- 1 day ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 112 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 112. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 112 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 112. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 112 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
02:48إтьقرياً
02:49س larقاً
02:50وتماء
02:51لأخبر منك
02:52وقفصل
02:53أيها
02:53شيئًا
02:53شكراً
02:56شكراً
03:16اخوة
03:22انسانше يbinary يوجد antisף
03:25عندما يحسون منعينا
03:28شيئا يتجانبه
03:29unfoldما약 عليerne
03:29الأستمجانب العمر
03:29لا يطر المصاق
03:30كلاما الّاط quotation
03:30أحت burgائك
03:31تحسن العمر لوح
03:38مثان شبه
03:40كلمة وزرق.
03:42مازي يجبني تيجبي.
03:45هؤلاء مستمرين مهي دارير ويجبني.
03:49هل هناك عدم ورحمة كتركنا ليستهرفobia.
03:54مستمرين أنا معي.
03:55لماذا نحنف.
04:00نحن لجبنا.
04:01نعطي مجاب ، نحن نحن هؤلاء.
06:05موسيقى
08:06...هر شيء sen ve Biricik için yaptığımı bir anlasan.
08:13Yok öldüreceğim ben Baki'yi. Sonra da o Turan denen şerefsizi öldüreceğim.
08:17Dur oğlum iki dakika ya.
08:18Abi sen de dur dur. Valla aklımı kaçıracağım ya.
08:21Ben artık sakin falan olamıyorum.
08:23O şerefsizin boğazını sıkıp nefesinin kesildiğini hissetmek istiyorum.
08:27Gökhan, bir sakin olur musun?
08:30Zaten başımızda onca dert var. Bir de seninle uğraşmayalım.
08:34Tamam abi, tamam.
08:37Şu anda tek odamız Ezgi olmalı.
08:40Nerede olabilir, kim kaçırmış bunları düşünmemiz lazım.
08:44Tamam abi, hadi o zaman konuşalım.
08:53Yasemin hoş geldin.
08:56Hoş buldum Kenan.
09:00Söyleyin hadi, Ezgi'yle mi ilgili?
09:14Allah'ım, Allah'ım yardım et bana ne olur ya.
09:18Nasıl açılacak?
09:21Açıl sen de hadi.
09:25Kahretsin geldiğini.
09:45Pınar, sen, senin ne işin var burada?
10:05Kızım, ne düşünüyorsun öyle kara kara?
10:12Ezgi'yi düşünüyorum anne.
10:15Nerede, ne yapıyor, iyi mi?
10:19Ah benim hassas düşünceli kızım.
10:23Ya yıpratma kendini bu kadar.
10:25Nasıl yıpratmayayım?
10:27Gencecik kız, kaç gündür ortalarda yok.
10:33Yani inan, ben de en az senin kadar Ezgi'yi merak ediyorum.
10:38Ama sen hamilesin.
10:41Kendini ve bebeğini düşünmek zorundasın.
10:45Ama anne...
10:46Aması falan yok.
10:48İtiraz istemiyorum.
10:49Yarın ilk iş doktora gidilecek.
10:52Hiç hiç boşuna, çeneni yorma.
10:55Doktora gidilecek diyorsan, doktora gidilecek.
10:58Bundan sonra bebeğine ve kendine dikkat edeceksin o kadar.
11:00Anneciğim, bir dinlemiyorsun ki beni, konuşturtmuyorsun ki.
11:04Ben de seninle aynı fikirdeyim.
11:06Tamam, bu ara birazcık dağılmış olabilirim ama...
11:09...ben de önce bebeğimi düşünüyorum.
11:12Aferin benim kısmım.
11:14İşte bak, böyle konuş, benim canımı ye.
11:17Tabii ki de böyle konuşacağım.
11:19Sen benim bildiğim tek annesin.
11:22Tabii ki senin gibi olacağım.
11:25Doğru ya.
11:27Armut dibine düşer derler.
11:30Başka nasıl olabilir ki?
11:33İyi ki varsın anneciğim.
11:35Umarım ben de senin gibi bir anne olurum.
11:41Sen benden daha iyi bir anne olursun.
11:45Bundan hiç şüphem yok.
11:48Değil mi öyle? Bak, ağlatacaksın beni.
11:51Sen de beni ağlatacaksın şimdi.
11:59Ezgi.
12:00Ben seni kurtarmaya geldim.
12:04Ama sadece buradan değil.
12:09Bütün ülkeden kurtulacaksın.
12:11Dünyaya açılacaksın.
12:13Ne saçmalıyorsun sen yine?
12:16Boş konuşmayı bırak.
12:17Beni nasıl buldun?
12:20Ufff, gerçekten bu kadar salak olduğunu hiç düşünmezdim.
12:25Hadi birazcık kafanı çalıştır bakalım.
12:27Çok azcık ya.
12:28Ben seni nasıl bulmuş olabilirim?
12:32Tuğran?
12:33Ha?
12:34Aferin ya.
12:35Bak, demek ki düşününce bulabiliyor musun?
12:38Ama dur ben seni daha fazla yormayayım.
12:40Nasıl olsa yakın zamanda buradan Tuğran'la defolup gideceksiniz.
12:44Sen bunca zaman Tuğran'la...
12:46Ya Ezgi.
12:48Ben bunca zamandır Tuğran'la...
12:50...bunca zamandır sen Gökhan'la gözünün önünde fingir derken.
12:56Hastasın sen.
12:58Ben Gökhan'la fingir demedim.
13:01Biz birbirimizi sevdik.
13:04Kızım sen zaten ne anlarsın ki fingir demekten?
13:09Gökhan ezik gibi vicdan yapmasaydı...
13:11...siz orada gece kondunuzu da...
13:13...yardım kolileriyle yaşayıp dururdunuz.
13:16Sen gerçekten hastasın.
13:19Senin için kötülük dolmuş.
13:21Ya Ezgi.
13:22Demem mi öyle şeyler?
13:23Bak kırılıyorum.
13:24Baktın Gökhan vicdanlı.
13:27Ortalığı karıştırdıkça...
13:28...ortalıkta ben bir şey yapmadım diye dolandın nazo gelin.
13:31Ben Gökhan'ı sana bırakır mıyım ya Ezgi?
13:35Gökhan beni sevci diyeydi değil mi bunca delilik?
13:38Ya neyi olacaktı başka?
13:40Hı?
13:41O gün Gökhan'a da söyledim.
13:42Kimse bizi görmedi.
13:44Git arabayı parçalat.
13:45Bu işin de peşini bırak dedim ama beni dinlemedi.
13:49Kocamı orada öyle bırakmasını sen mi söyledin?
13:51Senin kocan gecenin bir köründe mal gibi önümüze çıktı.
13:54Ahlaksız!
13:58Gökhan değil de bendim kocana çarpan.
14:04Sen mi?
14:05Evet bendim.
14:11Gökhan'a kalsa bileklerimizi çoktan kelepçeye uzatmalıydık.
14:14Senin kocan öldü kurtuldu.
14:16Ama bizim hayatımızı mahvoldu Ezgi.
14:19Özellikle sen hayatımıza girdikten sonra hiçbir şey yolunda gitmedi.
14:21Ama bitti artık.
14:27Turan'ı nasıl buldun?
14:30Ben Turan'ı bulmadım Ezgi'ciğim.
14:33Turan zaten her zaman kapının önündeydi.
14:36Seni izliyordu.
14:38Gerçi bu erkekler sende ne buldu ya onu da anlamış değilim ama.
14:45İnanamıyorum.
14:46Değil mi ya?
14:47İnanılmaz bir olay.
14:49Yani...
14:52Gerçekten Ezgi bu konuda mütevazı olamayacağım bak.
14:54Bak düşünsene.
14:56Yurt dışında yeniden bir hayata başlayacaksın diye.
14:59Sıfırdan bir yuva kuracaksın.
15:00Çok güzel değil mi?
15:01Daha ne istiyorsun ki?
15:04Bak bu iyiliğimi de unutma sakın tamam mı?
15:07Ya sen nasıl bir yılansın ya?
15:10Söylediklerin yaptıkların Allah belanı versin.
15:13Şişt!
15:13Ezgi.
15:15Hiç yakışıyor mu senin gibi asil bir kadına böyle laflar?
15:18Ben hiç yakıştıramadım.
15:23Ben kazandım Ezgi.
15:26Sen kaybettin.
15:28Tam da olması gerektiği gibi.
15:38Ben demiştim size.
15:41Tron'u gördüğümü söyledim kimse inanmadı bana.
15:45Ne oldu şimdi?
15:48Özür dilerim Yasemin.
15:51Keşke sana inansaydım.
15:54Keşke.
15:56Kusura bakma gerçekten.
15:59Olan oldu Gökhan.
16:02Ama benim aklımı almıyor.
16:05Bu adam nasıl kendini öldü olarak gösterdi?
16:08Birilerinin pis işlerini yapmıştır.
16:11Onlar da bunun karşılığında onu görmüştür işte.
16:14Karanlık işler bunlar.
16:15Bizi aşar.
16:18Bak ben gerçekten özür dilerim.
16:20Sana inanmalıydım.
16:22Ama ihtimal bile veremedim.
16:24Ya adamın öldüğü polis raporlarında yazıyordu.
16:27Gerçekten kusura bakma.
16:30Zamanı geri alamayız.
16:33Bundan sonra ne yapacağız?
16:35Biz ona bakalım.
16:38Kenan.
16:40İzgi'le ilgili size bir şey söylemem lazım.
16:44Ama Yasemin olması iyi olur.
16:47Neden?
16:49Neden?
16:49Baki Bey'in bahsinin geçmesini istemiyorsunuz.
16:51Anladığım kadarıyla.
16:55Yanılıyor mu?
16:56Haklısın.
17:02Yasemin.
17:04Ya Emel abla seni daha fazla merak etmesin.
17:07Ben bırakayım seni.
17:07Olur mu?
17:08Evet merak etmiştir ama.
17:10Senin bırakmana gerek yok.
17:12Kendim giderim.
17:13İyi sen bilirsin.
17:15Biz de bu sırada biraz daha oturup düşünelim artık.
17:18Ne yapacağımızı.
17:19Tamam.
17:20Ama bir şey olursa lütfen bana haber verin.
17:23Tabii ki haber veririz merak etme.
17:25Her şey düzelecek.
17:26İnan bana.
17:27Umarım.
17:31Unutunu vereyim.
17:34İyi akşamlar.
17:36İyi akşamlar.
17:37Görüşürüz.
17:40Görüşürüz Yasemin.
18:02Ya sen beni alt edebileceğini mi sandın?
18:06Ya sen kiminle ışık attığının farkında mısın salak?
18:09Bir de karşıma geçip böyle Gökhan'dan uzak dur falan diyorsun.
18:12Nasıl özgüvense artık.
18:14Gerçi şimdi düşününce sana da hak veriyorum.
18:17Yani kocan öldükten sonra masal gibi şeyler yaşadın bir süre.
18:21Ama her masal gibi bunun da bir sonu olacaktı Ezgi.
18:24Sen Turan'a layıksın.
18:27Ya birazcık aklın olsaydı bak çok az.
18:29Çok değil ya çok az bir aklın olsaydı.
18:33Gökhan'a hiç bulaşmazdın.
18:35Turan'a da mecbur kalmazdın.
18:39Şimdi çek cezanı.
18:47Hayır yani alaca ne alaka.
18:51Ona böbreğimi boğuşan kişi Tuğçe'ydi.
18:54Annem bunu bile bile nasıl böyle bir saçma iddia atıyor ortaya anlamıyorum.
18:59Bir de.
19:00Bir de kardeşmişiz.
19:03Ona vicdan azabı çektirecek diye neler yapıyor.
19:07Akıl alacak gibi İlya.
19:10Benimle kafa falan buluyor herhalde.
19:34Hoş geldiniz.
19:35Ne alırdınız?
19:37Dün için kusura bakmayın.
19:39Cidden kötü bir gün geçiriyordum.
19:41Sizinle hiçbir alakası yoktu.
19:44Önemli değil.
19:46Karşılıklı bir yanlış anlaşılma oldu diyelim.
19:48Diyelim ve unutalım.
19:50Bunun da bir özür hediyesi olarak kabul edersen çok sevinirim.
19:53Önemli bir şey değil ama içimden geldi.
19:59Ben ne diyeceğimi gerçekten bilemedim.
20:01Çok teşekkür ederim.
20:03Çok incesin.
20:04Ben size ne ikram edeyim?
20:06O da benden olsun.
20:08Ya seni seçeceğim bir tatlı olabilir mesela.
20:11Tamam.
20:12Hemen getiriyorum.
20:13Hem de en lezzetli sinir.
20:26Evet Salih anlat bakalım.
20:28Nedir şu söylediğin Ezgi ile alakalı diğer konu?
20:32Yani şu an için kesin diyemem ama büyük ihtimalle Pınar da bu işin içinde.
20:41Pınar diyor.
20:43Ne Pınar'ı Salih?
20:45Ne Pınar'ı Salih?
20:47Gökhan bir dur ya.
20:50Bir dur kardeşim.
20:56Anlat hadi.
20:59Anlatayım.
21:02Siz de kafanızda bir muhakeme edin.
21:04Eğer yanlışın varsa söylersiniz.
21:10Bu Pınar daha önce Turan'ı görmüş olmasına rağmen ihbar etmedi.
21:17Sonra o Ezgi'nin kaçırılma olayında iş birliği yaptı Turan'la.
21:23Ne diyorsunuz Salih? Doğru mu bunlar?
21:24Yok ha.
21:25Kesme bir kardeşim.
21:26Anlayalım.
21:26Gözünü seveyim bir dur.
21:34Maki Bey de Pınar bunları öğrendiği için tehdit etti onu.
21:39Yani davaya ikinci avukat olarak girmezse ihbar edeceğini söyledi.
21:51O da köstebek olarak aranıza girdi.
21:56Yok.
21:56Yok inanamıyorum ben ya.
21:58En sonunda var öyle bir çıldıracağım ki.
22:00Ya bu kız nasıl bir şey etti?
22:02Gözlerimle içine bakıp bakıp nasıl yapıyor bunu abi?
22:05Gerçekten çıldıracağım en sonunda.
22:08Kimse fark edemezdi ki bunu.
22:10Adam sinsice uygulamış planını işte.
22:12Abi nasıl fark edemezdi?
22:14Bunu benim anlamam lazımdı.
22:17Şimdi sen diyorsun ki...
22:19...Pınar Turan'la beraber Ezgi'yi kaçırmış olabilir ha?
22:22Öyle mi?
22:26Aynen öyle ya.
22:29Mari bu Pınar'ı mahvedeceğim.
22:30Bak yemin ediyorum sana Pınar'ı mahvedeceğim.
22:33Gökhan gözünü seveyim ki sakin ol ya.
22:36Tamam abi tamam.
22:37Sakinim konuşalım.
22:38Sakin sakin güzelce konuşalım.
22:40Olur.
22:44Yanlış anlama.
22:45Gerçekten merak ettiğim için soruyorum.
22:47Şimdi sen gerçekten Gökhan'ı elde edebileceğini düşündün mü?
22:52Hayır yani şeyden soruyorum bunu.
22:53Hani insan kendini bilir ya.
22:55Gerçi sen kendini nereden bileceksin ya?
22:58Cahilindekisin.
23:01Sen o kadar duygusuz bir kadınsın ki.
23:04Senin için her şeyi elde etmek ve kaybetmek.
23:07Ben Gökhan'ı elde etmedim.
23:09Sevdim.
23:10Ama senin anlayacağın bir şey değil bu.
23:13Kes bu Leyla Mecun'un ayaklarını Özgü ya.
23:26Oo hanımlar.
23:29Allah muhabbetinizi arttırsın.
23:31Tuğran hoş geldin.
23:33Biz de tam düğününüz hakkında konuşuyorduk.
23:35Siz gemiyle gidecektiniz değil mi?
23:38He gemiyle.
23:39Aa Eski bak çok güzel.
23:41Kaptan kıyar artık nikahınızı.
23:45Vallahi Pınar sağ olasın.
23:48Geldin göz kulak oldun Ezgi'ye.
23:50Sayende aklın burada kalmadı.
23:55şekerim.
23:56Gittiğin yerde kendine dikkat et olur mu?
24:03Ha bir dakika.
24:05Şu yolculuk işini bir konuşmamız lazım.
24:07Tamam hadi gel konuşalım.
24:10Aa bu arada.
24:11Oradan bana arada kart at olur mu?
24:13Allah'ım.
24:15Allah'ım.
24:16Allah'ım.
24:18Allah'ım.
24:18Allah'ım.
24:19Allah'ım.
24:25Allah'ım.
24:27Allah'ım.
24:28Allah'ım.
24:28Allah'ım.
24:30Allah'ım.
24:31Allah'ım.
24:31Allah'ım.
24:32Allah'ım.
24:32Allah'ım.
24:33Allah'ım.
24:33Allah'ım.
24:33Allah'ım.
24:34Allah'ım.
24:35Allah'ım.
24:36Allah'ım.
24:37Allah'ım.
24:38Allah'ım.
24:39Allah'ım.
24:42Allah'ım.
24:43توقيت
25:13...شوان söylediklerim sana anlamsız geliyor.
25:16Farkındayım, hak da veriyorum ama...
25:20...sana gerçeği söylüyorum Biricik.
25:22Ne demek istiyorsun?
25:24Bir dakika, önce bir sakin ol. Anlatacağım sana her şeyi.
25:29Peki, tamam anlattım.
25:31Dinliyorum.
25:34Yani normalde ben hayatta inanmam bunlara ama...
25:37...görünen o ki o şerefsiz hâlâ hayatta.
25:40Ne?
25:42E, hani ölmüştü o?
25:44Ölmemiş.
25:45Nasıl yani?
25:46Yani ise öldü göstermişler.
25:49Aman ya, yani neyin içine düştük biz?
25:53Ay, aklım gitti vallahi.
25:54Emel'ciğim, sen de bir sakin olur musun?
25:58O zaman sen...
26:00...sen haklıydın.
26:02O gördüğün kişi gerçekten turandı.
26:06Evet, ama bir türlü kimseye inandıramadım.
26:09E, o zaman Ezgi'yi de o manyak kaçırdı.
26:13Maalesef öyle olmuş.
26:18Ay, kusura bakma Yasemin.
26:20Yani sana da inanmadık başta.
26:23Önemli değil Emel teyzeciğim.
26:25Umarım daha fazla üzüleceğimiz şeyler yaşamayız.
26:33Umarım daha fazla üzüleceğimiz şeyler yaşamayız.
26:35Bunlar gerçek olamaz, bak.
26:38Yalan söylüyorsun.
26:40Biricik, benim sana yalan söylediğini gördün mü hiç bugüne kadar?
26:45Üzgünüm, hepsi gerçek.
26:49Alaca senin kardeşin ve hayatını ona borçlusun.
26:55Lütfen bunların hepsi kötü bir şakadır.
26:57Anne, lütfen.
26:59Biricik, seni çok iyi anlıyorum.
27:02Ama bana inansan iyi olur.
27:05Şimdi babamın yanına gideceğim, tamam mı?
27:08Bunların hepsinin yalan olduğunu söyleyecek bana, biliyorum.
27:11Biricik, lütfen.
27:13Annem.
27:14Hayır.
27:15Sakın beni durdurma.
27:16Şimdi babamın yanına gideceğim.
27:18Uzatamana bütün gerçekleri anlatacak, tamam mı?
27:21Dur kızım, gitme.
27:28Yani şimdi bütün belgeler hazır mı Ersin?
27:30Bak, sonra bir aksilik çıkmasın.
27:32Her şeyi kontrol ettin mi?
27:33Merak etmeyin Baki Bey, her şeyi iki defa kontrol ettim.
27:37Kızınızı artık rahatlıkla yurt dışına kaçırabiliriz.
27:39Şuna kızınız deyip durma.
27:41Alaca de geç.
27:43Benim bir tane kızım var, o da Biricik.
27:46Affedersiniz Baki Bey.
27:48Bu arada hani bilginiz olsun.
27:49Bu yolculuk hamileler için pek uygun değil.
27:52Sonra bir sıkıntı olmasın.
27:53Ben size söylemiş olayım da.
27:56Ne yapayım yani?
27:58Kurtulmak istediğin bir kızı, pamukların içine sarıp öyle mi yollayayım?
28:02Yolculuk hamileler için uygun değilmiş.
28:05Ne yapalım?
28:06Bana ne Ersin?
28:07Sen işine bak.
28:19Bak, benim bir tanecik kızım gelmiş.
28:23Bir tanecik değil.
28:25Büyük kızım.
28:37Büyük kızım mı?
28:39Nasıl yani?
28:41Baba, sakın.
28:43Tamam mı?
28:44Sakın daha fazla oynama.
28:47Oyun oynamak mı?
28:51Benim her şeyden haberim var.
28:53Benim çocuklarım bana yıttı.
28:55Zem.
28:57Alaca gerçekten kardeşim.
28:59Ne baba?
29:00Onun böyle beni zorla aldın da doğru.
29:03Ya sen bu kadar pisliği nerede sakladın ya?
29:07Hangi halanın altına süpürdün?
29:09Sen, punça zaman hiçbir şey olmamış gibi nasıl davranabildin?
29:18Ben her şeyi senin için, senin yaşaman için yaptım.
29:22Sen beni böyle mi yaşattın baba?
29:25Başkalarının hayatını karartarak mı?
29:27Hem de öz kardeşi mi?
29:29Başka çarem yoktu.
29:32Senin için uyumlu bir böbrek bulamadım.
29:35Alıcıdan almaya karar verdim.
29:38Yoksa sen ölecektin.
29:40Buna izin veremezdin.
29:42Ya Alaca ölseydin?
29:45O senin kızın değil mi ya?
29:47Sen, sen onu nasıl kıydın?
29:51Kızım, Alaca'nın yaşama şansı vardı.
29:54O sen ise yoktu.
29:55Ayrıca Alaca'nın hayatını kastedecek bir şey yapmadım.
30:00Sadece...
30:01Sadece ne?
30:03O kız babasının sen olduğunu bile bilmiyor.
30:13Ne yapıyorlar acaba?
30:17Yanlarına gitsem mi?
30:20Ay saniye Allah aşkına bir akıl ver bana.
30:23Ne yapacağımı şaşırdım.
30:26Yanlış anlamayın.
30:27Pürüzhan Hanım ama...
30:29...bence biraz daha sakin ol.
30:32Baki ile biricinin yanına gitsem mi?
30:36Hatim değil, biliyorum.
30:38Ama bence baba kız kendi aralarında çözmediler bu konuyu.
30:43Yani...
30:45...çözebilirler mi bunu bilmiyorum.
30:47Hatta...
30:48...bu konunun çözülecek bir tarafı var mı onu da bilmiyorum.
30:59Ben sadece senden sorumluyum.
31:01Alaca denen o kızdan değil.
31:04O ne demek ya?
31:06Sen onun babası değil misin?
31:07O konu senin üstüne vazife değil.
31:10Seni hiç ilgilendirmez.
31:13Öyle mi?
31:15Hayatımın ortasını delip geçen bir konu...
31:18...bini ilgilendirmiyor baba.
31:19Öyle mi?
31:20Hayatını kurtardığım için teşekkür etmek yerine...
31:23...neden karşıma geçmiş saçma sapan konuşuyorsun biricik?
31:26Affedersin baba.
31:27Ben ilk kez bir kardeşimin olduğunu...
31:30...ve bana istemeden böbreğini verdiğini öğreniyorum.
31:32Ne yapmamı bekliyordun?
31:35Kıymetini bil.
31:36Nankörlük etme.
31:39Kolay mı oldu bütün bunları yapmak?
31:43Nelerle uğraştım ben?
31:45Biliyor musun?
31:47Nasıl bilebilirim ki?
31:49Ben daha duyduklarımı hazmedemiyorum.
31:51Bir de benim için neler yaptığını bilsem nasıl çıldırırım acaba?
31:55Kurcalama o zaman.
31:57Kendini de beni de rahatsız etme.
32:00Gerçekten mi?
32:02Gerçekten vicdanın rahatsız olduğuna inanayım mı?
32:05Olmadı.
32:07Çünkü bütün bunları senin yaşamın için yaptım.
32:11Senin için yaptım.
32:12Yine olsa yine yaparım.
32:15Ama kızım...
32:17...bütün her şeyi hazırlayıp önüne koyduğum kızım...
32:21...geçmiş karşıma benden hesap soruyor.
32:23Sorarım baba.
32:24Soramazsın!
32:27Soramazsın bilecek.
32:29Soramazsın.
32:31Ben bunların hepsini geçtim.
32:34Sen bana bir kardeşimin olduğunu nasıl söylemezsin?
32:37Ben yıllardır o hastalıkla yalnız mücadele ettim ya.
32:41Yalnız.
32:42Bana kim yakınlık kurduysa onunla canciğer oldum.
32:45Neden biliyor musun?
32:48Yalnızlıktan.
32:49O eksiklikten.
32:51O eksiklikten.
33:17Bence seni gizleyerek yaşamayı nasıl anlayayım?
33:19Ya sen beni Alacan'ın üstüne saldın.
33:22Nefretimi körükledin.
33:23Sen iki kardeşi birbirine düşürdün.
33:26Ya ben ona eziyet ederken resmen sırtıma sıvazladın sen benim.
33:31Sen...
33:32Sen nasıl bir babasın ya gerçekten?
33:40Ailesi için ellerini kirletmekten korkmayan bir babayım.
34:09Ya Semin.
34:12İyi misin?
34:13Nasıl iyi olabilirim Alacan?
34:15Hiç iyi değilim.
34:18Kendini suçlamıyorsun değil mi?
34:20Sen elinden geleni yaptın.
34:22Ya nasıl suçlamam?
34:24Keşke o adamı yakalayabilseydim.
34:26Keşke insanları inandırabilseydim onu gördüğüme.
34:29Şimdi ezgi ve ipek güvende olurdu.
34:31Ya delirmişsin sen.
34:33Kimi yakalıyorsun?
34:34Nasıl yakalıyorsun Yasemin?
34:35O adam canavarın teki.
34:38Evet ama...
34:39Aması yok Yasemin.
34:40Saçmalıyorsun şu an.
34:41Ya sana bir zarar verseydi?
34:44Ben de ondan korktum zaten.
34:47Hala daha korkuyorum.
34:48Ezgi için daha çok korkuyorum.
34:50Ezgi şu an onun elinde savunmasız.
34:53Ya Ezgi'ye saldırdıysa?
34:55Belki de hayatta bile değil Ezgi.
34:57Alaca.
34:58Ne biçim konuşuyorsun Yasemin?
35:01Allah korusun.
35:02Yoktur öyle bir şey.
35:04Tamam mı?
35:05Biz onu sağ salim bulacağız.
35:07Bak ben inanıyorum.
35:12Ne oldu?
35:14Bugüne kadar hiç gocunmuyordun Alaca'ya eziyet etmekten.
35:17Şimdi birdenbire acımaya mı başladın ona?
35:21Sen beni manipüle ettin.
35:24Kendin gibi olmak için özendirdin.
35:27Ben doğru yol bu zannettim baba.
35:30Eğer acımasız olursam kazanacağımı düşündüm.
35:37İyi işte bak.
35:39Sana hayatla ilgili bir şeyle örtebilmişim.
35:43Hayat.
35:45Masallardaki gibi toz pembe değil.
35:49Küçük prenses.
35:52Prensesin saraya ulaşabilmesi için
35:54bataklıktan da geçmesi lazım.
35:57Ellerini de kirletmesi lazım.
36:00Aptalım ben.
36:02Ben sana nasıl inandım?
36:05Doğruları söylediğim
36:07ve oyunun kurallarını en iyi ben bildiğim için.
36:12Sen de benim gibisin.
36:14İnkar etme.
36:16İstediğini evde etmek için
36:18hiçbir engel tanımazsın.
36:20Evet.
36:23Ben Kenan için Alaca'yı perişan ettim.
36:26Ben nasıl yaptım bunu?
36:31Sen
36:33Alaca ile Kenan'ın
36:34önceden olan ilişkisini biliyor muydun?
36:40tamamen değil.
36:43Senden bir süre önce öğrendim.
36:46Emel'in
36:47o kızı Alaca
36:50tıfış tıfış kendi ayağıyla gelip
36:52bana her şeyi anlattı.
36:53Sana inanamıyorum ya.
36:55Karşıma geçmiş bana hala
36:57Emel'in kızı diyorsun.
36:58Bana hala Emel'in kızı diyorsun Alaca için.
37:01Benim senin veya Alaca'nın ne dediği önemli değil.
37:05Ben her şeyi
37:06senin için yaptım
37:08ve düşünmen gereken tek şey de bu.
37:12Sen her şeyi benim için yaptığını söylüyorsun.
37:16Ama beni kandırdığını da itiraf ediyorsun.
37:19Önemli olan bu biliyor musun?
37:20Sen
37:22beni hep aptal yerine koydun baba.
37:26Hep
37:26beni de
37:28annemi de
37:30anlattın.
41:09في القناة
41:41موسيقى
41:46موسيقى
42:16موسيقى
42:18موسيقى
42:21موسيقى