- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00...manipulieren können.
00:01Ja, dann lässt der Plan sich doch gar nicht umsetzen.
00:03Doch, doch. Sie müssen die Braute zu bewegen, in ein anderes Auto zu steigen.
00:08Möchten Sie vielleicht ihr es zur Verfügung stellen?
00:11Unser Wagen wurde als angeblich gestohlen, beschlagnahmt.
00:15Das ist ja unerhört.
00:16Ich laufe schnell ins Haus und rufe ein Taxi.
00:17Aber Herr Beckel, wenn Sie jetzt ein Taxi rufen, dauert es mindestens eine Viertelstunde, bis das kommt.
00:22Dann schaffen Sie es niemals rechtzeitig zur Trauung.
00:24Ja, was sollen wir denn sonst tun?
00:26Ja, nehmen Sie doch einfach meinen Wagen.
00:28Na ja, wenn das für Sie in Ordnung ist, dann der Schlüssel steckt.
00:33Danke.
00:37Helena, du bist doch vorhin schon weggefahren.
00:39Ja, aber es gab mit dem Wagen Probleme, aber glücklicherweise hat uns seine Mutter ihr Auto zur Verfügung gestellt.
00:44Dann kann ich ja bei dir mitfahren.
00:45Ja, natürlich. Komm, steig ein, wir haben es einig.
00:54Aber Sie wissen schon, dass nicht nur Frau Bernstein, sondern auch der Fahrer des Wagens und all die anderen Insassen
00:58eventuell dran glauben müssen.
01:29Ja, natürlich.
01:30Bye, bye.
01:39Also, wenn Sie mich fragen, ich halte das für eine Ausführung einer Unverschämtheit.
01:43Wie kann die Polizei nur eine Sekunde annehmen,
01:47dass der Brautwagen nicht Herrn Van Weiden gehören würde?
02:20Ja, hallo? Ja, natürlich bin ich noch dran.
02:23Ja, ich warte.
02:28Sophie, wo bleibst du denn?
02:30Nein, kein Problem, es geht sowieso niemand ran.
02:36Ich wollte es dir eigentlich erst im Flieger sagen.
02:38Ich habe unseren ersten Mandanten für unsere Kanzlei.
02:43Aha. Das war also das umgelegte Ei.
02:47Hey, ich habe dir gerade gesagt, wir haben unseren ersten Fall für Rom.
02:49Wer sagt dir, dass es der erste ist?
02:51Ja.
02:52Also, ich muss nur noch ein paar Termine abstimmen und dann,
02:55ich schwöre dir, mit meinem Fall werden wir ganz schnell sehr bekannt.
03:00Tja, und mein Fall wird uns wichtige Türen öffnen.
03:04Hm. Worum geht es denn bei deinem Fall?
03:07Nichts Schlimmes, ganz eindeutig. Und bei dir?
03:10Hm, etwas aufwendig, aber von der Rechtslage eigentlich klar.
03:15Wer ist das?
03:16Du zuerst.
03:18Ein italienischer Chemieriese.
03:22Du sagst mir jetzt aber nicht, dass es um den Bau der Fabrik geht,
03:25in der Nähe des Lago di Brasiano?
03:28Doch.
03:29Nein.
03:31Prima.
03:32Ich vertrete eine Gruppe der Anwohner, die genau diesen Bau verhindern möchten.
03:42Jetzt wird Frau Bernstein zu spät zu ihrer Hochzeit kommen.
03:46Warum ist denn meine Tochter zu Frau Bernstein und Herrn Becker in meinen Wagen gestiegen?
03:51Weil Herr van Weiden zum Standesamt vorgefahren war, vermute ich.
03:56Sie müssen sie aufhalten.
03:58Bei allem, Herr Sprechburg-Gaffenberg, wie soll ich das machen?
04:00Da fahren Sie Ihnen hinterher!
04:02Bitte, aber das geht nicht.
04:03All unsere Fahrzeuge sind bereits unterwegs.
04:09Wir haben unsere Kanzlei noch nicht mal eröffnet und stehen uns schon als gegnerische Anwälte gegenüber.
04:14Verfeindete.
04:15Was?
04:15Wir stehen uns als verfeindete Anwälte gegenüber. Das war es doch, was du sagen wolltest.
04:19Woher willst denn du wissen, was ich sagen wollte?
04:21Ich kenne dich lange genug.
04:22Du kennst mich vielleicht lange genug, aber anscheinend nicht gut genug.
04:26Kommt jetzt wieder die Nummer mit dem gefühlskalten Egozentriker?
04:29Nein.
04:30Aber wenn du mich wirklich kennen würdest, dann wärst du gar nicht auf den Gedanken gekommen,
04:33an diesen Chemieriesen als Mandanten anzunehmen.
04:35Und warum nicht?
04:36Ist es so falsch, mit einem Fall Geld zu verdienen?
04:38Gibt es in deinem Leben auch noch was anderes außer Geld?
04:41Oder ist es vielleicht, weil die bösen, bösen Bosse ausnahmsweise mal ein vernünftiges Argument haben könnten,
04:46was dann wiederum nicht in ein Feindbild passt.
04:48Du wirst mich jetzt garantiert nicht dazu bringen, dir meine Verteidigungsstrategie offen zu legen.
04:53Wenn du meinst, dass du jetzt schon eine Verteidigungsstrategie brauchst...
04:58So viel können wir vielleicht heute versuchen, Richard und Helena nicht zu enttäuschen.
05:01Wir sind ihre Trauzeigen.
05:03Ja, du hast recht.
05:04So etwas Ähnliches wollte ich auch gerade sagen.
05:06Okay.
05:07Also gut.
05:08Bringen wir es hinter uns.
05:10Ja.
05:12Sophie, deine...
05:17Deine Tasche.
05:31Ich hätte nie gedacht, dass sie das so mitnehmen wird.
05:35Man hätte direkt Mitleid mit ihr bekommen können.
05:37Mit Annabelle Grafenberg?
05:39Sie haben Mitleid mit Annabelle?
05:40Ja, wie sie so allein da saß, während die Rivalin den geliebten Ex-Mann geheiratet hat.
05:46Der übrigens auch der Ex-Mann von Frau Bernstein ist.
05:49Und ich finde, die beiden passen viel besser zusammen.
05:53Nein, nein.
05:53So viel das!
05:55Immerhin hatte sie auch den Schlaganfall, der sie möglicherweise ihr Leben lang an den Rollstuhl wenden wird.
06:00Sie kann heilfroh sein, dass das Schicksal sie nicht noch härter bestraft hat für all ihre Missetaten.
06:08So.
06:11Ist das Ihr Ernst?
06:13Mein völliger Ernst.
06:14Ich meine, die Äte, wollen Sie die so in die Röhre geben?
06:17Das will ich.
06:22Na, das war's wohl dann mit diesem Teil des Hochzeitsmenüs.
06:27Ich bin heilfroh, dass Annabelle endlich einmal ihre Grenzen gezeigt werden.
06:32Die Hochzeit, die kann sie nicht verhindern.
06:35Ebenso wenig wie Sie mir das Menü verderben werden.
06:54Frau Grafenberg, hallo. Und, ist die Braut schon aufgebrochen?
06:57Sie müssen den Wagen aufhalten. Sofort!
07:00Wie bitte?
07:01Haben Sie denn nicht verstanden? Halten Sie den Wagen auf!
07:04Wie haben Sie sich das denn vorgestellt?
07:06Soll ich den Fahrer anrufen und ihm sagen, dass wir an seinen Bremsen rumgeschnippelt haben?
07:09Ist es um mir egal, aber bitte verhindern Sie den Unfall!
07:13Frau Bernstein wird das Standesamt nicht lebend erreichen.
07:16Das haben Sie sich doch gewünscht, oder?
07:18Meine Tochter sitzt im Wagen.
07:20Nora!
07:21Na und?
07:22Ich dachte...
07:22Jetzt darfst noch mal! Halten Sie den Wagen auf!
07:24Es geht um meine Tochter!
07:26Ich dachte...
08:00Was ist passiert?
08:02Nora hat mir gerade ihr wahres Gesicht gezeigt.
08:04Sie hat zugegeben, dass sie die Erpressung die ganze Zeit nur zu ihrem eigenen Vorteil genutzt hat.
08:08Es war ihr vollkommen egal, dass Annabelle uns erpresst.
08:10Sie wollte einfach nur, dass ich Henning heirate, damit du endlich frei bist für sie.
08:14Und das hat sie dir so offen ins Gesicht gesagt?
08:16Allerdings. Euer Gespräch hat sie wohl sehr aufgebracht.
08:19Dabei wollte ich doch genau das Gegenteil erreichen, dass sie endlich begreift, dass sie und ich niemals ein Paar werden
08:24können.
08:24Sie ist fest entschlossen, dich zurückzubekommen.
08:27Das wird sie niemals schaffen.
08:29Ich weiß. Aber da war so viel Hass in ihren Blicken und Worten.
08:36Jetzt ist jedenfalls alles geklärt zwischen uns beiden.
08:40Hast du...
08:41Ob ich ihr von uns was erzählt habe? Nein.
08:45Wir können dir nicht mehr trauen, Luisa.
08:47Solange wir Annabelle nichts beweisen können, müssen wir weiterhin allen etwas vorspielen.
08:52Ja. Und du wirst mit Henning morgen in unser Traumhotel abreisen.
08:57Ja, aber erst nach der Hochzeit.
09:05Ich habe den Krankenhaus-Termin verschoben, damit ich bei dir sein kann, bevor du abreißt.
09:18Das ist doch kein Abschied für Elberto.
09:21Ich hasse es trotzdem, dich gehen zu lassen.
09:23Ja.
09:40Morgen.
09:41Na?
09:42Gibt es was zu feiern?
09:43Du bist ja ein Langschläfer.
09:45Ich rette seit Tagen entwurzelte Bäume.
09:47Ja, leider auch in die Nächten.
09:49Oh.
09:51Na ja, dafür habe ich jetzt frei.
09:53Ach, du hast jetzt Zeit?
09:56Mhm.
09:58Erdbeeren, die müssen ja ein Vermögen kosten um die Jahreszeit.
10:00Die sind doch von irgendwem her importiert.
10:04Musst du gar nicht arbeiten?
10:07Ich war beim Arzt.
10:10Ach so, um dich testen zu lassen.
10:13Und?
10:15Der Arzt sagt, ich habe die besten Voraussetzungen, um ein gesundes Baby zu bekommen.
10:22Genau wie du.
10:23Super.
10:27Deswegen auch das gesunde Frühstücken.
10:30Ja.
10:31Artischocken, Spargel, Erdbeeren.
10:33Artischocken, Arie, und Schokopudding nach dem Rezept von deiner Mutter.
10:41Mhm.
10:44Das soll alles anregend werden.
10:50Anzahl der Spermien?
10:54Wahrscheinlichkeit der Zeugungsfähigkeit?
11:00Konrad.
11:02Ich dachte, wir hätten die besten Tage schon hinter uns, als meine Mutter zum Essen hier war.
11:07Der Arzt hat gesagt, man soll sich nicht auf die hormonellen Messungen verlassen.
11:12Hm.
11:21Noch vor wenigen Tagen habe ich nicht einmal zu hoffen gewagt, dass wir uns jemals wieder so nah sein können.
11:27Es sind nur Augenblicke, aber die geben mir neue Kraft.
11:31Wir lieben uns.
11:33Das ist stärker als alles, was uns trennen könnte.
11:36Selbst wenn es das letzte Mal wäre, dass wir uns sehen.
11:42Ich liebe dich.
11:43Ich liebe dich.
11:48Ich liebe dich.
11:59Ich liebe dich.
12:32Untertitelung des ZDF, 2020
12:50Untertitelung des ZDF, 2020
13:32Untertitelung des ZDF, 2020
14:01Untertitelung des ZDF, 2020
14:05Schade, dass deine Frau nicht dabei sein kann
14:08Ja, das bedauere ich auch
14:10Ja, ich meine, ich verstehe natürlich, dass sie noch eure Abreise vorbereiten muss
14:15Ja
14:17Ich wünsche euch jedenfalls viel Glück für euer Hotel
14:20Du bist ein schicker Beutigam
14:22Äh, ja, danke
14:26Allerdings fehlt noch etwas
14:27Ja, was? Oh Gott, das habe ich völlig vergessen
14:30Danke
14:31Ja, aber dann fehlt dir doch was
14:33Ja, besser bei mir als beim Beutigam
14:39Okay
14:39Ah, wie geht das? Wie geht das?
14:42Na, Papa, bist du nervös?
14:43Ja, wie kommst du da raus?
14:45Ich dachte, so eine Hochzeit ist bei dir längst Routine
14:48Oh, das ganze Gegenteil
14:50Als ich Helena das erste Mal geheiratet habe, da war ich viel ruhiger
14:54Warum habt ihr euch damals überhaupt getrennt?
14:57Oh, weißt du, die Jobs für Affären
15:01Ich glaube, wir waren einfach noch nicht reif genug
15:04Obwohl ihr zwei Kinder miteinander hattet?
15:07Ja
15:09Max und Viktoria
15:12Ich glaube, ich brauchte nach die ein oder andere bittere Erfahrung
15:17Zum Beispiel den Tod deiner Mutter
15:21Ja
15:22Und Annabelle
15:24Und Annabelle
15:25Ich bin froh, dass ihr beide wieder zueinander gefunden habt
15:28Ja
15:30Wir wissen endlich beide, dass wir zusammengehören
15:32Hört sich wirklich so an, als würde euch der Schicksal eine zweite Chance geben
15:35Ja, es hört sich auch nicht nur so an
15:37Und ich würde mein Glück gerne mit euch teilen
15:39Und deshalb ist es schade, dass deine Luisa nicht dabei sein kann
15:41Und dass du dich von Sebastian getrennt hast
15:45Ach, mach dir deswegen mal keine Sorgen
15:48Siehst du, da kommt ja schon das zweite glückliche Paar
15:50Ja, also ich glaube, ihr kommt auch noch zu eurer eigenen Hauptzeit zu spät, ne?
15:54Weil ihr noch schnell ein Plädoyer halten müsst
15:56Sind wir denn zu spät?
15:57Nein, nein, nein, nein, Helena ist noch nicht da
15:59Sie wird sicher nicht da kommen
16:00Ja, ach, ich habe jetzt über 30 Jahre gewartet
16:02Machen fünf Minuten und auch nichts mehr
16:18Gnädige Frau
16:19Was ist?
16:20Hat jemand angerufen?
16:22Ja, das Taxiunternehmen
16:23Ich wusste gar nicht, dass sie ein Taxi bestellt hatten
16:26Ich bin mir auch keine Rechenschaft schuldig
16:28Ich dachte, ich hätte sie zur Reha-Klinik fahren sollen
16:32Ich habe es mir eben anders überlegt
16:34Es gibt da etwas, das ich noch erledigen muss
16:36Das Taxiunternehmen lässt Ihnen ausrichten, dass das angeforderte Taxi nicht zur Verfügung steht
16:43Dann sollen Sie eben einen anderen Wagen schicken
16:45Es wird in Falkenthal keinen anderen Wagen geben, der für Ihre Bedürfnisse ausgelegt ist
16:50Ich muss Sie doch aufhalten
16:53Gnädige Frau
16:54Sie werden sich damit abfinden müssen, da Sie diese Hochzeit nicht aufhalten können
17:14Sebastian, wir müssen miteinander reden
17:16Worüber denn?
17:18Es ist doch alles klar
17:19Nein, das finde ich nicht
17:21Papa ist tot
17:22Du bist mit Tobias zusammen
17:24Also, worüber sollen wir reden?
17:27Das ist richtig
17:28Tobias und ich, wir haben Gefühle füreinander
17:30Aber das heißt nicht, dass wir zusammen sind
17:32Und das heißt auch nicht, dass ich deinen Vater vergessen habe
17:36Und warum hast du mich dann die ganze Zeit belogen?
17:38Du hast mir hoch und heilig geschworen, dass da nichts ist zwischen euch beiden
17:42Du hast mir sogar eine Ohrfeige verpasst, als ich sie auf den Kopf zugesagt habe
17:45Das war nicht richtig und dafür habe ich mich entschuldigt
17:48Aber für meine Gefühle entschuldige ich mich nicht
18:16Ist doch nicht so schlimm
18:25Passiert halt mal
18:33Vielleicht waren sie ja die Erdbeeren
18:34Genau
18:37Woher waren die nochmal?
18:42Aus irgendeinem furchtbaren Gewächshaus
18:47Künstlich gedüngt
18:48Ja, und genetisch manipulieren
18:59Vielleicht hilft dann jetzt nur eins
19:06Schokopudding
19:14Der ist fast so süß wie du
19:19Konrad
19:21Wir machen uns keinen Stress
19:37Möchtest du nicht langsam ins Krankenhaus?
19:41Ja
19:44Wird es wehtun?
19:48Es geht schnell
19:50Es ist nur eine lokale Betäubung
19:59Ich will nicht, dass du mit Henning in unser Hotel gehst
20:03Es ist doch nicht für lang
20:05Annabelle kann uns nicht ewig unter Druck setzen
20:09Ja
20:11Irgendwann werden wir beweisen, dass sie dich erpresst hat, Henning zu heiraten
20:15Und spätestens dann sind wir frei
20:18Dann kann uns nicht zu niemand mehr treffen
20:20Nein
20:35Ich muss gehen
20:37Die Traum ist sicher schon zu Ende
20:41Ja
21:11Du musst mich besuchen, so oft es geht, Jan
21:15Ja
21:17Das werde ich
21:26Und ich sage Ihnen, sie wird mit dieser Hochzeit nicht fertig
21:30Das wäre das erste Mal
21:32Dass Annabelle mit etwas nicht fertig wird
21:34Sie hat sich extra ein Taxi zum Standesamt bestellt
21:38Das wundert mich nicht
21:40Niederlagen waren noch nie ihre Stärke
21:43Konrad
21:44Was machst du denn hier um diese Zeit?
21:46Hallo Mutter, hallo Herr Adam
21:47Guten Tag
21:48Ich wollte dich stören
21:49Du störst doch nicht
21:50Komm, setz dich
21:53Möchtest du was essen oder trinken?
21:56Nein
22:00Also, was ist los?
22:02Ist das, weil ich Elsa von deinem Vater erzählt habe?
22:05Nein
22:09Sagen Sie, wann wollen Sie eigentlich den Wein aus dem Keller holen?
22:12Ich bin ja schon fort
22:21Sag mal
22:22Sag mal
22:23Wie war das damals
22:25Also, bevor ich auf die Welt gekommen bin
22:30Also, nach deiner Schwester, da wollten wir noch ein Kind
22:33Nein
22:33Es hat eben ein bisschen länger gedauert
22:36Ja, und Vater, wie ist der damit umgegangen?
22:38Ja, ich hatte den Eindruck, dass er anfing, sich ernsthaft Sorgen zu machen
22:43Und?
22:44Naja, damals ist man wegen so etwas nicht gleich zum Arzt gerannt
22:48Sondern?
22:51Er hat aufgehört zu rauchen
22:53Keinen Alkohol
22:54Von einem Tag auf den anderen
22:56Und viel Sport, viel Sport und viel Fleisch, viel Fleisch
23:00Dann weiß ich ja jetzt, warum ich Vegetarier bin
23:02Ja, und dann haben wir angefangen, mit den Kräutern zu experimentieren
23:06Deswegen weiß ich doch auch, wie was wirkt
23:10Und du glaubst, dass alles hat geholfen?
23:13Na
23:14Sieh dich doch an
23:21Simon, du musst mehr helfen
23:25Hallo Sebastian, schön dich zu sehen
23:27Komm rein, setz dich
23:28Ja, wie kann ich dir denn helfen?
23:30Mama hat uns die ganze Zeit was vorgemacht
23:32Genauso wie Tobias
23:34Wie meinst du das?
23:35Sie sind verliebt ineinander
23:37Sie haben es mir selbst gesagt
23:38Ja, das ist doch gut für die beiden
23:41Das findest du gut?
23:43Sag mal, weißt du eigentlich, was das bedeutet?
23:45Erwartest du etwa, dass Mutter jetzt ins Kloster geht?
23:47Sie hat ein Recht auf ein eigenes Leben, genauso wie du
23:49Aber Papa
23:50Dadurch wird die Liebe zu ihm doch nicht geringer
23:53Wer weiß, vielleicht hilft es ihr sogar, mit dem Verlust leichter fertig zu werden
23:56Aber so kurz nach seinem Tod?
23:57Gegen die Liebe ist man machtlos
23:59Ah, das sagst ausgerechnet du
24:01Obwohl deine große Liebe, wie du sie immer nennst, gerade einen anderen geheiratet hat
24:04Es ist nicht immer so, wie es aussieht
24:06Natürlich, und dann soll ich zu Tobias vielleicht auch noch Papa statt Onkel sagen
24:10Das erwartet doch keiner von dir
24:12Aber wenn sie ihn liebt, musst du das akzeptieren
24:14Genauso wie du Henning akzeptierst?
24:16Mach doch, was du willst, Simon
24:17Aber für mich ist Tobias gestorben
24:24Schön, dass du da warst, Sebastian
24:25Es freut mich mal, dass wir ganz locker über alles reden konnten
24:45Spani
24:46Spani, wo kommst denn du her?
24:48Wo steckst du denn die ganze Zeit, du alter Streuner, ha?
24:51Jetzt guck mich nicht so an
24:53Sport ist wichtig
24:55Für meine Jungs
24:56Bringt meine Jungs auf Trab
24:57Sonst sieht es nämlich schlecht aus mit dem Kinderkriegen, weißt du?
25:00Und dann sieht es auch schlecht aus mit Elsa und mir
25:07Ja, verstehe
25:07Die Probleme hast du nicht
25:18Also, so lange kann man für den Weg doch gar nicht brauchen
25:20Also, du müsstest die Frau noch inzwischen kennen, oder?
25:22Vielleicht hat sie sich anders überlegt
25:24Wer weiß
25:26Du hättest sie sehen sollen, als ihr Kleid angezogen hat
25:29Sie sah sehr glücklich aus
25:30Okay, wo habt ihr sie versteckt?
25:32Wovon redest du?
25:34Seid ihr deshalb zu spät gekommen?
25:36Nur, ihr habt euch geirrt
25:37Die Braut wird erst nach der Trauung entführt
25:39Nicht schon vorher
25:40Könnte ich Helena entführen?
25:46Aber wo bleibt sie dann?
25:48Also, als wir vorhin losgefahren sind, war sie fast fertig
25:51Sie wollte dann gleich nachkommen
25:52Ja, das hat Sophie vorhin auch gesagt
25:59Van Weiden
26:00Guten Tag, spreche ich mit Richard van Weiden?
26:02Ja, Richard van Weiden
26:03Mit wem spreche ich denn?
26:04Polizei Revier Falkenthal
26:06Polizei?
26:07Worum geht's denn?
26:08Ihr Wagen wurde beschlagnahmt
26:18Sebastian
26:19Was ist?
26:20Das könnte ich dich fragen
26:21Arbeit
26:22Du weißt genau, dass ich das nicht meine
26:24Aber ich
26:26Wir müssen reden
26:28Worüber?
26:29Über uns
26:30Warum?
26:31Weil ich gern wissen will, wie es weitergehen soll
26:34Wo soll ich denn das wissen?
26:36Ich dachte, ich bin dir wichtig
26:37Ich weiß, dass ich das gesagt habe
26:39Ja, du hast es nur gesagt, oder was?
26:41Muss mir jetzt jedes Wort im Mund umdrehen?
26:42Das tue ich überhaupt nicht
26:43Ich möchte nur wissen, woran ich bin
26:45Tut mir leid, aber im Moment ist mir nicht nach Beziehungsgesprächen
27:09Was ist denn hier los?
27:11Was machst denn du schon hier?
27:13Was machst du hier?
27:16Ich mache ein Steak
27:18Aber wir haben doch vorhin erst gefrühstückt
27:21Ja, mir war plötzlich danach
27:23Also mir war plötzlich danach, dir was zu essen zu machen
27:25Und ich dachte, werdende Mütter müssen ja auch viel Eiweiß essen
27:29Und da reichen einfach Obst und Gemüse manchmal nicht aus
27:32Ähm, Eiweiß ist aber auch in Bohnen, Soja, Eiern
27:36Und in vielen anderen pflanzlichen Nahrungsmitteln, ja
27:41Wir könnten ja auch beide Vegetarier sein
27:47Verstehe
27:49Hol ich mal den Pudding, oder?
28:05Michael
28:06Haben Sie Sebastian gesehen? Ich suche ihn überall
28:09Äh
28:10Was ist denn los?
28:13Entschuldigung, ich...
28:14Äh, ja, er ist vorhin gegangen
28:16Hat er irgendwas angestellt?
28:18Nein, nichts, ich...
28:20Ich hab nur...
28:22Falls er Sie verletzt haben sollte, dann...
28:24Ist das alles nur meine Schuld
28:27Nein, Frau Becker, das hat mit Ihnen nichts zu tun
28:30Doch, doch
28:32Er kann einfach nicht akzeptieren, dass...
28:36Sie und Tobias sich näher gekommen sind
28:43Nein, so ist das nicht, es ist...
28:46Sebastian hat die Angewohnheit, alles nur aus seiner Perspektive zu sehen
28:51Und wenn er nicht weiterkommt, dann...
28:53Dann schiebt er einfach die Verantwortung auf andere
28:57Durch den Tod seines Vaters ist er vollkommen durcheinander
28:59Das kann ja sein, aber das gibt ihm noch lange nicht das Recht
29:01Ständig andere Menschen zu verletzen
29:04Und das tut er nicht nur mit Ihnen
29:06Sie meinen das hin und her zwischen Ihnen und Lissi?
29:13Michael
29:15Ich bin ganz sicher, dass er Gefühle für Sie hat
29:18Er hat es mir selbst gesagt
29:20Ja
29:22Ja, er hat es auch gesagt
29:24Aber das reicht mir nicht
29:26Aber das reicht mir einfach, wenn er nicht alleine hat
29:55Wie haben Sie sich das denn vorgestellt?
29:58Soll ich den Fahrer anrufen und ihm sagen, dass wir an seinen Bremsen rumgeschnippelt haben?
30:02Ich möchte ein neues Leben beginnen.
30:04Ohne Hass, Gewalt und...
30:05Wie auch immer, ich wollte dir nur sagen, dass ich es so schätzen weiß.
30:09Du bist das einzige Kind, das ich noch habe.
30:11Wenn ich etwas für dich tun kann, dann werde ich es tun.
30:16Du hast mir das Leben gerettet.
30:19Aber du bist doch meine Mutter.
30:30Hallo.
30:30Nora, ich bin es.
30:32Mutter, was gibt es denn so dringend?
30:35Hör mir jetzt bitte ganz genau zu.
30:38Und das ist kein Witz.
30:39Du musst sofort...
30:40Aber bremst sie doch!
30:41Es geht nicht, ich kann nicht bremsen.
30:43Bis bald.
30:44Nora!
30:53Das ist unglaublich.
30:56Was ist los?
30:57Der Brautwagen ist von der Polizei beschlagnahmt worden.
31:00Wie bitte?
31:00Das Auto, mit dem Helena hierher kommen sollte, ist angeblich als Gestohlen gemeldet worden.
31:05Aber der Wagen gehört auch dir.
31:06Ja, das hat die Polizei inzwischen auch festgestellt.
31:0890.000 Mal entschuldigt.
31:10Angeblich ein Versehen.
31:11Okay, soll ich mich drum gemahlen?
31:13Nein, lass mal.
31:13Ja, aber wo ist denn Helena jetzt?
31:15Die kommt mit einem anderen Auto.
31:16Okay.
31:18Immerhin ist jetzt wenigstens klar, warum sie sich verspätet.
31:21Er muss doch trotzdem längst hier sein.
31:45Ich glaube, sie wollte ihr Handy gar nicht mitnehmen, damit sie während der Trauung niemanden stören kann.
31:51Ich weiß nicht.
31:54Ich kann nicht länger warten.
31:55Ich fahre ihr entgegen.
31:56Ihr bleibt hier, falls ich sie verpasse.
32:04Von wegen, er ist nicht nervös.
32:09Langsam werde ich es auch.
32:29Frau Grafenberg, warum warten Sie nicht im Wohnzimmer?
32:32Sie wissen, dass es Ihre Gesundheit nicht zuträglich ist.
32:34Bitte, bitte lassen Sie mich in Ruhe.
32:37Überallem Respekt, Frau Grafenberg.
32:39Nabel, was machst du denn noch hier?
32:41Ja, wo ist Helena?
32:42Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit sie zum zweiten Mal aufgebrochen ist zum Standesamt.
32:47Beim ersten Versuch...
32:48Ja, ja, ja, ich weiß, der Brautwagen wurde beschlagnahmt.
32:50Aber das ist doch schon eine Ewigkeit her.
32:52Ja, das könnte man wohl so formulieren.
32:55Und Sie haben sie nicht noch einmal gesprochen?
32:57Tut mir leid, nein.
32:59Entschuldigen Sie mich.
33:01Auf dem Standesamt ist sie nicht, hier ist sie auch nicht.
33:02Mach mir langsam Sorgen.
33:03Ja, ich mir auch.
33:05Nora ist bei ihr.
33:06Ich meine, Sie können doch nicht so einfach Spurlos verschwinden.
33:09Ist dir denn unterwegs etwas aufgefallen?
33:12Was?
33:14Nein, nein, nein, nein, gar nichts.
33:16Auf der unteren Bergstraße, da gab es wieder mal einen Stau.
33:19Da bin ich außen rumgefahren.
33:20Ein Stau?
33:21Was ist das für ein Stau?
33:23Ich habe keine Ahnung.
33:29Ich habe Richard lange nicht mehr so aufgeregt erlebt.
33:31Eigentlich noch nie.
33:32Ja, es scheint wirklich so, als wäre er zum ersten Mal so richtig verliebt.
33:36Ja.
33:37So ist das nun mal mit der großen Liebe, nicht wahr?
33:40Ja.
33:46Du willst mir jetzt aber nicht einreden, dass auch du nur aus übergroßer Liebe gehandelt hast.
33:51Doch, genau das ist, was ich dir sagen möchte.
33:53Und du hast doch das gleiche Motiv gehabt, oder nicht?
33:58Das glaubst du auch nur du.
33:59So.
34:01Ja, ich werde es ausrichten.
34:02Auf Wiederhören.
34:04Herr Adam, rufen Sie bitte die Polizei an.
34:06Das war die Polizei.
34:08Wegen des beschlagnahmten Wagens?
34:09Nein.
34:11Es hat einen Unfall gegeben.
34:14Ein Unfall?
34:16Wann?
34:17Wo?
34:19Mann, reden Sie!
34:21Der Wagen mit Frau Bernstein, Frau von Weiden und Herrn Becker
34:25ist in der Kurve am Ende der unteren Bergstraße von der Fahrbahn abgekommen
34:29und hat sich mir vorüberschlagen.
34:33Was ist mit meiner Frau?
34:35Was ist mit meiner Tochter?
34:38Alle Insassen wurden verletzt.
34:41Eine, ihr wird ein Damen, lebensgefährlich.
34:44Ja.
34:46Das wurde mir nicht durchgegeben, es tut mir leid.
34:50Alle drei wurden ins Krankenhaus gebracht.
34:54Ich muss sofort ins Krankenhaus.
34:56Bitte.
34:57Warte.
34:59Ihr Tochterkümpfer.
35:06Also wenn es mit dem Hochzeitsessen jetzt nicht bald losgeht,
35:10dann ist alles verkocht oder zäh?
35:12Ich bin mir sicher, dir wird weder das eine noch das andere passieren.
35:16Dafür war ich lange genug hier.
35:18Und du?
35:19Du willst jetzt wirklich weggehen?
35:21Wenn Henning von der Trauung kommt, dann reisen wir ab.
35:25Warum willst du dir das antun?
35:27Das war immer mein Traum, ein eigenes Hotel.
35:29Ja, mit Simon und nicht mit Henning.
35:32Aber ich bin jetzt mit Henning verheiratet.
35:34Und Simon...
35:35Ja, ich werde es nie verstehen.
35:37Ich hoffe nur, dass du das Richtige tust und dass du glücklich wirst.
35:43Wir bleiben im Kontakt.
35:44Aber natürlich.
35:46Und wir werden immer ein Zimmer für dich frei halten im Hotel.
35:49Mit Blick auf den See natürlich.
35:51Das ist dein Angebot, das kann ich ja gar nicht abschlagen.
35:55Was ist denn mit Ihnen los, Herr Adam?
35:59Das Auto, in dem die Braut saß, hat sich überschlagen.
36:05Was?
36:05Frau Bernstein hat einen Unfall?
36:09Was ist mit Tobias?
36:11Er ist im Krankenhaus.
36:13Ebenso wie Frau Bernstein und Frau van Weiden.
36:17Ähm, meine Schwester?
36:20Sie ist mitgefahren.
36:23Ja, du, erzählen Sie schon.
36:25Ich kann nichts erzählen.
36:27Nur, dass eine der beiden Frauen schwer verletzt ist.
36:40Ach, das ist er bestimmt.
36:42Ja.
36:45Ja, Papa, ich bin's?
36:46Ich werde mein Mandat zurückgeben.
36:48Nein, das wirst du nicht tun.
36:49Doch, das werde ich tun.
36:49Auf gar keinen Fall.
36:50Und warum nicht?
36:51Weil ich mein Mandat zurückgeben werde.
36:55Nein, das wirst du auf keinen Fall tun.
36:58Aber sicher.
36:58Ja, seit wann sagst du mir, was ich zu tun und zu lassen habe?
37:01Und seit wann sagst du mir, was ich zu tun und zu lassen habe?
37:03Immer schon, meine Frau.
37:04Lissi!
37:09Hör mal.
37:10Warum?
37:12Irgendwas stimmt hier nicht.
37:14Lissi?
37:23Papa ist auf dem Weg ins Krankenhaus.
37:26Helena hat einen Unfall.
37:39Helena Bernstein.
37:42Du bist meine Freundin gewesen.
37:45Eine Partnerin.
37:48Und eine Vertraute.
37:52Willst du nun wieder auch meine Frau sein?
37:54Bitte sag ja.
37:56Ich liebe dich über alles und ich kann mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen.
38:03Ja.
38:04Ja, ich will wieder deine Frau sein.
38:07Ich liebe dich.
38:08Und ich liebe dich.
38:17So, mehr weiß ich auch nicht.
38:18Die Personalien der Verletzten werden immer erst nach der ärztlichen Versorgung im Krankenhaus aufgenommen.
38:23Wenn meiner Tochter etwas passiert ist, dann...
38:25Wollen Sie mir vielleicht drohen?
38:27Sie als Auftraggeberin.
38:28Sie wussten doch ganz genau, worauf Sie sich einlassen.
38:31Und Sie werden mich dafür bezahlen.
38:32Wie vereinbart.
38:33Ach, verschwinden Sie.
38:34Unsere Gewissensbisse.
38:36Sie sind sich nicht mehr sicher, dass es das Ganze wert war.
38:40Sie sollen verschwinden.
38:41Seien Sie vorsichtig.
38:43Ihre Skrupel können Sie sich nicht mehr leisten und schon gar nicht bei Ihrem Gesundheitszustand.
38:52Annabelle Gravenberg.
38:53Meine Tochter Nora van Weiden ist soeben bei Ihnen eingeliefert worden.
38:57Nein, nein, nein, nein, nein.
39:31Hallo, Sebastian.
39:34Hallo.
39:36Ich wusste gar nicht, dass du zu Hause bist.
39:38Mittagspause.
39:41Oh, entschuldige.
39:43Wofür entschuldigst du dich?
39:44Du wolltest dich bestimmt hier mit deinem Liebhaber treffen.
39:46Tut mir leid, dass ich dich hier störe, aber ich bin eh gleich wieder weg und dann haben
39:49du und Tobias endlich Feierbahn.
39:53Wollen wir nicht endlich aufhören damit?
39:55Womit?
39:58Uns zu streiten.
40:02Warum können wir nicht wieder um diesen Tisch herum sitzen wie eine ganz normale Familie?
40:07Weil wir keine normale Familie mehr sind.
40:11Sebastian, ich kann dir deinen Vater nicht zurückgeben, aber...
40:14Aber du kannst ihn einfach mit seinem Bruder austauschen, toll.
40:18Du weißt ganz genau, dass ich das nie vorhatte.
40:21Tobias und auch ich...
40:22Das ist mir...
40:22Herr, bitte.
40:24Sebastian, wir müssen darüber reden.
40:25Nein, das müssen wir nicht.
40:27Ich habe dir schon gesagt, was ich denke, aber dabei bleibe ich.
40:29Tobias ist für mich gestorben, ein für alle Mal.
40:31Wie kannst du so etwas sagen?
40:32Sie hatten einen Unfall.
40:35Der Wagen von Frau Bernstein hat sich überschlagen.
40:38Sie und Nora und Tobias wurden ins Krankenhaus eingeliefert.
40:42Was?
40:56Großes Labor.
40:58Ich will auf jeden Fall ein Abdom-CT.
41:01Danach entscheiden wir, ob wir überhaupt noch aufmachen.
41:04Stabilisieren.
41:05Vier Milligramm Morphin.
41:12Halt sie wirklich nicht rein.
41:14Das bitte, ich bin wirklich nicht. Sie können hier nicht rein.
41:16Ich kann sie verstehen, aber es ist...