetzt weg.
23:12Lass mich, ich mach das schon.
23:14Danke.
23:16Auf Wiedersehen.
23:17Auf Wiedersehen.
23:33Guten Abend, Herr Gemeinwieser.
23:35Ja, Halleluja, sag ich ja, da liegst du mir.
23:38Ja, was ist denn jetzt passiert?
23:39Was soll denn passiert sein?
23:40Ja, wie Sie ausschauen, das ist ja der Wahnsinn.
23:44Was?
23:44Na, gut, meine ich.
23:46Einfach gut.
23:47Ja, ist ja Zeit, wenn dauernd fokuss ich da heim rüber.
23:50Woher wollen Sie das jetzt?
23:52Ja, da fass ich schon auf.
23:53Das hätt ich mir eigentlich denken können.
23:55Schönen Abend.
23:57Schönen Abend noch, Frau Holmacher.
23:58Danke.
23:59Danke.
24:38Herr Schumann.
24:39Guten Abend.
24:40Guten Abend.
24:40Verzeihen Sie mir, dass Sie zu spät sind,
24:42aber Sie wissen ja, manchmal dauert das bei den Damen
24:44ein kleines bisschen länger.
24:46Auf seine schöne Frau warte ich doch sehr gerne.
24:48Dankeschön.
24:49Möchte Sie nicht länger aufhalten?
24:50Wünsche Ihnen einen schönen Abend.
24:51Nicht, danke.
24:51Habe ich Glück heute.
24:52Okay.
24:58Frau Waldmann?
24:59Ja.
25:00Tammy hat mir von Ihnen erzählt.
25:01Pit Kutowski.
25:02Schönen guten Abend.
25:03Guten Abend.
25:04Darf ich Sie im Moment begleiten?
25:05Ja, gerne.
25:07Sie sind doch Mathematiklehrerin,
25:08deswegen das Interesse an Architektur?
25:11Ja.
25:12Und was führt Sie hierher?
25:14Möden Sie?
25:15Gerne.
25:16Geschäfte.
25:17Sagen wir einfach nur Geschäfte.
25:19Darf ich fragen, was für Geschäfte?
25:21Seien Sie mir nicht böse,
25:22aber ich möchte jetzt wirklich nicht langweilen.
25:27Hören Sie das?
25:30Das ist Vollkommenheit.
25:33Mozart.
25:35Weil Achtung, Sie kennen sich aus.
25:37Zum Wohl.
25:38Wohl sehen.
25:42Wissen Sie, was ich an Mozarts Musik so liebe?
25:45Das ist diese Unschuld, Leichtigkeit.
25:48Und gleichzeitig hat sie eine fast erschreckende Subtilität.
25:53Ich glaube, es gibt nicht sehr viele Komponisten,
25:55die das geschafft haben.
25:55Es gibt aber auch den düsteren Mozart.
25:59Ja, das Regie.
26:00Wunderschön.
26:01Er fällt mir der Film Amadeus ein, von Milos Formel.
26:04Glauben Sie, dass Salieri das Regie ihm in Auftrag gegeben hat?
26:08Wie er in seinem Film behauptet.
26:10Ich glaube nicht, aber wenn, dann kann ich ihn gut verstehen.
26:13Ich auch.
26:15Ich fühle mich übrigens seelenverwandt mit Salieri.
26:19Inwiefern?
26:21Ja, zum Beispiel so, wie Sie vor mir stehen, kann ich Ihnen sehr gut nachvollziehen.
26:25Bitte.
26:26Ich fürchte, das müssten Sie mir genauer erklären.
26:28Salieri hat Mozart wegen seiner zauberhaften Musik bewundert
26:31und gleichzeitig beneidet, weil er selbst nicht in der Lage war,
26:34nicht das Talent hatte, eine solche Musik zu schreiben.
26:37Genauso geht es mir.
26:38Ja, ich bewundere und beneide schöne Frauen.
26:43Frauen wie Sie.
26:45Sie inspirieren mich.
26:49Das ist gut.
26:50Entschuldigen Sie, ich möchte nicht unhöflich erscheinen,
26:52aber ich habe noch einen wichtigen Termin,
26:54wenn Sie mich entschuldigen würden.
26:56Schönen Abend.
26:57Guten Abend.
26:58Wiedersehen.
26:59Frau Waldmann.
27:00Nein, das freut mich jetzt aber riesig.
27:03Guten Abend.
27:04Also, damit hätte ich jetzt nicht gerietet.
27:07Schön.
27:08Schauen Sie.
27:09Wie Sie sehen, widme ich mich auch der Wohltätigkeit.
27:14Die Jungen müssen gefährdet werden.
27:15Das finde ich gut.
27:17Man, nebenbei gesagt, will ich auch nicht ewig arbeiten.
27:19Junger Mann, kommen Sie bitte mal.
27:20Machen Sie mal ein Foto.
27:22Ja.
27:23Nein.
27:24Wunderbar.
27:25Dankeschön.
27:26Darf ich Ihnen das erklären?
27:27Ja, gerne.
27:27Oh, oh, Moment, Moment.
27:29Hallo, wer ist denn da?
27:31Darf ich mir vorstellen, dass Frau Waldmann,
27:33das ist Herr Schürmer,
27:34Schürmer, auch Doktor genannt,
27:36vom Stadtrat,
27:38alles nicht möglich.
27:40Komm, gibst du.
27:41Nicht immer im Hintergrund, bitteschön.
27:43Okay.
27:46Meine Damen und Herren,
27:47meine Damen und Herren,
27:48bitte um ein kleines Wort.
27:51Wie Sie wissen,
27:52jedes Jahr,
27:53auch dieses Jahr,
27:54ich hoffe,
27:55dass die Preise gut und gerecht
27:57und ich glaube,
27:58sind gerecht vergeben worden,
27:59auch dieses Jahr.
28:00Es bleibt mir noch eins zu wünschen,
28:03guten Appetit.
28:04bis das Buffet ist eröffnet.
28:06Bitteschön.
28:12Jetzt ist ein guter Augenblick gekommen.
28:15Ich lade Sie ein.
28:16Ich habe zwei wunderbare Premieren gehabt.
28:18Bitteschön.
28:19Machen wir auf Polnisch.
28:22Ich habe gehört,
28:24dass Jane gar nicht mehr
28:25in der Boutique arbeitet.
28:27Ah ja.
28:29Stimmt das?
28:31Was?
28:33Jane.
28:35Ich meine Jane.
28:36Hi, Pete.
28:37Hi, Mary.
28:37Grüß dich.
28:39Du musst schon
28:39in zusammenhängenden Sätzen sprechen,
28:41Schätzchen.
28:42Wusstest du,
28:44wusstest du,
28:44dass Jane eine
28:46Prostituierte ist?
28:49Hm.
28:50Und?
28:51Und?
28:54Du wusstest das?
28:56Findest du das normal?
28:58Was heißt hier normal?
28:59Ich finde es in Ordnung.
29:01Aber
29:02Jane verkauft ihren Körper.
29:08Schätzchen,
29:09du musst das so sehen.
29:10Jane hat ihre Freiheit
29:11und ihr eigenes Geld
29:12und das nicht zu knapp.
29:15Und jetzt sieh dir mal
29:16diese Typen an,
29:17die jeden Tag im Büro sitzen,
29:18acht Stunden lang,
29:19jeden Tag,
29:20das ganze Jahr,
29:21bis sie 65 sind.
29:23Die verkaufen ihre Seele.
29:26Jane verkauft nur ihren Körper.
29:32Oder eine Dienstleistung.
29:45Oder eine Dienstleistung.
30:01Oder eine Dienstleistung.
30:03Oder eine Dienstleistung.
30:05Danke, Mark.
30:07Darf ich noch nachgießen?
30:09So in Ordnung.
30:13Woher wissen Sie seinen Namen?
30:16Steht auf seiner Brust.
30:18Wirklich?
30:28Ist das toll hier?
30:29Oh, oh, oh, oh.
30:30Au, au, au, au, au, au, au, au, au, au, au, au.
30:32Yes, sir, that's my baby and no, sir, don't mean maybe, and yes, sir, that's my baby now.
30:38Oh, ein Engelschen.
30:40Das ist doch eine Bombe.
30:41Fack.
30:44Wann, Sie?
30:47Dieser blonde junge Mann, vorhin im Hotel, der vorhin stand.
30:50Kennen Sie den?
30:51Nein, eigentlich nicht.
30:53Warum?
30:54Wieso?
30:55Es ist unnötig.
31:20Ich bin in Heaven.
32:00Untertitelung. BR 2018
32:15Na, was überlegst du?
32:16Ich muss die ganze Zeit an Jane denken.
32:20Also, ich könnte das nicht.
32:24Wieso, hast du das schon ausprobiert?
32:26Nein, natürlich nicht.
32:29Woher weißt du dann, dass du es nicht kannst?
32:33Weil...
32:34Mach es doch einfach mal.
32:37Was?
32:38Ja, versuch es doch einfach mal.
32:40Ich könnte dir einen netten Kunden besorgen.
32:43Seriöse Geschäftsmann.
32:45Alles ganz smooth.
32:47Ich verstehe dich nicht.
32:51Versuch es doch mal.
32:53Vielleicht denkst du danach ganz anders darüber.
32:57Manchmal muss man was riskieren im Leben.
33:00Pit, was redest du denn da?
33:03Ich möchte das nicht.
33:06Vielleicht will ich, dass du es tust.
33:09Du willst, dass ich das tue?
33:11Ich spreche nicht davon, was ich alles für dich getan habe.
33:14Weil die kleinen Gefälligkeiten, die du mal ganz gern angenommen hast.
33:19Davon rede ich nicht.
33:22Ich bitte dich einfach nur um ein Gefallen.
33:24Du willst, dass ich für dich auf den Strich gehe?
33:27Das willst du wirklich?
33:29Wenn du es so nennen magst.
33:34Das hätte ich ja nicht gedacht.
33:37Dass du so eine spießige Ader in dir hast.
33:41Ich würde dich nicht mehr sehen.
33:59Danke für den schönen Abend.
34:01Bitte.
34:06Taxi!
34:10Taxi!
34:12Pit!
34:28Rade!
34:39Puh!
34:41Puh!
34:44Puh!
34:46Puh!
34:53Puh!
34:55Puh!
35:10Ups.
35:26Guten Morgen, Herr Kollege. Na, wie war der erste Tag?
35:32Alle waren sehr freundlich.
35:34Sie wissen ja, die Kinder können manchmal richtige Teufel sein. Und hinterher tut es ihnen doch leid.
35:39Scheint so, aber ...
35:42Aber?
35:43Ich fall da nicht drauf rein.
35:45Was meinen Sie?
35:47Irgendetwas führen die gegen mich im Schild. Ich spür das.
35:50Aber ich bitte Sie, Herr Kollege, kein Mensch wird irgendetwas gegen Sie im Schild sehen.
35:53Sie haben ja keine Ahnung. Sogar Lehrerkollegen wissen Bescheid, was da gegen mich läuft.
35:57Also, Herr Litt.
35:58Fragen Sie doch den Müller, der hat es ja praktisch zugegeben.
36:02Wie später.
36:16Ach, guten Morgen, Frau Waldmann.
36:18Herr Dr. Biber, hätten Sie einen Augenblick Zeit für mich?
36:22Ja, bitte.
36:26Ich mache mir Sorgen um Herrn Litt. Ich glaube nicht, dass er schon in der Lage ist, zu unterrichten.
36:30Wie kommen Sie denn darauf?
36:33Wie soll ich sagen? Er benimmt sich so seltsam. Er meint, dass irgendjemand etwas gegen ihn im Schilde führt.
36:40Aber wer denn?
36:42Die Schüler, die Lehrer, keine Ahnung.
36:46Sie wollen nicht sagen, dass der Kollege Litt unter Verfolgungswahn leidet?
36:51Na ja, Verfolgungswahn.
36:53Aber woher wollen Sie denn wissen, dass er sich da irgendetwas einbildet?
36:58Ich weiß nicht. Ich habe so ein Gefühl.
37:01Na, Frau Waldmann, ich weiß nicht. Ich glaube, Sie sehen das etwas zu dramatisch.
37:07Das können doch auch ganz normale Eingewöhnungsschwierigkeiten sein.
37:11Jetzt warten wir erstmal ein paar Tage ab und dann sehen wir, wie er sich entwickelt. Einverstanden?
37:16Hoffentlich haben Sie recht.
37:18Sonst noch was?
37:20Nein.
37:21Okay.
37:35Was?
37:38Was?
37:39Frau Linie, hast du was von Tami gehört?
37:41Ich glaube, sie hatten recht. Sie war heute wieder nicht bei mir.
37:46Was meinst du?
37:47Ja, sie hängt nur noch in der Boutique rum. Und der Pits schenkt ihr ständig neue Sachen.
37:52Ich habe ihn gestern getroffen.
37:54Er ist charmant.
37:56Aber trotzdem.
37:57Was machen wir jetzt?
37:59Weißt du, wo diese Boutique ist?
38:01In der Marziostraße.
38:03Da gehe ich heute hin, nach der Schule.
38:07Okay, bis dann.
38:32Ist noch irgendjemand da?
38:46Ihr Steine.
38:48Ich habe es gewusst.
38:49Irgendwas läuft.
38:52Ihr glaubt, ihr könnt mich hier einsperren?
38:56Aufwachen!
38:57Aufwachen!
38:59Aufwachen!
39:01Aufwachen!
39:03Aufwachen!
39:05Aufwachen!
39:06Verdammt nochmal!
39:07Ich habe gar nicht gewusst, dass Sie da noch drin sind.
39:17Herr Litt.
39:19Herr Litt!
39:23Was ist mit Ihnen?
39:25Ist Ihnen schlecht?
39:26Was hat Herr?
39:27Tut Ihnen irgendetwas weh?
39:28Ich rufe einen Notarzt.
39:30Herr Litt!
39:31Herr Litt!
39:35Scheiße, er hat keinen Puls mehr.
39:38Okay, wir brauchen mehr Platz hier.
39:40Komm!
39:42Wir atmen es.
39:43Ich mache Herzdruckmassage.
39:44Okay.
39:46Fertig?
39:47Okay.
39:51Eins, zwei, drei, vier, fünf und eins, zwei.
39:56Sie brechen ihm ja die Rippen!
39:58Fünf und eins, zwei, drei, vier, fünf und...
40:03Was ist denn los, Tommy?
40:04Warum bist du denn so nervös?
40:05Ich suche Pitt.
40:06Ach ja?
40:07Wir hatten gestern Streit.
40:09Das war ziemlich schlimm.
40:11Den Eindruck hatte ich auch.
40:12Du scheinst ihn ziemlich verletzt zu haben.
40:14Weißt du denn, wo er ist?
40:15Nein.
40:16Aber ich könnte dir sagen, wo er heute Abend ist.
40:18Ja?
40:22Oje, da kommt meine Lehrerin, Frau Waldmann.
40:25Darf ich?
40:26Ja, klar.
40:35Guten Tag.
40:37Was kann ich für Sie tun?
40:38Gott, ich wollte nichts kaufen.
40:41Ich wollte fragen, ob Sie wissen, wo Tammy ist.
40:44Welcher Tammy?
40:45Sie ist ein Mädchen aus meiner Schule und sie ist mit Pitt befreundet.
40:49Aha.
40:49Und was habe ich damit zu tun?
40:52Na ja, Pitt ist ja Chef.
40:53Deswegen weiß ich doch noch lange nichts von einer...
40:56Wie heißt sie nochmal?
40:57Tammy.
40:58Noch nie gehört.
41:00Tammy.
41:01Blöder Name übrigens.
41:03Sonst noch was?
41:06Nein, danke.
41:07Auf Wiedersehen.
41:08Wiedersehen.
41:10Wolltest du mich mal anprobieren?
41:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
41:19Ich glaube, das gibt Ärger.
41:22Das wird dem Pitt gar nicht gefallen.
41:23Nein.
41:35Bitte.
41:50Pitt?
41:54Nein.
41:54Jetzt nicht. Ich muss mich konzentrieren.
41:56Entschuldige.
42:01Was willst du?
42:09Es tut mir leid.
42:12Es tut dir leid.
42:13Mir auch.
42:16Pitt, bitte.
42:24Es tut mir leid.
42:25Komm mal mit.
42:26Ich bin gleich wieder da.
42:29Hier ist's.
42:49Schön, dass du Dag bulletin bekommst.
42:56Ich habe auch einen guten Kunden für dich.
43:02Hervorragendes Hotel.
43:03Ein sehr netter Geschäftsmann.
43:06Sehr großzügig.
43:08Wenn du auch ein kleines bisschen nett bist zu ihm.
43:11Pit!
43:18Tommy.
43:21Ich muss mich auf dich verlassen können.
43:25Ich kann mich auf dich verlassen, ja?
43:28Ja.
43:32Sag, ja, Pit, ich mache es.
43:37Ja, Pit.
43:41Ja, Pit.
43:44Ich mache es.
43:47Ja, Pit, ich mache es.
43:58Und jetzt noch mal.
44:00Ja, Pit, ich mache es.
44:03Ja, Pit, ich mache es.
44:17Ja, Pit, ich mache es.
44:18Ja, Pit.
44:35Hallo, Pauline.
44:36Ich bin es.
44:38Sag mal, hat sich Tammik bei dir gemeldet?
44:41Nein.
44:42Ja, ich war in dieser Boutique, die du mir gesagt hast.
44:47Nein.
44:48Da kennt sie keiner.
44:49Nein.
44:52Naja.
44:54Vielleicht habe ich mich da wirklich in etwas verrannt.
44:57Ja.
44:59Okay.
45:00Bis morgen.
45:25Bis morgen.
45:28Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare