- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 083 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 083. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 083 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 083. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 083 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
01:23سانية بلا
02:56...بöyle bir oyun çevirmek zorunda kaldık.
02:59...جزünü seveyim kimseye bir şey söyleme.
03:01Yalvarırım.
03:05Peki.
03:08Ama o benim borcum.
03:10Geri ödeyeceğim.
03:12Tabi kızım...
03:13...yani alacaklı gibi kabında beklemiyorum ya...
03:17...ونca sonra ödersin.
03:19Olsun.
03:21O senin alın terin.
03:22Gerekirse çok çalışayım öderim o parayı.
03:26Alıca.
03:26Annen de bir şey söyleme olur mu?
03:29Yani oynadığımız oyunun ortaya çıktığını öğrenirse...
03:34...çok üzülür şimdi.
03:35Yok yarı üzmeyelim kadını.
03:41Peki.
03:43Tamam.
03:44Ve sen beni gördün.
03:49Alıca.
03:51Hoş geldin.
03:52Nasılsın?
03:53İyiyim.
03:54Sağ olun siz?
03:55Ben de iyiyim teşekkür ederim.
03:57Seni burada yeniden görmek ne güzel.
04:00Biricik de bahçede seni bekliyordu.
04:02Sen de onun yanına git istersen.
04:04Temiz havanın tadını çıkartın.
04:06Ben de zaten saniyeyle akşam yemeğiyle ilgili...
04:09...bir şeyler konuşacaktım.
04:12Olur tabi.
04:13Eee...
04:15Eee...
04:15Eee...
04:40Eee...
04:41Kurs parası için...
04:43...beraber iş çevirdiniz yani?
04:46Eee...
04:46Eee...
05:10...öyle.
05:11Eee...
05:12Eee...
05:13Eee...
05:31Eee...
05:32Böyle bir şeyi bana önceden nasıl söylemezsin ya?
05:35Nasıl?
06:00Eee...
06:00Eee...
06:03Eee...
06:27Eee...
06:29Eee...
06:30Ben de onu bilmeni isterim ki, ''Seni affetmem kolay olmayacak saniye''
06:36Eee...
06:37...Affetmek için biraz zamana ihtiyacım olacak.
06:40Ben çok özür düyorum.
06:42Hürzen Hanım...
06:43Eee...
06:43Eee...
06:45Eee...
06:46Eee...
06:46Eee...
06:46Eee...
06:46Ne olur affet mimene.
06:47Hı?
06:49Duu...
06:59Eee...
07:00لا يمكن أن تتكلم أنه في مجالك.
07:01إذا كانت أجل الأمر بك في مجال نحن لا يمكن أن تتكلم.
07:05لا لا يمكن أن تتكلم.
07:08فرصة أعلى.
08:00،
08:00.
08:01.
08:01.
08:03.
08:03.
08:03.
08:03.
08:03.
08:04.
08:04.
08:04.
08:04.
08:04امرأة لا يكون المترجم.
08:05الليلة على حديث حسن لنصر انا يتحاجم.
08:07بحيث مرأست سايلاً ، الليلة بحاجة.
08:09كتفة الممترجم.
08:10كبيرة من الفات الممترجم انقاط الموضع — يوم للشعة بمك يوم شريف بكلة من المكان.
08:18ايضاكاً جاء اللهية بال.
08:19ايضاكاً جاء الله بإيضاكاً خلاج.
08:24كتفة لا، ماذا نستمرين بإمكانهم ، شريف بإمكانهم.
08:32مصر ما نتحصل على بعض الأمر 很 لنتحكم للإتقالي.
08:37حسنًا اشتريكا.
08:39تبديو حينياً أجابك.
08:49حسنًا أجابك ، أجابكlerin مستحيل الأرض.
08:52أيها الأولى، الأنقال أشتريكي على أجابك.
08:55حسنًا كانت الأرض، اجربين بديلها.
08:56عليك الإجابكين، فهل الحديد.
08:56حسنًا الآن، اجابكتنا.
09:07كان لديل المسؤولين.
09:09اخوص لديل المسؤولين للغاية المسؤولينة.
09:11مجرس لو سوف يدعونه،
09:13في المتاكل صالح.
09:17نعم هذه المسؤولينة للغاية.
09:21مربعه ايضا امامه أفنان مطرق.�
09:29هذا ليس لماذا لا يجب علي كذلك. ها
09:29قلل، لديم.
09:34بالطبعي
09:35حاليا
09:36مفاعد مفاعدة
09:37وقت المعارضة
09:39كنا تحضر
09:41سوف أتركي
09:46بائكين
09:48السبب
09:52واع حالة
09:54سوف أتركي
09:58بائكين
10:00مفاعدة
10:00فقط الوصول الوقت لهم بإمكانكم من المجتمعين من الحالية.
10:12لكنني تعرف أشخاص الذين يخلسوا معنام المجتمعين من الحالية في صحة إلى الوقت.
10:18هو أعلم أن الدهجة الموجودة الأمام المخلصة الأولى المواجدة.
11:25regon
11:26احق natuur
11:28احقائها
11:29احقائع senators
11:30احقائوا في الاستث eje
11:32احقان بهم كان
11:33من sorry
11:34패رس
11:34ليشتركوا في المخصنا
11:39قمت ب JS
11:43اب محطة اهلاك ايش تتعلم
11:47اذن مجدد
11:51احسن ممنون الدقاء ايش تكراريني
11:55اكتب ممنون همه ايش ايش تحسنك
11:58اولا بابت هوب الناسא
11:59اه representative пожалуйста
12:05ايش توقفاروا ايش توقفارينينkeiten
12:09لأنها في مجابة لأعرف فرزانا.
12:15من سلطل الأركض لا أعرف أعرف أشعر تلقف مجابة!
12:21لأنه الآن أبقل firزانا!
12:27شكرا!
12:28يسكن أبقل أننا عرف جداً.
12:30أنعم الأركض على أعرف عرفة الجديدة.
12:31يمكنكًا مشكل في الاجتماعي
12:31على지�رسل من الاجتماعي
12:37كان الإلهام
12:40هذا
12:41يا بهذا
12:46شراء الله
12:51ما هو
12:56شراء الله
12:58من شرعينة
13:00شرعينة
13:00هؤلاء
13:04شرعينة
13:05امرأة
13:26اشتركوا
13:28جانتك
13:29اذاب
13:30البرحمة
13:30انتطلق
13:30ع отличаемся
13:34اذاب
13:35dare
13:36ان mijn
13:37هر
13:37ا entendeu
13:37قناclock
13:39هناك
13:40لم
13:41والان
13:41ليقد
13:42لطلب
13:43اعطي
13:44امن
13:44ام
13:45عليك
13:52لحظ اشعى
13:56شخص
13:57اعطى الان، اعطى الان بل score.
14:03أحياناً مكان و بنجادي أسهل جديد،
14:12ولكنت كل موقف يشعر الجديد،
14:16لا تشعرلي لديهم صفقت،
14:17إذا اريد قطع لديهم صفقة،
14:24...ما şimdi bu söyledikleriniz!
14:30هيريزانا'nın baki yüce çok güçlü birerin...
14:35...bize sunduğundan çok daha fazlasını...
14:38...kendini örtbas etmek için kullandı.
14:40...ve arkasında hiç iz bırakmadı.
14:43...sizin karşınıza çıkıp...
14:46...bütün yaptıklarını itiraf edeceğini mi düşünüyorsunuz gerçekten?
14:51...mutlaka inkar edecektir.
14:53أعلمون أن تكون الجميلة الجميلة لقد خرجتك الآن سيحصل على الفرس.
14:58لقد تعلمون ، قدر إبارتك في بعضة النادين.
15:03مع الأمر المصدفين من الأفرق؟
15:05إِنْ مِنَا
15:07بالعبما في واحدة أن أصفرحًا كنت تبعين أعطيتهم لعبما.
15:11أليس يحصلحًا؟
15:15الآخرين أميثه.
15:20هل أنت مجدد سيكون ؟
15:23شارة'nın ameliyatı gayet iyi geçmişti Firizan Hanım.
15:26Biz birkaç saate gözünü açar diye düşünüyorduk.
15:29Bunu da Baki'ye bağlayamazsınız.
15:32شارة'nın kara ciğerini kesip aldılar Firizan Hanım.
15:38Peki sizce emri kim verdi?
15:42Kes sesini.
15:43Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
15:47Firizan Hanım, çok üzgünüm ama uzun zamandır büyük bir yalan içinde.
16:09Yasemin sana soruyorum kızım.
16:11Bir haber aldın mı Alaca'dan?
16:13Bir arkadaşımla buluşacağım dedi Emel teyze.
16:16E kimmiş bu arkadaşım?
16:18Kızım adı sana yok mu bunun?
16:20Bilmiyorum ki söylemedi.
16:21Ay insan bir sormaz mı Yasemin kim diye ya hayret bir şey.
16:26Valla benim de aklıma gelmedi.
16:31Hayır inşallah.
16:35Hayır.
16:44Emel'cim sen de bir olsun ya.
16:47Kızı niye sıkıştırıyorsun?
16:49Ama o da niye alınıyor ki?
16:51Allah Allah.
16:52Yani onu mu düşüneceğim ben şimdi?
16:54Alaca'da aklım.
16:55Benim değilim.
16:57Allah Allah.
17:05Buyurun Fevzu Hanım.
17:14Buyurun Fevzu Hanım.
17:19Hayır inşallah belki böyle bir şey yapmış olamaz.
17:27O zaman neden buraya geldiniz Fevzu Hanım?
17:32Belli ki sizin de kuşkulandığınız bir şeyler var.
17:37Benim konuşmak istediklerim bunlar değiliz.
17:40Ben bunun için gelmedim.
17:43Ama siz bana öyle şeyler söylüyorsunuz ki.
17:47Maalesef o şeylerin hepsi doğru.
17:51Biliyorum.
17:53Yüzleşmesi çok ağır geliyor.
17:57Baki kendini o kadar iyi izliyor ki.
18:01Size karşı.
18:02Ailesine karşı.
18:04Öyle bir kamuflajı var ki.
18:06Bunu anlamak için.
18:08Ya onun kurbanı.
18:10Ya da suç ortağı olmalısınız.
18:12Hayır.
18:14Benim buraya gelme sebebim bu değildi.
18:17Tamam Firu Hanım.
18:19Daha fazla bir şey söylemek için.
18:23İyi edersin.
18:28İkinize de yazıklar olsun.
18:39Baki sizi okuttu.
18:42Meslek sahibi yaptı.
18:48Onun tek bir suçu varsa
18:50o da size kol kanat germesidir.
18:55Buraya niye geldiğini sordunuz.
18:58Baki her zaman hırslı bir adam oldu.
19:01Aslında bu iyi bir şey.
19:03Ama bazen Şirazi'yi kaçırıyor.
19:10Benim buraya gelme sebebim
19:12asla bunlar değildi.
19:20Neydi o zaman?
19:22Artık hiçbir önemi yok.
19:38alo Kerim.
19:40Çok acil ihtiyacım var sana.
19:42Konum atıyorum.
19:43En kısa zamanda oraya gel.
19:50babacığım.
19:53Prensesim.
19:54Ne yapıyorsunuz bakalım?
19:56Biraz bahçedalı açtık.
19:58Şimdi içeride biraz otururuz.
20:01Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
20:05Bilmem.
20:06Alacağım.
20:07Var mı?
20:08Yok.
20:09Çok teşekkürler.
20:12ama babama bir şey söylersen
20:14bir şey istersen
20:15onu olmuş bil.
20:17Aa
20:18Biricik
20:19abartıyorsun.
20:20Hayır.
20:22O zaman
20:23hadi biz gel
20:24salona geçelim.
20:26Kolay gelsin Melki Bey.
20:29Sağ ol kızım.
20:41acaba ne işler
20:42karıştırıyorsun
20:43Biricik?
20:50Ay hala
20:52ses seda yok ya.
20:54Ya kimin nesiymiş?
20:55Kimin fesiymiş bu arkadaş?
20:57Ya
20:57ben bekleyemeyeceğim.
20:59Arayacağım.
20:59yapma Emel ya.
21:01Kız ne güzel gezip
21:02kafasını dağıtacak.
21:03Hem Kenan'dan da
21:04uzaklaşmış olacak.
21:07Sen böyle hafiye gibi
21:08dolaşırsan peşinden
21:09yani kız daralır
21:10üzülür.
21:12Evet Emel teyze ya.
21:13Hem farklı arkadaşlarla
21:14vakit geçirse
21:15eski anıları unutması
21:16daha kolay olur.
21:17Hem kimse yeni arkadaşı
21:19güzel vakit geçiriyor
21:20belli ki.
21:21Ay bu nasıl bir rahatlık
21:23ben anlamıyorum.
21:25Yani geçsin
21:25tozsun tabii.
21:27Ama bir haber versin ya.
21:28saat kaç oldu
21:30hala ortada yok.
21:31Ya siz nasıl
21:32endişelenmiyorsunuz?
21:34Bu kızın başından
21:35neler geçti
21:36bilmiyor musunuz?
21:37Bilmez olur muyum Emel?
21:38Ama her dakika
21:39facia olacakmış gibi
21:40yaşanmaz ki.
21:41Ya o kötü günleri
21:42unutmamız lazım.
21:43Ya biz böyle yaparsak
21:43Alaca nasıl unutacak
21:44o günleri?
21:45Ben kızımı
21:46başıboş bırakamam.
21:47Anlıyor musun?
21:507-24 Alaca'nın peşinde
21:51mi koşacağız?
21:52Birkaç saat ortadan
21:54kayboldu diye
21:54hastane hastane
21:55karakol karakol
21:56gezelim mi?
21:58Bekleyelim.
21:59Birazdan arar.
22:04Saniye'nin muhteşem
22:06tatlısı üstüne
22:06acı kahvesi de iyi geldi
22:08ama değil mi?
22:09Evet.
22:11Bu kadar becerikli
22:13birinin mutfağınızda
22:14olması gerçekten
22:14çok büyük bir şans.
22:15saniye bir tanedir.
22:18Beni de çok sever.
22:20Ne güzel.
22:23Evet.
22:24Sahip olduğum
22:24şeylerin kikmetini
22:25biliyorum.
22:29Alaca.
22:30Fincanını kapatsana.
22:32Palına bakayım.
22:34Yok.
22:34Biri çek.
22:35Başka zaman.
22:36Hadi ama.
22:39Yok.
22:39Gerçekten istemiyorum.
22:43Sen hala
22:45o adamı mı
22:46düşünüyorsun?
22:50Bak.
22:51Seni üzen birisi için
22:53bu kadar üzülmene
22:54değmez.
22:55Boşver cidden bak.
22:56Hiç değmez.
22:58Hem sen burada
22:59böyle üzülürken
23:01o büyük ihtimalle
23:02yeni maceralara
23:03yelken bile açmıştır.
23:06Evet.
23:08Ama belki de
23:09bak.
23:10Benim arkadaşım
23:11ona kalmadı tamam mı?
23:13etrafında
23:13bir sürü
23:14yakışıklı
23:14erkek var alacağım.
23:15Kaldır kafanı
23:16bir bak etrafına.
23:18Bir sürü
23:18aşk fırsatım var.
23:22Hem belki
23:23fonuna da çıkar
23:24ne dersin?
23:27Biricik.
23:29Sen çok iyi
23:30bir insansın.
23:32Ve yanında
23:33olduğun için de
23:34çok şanslı.
23:36ama ben artık
23:37bu konuları
23:38konuşmak istemiyorum.
23:40Biraz
23:40zamanı bırakmalıyım.
23:43Peki.
23:51Ne diyorsun abi?
23:54Aslı Gökhan ya.
23:57Gerçekten
23:58bilmiyorum Gökhan.
24:01Ya gidip her şeyi
24:02Baki'ye anlatırsa?
24:04Bunu düşünmek için
24:05çok geç Gökhan.
24:07Baki yüce
24:07kırk yıllık
24:08kocası.
24:09Hem adam
24:09ailesine karşı
24:10bambaşka biri.
24:12O yüzden mi
24:13Alıca'yla ilgili
24:13konuları anlatmadın?
24:15Baki'nin
24:15tehditlerinden
24:16bahsetmedin?
24:18Evet.
24:19Tabii.
24:20Şimdi gidip
24:21her şeyi
24:22Baki'ye anlatırsa
24:23diye
24:23en azından
24:24Alıca'yı
24:25korumuş olduk.
24:27Öğrendiklerine rağmen
24:28ailesini korumak için
24:29her şeyi
24:30yapabilir.
24:32Ona
24:32sessiz kalmakla
24:33dahil.
24:35Haklısın.
24:36Ben de
24:37çenemi tutmalıydım.
24:39Artık
24:39yapacak bir şey yok.
24:41Firizan Hanım'ın
24:42ne yapacağını
24:42bekleyip göreceğiz.
24:58neredesin?
24:59Firizan?
25:00Nerede kaldın
25:01acaba?
25:04Niye hala dönmedin?
25:18Efendim Baki?
25:20Hayatım
25:22neredesin?
25:23Hala dönmedim
25:24merak ettim de.
25:25Dernekte
25:26işler biraz uzadı.
25:28O yüzden
25:29geciktim biraz.
25:30Hayatım
25:31kendini bu kadar
25:31yorma.
25:32Sen işlerini
25:33delege et
25:34onlar çözsünler.
25:35böyle çok yoruluyorsun.
25:37Çoğu bitti
25:38azı kaldı zaten.
25:39Kızlar
25:40ne yapıyor?
25:41İyiler
25:42iyiler
25:42yani bütün gün
25:43birlikte
25:44iyi vakit geçirdiler
25:45evet dolaşıyorlar
25:46falan ama ben
25:46bu kadar da böyle
25:47içli dışlı
25:48olmalarını çok
25:48sevmiyorum açıkçası.
25:50Ama yine de
25:51iyi vakit
25:51geçirdiler.
25:53Güzel
25:54güzel.
25:55Baki'cim
25:55senden bir şey
25:56rica edeceğim.
25:57Emret
25:58hayatım.
25:59Alıcı
25:59söyler misin
26:00akşam yemekte
26:01bizde olsun.
26:03Ben dernek işi
26:03için
26:04çok apar topar
26:05çıktım evden
26:05Alıcı'ya da
26:06ayıp oldu.
26:08Niye canım
26:09ne gerek var
26:09şimdi buna?
26:11Baki'cim
26:11kızımızın
26:12değer verdiği biri
26:13bizim için de
26:14değerlidir
26:14öyle değil mi?
26:16Ya
26:16tabii ki
26:18öyle ama
26:19hani
26:19hadi lütfen
26:21benim için
26:21rica et
26:22Alıcı'dan.
26:24İyi
26:24tamam.
26:26Görüşürüz.
26:28Görüşürüz
26:34hayatım.
26:35Ya Emel
26:36neden bu kadar
26:37zorluyorsun ya?
26:38Ya kızımın
26:38nerede olduğunu
26:39bilmek hakkım.
26:41Ya kaç defa
26:42aradı da açmadı.
26:43Demek ki
26:43müsait değil.
26:44Arayacağım.
26:45Açacak bu
26:46telefonu.
26:47Emel teyzeciğim
26:48o aramanı
26:49görünce
26:49döner zaten.
26:51Ya onun
26:51dönmesini
26:52bekleyene kadar
26:52kafayı mı
26:53yiyeyim
26:53Yasemin?
26:54Koskoca kız
26:55başının çaresine
26:56bakabilir.
27:11Bir şey söyleyeceğim.
27:12Seni terk eden
27:14sevgilini aramıyor
27:15değil mi?
27:15O kadar
27:16yüzsüz olamaz
27:17herhalde.
27:18Yok.
27:20O değil.
27:22Annem.
27:25Aranızı hala
27:26bozutma annenini.
27:28maalesef.
27:31Boş
27:31araşma o zaman.
27:34Çok şaşırttın
27:35beni.
27:36Neden?
27:38Yani
27:38ne bileyim
27:39farklı bir öneri
27:41bekliyordum
27:41senden.
27:44Ne gibi?
27:47Yani
27:47daha önce
27:48aramızı
27:50düzeltmek için
27:50konuşmamızı
27:51önermiştin.
27:52Evet.
27:53Ama o zaman
27:54bu kadar
27:54mutsuz değildin.
27:58doğru.
27:59Doğru.
28:00Şimdi mutsuzluğun
28:02zirvesindeyim.
28:03Evet işte
28:04o yüzden
28:05kafana esne yapmaya
28:06hakkım var.
28:07Biraz toparlan
28:08kendine gel.
28:09Annenle zaten
28:10aran düzelir.
28:12kız.
28:15Ne yapayım?
28:16Bence ne yap biliyor musun?
28:17Annene bir mesaj at.
28:19Arkadaşlarınlayın de.
28:20Sonra telefonunu kapat.
28:22Hem annen
28:23meraklanmaz.
28:24Hem de sen
28:25bu gereksiz gerginlikten
28:26kurtulmuş olursun.
28:29iyi fikir.
28:39Pes ya
28:40pes.
28:41Ya insan
28:42bir merak eder.
28:43Belki
28:43bizim başımıza
28:44bir şey geldi
28:45bir şey oldu ya.
28:45Canım abartma sen de.
28:47Kızın seni tanımıyor mu?
28:49Ay tanır tabii.
28:50Ya sen
28:50arasana şunu.
28:52Allah Allah
28:52niye arıyorum ya?
28:53Ya ara Faruk.
28:55Yani senin telefonunu
28:56açar.
28:56Benimkini açmıyor.
28:57Ya seninkini açmadıysa
28:59benimkini de açmaz.
29:00Ara diyorum Faruk.
29:05Ha dur dur.
29:07Alaca'dan mesaj geldi.
29:09Ne diyorsun?
29:10Ya iş yerinden
29:11tanıdığım bir arkadaşımlıyım.
29:12Merak etmeyin.
29:14Al işte dedim sana
29:15endişelenecek bir şey yok diye.
29:18Ya iş yerinin
29:19arkadaşı kim?
29:20Bak şimdi ben
29:21daha çok endişelendim.
29:23E kimlik numarasını
29:24iste arkadaşın istersen
29:25ha bir GBT'sine bakalım.
29:27Ya Faruk
29:27gerçekten ne rahat
29:28bir adamsın ya.
29:29Ben rahat falan değilim hemen.
29:31Kızıma güveniyorum.
29:32Ya ara şunu.
29:33Bir daha ara.
29:34Hemen hala mı ya?
29:35Evet ara.
29:36Ay tamam arıyorum.
29:38Al.
29:41Aradığınız kişiye şu anda
29:43ulaşılamıyor.
29:44Kapalı telefon.
29:44Çok güzel.
29:46Şimdi telefonunu kapattı.
29:48Harika.
29:50Ha Faruk sen de
29:51çok rahat bir adamsın ya.
29:52Gerçekten.
29:58Acilen ve detaylı şekilde
30:00araştırmanı istediğim
30:01bir konu var Kerim.
30:01Sizi dinliyorum.
30:04Bir süre önce
30:05yeni gün hastanesinde
30:06bir olay yaşanmış.
30:08Adı Çağrı
30:09soyadını bilmiyorum.
30:11Her şey çok
30:12apar topar oldu.
30:13Bu konuyla ilgili
30:14her türlü bilgiye
30:15ihtiyacım var.
30:17Tamamdır Firuza Hanım.
30:18En kısa zamanda
30:19halledeceğim.
30:21bak ki bu işin neresinde
30:23öğrenmek istiyorum.
30:29Sen de özledin mi
30:30Adıcı'yı pek?
30:31Evet özledim anne.
30:33Ben de çok özledim.
30:36Üstelik çok da
30:37merak ettim.
30:39Aramak istiyorum ama
30:41o geceden sonra
30:42hiç konuşmadık.
30:43Arayıp ne diyeceğim şimdi?
30:48Canım benim.
30:51Ama arayıp
30:52yanında olduğunu
30:53hissettirmemiz gerek değil mi?
30:56Dostlar böyle yapar çünkü.
30:58Arayalım mı
30:58Alacı ablayı?
31:00Konuşmak ister misin?
31:11Aradığınız kişiye
31:12şu anda ulaşılamıyor.
31:13Seçmen daha sonra
31:14tekrar edin.
31:14Allah Allah.
31:16İşte adet edildi
31:17böyle telefon kapamak.
31:21Çok tuhaf.
31:27Salih abi.
31:31Abi ben hep böyle
31:32başkasının kimliğiyle mi
31:33yaşayacağım ya hayret gibi?
31:35Ee
31:35senin sükmü olur mu bu
31:37hayatı?
31:38Akıllı olsaydım böyle
31:40gizli saklayışamak
31:41zorunda kalmazdın yani.
31:43Tamam da abi
31:44nereye kadar?
31:48Yani
31:49yapmamam gereken
31:51şeyler yaptım.
31:52Tamam.
31:54ama yani
31:55cezamın da bir sonu
31:56yok mu bu abi?
31:58Mehbet yedin sen.
32:01Bundan sonra
32:02alışacaksın böyle
32:03yaşamaya.
32:04Böyle yaşamaya
32:05alışılır mı bu abi?
32:07Eş yok
32:08dost yok.
32:12Normalde senin
32:12eşin dostun mu var lan?
32:14Senin
32:14eşin dostun mu var?
32:16Oğlum kim güvenip
32:17de sana dostum ben?
32:18alışılır mı?
32:19Alışılır mı?
32:20Alışılır mı?
32:20Dalga geçme bu abi.
32:22Yalnızlık çok zor.
32:24Dertleşecek bir kişi bile yok
32:25biliyor musun?
32:27Sonra
32:31sonra ne?
32:35Sonra ne oğlum konuşsana lan.
32:38Adam gibi cevap ver.
32:41ezgi de yok bu abi.
32:43Vallahi çok zor
32:44benim için.
32:45Anla beni
32:45Salih abi.
32:47Ben de diyorum
32:48bunun karın ağrısını.
32:51Bana bak lan.
32:53Sakın ha sakın.
32:54Yok
32:55yalnızdım.
32:56Yok
32:56sıkıntılıydım
32:57deyip o kızın etrafında
32:58görürsem eğer seni.
33:01Yemin ediyorum
33:01gebertirim bu sefer.
33:04Affetmem
33:05gebertirim.
33:05Anladın mı lan?
33:06Git.
33:06Anladın mı lan?
33:07Tamam.
33:08Gezmem sözü.
33:14Her şey için
33:15çok teşekkür ederim Biricik.
33:17Benim artık
33:17kalkmam gerekiyor.
33:19Öyle mi?
33:28Alaca
33:28ne oldu?
33:29Gidiyor musun?
33:30Yemeğe kal istersen.
33:32Bak
33:32geçen sefer de
33:33birlikte yemiştik.
33:34Çok eğlenmiştik.
33:35Ee
33:35yok Baki Bey.
33:37Teşekkür ederim.
33:38Ben kalmayayım.
33:40Ama Firuzan çok üzülür.
33:42Sabah bu
33:43dernek meselesi için
33:44erkenden apar topar
33:45çıkınca
33:46sana karşı
33:46çok mahcup olmuş.
33:49Telafi etmek istiyor.
33:51Bence kal.
33:52Yoksa üzülür.
33:54Bence de kal.
33:56Yani
33:56hep beraber yemek yiyelim.
34:00Peki.
34:02Peki
34:03o zaman ben
34:03Firuzan Hanım'ı üzmeyeyim.
34:05süper.
34:06Alaca yemeğe kalıyor.
34:14Hı?
34:16Alaca'ya ulaşılmıyor.
34:18Kenan'la bir kan desen
34:19ortada yok.
34:20Ya neler dönüyor?
34:21Ya bir benim haberim yok
34:22hiçbir şeyden.
34:27Gökhan'ı arasam mı?
34:32Yok yok aramayayım şimdi.
34:35Hani
34:36onu da meşgul etmeyeyim.
34:38Gelince anlatır zaten
34:40ne olup bittiğini.
34:43iyi de
34:44ne zaman gelecek?
34:45Merak ettim.
34:51Hem
34:52sesini duymuş olurum.
35:05Efendim
35:06Müzge'cim.
35:07Gökhan
35:08neredesin?
35:09Sabahtan beri
35:09ortada yoksun.
35:10Merak ettim.
35:12Toplantıdan çıktım şimdi.
35:14Abimle buluştuk.
35:16Yoldayız.
35:17Geliyoruz.
35:18Tamam o zaman.
35:19Gelince konuşuruz.
35:20Tamamdır.
35:21Görüşürüz.
35:27anne hoş geldin.
35:28Hoş bulduk canım.
35:30Sen de hoş geldin Alaca.
35:32Hoş bulduk Firuza'nın.
35:34Ben bir odama çıkayım
35:35sonra size katılırım.
35:46Ay yok ben dayanamayacağım.
35:48Gideceğim Alaca'yı arayacağım.
35:49Ne yapıyorsun ya?
35:50Ay ne yapıyorsun ne demek
35:51Faruk?
35:52Gidip kızımı arayacağım ya.
35:54Yani Emel teyzeciğim
35:55şimdi çıkıp
35:56nerede arayacaksın?
35:58Bilmiyorum.
35:59Bak boşuna telaş ediyorsun.
36:01Kızımız birazdan
36:02çıkıp gelecek.
36:02Faruk amca haklı.
36:04Alaca birazdan gelecek.
36:05Sen de boşuna
36:06telaşlandığınla
36:07kılacaksın.
36:08Kızım.
36:09Alaca'da
36:10akıl mı kaldı?
36:11Ha?
36:11Görmüyor musun
36:12kızın haini?
36:14Ay vakit kaybettirmeyin
36:15bana hadi.
36:15Gerçi sen de haklısın.
36:17Şu sıralar Leyla gibi.
36:19Ay.
36:20Acaba
36:20Kenan'ın oraya mı gitti?
36:22Ne dersin?
36:26Yoksa Kenan'ın bir şey mi yaptı?
36:28Emel neler söylüyorsun Allah aşkına ya?
36:30Ağzından yer alsın.
36:31Ya kolay mı son zamanlarda yaşadıkları?
36:34Of Emel of.
36:35Ben darlandım çıkıp biraz hava alacağım.
36:37Ama sen buradan bir yere ayrılma tamam mı?
36:39Otur oturduğun yerde.
36:53Hayır.
36:55Hayır Firuzen.
36:57Sen kocanı tanıyorsun.
36:59Baki asla böyle bir şey yapmaz.
37:09Zaten
37:10Kerim konuşunca
37:12gerçek donörü
37:14benden saklamasının dışında
37:16hakimli masum olduğu anlaşılacak.
37:36Bir şey mi oldu Fark abi?
37:38Ya Alaca'yı merak ettik.
37:40Yani eve de gelmedi.
37:42Telefona da ulaşamıyoruz.
37:44Acaba sana falan geldi diye düşündüm.
37:47Yok hayır.
37:48Benim yanıma gelmedi.
37:49Ya bence endişe edecek bir şey yok.
37:52Yani içeriden arkadaşımlayım diye mesaj atmış.
37:54İşte Emel.
37:56Ortalığı verveleye verdi.
37:58Ben kötü bir şey olduğunu zannetmiyorum.
38:01Ama abi sen yine de
38:03geldiğinde bana haber ver olur mu?
38:04Tamam oğlum tamam.
38:06Hadi.
38:07Görüşürüz.
38:11Ne oldu abi suratın dışında?
38:13Ya Alaca'ya ulaşamamışlar da
38:16mesaj çekmiş iş yerinden
38:17bir arkadaşımla buluşacağım diye.
38:20Kulüpte Erdem deyik kıl bir adam var da
38:22büyük bir ihtimalle onunla buluşmuştur.
38:25Tabi tabi.
38:26Onunla buluşmuştur.
38:31Neyse hadi gidilelim içeri.
38:47alo babacım.
38:49Kızım neredesin merak ettik.
38:52Telefonla da ulaşamıyoruz.
38:54Babacım şarjım bitmiş de.
38:56Ben bir arkadaşıma yenmeye davetliyim.
38:58Merak etmeyin beni.
39:00Tamam kızım tamam.
39:01Ben senin sesini duydum ya bana yeter.
39:03Hadi sen keyfine bak.
39:05Teşekkür ederim babacım.
39:06Arkadaşımla olmak iyi geldi.
39:09Dediğim gibi çok geç kalmam.
39:10Merak etmeyin.
39:12Görüşürüz.
39:27Efendim Fark abi.
39:29Alaca biraz önce telefon açtı.
39:31Arkadaşı yemeğe davet etmiş.
39:33Telefonda şarjı bitmiş ondan ulaşamamışız.
39:36Yemeğe mi davetliymiş?
39:38Evet evet.
39:39Ama geç kalmam merak etmeyin dedi.
39:41Hadi tamam abi.
39:43Haber verdiğin için çok sağ ol.
39:45Görüşürüz.
39:55Evinde değildir herhalde yemek.
39:57Ama davetliymiş dediğine göre.
40:01Yok yok ya evine gitmemiştir.
40:04Dışarıdadır herhalde.
40:06Dışarıda olsa bile kaç gündür tanıyorsun ki sen bu adamı.
40:13Nereden çıktı şimdi bu yemek?
40:23Teşekkür ederim.
40:25Afiyet olsun.
40:27Bak sahneyeceğin yemekleri bağımlılık yapar.
40:31Bir kere denedin mi bir daha bırakamazsın.
40:38Açıkçası bu aralar pek iştahım yok.
40:42Yoksa bu kadar lezzetli yemekleri kaçırmaz.
40:45Ama bak dene iştahım açılacak göreceksin.
40:50Bir sorunun yok değil mi Alaca?
40:52Yok.
40:55Bazen oluyor böyle.
40:58Ya canım şimdi hani gençler böyle incecik olmak için diyet falan yapıyorlar ya.
41:03Ondandır belki.
41:05Bizim zamanında biz her şeyi yerdik.
41:07Alaca çok güzel ve fit bir genç kız.
41:10Onun böyle diyetlerle falan uğraşmasına gerek yok.
41:21Eğitim durumun nasıl gidiyor?
41:24Aslında iyiydi.
41:27Kursa gidiyordum.
41:28Ama daha sonra bırakmak zorunda kaldım.
41:31Parasal sorunlar mı?
41:37Ailevi.
41:44Müzik
41:45Müzik
42:14المترجم للقناة
42:44المترجم للقناة
43:04المترجم للقناة