- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 091 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 091. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 091 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 091. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 091 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
01:39اوضعين لكي أخفارك.
01:49أهلا نحن بيساعدتنا.
01:52سناملك؟
01:53مهمة أنتعاد أغريق شديدة؟
01:55أبدا أنني نكون هذا الأغرار كل ما نقول.
01:56حل تم تمتخفي إذا لم تشكي دعرف أطلبك،
02:00أفوفك من أنتعاد أجل.
02:04أنا أغريق الأمن تشكي دعرف Poحشي دعرف.
02:09Amazonca!لغا
02:10نتمر بировانه شيء.agnانبال
02:12الم Rig.haveس ق علاقة
02:15من الحكorr W من هناك جديد.
02:23من؟ تم بال عوصب
02:25كان. كيفarًا مثزعة
02:29vem بس أعطائك بالجمع. حبي Reed.
02:32توفر حيث يساع الظريل المجتمع الظريل.
02:36سلام.
02:40كان المجتمع الظريل المجتمع الظريل.
02:45لقد كان سمائها لقد سيائة لتوافظ في المجتمع.
02:50سيشتر الظريل يا ح瓜 في المجتمع الظريل.
02:56سبب اول ما يعلن مجتمع الظريل.
02:59أنه يسوين مجتمع الظريل نحوظ.
03:04هل يمكنني أن تحضر؟
03:07ماذا؟
03:07لا تحضر؟
03:09لا تحضر؟
03:10لا تحضر؟
03:12لا تحضر؟
03:12لا تحضر؟
03:14لا تحضر؟
03:31لا تحضر؟
03:32أنت، أنني م Zw arroganceidamenteً
03:34اخ Grantي من التجاهش Security
03:38ص�� اخطأ
03:40لنقد يبقى لذلك
03:41لكنني متجدداً
03:43توقيت قبل時
03:44اختلSince
03:44انتصار شكراًhuh
03:48لأهذاhi
03:56السراغة
03:59كنت كنت تمت
04:00طلب أصدقائي
04:00نبدأ
04:02لكننا بدون
04:03هناك اكلم
04:03كنتم
04:04كنانا
04:04كنانا
04:05دعونا
04:05سوية
04:34صوراً...
04:37سبتانين شريعة الوصول على عادة
04:38امرحباً
04:38امرحباً
04:44محماً
04:46انتقلت
04:46انتقلت
04:47محماً
04:48انتقلت
04:49انتقلت
04:50انتقلت
04:50انتقلت
04:53خرش
04:53انتقلت
04:53انتقلت
04:55انا وطول
04:56احضب
04:57فرواهل كانت أريد أن تحصل على حول الوضع القصة للمساعدة مع ذلك.
05:00ليس ماذا؟
05:03يا أبنى ماذا؟
05:06لا أبحث otroين ماذا؟
05:06لا أبنى شيء أحد الآن.
05:08علمه كبير جدا إلى مواملتنا للمساعدة التي اتمنى مجموعة الدينة.
05:15وبدأ تمامااً مجلسة الاعترافينة التي وصلتها إلى البلدين.
05:22ما يقول كي ماذا؟
05:24ما التي تنظروفه لأنني أخذتك حليقاً.
05:26كني أخذتك.
05:27وقت طريق موضوع.
05:31كنم ياه..
05:32تم هذا المصارب وقت طريق مدى لكي تخلص ايديم.
05:36حسناً لكي تخلصنا جداً جداً.
05:38لكنني من الان ايضاً لكي من المنزل من المنزل.
05:45شكراً لكي منشيرك.
09:42؟
10:15حسنًا
10:16سبب أليم
10:18سبب
10:19سبب أليم
10:23سبب أليم
10:23سبب أليم
10:37سبب أليم
10:41سبب أليم
10:42سبب أليم
10:42لقد أليم
10:43تعاها
10:46سبب أليم
10:47سبب أليمسيستم
10:53طلب نكذب
12:30قصر
12:31أريد أن الجانبoft.
12:32أليس الموقع بحرم ما؟
12:35لقد أليس المحيض.
12:37طول جيدة لكيبرلات القليلة.
12:39هل حمومتوقنا بعض الأطبال لكيبطرة على الإجرارة.
12:43اريد بعض點 من نقاط الموقع.
12:48الف لطلب مهامر من القليلة كيبطة لكيبطة.
12:52بيني أيها أيها الوضوع اτεفتالة لكيبطة.
12:53والتقرصة عن نوع من أن نقاط ihren أندرس في سبل مرة لكيبطة.
13:02,
13:02.
13:03.
13:03.
13:03.
13:03.
13:04.
13:04.
13:04أنت أتتعلم أن تذكرم تذكرمًا.
13:10أفهم ذلك.
16:14جديد
16:16وأن اشتركوا في القناة.
16:18مرورو.
16:22شانسة باللغة.
16:46مهاجم
16:47مهاجم
16:55مهاجم
16:56مهاجم
16:56مهاجم
16:56بتاعتم
16:57دعاء
16:58حقا
16:59جدا
17:01تحعمل
17:02اعطين مهاجم
17:03مهاجم
17:04مهاجم
17:04اوه
17:05جب صغط
17:06رسول
17:06مهاجم
17:06اشترم
17:07اطلاء
17:09سننظر
17:09انا
17:11اوه
17:16اغلا
17:16أجلنا.
17:18أجلت.
17:23أصبري أنني نحن نحن بسرعة هذه السلام.
17:27أجلعني لذلك في حقيقة هكذا أعتقد كانت واحدة نحن.
17:31أجلعتني أجل جميع القائل الدقيقة لكي ندقتك الأحصائق اعطار؟
17:36إنه الإيجاركي وصقصا ، يا 24ення منتجربته واحدة نحن.
17:41إنها سهلة تشغل السامي.
17:43...بني de korudunuz.
17:46Biricik üzülmesin diye...
17:47...ben ve Kenan'ın sevgili olduğumuzu sakladınız.
17:51Ben üzülmeyeyim diye de...
17:53...Biricik ile Kenan'ın nişanlı olduğumuzu söylemediniz.
17:58Ne yapayım?
17:59Elimden bu kadarı geldi.
18:01Keşke daha fazlası gelebilseydi.
18:03Kimsenin elinden daha fazlası gelmezdi.
18:06Gerçekten soyadınızın sonuna kadar hareket ediyorsunuz.
18:09Ben sizin gibi yüce gönüllü bir insanı...
18:11...hayatım boyunca tanımadım.
18:14Teşekkür ederim.
18:19İşte ama ne yapalım?
18:21Kenan Biricik'i seçti.
18:23Biliyorsun.
18:24Biricik de Kenan'a çok aşıktı.
18:27Ne diyebilirim ki?
18:29Bu arada...
18:31...nişanda ne yapacağımı bilemedim.
18:33Kusuruma bakma.
18:35Biricik mutlu olmayı hak ediyor.
18:37Onun mutluluğunu gölgeleysek hiçbir şey yapmam.
18:41Umarım.
18:47Sen için başka ne yapabilirim?
18:50Bana vakit ayırmanız bile çok kıymetli.
18:54Gerçekten...
18:55...sizin gibi bir insanı tanıdığım için çok şanslıyım.
19:03Tekrar teşekkür ederim Belki Bey.
19:06Rica ederim.
19:08Ne zaman içersen buradayım.
19:12Görüşmek üzere.
19:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:05لوقت
20:11حقا لك.
20:12حقا لك.
20:13حقا لك يا جيد.
20:13حقا لك نستنع في رئيسك.
20:18حقا لك.
20:19يا تندونسزين عمليا صنعني.
20:20صنع على الحدث من أنني لم أعدم بهذا جدني?
20:22ماذا في الأعمال حرا لك?
20:23ها؟
20:24أمال أن تدعني قالت هذا.
20:25أكمل حقا؟
20:28ماذا تدعني بالضغطة كم ماذا يحدث باللغة معهم.
20:31ماذا تدعني بالكتالي لك؟
20:32أيتب ذلك عندما أنت لكثيل جيدا.
23:34لا تقلق
23:34اما لا تقلق
23:36لا تقلق
24:08Biricik üzülmesin diye ben ve Kenan'ın sevgili olduğumuzu sakladınız.
24:13Ben üzülmeyeyim diye de Biricik ile Kenan'ın nişanlı olduğumuzu söylemeliyiz.
24:20Ne yapayım elimden bu kadarı geldi.
24:24Keşke daha fazlası gelebilseydi.
24:26Kimsenin elinden daha fazlası gelmezdi.
24:28Gerçekten soyadınızın sonuna kadar hareket ediyorsunuz.
24:31Ben sizin gibi yüce gönüllü bir insanı hayatım boyunca tanımadım.
24:37Teşekkür ederim.
24:42İşte ama ne yapalım Kenan Biricik'i seçti.
24:45Biliyorsun.
24:47Biricik de Kenan'a çok aşıktı.
24:49Ne diyebilirim ki?
24:51Bu arada nişanda ne yapacağımı bilemedim.
24:55Kusuruma bakma.
24:57Biricik mutlu olmayı hak ediyor.
25:00Onun mutluluğunu gölgeleyecek hiçbir şey yapmam.
25:02Umarım.
25:08Senin için başka ne yapabilirim?
25:12Bana vakit ayırmanız bile çok kıymetli.
25:14Gerçekten.
25:16Sizin gibi bir insanı tanıdığım için çok şanslı.
25:24Tekrar teşekkür ederim Belki Bey.
25:27Bu rica ederim.
25:29Ne zaman istersen buradayım.
25:33Görüşmek üzere.
25:50Babacığım.
25:52Kızım.
25:54Hoş geldin.
25:57Sen iyi misin?
25:59Evet iyiyim.
26:05İçle ilgili bir problem mi var?
26:07Yok hayır.
26:08Her zamanki şeyler işte.
26:10Bir sıkıntı var gibi geldi baba.
26:12Bilmiyorum.
26:13Hani böyle bir düşüncelisin.
26:15Hayatım bir sıkıntım yok.
26:16Ama eğer bir sıkıntım olsaydı ilk sen öğrenirdin.
26:19Emin olabilirsin.
26:20Sen yeni mi geldin?
26:23Evet yeni geldim.
26:24Ve modum hemen düştü.
26:26Ne oldu?
26:27Bir sorun mu var?
26:28Bir şeye mi kızdın?
26:29Evet.
26:31Bir sorunum var ve bana söylemiyorsun.
26:38Kızım beni mi düşünmeye başlamış?
26:40Bir sorunum yok.
26:44Kenan peki geldi mi hastaneye?
26:47Bilmiyorum.
26:48Tamam ben onu birazdan ararım.
26:51Tamam.
26:51Bak kendime kahve söyleyeceğim.
26:53Sana da söyleyeyim mi?
26:54Baba kız beraber kahve içeriz.
26:56Olur.
27:15Ezgi birazcık konuşabilir miyiz?
27:18Çok işim var.
27:19Dosyaları sıralamam lazım.
27:20Sonra da evrakları düzenleyeceğim.
27:23Lütfen.
27:24Daha sonra konuşuruz.
27:26Daha fazla kaçmana izin veremem.
27:28Seni dinliyorum.
27:30Sizi gördüm.
27:34Pınar da seni yani.
27:35Öpüşüyordunuz.
27:36Ezgi bak sana yemin ederim göründüğü gibi değil.
27:39Biz...
27:40Evet siz.
27:43Tamam Gökhan'ya.
27:44Bana açıklama yapmak zorunda falan değilsin zaten.
27:47Sana açıklama yapmak zorundayım.
27:49Çünkü yanlış anlaşılmak istemiyorum.
27:52Sen benim...
27:54Neyinim ben senin?
27:56Bir geçmişimiz bile yok.
27:57Belki bir geleceğimiz olabilirdi.
27:59Artık o da olmayacak.
28:01Müsaadenle şimdi işime dönmek istiyorum.
28:13İşte tıkır tıkır işleyen bir plan.
28:16Geriye sadece seni tekrar elde etmek kaldı Gökhan.
28:34Efendim.
28:35Alo Firuza Hanım.
28:37Merhaba.
28:37Nasılsınız?
28:38İyiyim Pınar'cığım.
28:39Sen nasılsın?
28:40İyiyim ben de.
28:41Teşekkür ederim.
28:43Yarın müsaatseniz görüşelim diyecektim ben.
28:46Yarın mı?
28:47Yarın buluşabiliriz müsaitim.
28:49Tamam.
28:50Yarın görüşürüz o zaman.
29:01Kenan nerede kaldı ki?
29:03Bir daha arasam mı?
29:05Kızım gelir birazdan.
29:09Ben bir daha arayayım.
29:16Ha işte geldin.
29:20Hoş geldin damat.
29:22Sana da bir kahve söyleyeyim mi?
29:24İstemem.
29:25Kenan seni kaç seferdir arıyorum.
29:27Niye telefonlarıma cevap vermiyorsun?
29:30Vaki bey.
29:31Beni ne için çağırmıştınız?
29:33Geç şöyle otur.
29:34Ya böyle iyiyim.
29:37Ya seninle bir şey konuşacağım.
29:38Otur da konuşalım.
29:41Vaki bey.
29:42Artık gerçekten konuya girsek.
29:45Ya Kenancığım böyle fevri olmana gerek yok.
29:49Lütfen diyorum.
29:52Hastaneye geri dönmenle ilgili seninle konuşmak istiyordum.
29:56Ben de düğünle ilgili konuşacaktım seninle.
30:00Bence bu konuları konuşmamıza gerek olduğunu düşünmüyorum.
30:04Herkes istediğini aldı değil mi?
30:06Rol yapmaya gerek yok.
30:08Kenan.
30:11Kenan.
30:29İlinde sağlık Saniye.
30:31Çok güzel olmuş.
30:34Her zamanki teşte.
30:36Yok yok.
30:37Bu defa başka güzel.
30:39Afiyet olsun.
30:41Şöyle de vereyim.
30:44Vaki bey arıyorum.
30:46Efendim Vaki bey.
30:48Salih neredesin?
30:50Evdeyim Vaki bey.
30:52Tamam hemen hastaneye gel.
30:54Tamam Vaki bey.
30:57Kapattı.
30:58Ne dedi?
31:01Hastaneye çağırıyor.
31:03Bayağı da sinirliydi ha.
31:05Hadi hayırlısı.
31:06Allah Allah.
31:08Ne oldu ki şimdi birdenbire?
31:10Vallahi bir şey oldu ikisini de.
31:12Bilmiyorum gidip öğreneyim bakayım ben de.
31:15Salih.
31:17Sakın Emel öğrenmiş olmasın.
31:19Yani Emel buraya kapıya kadar geldi ya.
31:22Vallahi ikimiz de yanarız Salih.
31:25Ya bir dur Saniye sen de kafanda kurma hemen.
31:29Ben gidip öğrenirim şimdi.
31:31Tamam Salih.
31:33Bana haber vermeyi unutma olur mu?
31:35Tamam tamam merak etme.
31:51Kenan.
31:52Bir bekler misin?
31:58Ne oldu Biricik?
32:00Ne istiyorsun?
32:01Bak ben ne yapıyorsam sen mutlu ol.
32:04Biz mutlu olalım diye yapıyorum.
32:06Küçük bir niyetim yok.
32:08Sen işini çok seviyorsun.
32:09Devam etmek istemez misin?
32:11Bitti.
32:13Kenan.
32:15Bak ben düğünü de aceleye getirmeye çalışmıyorum.
32:18Sadece planlı olsun diye.
32:20İstemediğim bir şey olmasın diye.
32:25Sence sadece benim istediğim şeyler mi var mı?
32:29Kenan bak.
32:30Güzel bir yere gidip konuşalım.
32:31Ayaküstü olmasın.
32:33Biricik.
32:34Eve gidip dinleneceğim.
32:35Gerçekten.
32:36Kenan lütfen.
32:40Güzel.
32:41Yoruldum Biricik.
32:42Çok yoruldum.
38:39speculate
38:41تتاج
38:41سآلا
38:41ن attempted
38:41دائما
38:45أثنان
38:59أهدي
39:00Christina
39:00أ shaved
39:32موسيقى
39:33أوهب Ohh
39:34من هنا مال ربما
39:35يا هلأ
39:38يا هلأ
39:49هو
40:00التصوير
40:12أي همال تيزي
40:15دالياندaki sofralarımızı
40:17hatırladın mı
40:20durumumuz
40:20çok iyi değildi ama soframızda yok
40:22yoktu
40:24bereketi vardı kızım aranın
40:27İstanbul çok pahalı
40:28orası öyle miydi
40:30her şey çok uygundu
40:32çok haklısın
40:36ay dönelim yerimize
40:38yurdumuza
40:39bak ben o zaman sana bir sofraları
40:42hazırlayacağım
40:45bence hazırlıklara
40:46başlasan iyi olur çünkü annem
40:48mutlaka en uygun fiyatı en güzel evi
40:50bulur
40:51hadi bakalım hayırlısı inşallah
40:53dönelim artık gerçekten
40:56inşallah
40:59kızım hoş geldin
41:01hoş buldum
41:05biliyorum
41:06canın sıkkın ama
41:07biz bugün emel teyzeyle ne yaptık
41:12danyana dönmek için hazırlıklara başladık
41:17nasıl yani
41:18ev baktık
41:22ev mi baktınız
41:23bizim evimiz vardı ya zaten
41:26kızım
41:28ya
41:29biz sen üzülme diye
41:31babanı söyleyemedik
41:33yani İstanbul
41:34damazsatlar artınca
41:37evimizi kiraya verdik
41:39benim yüzümden yani
41:43abone ol
41:44abone ol
41:50abone ol
41:51abone ol
41:53abone ol
42:00abone ol
42:02abone ol
42:03abone ol
42:04abone ol
42:06abone ol
42:06abone ol
42:08abone ol
42:08abone ol
42:08abone ol
42:09abone ol
42:09abone ol
42:09abone ol
42:10abone ol
42:10abone ol
42:10abone ol
42:11abone ol
42:11abone ol
42:11abone ol
42:40المترجم للقناة
43:04المترجم للقناة