- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05If you're seeing this, it's because I'm no longer with you.
00:00:08To you, José, I want to bequeath the land I inherited from my great-grandmother
00:00:11In Quibuscoa?
00:00:12I'm rich, I'm a rich Basque
00:00:14I am the owner of the clinic where I have lived these past few years
00:00:18Therefore, I want to bequeath it to my son Cristóbal
00:00:21Take that! Take that!
00:00:22Of course, to my beloved wife Maricho
00:00:25I'm interested in my mistress selling
00:00:26It only concerns her and her peace of mind, not us.
00:00:28Darling, forgive me
00:00:30But I've been here for six months looking for work without any results.
00:00:33And I think the sofa is already shaped like my ass
00:00:35Don't worry, my sister is going to sell it.
00:00:36Well, she told me no.
00:00:37That's because she's hurting.
00:00:38But if I talk to her, I swear I'll convince her, like my name is Begoña Galarra
00:00:42Aren't you worried about what the new owners might do?
00:00:44In worse bullrings today, Irosa always came out on top.
00:00:46Let's see how Torea handles the fact that Don Benjumea's son has put the clinic up for sale.
00:00:49What are you going to ask me for?
00:00:51Your semen
00:00:51Why do you think I would accept?
00:00:53Because if you accept, I'll give you Zomaya's house
00:00:55And a little drink, come on, a little drink
00:00:58What did I name you, Celia?
00:01:00I've always wanted a printed bathrobe
00:01:02Hey, I'm talking to myself, has it arrived?
00:01:04Two hours earlier
00:01:05Go with the owners here
00:01:06The assistant position is for one
00:01:07And Gonchone is coming on strong.
00:01:09Not to be a bother, okay?
00:01:10But that crack over there looks really bad.
00:01:13Tell me
00:01:13The thing is, there are two of us, right?
00:01:15For the high view
00:01:15And we're starting to consider the possibility of being three.
00:01:18Carmen
00:01:18It has already disappeared
00:01:20Okay, brother
00:01:20That has been lost
00:01:21They have climbed the mountain
00:01:22And they haven't returned.
00:01:23And her phone has no signal.
00:01:27Now I'm a fist!
00:01:30But sir, this self-proclaimed honoree!
00:01:31And don't touch me!
00:01:32I've come to bring you the structural study report of the premises.
00:01:35Already
00:01:35And what is the verdict?
00:01:37Unfavorable
00:01:38They will have to close.
00:01:39Steels to the idea
00:01:40The clinic is for sale.
00:01:42Not at all.
00:01:43The clinic is not for sale.
00:01:45The clinic is not for sale.
00:01:52Go away!
00:02:22Thank you!
00:02:45Thank you!
00:02:54Oh, I knew it was Carmen
00:02:56He wasn't going to put up with us for long in the North
00:02:58with her mother-in-law's vinegar
00:03:01Ostia, the black widow
00:03:03What a surprise, Amaruchi
00:03:05The vinegar thing is like, okay, ma'am
00:03:08I mean, it's like sherry vinegar.
00:03:10It's so delicious!
00:03:11How are you, daughter? How are you?
00:03:13Are you feeling better?
00:03:14Would you mind stopping shouting?
00:03:17Oh...
00:03:17I don't think she's gotten over it yet because she's the same as always.
00:03:21Look...
00:03:32Nothing, son. Your mother still isn't answering her phone. What if something's happened to her? Because this isn't right anymore.
00:03:37Normal, huh?
00:03:37Come on, come on, come on, Aunt Bego, cheer up. Aren't we going to assume the worst?
00:03:40Yes, your mother goes into the mountains and doesn't know the way. What if she's lost?
00:03:44And a branch fell on his head. Or was he attacked by a wild animal?
00:03:48Oh my goodness, a wild animal?
00:03:49See?
00:03:50Like a squirrel.
00:03:51Oh, son.
00:03:52Aunt Bego, we're in the middle of nowhere, right? Mosguana.
00:03:55What if we call the hospitals to ask?
00:03:57Sabino, son, don't assume the worst, don't be a doomsayer.
00:04:00Well, it's also strange that Ama goes more than two days without calling.
00:04:03Do you see it?
00:04:04She always called every day, even when she was voiceless with lingitis.
00:04:08He called and listened.
00:04:13Well, I know what we're going to do.
00:04:14Come on.
00:04:15We're going to call the hospitals to ask.
00:04:17Bo!
00:04:20Hello good.
00:04:21Hello.
00:04:24And those faces? What's going on? It's not like the pil pil sauce has curdled.
00:04:28No, no. It's Ama. Who... Well, let's see, she's disappeared.
00:04:32Hey, kid. How could it just disappear? Did you call my house in Seville?
00:04:36To Seville?
00:04:37Look, Iñaki, what do you want, darling? He's leaving her at our house. How can I let her stay in a
00:04:41hotel?
00:04:42Come on, Carmen. Why didn't you tell me Ama went to Seville?
00:04:45Oh, I thought she had told you.
00:04:47Well, no, she hasn't told us.
00:04:49Well, the woman told me she was going to Seville because she had to sort out some problem at the clinic.
00:04:54To the clinic, to the clinic, of course. And there she is, strolling around Seville. With all the fuss going on here.
00:04:59the street.
00:04:59Leave him alone, son. Why is he there? He only cares about those in the south.
00:05:02Yes, look, Auntie Bego, that's not true.
00:05:03Oh, that's absolutely not true, Bego, please. How can you say that?
00:05:08Excuse me for a moment, okay?
00:05:10Oh! José, José, darling, how are you?
00:05:13Have you already left? Well, don't move from the police station right now, I'm coming over.
00:05:17Come on. A little kiss, a little kiss.
00:05:21This has absolutely nothing to do with it, okay?
00:05:36Four vertical.
00:05:38Stupid, foolish.
00:05:41Seven letters.
00:05:47Cretin.
00:05:49Hey, Crown Prince, how's life treating you?
00:05:52I'm fed up, daughter, I'm fed up. Fed up with people treating me badly.
00:05:55And what happened?
00:05:56My sister, who has kicked me out of the farmhouse that my father left her.
00:06:00Because?
00:06:00He says I'm rude, that you can't live with me.
00:06:03Are you really going to believe what that silly woman says?
00:06:05Absolutely. People have things hanging off them that look like bags.
00:06:09Come on, don't worry, I already have a place to live.
00:06:12What's up? Should we break into a flamenco dance?
00:06:14One, two, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:06:16One, two, one, two, three, four, five, six.
00:06:18Come on, come on, come on, let's go, no, come on, let's go now.
00:06:23But what is this?
00:06:26Come on, now.
00:06:26Okay, so what does this mean?
00:06:28What does she want? If the Basque woman won't let me sell the clinic, I'll have to make the most of it.
00:06:31Also, my plan to rent it for filming is still a work in progress, you know?
00:06:35By the way, I take my coffee with soy milk and two sugar cubes.
00:06:39Brunette.
00:06:43Will it be four vertical?
00:06:48Nothing, who's going to pick it up?
00:06:52No, no, no, no, no.
00:06:57I told you the tavern is closed to the public.
00:06:59Like Iñaki, you weren't referring to us, were you?
00:07:02Look, we're here out of concern, we're not going to take small shots, okay?
00:07:06Come on.
00:07:07Come on, you red wines!
00:07:08Sorry, Iñaki, it's just inertia.
00:07:09Okay, come on, let's let the surveyor do his job and calculate how much the work costs.
00:07:13Okay, thanks.
00:07:15First we need to figure out what structural problem we're facing, okay?
00:07:19But roughly speaking, it would cost more or less, always depending on the structural problem.
00:07:24Come on, say it.
00:07:28It would be 54,000 euros.
00:07:30How shock?
00:07:32Has he made 54,000 euros?
00:07:34All I hear is a buzzing in my head.
00:07:36Yes, that's post-traumatic shock.
00:07:38I'm noticing the symptoms too.
00:07:40Iñaki, now we really need that Rioja, huh?
00:07:42Yes, I believe it.
00:07:43I'm going for the whole bottle.
00:07:45Nothing, voicemail again.
00:07:47Sabino, we're leaving.
00:07:49Marichu, if you dodge my calls again and don't call me, you're going to see me angry, for real.
00:07:57Hello.
00:08:01Man, man.
00:08:02How are you, José?
00:08:04What's happening?
00:08:05Given that he has spent the last two nights lost in a forest and in the dungeon,
00:08:08Nothing regular about it, right?
00:08:10Hey, would you like something to drink or eat?
00:08:11No, thanks.
00:08:12I just want to know what it's like to sleep in a Basque bed.
00:08:14Am I asking for too much?
00:08:15Well.
00:08:16But hey, look, since you're so insistent, give me anything you have.
00:08:19Ham or ribeye steak.
00:08:21Do you have a fig?
00:08:22And how are you, darling?
00:08:24What? Have you gotten over your stress yet?
00:08:26Well, no, I'm going.
00:08:28In addition, I have to make a dish for Arzac's tasting menu.
00:08:30But that's fantastic.
00:08:32Yes, yes, but the bad news is that Gottone has also been commissioned to do it.
00:08:35And they're only going to choose one dish.
00:08:36And between that, the 50,000 euros for the work and I don't know what's going on, he just grabs it by hand
00:08:39the phone...
00:08:40Oh no, because of the mistress.
00:08:42Don't worry, I'll talk to her.
00:08:44Alright.
00:08:46Did you call me?
00:08:46Yes, I wanted to know how the washing machine worked.
00:08:49Oh, what's wrong?
00:08:49That you're friends now.
00:08:50Okay, so when I call you to ask how the toaster works, you can pass it to me.
00:08:54Yeah, right?
00:08:55If that's the case.
00:08:56If that's the case, it's you today, darling.
00:08:58Look, I'm scared of what I've been through, I swear, man.
00:09:01You don't know what it's like to be in a pigsty at four in the morning, all dark and
00:09:04listening to two pigs talking.
00:09:07And yes, he, and yes, he, never caitea.
00:09:10And I, you guys just make up this language on the fly, right?
00:09:13A few verbs, yes.
00:09:15You'll get used to the musicality.
00:09:17And I'm truly a good person.
00:09:19I don't want any trouble with anyone.
00:09:21The one I'm messing up hasn't reached me yet, huh?
00:09:23Rosamari is the iron lady.
00:09:25Hey?
00:09:25No?
00:09:26The strange thing is that the car wasn't dented, because that's a tough car.
00:09:31Oh Rosamari, what bad luck, right?
00:09:32I mean, the son pushes well.
00:09:34Well, you're comfortable sitting down, aren't you?
00:09:35Hello.
00:09:36Look, I'm not one for small talk, really.
00:09:39Hey, Peyo, Peyo, bring me closer to the Andalusian.
00:09:43Oh man, I hadn't seen that, hi.
00:09:46Hello.
00:09:47This is for you.
00:09:48Ah, I haven't written anything to you.
00:09:50Well, I do.
00:09:52And me, well, no, because he's reporting me for attempted robbery
00:09:55and to attack authority.
00:09:56See you in court.
00:09:59Peyo, funcionita, chea.
00:10:01Come on, go home.
00:10:03I'm going to stay here for a little while.
00:10:08Come on, straight ahead.
00:10:09Don't keep telling me you're going to blame me later.
00:10:13Don't forget the beer with lemon.
00:10:16What are you doing here?
00:10:17Don't you have to be changing the IV drips for the patient in ward 111?
00:10:20Yes, but you see...
00:10:20What's happening?
00:10:21Are you working as a security guard now, or have you gotten hungry?
00:10:23No, it's Cristóbal, he called me to ask me to take his attention
00:10:25and on the way there so he could give her a shoulder massage.
00:10:27And now he tells me he's changing his food.
00:10:29That?
00:10:29Yes, he says he wants a lamb chop
00:10:31because menestra is a day laborer's food.
00:10:33Could it be the other one?
00:10:34And what about the patient in room 111 who was about to die?
00:10:37Oh, come on...
00:10:38Look, you go change the logo, I'll take care of this.
00:10:43Peaceful.
00:10:45Trini, I wanted to talk to you already.
00:10:46Look, the statutes...
00:10:47Look, now they admit that I'm going to talk to him.
00:10:51Let's see.
00:10:57Christopher, this cannot continue.
00:11:00We need to talk.
00:11:01I know, Trini, I know, I know.
00:11:03But don't worry, they're coming to install the satellite dish this afternoon.
00:11:07You, kid, got hit on the head with a really big rock, didn't you?
00:11:10Let's see, I don't know if you've noticed,
00:11:13But this is not a hotel.
00:11:15Of course, you can put up a do not disturb sign in a hotel.
00:11:18Yeah, maybe you can't live here.
00:11:20And why not?
00:11:20My father lived here for a long time.
00:11:23But your father was hospitalized.
00:11:24Ah, don't worry about that.
00:11:25I have approved my own admission as a patient.
00:11:27Admission must be approved by a doctor.
00:11:29And you still think that a plaque is where they put the name of the street.
00:11:32Look, Trini, I may not be a doctor, but I own the hospital.
00:11:35And who has more power?
00:11:36The owner or the doctor?
00:11:38You can't do that.
00:11:40Oh, no?
00:11:41And who's going to stop me?
00:11:42Are you going to stop me?
00:11:43Oh, wait until I think.
00:11:44Who's in charge?
00:11:45The owner or the director?
00:11:47Stop making that gesture, it's making me nervous.
00:11:49Come on, Betrini.
00:11:50Since I can't sell the clinic and buy myself a little apartment in Soto Grande at the foot of the golf course,
00:11:54At least I'm going to live the way I deserve, right?
00:11:56Like a gentleman.
00:11:58That's pretty intense, isn't it?
00:12:01You're not right in the head.
00:12:05You're really hot.
00:12:22Bego, I know what you're going to say, but I don't plan to sell the clinic.
00:12:25So don't call me crazy because my battery doesn't last more than an hour.
00:12:29Oh, it's about time you picked up the phone, Marucci, this music was drilling into my brain.
00:12:37Hey, well I liked that it gave the Macarena an idea.
00:12:41Hey, Macarena!
00:12:43Oh!
00:12:45Jesus, still paying attention.
00:12:47It's not like you're doing laundry for a convent.
00:12:50Come on, my dear, not answering my sister's phone is a real pain, huh?
00:12:53And you, Lucy, who don't speak to yours.
00:12:57And?
00:12:57But my sister, because she's a whore.
00:12:59Maybe you in the south don't know what it is.
00:13:01But there is such a thing as discretion.
00:13:04Hey man, we're neighbors.
00:13:07He has to be so coy.
00:13:09Yes, because you don't care what I say or don't say to my sister.
00:13:13And I don't care how I deal with this sufism.
00:13:16Hey, look at the little Basque girl, huh?
00:13:18How she sticks her ear out when it suits her.
00:13:20But what ear, what ear.
00:13:22With what you're shouting, even the monkeys in Gibraltar can hear you.
00:13:25The monkeys and the female monkeys.
00:13:28If that was it, it was messed up, no.
00:13:31Well, Marichu, we have a big problem here.
00:13:34Could you come over here and we can talk about it?
00:13:36You see, I told you so.
00:13:37I told you that if the Basque woman came down to Seville, we'd have her flitting about like a crazy woman.
00:13:41owl.
00:13:42Well, maybe he's just coming for a stroll, to take a look around, to make sure everything's alright.
00:13:45and get a little bit of vitamin D, which they don't have up there.
00:13:48Yes, yes, yes, yes. And to take a little ride, a horse-drawn carriage.
00:13:50No, he said he's not selling, he's not selling.
00:13:52She is now a co-owner of the clinic.
00:13:54I see a bleak outlook.
00:13:56Well, what are you going to do, huh?
00:13:57We're handling everything wonderfully.
00:13:59We can't even get a hair out of place.
00:14:01Well, except for that little slip-up the other day, eh, Christopher?
00:14:08Hey, what's up?
00:14:09You listen to my conversation, I listen to yours.
00:14:12Look, Trini, what happened with the investor the other day was an unfortunate misunderstanding born of desperation, okay?
00:14:18Yes, yes.
00:14:18What cannot be denied is that since Iñaki left, Isabel and I have been handling all of this.
00:14:22The two of them alone, perfectly fine.
00:14:24Well, look, I'm going to tell you something, let's see if it's true.
00:14:26Because if there's one thing this clinic has plenty of, it's problems, you know?
00:14:33Well, we'll have to show Marichu that we're above the circumstances.
00:14:36Circumstance?
00:14:36Tomaña, huh?
00:14:38What do I say?
00:14:39Circumstance, we accept the circumstance with gusto.
00:14:42This week is crucial, Isabelita, crucial.
00:14:45What am I saying is crucial?
00:14:46This is our big week.
00:14:48Well, it's off to a good start.
00:14:50The cash register has just broken.
00:14:53Good.
00:14:56You're a horndog, aren't you?
00:14:57No.
00:15:11What are you doing sneaking around?
00:15:12Are they dismembering a corpse or what?
00:15:14I like discretion in my work, unlike others.
00:15:16Oh!
00:15:17Well, don't worry, okay?
00:15:18I'm not going to copy your confit of skate with piparra pepper aioli.
00:15:22Well, look at you, there you are with the little wedge.
00:15:25Because it's not aioli, it's a reduction.
00:15:28Come on, man, Iñaki, don't worry.
00:15:30Just because it's predictable doesn't mean it's not good.
00:15:32No, no, yes, I don't suffer.
00:15:33But I would appreciate it if you stopped sticking your nose into my food.
00:15:37Oh!
00:15:37But I guessed it.
00:15:39Look, as soon as Juan Mari suggested we create a dish for the new season's menu,
00:15:44I said, go for it, this guy's sure to go for an easy target.
00:15:47There it is.
00:15:48Oh!
00:15:48Oh!
00:15:49Please, what an insult to the marine world.
00:15:51As if you, antelope carpaccio, were anything special.
00:15:57Look, the king of discretion likes to stick his nose into other people's dishes.
00:16:01Not me.
00:16:02Iñaki, eh.
00:16:03With sportsmanship.
00:16:05I don't need to know your recipe to win you over.
00:16:08And you, well, you're very motivated too.
00:16:10Oh, yes!
00:16:11Come on.
00:16:12First of all, colleagues.
00:16:17Very good.
00:16:18Dale.
00:16:22Oh, and as a fellow traveler, I'll tell you that Himalayan salt doesn't go well with skate at all.
00:16:36Trini, Trini, I need to talk to you.
00:16:39Christopher.
00:16:39Yes, I'm already working on it.
00:16:40Okay.
00:16:42Well.
00:16:44What's the problem?
00:16:46Problem?
00:16:46What's the problem?
00:16:48Women.
00:16:48I actually called you to inform you.
00:16:50Already.
00:16:51I have everything under control.
00:16:52Uh-huh.
00:16:53And this pile of cigarette butts is because you have everything under control, right?
00:16:57Oh yes, Marichu.
00:16:58I have a problem.
00:17:00It's Christopher.
00:17:01That he has admitted himself to the clinic.
00:17:05He is sick.
00:17:06He's going to be sick.
00:17:07Well, unless they've included being a complete idiot as a disease.
00:17:12And you haven't spoken to him?
00:17:13Yes, yes, I've spoken to him.
00:17:15Unfortunately.
00:17:16But of course, since he owns 50% of the clinic, he thinks this is his private fiefdom.
00:17:21Woman, it can't be that bad.
00:17:23Ladies.
00:17:24Child.
00:17:25Christopher.
00:17:26Look, we actually wanted to talk to you.
00:17:28Oh, I'm sorry.
00:17:28I've been invited to a coffee shop and I'm arriving late.
00:17:31Can you believe it?
00:17:33Come on, the light, I can't reach it, I can't reach it.
00:17:44Okay, a little tea for me and a little stain for you.
00:17:49Oh no, that's what was asked for, Carmen.
00:17:51Excuse me, daughter, it's just that we've been having coffee together for so many years.
00:17:54No, I can't see it, I can see it.
00:17:55Well, it's a good thing we didn't ask for sun and shade, because I can smell something fishy about it.
00:17:59Hey, how's your day going?
00:18:01I don't know.
00:18:02Apart from the fact that Cristóbal asked me to bring Marca to his room
00:18:06and that he should empty the wastebasket.
00:18:07Every time I run into him, I tell him I come from the tropical diseases unit.
00:18:10You should see how fast that shit runs.
00:18:13I love it.
00:18:16I really want the weekend to arrive so I can disconnect a little.
00:18:20Well, I don't plan to wait that long.
00:18:21I'm going to a wine tasting this afternoon and I'm telling you, I'm not going to spit or anything.
00:18:24one.
00:18:25How lucky, daughter.
00:18:27I'll just have to be content with watching my husband organize his calendar collection.
00:18:30As?
00:18:31Egon Antonio has traded stamps for pocket calendars.
00:18:35And it has all kinds, you know?
00:18:36Are you coming to the tasting?
00:18:38Oh really?
00:18:40Of course, yes, yes, yes, I'm in.
00:18:42Well, let me tell you something, I can't tell the difference between a Vega Sicilia and a tinto de verano.
00:18:46That's okay.
00:18:47Put on a smug face and say that it hits your nose hard and that this touch is fruity.
00:18:51You're totally convincing.
00:18:53I'm going to pay for it.
00:18:54Yeah.
00:18:54Feet still.
00:18:55Until I remember that your order is a cortado, you don't pay here.
00:18:58I'll pay.
00:18:59Dad, the one for table eight is twelve fifty.
00:19:03Did I charge you for two tapas?
00:19:04I'm taking note of mine, okay?
00:19:05Because you seem a bit busy.
00:19:06But what about you?
00:19:07What is your thing?
00:19:08Two tapas and one of them has a small beer.
00:19:10The beer, one thirty, the pincho one fifty and the other one fifty.
00:19:14Invited by good people.
00:19:15Well, thank you very much, good sir.
00:19:20What did you put?
00:19:20Should the girl work?
00:19:21Me, make the girl work?
00:19:22It would never occur to me.
00:19:25Dad, two egg whites with lemon.
00:19:27To work at the positions.
00:19:28To work at the positions.
00:19:29I, her father, exploiting her.
00:19:31This is child exploitation, isn't it?
00:19:33Okay, calm down, honey.
00:19:34I have good news.
00:19:35The insurance people called and they're coming to fix the machine on Friday.
00:19:40On Friday?
00:19:41Until Friday?
00:19:42No, no, no.
00:19:43I can't stay like this until Friday.
00:19:44I'm confused.
00:19:45If I look at your face and see a Sudoku puzzle.
00:19:47No, no, no, no.
00:19:47I'm taking that to the mitten's house right now.
00:19:49And in two hours that'll be fixed.
00:19:52Man.
00:19:54All of them equally, my brave ones.
00:19:56Let's go!
00:19:57Oh!
00:19:58Oops!
00:19:59And its little noise?
00:20:00Oh!
00:20:01Did you fix the box?
00:20:03No!
00:20:04He heard it!
00:20:05Lamparda, who has known me as a scolded child.
00:20:09Oh my God!
00:20:10Is there a doctor in the room?
00:20:12Come on!
00:20:23Oh my God, Iñaki!
00:20:24More than 50,000 euros!
00:20:2554,000, little face.
00:20:27But where are we going to get that general from?
00:20:28I don't mean to repeat myself, but I insist,
00:20:30I think I could participate in the wheel of fortune.
00:20:32I have...
00:20:33Okay, okay, please, Sabino, be quiet.
00:20:34How embarrassing, son!
00:20:35If you can't get a single one right at home.
00:20:36But it's because you make me nervous, sweetheart.
00:20:38Iñaki, what do we do?
00:20:39Well, I don't know, Aunt Bego, I don't know.
00:20:41Right now I'm too busy trying not to confuse rosemary with tarragon.
00:20:44What's happening?
00:20:44That meat is more important than your family's business, son.
00:20:47Let's see, Aunt Bego, this meat is top-quality COVID meat.
00:20:49And yes, right now that's the most important thing.
00:20:51And if I've come here to do it, it's because I don't want some hysterical viper to sabotage it.
00:20:54Iñaki, please, show some respect, I'm your aunt, okay?
00:20:57Uh, I was referring to Gochone.
00:21:01Ah, okay, Gochone.
00:21:03Well, given the circumstances, I can only think of one solution.
00:21:07We have to go down to Seville.
00:21:10Let's see, what's the point of going to Seville?
00:21:12Hey, Aunt Bego, how about we take some selfies with the Torre del Oro?
00:21:14Talk to your mother.
00:21:15If we tell him that the Calla is in danger, he'll surely sell his share of the clinic, right?
00:21:19As you can understand, I can't do anything until I hand it in by this deadline.
00:21:25Also, I've arranged to meet with Amunique.
00:21:27Well, a guy who can get me wild pepper from Madagascar.
00:21:30Okay, okay, okay, it's fine, I'll take care of everything, as always.
00:21:33Let's see, Aunt Bego, let's see.
00:21:34Sabino, time to pack your bags.
00:21:36It's just that...
00:21:37If I don't do it.
00:21:38Look, darling, whatever you say, I don't think so.
00:21:44Sabine.
00:21:44Sabine.
00:21:45Sabine.
00:21:46Take it, take it, take it.
00:21:50God.
00:21:51You're creating an elephant graveyard.
00:21:53When I see that "closed" sign at the entrance, I get such a feeling of dread...
00:21:58Turn off that...
00:21:58Hey, did you really have to be so blunt?
00:22:00Well, it seems so.
00:22:02That?
00:22:03What are you doing here?
00:22:04Nothing.
00:22:04Taking advantage of the fact that my mother is taking a nap, I've escaped for a while.
00:22:07And, well, you won't leave us out, will you?
00:22:09Damn, but...
00:22:09Hello, excuse me.
00:22:11Honey, can you give me some chamomile tea, please? José is having a panic attack.
00:22:13Well, now there are two of us.
00:22:15Look, there are some chamomile teas, take them to her.
00:22:16Okay.
00:22:17I have to go.
00:22:17Goodbye.
00:22:18Goodbye.
00:22:19Goodbye.
00:22:20My God.
00:22:21My God.
00:22:22Iñaki always does terribly with work.
00:22:24I wish the same would happen to me.
00:22:26Man, Carmen.
00:22:27Don't worry, woman, with what you're worth you'll surely find a job right away, you'll see.
00:22:32You have no idea how happy I am to hear you say that.
00:22:34That?
00:22:34Did you know?
00:22:35I wanted to ask you a quick question.
00:22:36Do you know a gynecologist in Igueldo whose name is...?
00:22:41Igueldo?
00:22:42Horace.
00:22:43His name is Horacio there.
00:22:44Horacio, that doesn't ring a bell at all right away, no, no.
00:22:46No?
00:22:47No?
00:22:47No.
00:22:48Oh.
00:22:48I wanted to go this afternoon to give him my resume.
00:22:51Ah.
00:22:51You know, to see if I like it.
00:22:52Hush, hush.
00:22:52I'm stupid.
00:22:53Damn, Horacio, the gynecologist from Igueldo.
00:22:56Hey?
00:22:56Yes, man, yes.
00:22:56Yes, I know him.
00:22:57I mean, no, a lot or a little, just normal, you know?
00:22:59Conferences and such, but nothing else.
00:23:01Oh, well, that's enough, fantastic.
00:23:03Would you mind sending him a letter of recommendation?
00:23:07But, I know myself, if you're part of the group, Carmen, please.
00:23:10I'm going to do something better, okay?
00:23:11If you give me your resume, I'll take it to him.
00:23:13I'll take it to him and explain it to him a little.
00:23:14I'm selling you well, you understand?
00:23:15You have something to sell, and it doesn't hurt if you bring him anything.
00:23:18Know?
00:23:19Don't even bother going.
00:23:19Really?
00:23:20Please.
00:23:21Oh, if you want to salt it, huh?
00:23:22Look at that...
00:23:24Carmen, get a grip.
00:23:27My resume, huh?
00:23:29Thank you.
00:23:29Well, this sells itself, yes.
00:23:31Yes, the teacher.
00:23:38Oops, sorry, I got confused.
00:23:42Ah, well, I was wrong.
00:23:45May I ask what you are doing here?
00:23:46No, look, I came here for my gallbladder, but now I'm...
00:23:49No, no, no, I mean what are you doing in my room?
00:23:51where are my things.
00:23:54Hello good.
00:23:55You, bald one, can you tell me what this gentleman is doing here?
00:23:57Ah, Don Jacinto, it's from the gallbladder.
00:24:01Yes, yes, but he already tells her that.
00:24:02No, no, what is he doing in my room?
00:24:04Don't ask me, it's Trini who orders it like that, me.
00:24:08Trini?
00:24:13Excuse me, could you pass me the wedge, please?
00:24:16The wedge?
00:24:17Yeah.
00:24:22Can someone tell me why there's an old man in my room?
00:24:24The one from the gallbladder.
00:24:25I know it's his gallbladder, get the old man out of the room right now.
00:24:28I can't, there are no more rooms available.
00:24:30And in Garabani there's a lot of unemployment and I couldn't care less.
00:24:31I cannot discharge a patient who is admitted.
00:24:34so that someone who has been discharged can sleep there.
00:24:36What do you mean I've registered?
00:24:37Oh, hadn't they told you that?
00:24:39Yes, you were discharged this morning.
00:24:42Look, here it is.
00:24:44Congratulations, you're as healthy as an ox.
00:24:46But seriously, this doctor is either stupid or he's eaten some kind of candy.
00:24:50He's going to find out, man.
00:24:51He's going to find out, man.
00:24:52Bring the milk, now.
00:24:54The doctor hasn't discharged you.
00:24:55The owner has registered you.
00:24:57And you know, owner wins doctor.
00:25:00Wasn't that the case?
00:25:04Come on, Christopher, keep taking care of yourself.
00:25:06Rafi, do you want to listen to me?
00:25:08Please take the day off.
00:25:09No, now that Marichu is fluttering around, not a chance.
00:25:12Besides, I'm doing great.
00:25:14With this girdle you've put on me, I feel wonderful.
00:25:17Do they charge me?
00:25:18Right now, son, wait a second, my love.
00:25:20Well, whoever says one second, says two or three.
00:25:22And me, they put the stockings on me, masters.
00:25:24Okay, I'll take it right now.
00:25:26This is going to be complicated.
00:25:27Go on, go on, go on.
00:25:28Don't be stubborn and give me the knife.
00:25:30Meanwhile, you watch the guy at number three decorating.
00:25:31Come on, marching on the count of three.
00:25:33But don't get too excited, okay?
00:25:34Don't rush to mass.
00:25:37Rafi.
00:25:38That?
00:25:39Give me a chair, please, I think I'm getting dizzy.
00:25:42Oh, don't tell me you're cut.
00:25:43No way, it looks like a tiny scratch, man.
00:25:45Oh, my love, let me see.
00:25:47Oh, she's got such beautiful hair, Isabelita, my daughter.
00:25:49Mother of beautiful love.
00:25:51Oh, Yaku.
00:25:59Please, come on, José, come out now.
00:26:02Well, man, I think this is too much for me.
00:26:05What's going to be too big for you?
00:26:06Come out, so I can see it.
00:26:07I'm asking you, please.
00:26:07Don't laugh.
00:26:09Look, please don't watch it, old man.
00:26:12But, José, where did I buy your clothes, my dear?
00:26:15Buy me clothes, even though I don't have a penny.
00:26:17The nun who gave it to me told me,
00:26:19Oh, at least a hundred will keep you warm, kid.
00:26:21It takes away the cold, it's going to get into you from all sides.
00:26:23Look, I think we can get it with two little tweezers here...
00:26:26What are you talking about? I look like a bullfighting fireman.
00:26:28No, you'll see, we'll fix this ourselves.
00:26:30Oh no, man, if it seems like they'll throw me in jail at the trial, that's for sure.
00:26:32These people take this very seriously.
00:26:33Or haven't you seen how they've tomatoed it?
00:26:35Did you make some pimpines with the polo shirts?
00:26:38What? Did you take Donald Trump's suit?
00:26:41There's room for all four of us, right?
00:26:43What a great time we're having with Costa Rejoce, huh?
00:26:46That's what I'm saying. Come on, guys, please,
00:26:47I called to encourage him, not to bring him down.
00:26:49Excuse me, was that a joke?
00:26:51What's the matter, are only Andalusians allowed to make jokes or what?
00:26:53It's okay, man, I'm just a little overwhelmed.
00:26:56Overwhelmed? Why? Because of the trial?
00:26:58José, don't worry. Look, I'm going to tell you something.
00:27:00In this life it is very important to be upfront with the truth.
00:27:03And that way things will turn out well for you, no matter what.
00:27:06Hey, I've seen plenty of you...
00:27:08I've watched plenty of news, I'm not going to believe that.
00:27:11Stop overthinking it.
00:27:12I'm sure you haven't even had dinner because of all the stress.
00:27:15The truth is, no.
00:27:15I'll fix that now.
00:27:16I've taken this meat from the valley and I'm going to cook it for you in a flash.
00:27:19Okay, bring it here. Go on.
00:27:21When you say that silence is your home,
00:27:23This is your real home, right?
00:27:24You know what happens, Carmen, that with the silence closed
00:27:26This meat was going to spoil.
00:27:28And that can't be.
00:27:29No.
00:27:29Now you see, now there isn't so much left over.
00:27:31You put a belt in there, tight as a belt, and that's it, we've got it.
00:27:33Hey.
00:27:34Tell me.
00:27:35Did you remember about my gynecologist resume?
00:27:38Yeah.
00:27:38Yes, I praised you to the skies, too.
00:27:40Yeah?
00:27:41Yes, yes, yes.
00:27:42I'm not promising anything because Horacio is a bit demanding.
00:27:45Yeah.
00:27:46Well, listen, if he sees me working...
00:27:47Are you going to tell me or explain it to me?
00:27:48Man, I saw you...
00:27:49Come on, I've already told everyone.
00:27:52Do you know what's happening?
00:27:53But no, better not.
00:27:55Because when I put you on such high and low, you know?
00:27:57Then it's kind of...
00:27:59Too much, isn't it?
00:28:00Too much.
00:28:00Yeah, I get it, I get it.
00:28:02I'm poking your eyes, Sanchón.
00:28:04Okay, okay, well, sorry, okay?
00:28:05That's all.
00:28:06And thank you, okay?
00:28:41Come on, José.
00:28:42Cheer up, man.
00:28:43You tell him you made the bridge by mistake, and that's it.
00:28:46Oh, I don't know.
00:28:48Pulling some cables out of a car by mistake.
00:28:50Well, it was to save his life, wasn't it?
00:28:52Yes, but it almost ended Rosamari's life.
00:28:55That's also true.
00:28:55Well, but I'm sure he'll forgive you.
00:28:57Rosamari, she's like a hunting dog.
00:28:59Once it hooks you, it doesn't let go.
00:29:00And on top of that, you ran her over.
00:29:02He's got you in his sights right now.
00:29:04Anchovy, a little bit of wine.
00:29:06Look, really, okay?
00:29:07Between one and the other I'm going to end up wasting my beer.
00:29:11Anchón, what a talent he has!
00:29:13Son, the only thing left for you to tell him is to be careful in the prison showers.
00:29:17If it was to cheer him up.
00:29:18You're right.
00:29:20Hello.
00:29:20App.
00:29:21App.
00:29:21Enjoy your meal.
00:29:22App.
00:29:23Look, I'm going crazy looking for some meat.
00:29:25Oh, no?
00:29:26And I need it for Zac.
00:29:32Well, we haven't seen any meat, have we, Koldo?
00:29:35Well, someone had to pick it up.
00:29:37And I'll present the dish tomorrow.
00:29:39And you're going to make meat, huh?
00:29:41You might have another ingredient in the fridge.
00:29:43Take a look.
00:29:43Now.
00:29:47What smells like?
00:29:50No, no, that's not it.
00:29:52It is, it is, it is...
00:29:53It is, it is, it's mustard.
00:29:55It's Dijon mustard.
00:29:58Yes, yes, yes, yes.
00:30:00It's Dijon mustard.
00:30:02It's a dragon.
00:30:05Rosemary.
00:30:06Black garlic.
00:30:08No?
00:30:09What does Anchón teach you?
00:30:12Oh my God, oh my God.
00:30:14Oh, oh, Ancho, but how could you?
00:30:17Sorry, Añaki, we didn't know you were going to use this for the dish.
00:30:20Look, I'll talk to Juan Mari tomorrow and...
00:30:22No, look, Anchón, Juan Mari isn't the problem, he's a gozón.
00:30:24And for once I could get ahead.
00:30:27You've really screwed me over.
00:30:29It would be useful to say that the cart is useless.
00:30:32I'll be quiet, yes.
00:30:34It's my fault.
00:30:35It's my fault for letting you into Calla when it was closed.
00:30:38What do you mean by that?
00:30:40What do I mean?
00:30:41From now on, the Calla is closed to the public.
00:30:43And when I say public...
00:30:46Hey?
00:30:47Yeah.
00:30:48We are the public.
00:30:49Are you the audience?
00:30:50Okay, Añaki, except for conceiving my second child,
00:30:53I've done everything in my life within those four walls.
00:30:56Look, I'm very sorry, Anchón,
00:30:58But until the works are finished, you are not allowed back in.
00:31:03How are you, darling?
00:31:04Very good.
00:31:05How are you? Dinner?
00:31:06I want a piece of that delicious meat you brought...
00:31:08It's not the right time...
00:31:09Exactly.
00:31:11The audience, we have to leave.
00:31:14Okay, okay, okay.
00:31:16What's happening?
00:31:18What's wrong, Añaki?
00:31:20Look, José,
00:31:22Really, if you don't mind,
00:31:24I'm just really tired.
00:31:26I don't mind.
00:31:27Don't worry.
00:31:30Have you noticed Carmen?
00:31:31He told me that I can stay with you here, in the house, while you are up north.
00:31:36Well, if not, they'll throw me in jail first.
00:31:41Yeah?
00:31:42Yeah?
00:31:42That's it, that's it...
00:31:44I wanted to tell you, when we had a little time...
00:31:48Of intimacy.
00:31:49That's what intimacy is about.
00:31:57This is the corduroy jacket, right?
00:31:58Well, I've already lost it.
00:32:00I already have a jacket for the trial.
00:32:02What the hell are you inserting here?
00:32:04What is this?
00:32:0450.50 euros.
00:32:07What is this?
00:32:09My resume?
00:32:10Your resume?
00:32:11My English level is bad.
00:32:13Typical, huh?
00:32:15Good night.
00:32:18Is it called a monkey, with two?
00:32:30Oh dear, oh dear, oh dear!
00:32:32Oh, long live wine!
00:32:34Viva!
00:32:34How does this ship move?
00:32:36How can we not have gone down already?
00:32:38How much wine it must be!
00:32:41Don't worry, wine is very good for your heart.
00:32:43For the heart and...
00:32:44Oh, well, sorry!
00:32:47Let me tell you one thing, okay?
00:32:49He is to blame for everything.
00:32:51My God, Dolores, when he sees your husband arrive home like that...
00:32:56It's not dangerous, because as long as I don't arrive with a hot potato in my face...
00:33:00Li's going to look at me, come on!
00:33:02Oh, please!
00:33:04Tachi!
00:33:05Tachi!
00:33:07Well, I'm leaving now, thanks for coming.
00:33:10No, woman, thank you.
00:33:12No, woman, thank you.
00:33:14I don't know, I insist, that you, you.
00:33:24To you!
00:33:41Have you seen what he's done?
00:33:59Oh, Dolores, really, you have no idea what a night I've had, huh?
00:34:01I haven't been able to rest for even five minutes.
00:34:03Well, I'm sure he had a better night than I did.
00:34:04No way?
00:34:06Yes, look, three Kirins arrived at two in the morning, didn't they?
00:34:08That they had drunk, well, what do I know, by smashing the olive.
00:34:11And of course, they had tried to throw something at the Kirin.
00:34:13Total.
00:34:14That after they had his stomach washed, they started screaming.
00:34:17Pir! Pir!
00:34:18And of course, I have no idea about the language.
00:34:19I thought they were calling someone named Virginia, but they didn't know how to say it.
00:34:23And not.
00:34:25So, look, he's already reflecting, isn't he?
00:34:26And I think the best thing is that it's pointing me towards English.
00:34:29Because my school English is super rusty.
00:34:31And of course, languages are very important.
00:34:33No?
00:34:34Dolores, what do you think?
00:34:37Dolores?
00:34:37That?
00:34:38What do you think?
00:34:38Yes, yes, yes, yes, of course.
00:34:41TRUE?
00:34:41Oh, that's what I like most about you.
00:34:43You always know what to say.
00:34:45Okay, I'm leaving, alright?
00:34:50Oops!
00:34:52Oops!
00:34:54Oops!
00:34:55Oops!
00:34:56Oops!
00:34:56Oops!
00:34:57Oops!
00:34:58Oops!
00:34:59Oops!
00:35:09Oops!
00:35:13Nothing, he doesn't answer.
00:35:14Maybe she's asleep.
00:35:15What time is it?
00:35:16Well, judging by the heat, it must be around three or three thirty.
00:35:18I don't remember, no way!
00:35:19My sister is already awake.
00:35:21And if not, how can God ever wake up?
00:35:23Then, I think I'm getting sick.
00:35:25Do you think it's because of jet lag?
00:35:26Oh, yes we did come by bus, son.
00:35:29Then you want to go to Punta Cana.
00:35:30Are you in any condition to travel?
00:35:32Yeah.
00:35:33Hello, please, I'm going to room C.
00:35:35Can you open the door for me?
00:35:36Oh, another casualty.
00:35:37This ends up looking like one that grabs.
00:35:39What's up, dude?
00:35:41The bank's sister has come and they won't open the door for her.
00:35:43Curtain fabric.
00:35:44Can you open the door for me, please?
00:35:46I would open it for him.
00:35:47But her sister has made it clear to us not to interfere in her affairs.
00:35:51We prefer to be neutral like bleach.
00:35:54Martino, salesman, open the door, for God's sake.
00:35:57God be with you!
00:36:14If you were thinking of ditching me, you've got another thing coming.
00:36:17But what are you doing here?
00:36:18Why didn't you tell me you were coming?
00:36:19Look, look, Marichu, don't act surprised, I know you sensed me.
00:36:23Otherwise, why didn't you open the door for us?
00:36:24The girl was in the bathroom.
00:36:26You know how hard it is for me to go.
00:36:27I wasn't going to leave it unfinished either.
00:36:28Do you mind if I take a shower to freshen up a bit?
00:36:31Look, I, like you, would wait a while.
00:36:33You know, that's what happens when you eat kiwi in the morning.
00:36:35Besides, what do you want? For me to warn you?
00:36:37Did you tell me you were getting off here?
00:36:39No, because I already knew you were going to go crazy.
00:36:41And I wasn't wrong.
00:36:42Of course, of course I was going to go crazy.
00:36:44Because what you don't know is that the Calla crack is going to cost us more than 50,000.
00:36:48euros.
00:36:4954,000.
00:36:50Hey, if I open that a little bit to quiet the current.
00:36:52No, no, no, no, no.
00:36:54Those gossipy women are always on the lookout.
00:36:56Girl, I love soap operas and we didn't even get to see the commercials for this one.
00:37:01I'm telling you.
00:37:03I feel so sorry for myself, girl.
00:37:09What's happening?
00:37:11How did you get me into this mess, really?
00:37:13You wouldn't believe it, old man.
00:37:15I'm a good person, I've never done anything wrong.
00:37:17Copying on an exam, the usual.
00:37:20Coer your cousin's truck without a license.
00:37:21Who hasn't done that?
00:37:22I don't know.
00:37:23Robbing a supermarket without violence, huh?
00:37:25The people came with violence.
00:37:27Don't worry.
00:37:28The best way to prove your innocence is to remain calm.
00:37:30If I have nothing to hide, you know what I mean?
00:37:32Well, except for those little things you're saying that you'd better keep to yourself.
00:37:35In other words, calm down.
00:37:36Calm.
00:37:36Yes, that's it, calm down, calm down.
00:37:39Hey, thank you so much for joining me, really.
00:37:41Thank you very much.
00:37:42I'm a great person.
00:37:44No problem.
00:37:46That's what we're here for.
00:37:47Is that your jacket?
00:37:48Me and me.
00:37:48There's your aunt, mate.
00:37:50What a look he has, mate.
00:37:52That curdles the mayonnaise.
00:37:54Okay, okay, Peyo.
00:37:54You're not going to leave it lying here, are you?
00:37:56Moreover, in the middle of a curve and with an intersection.
00:37:59To make matters worse, Inri.
00:38:00Come on, soul, it's only going to be a moment.
00:38:01I'm going to say hello to the crew.
00:38:02You know that less than two minutes is a stop, not parking.
00:38:06Well, with the code in hand, that's how it is.
00:38:07But hurry up, okay?
00:38:09Rosamari.
00:38:10What was missing?
00:38:10How are you?
00:38:11What brings you here?
00:38:12And how's your leg?
00:38:14Thank goodness she has the other one, right?
00:38:16Look, I'm nervous, okay?
00:38:18I swear to you it was an accident.
00:38:19You don't have to swear anything to me, you have to swear it to the judge.
00:38:22And I remind you, perjury is a crime, I won't say more.
00:38:26He's worried, man, that I'm not one to betray his faith.
00:38:28Ah.
00:38:28Believe.
00:38:29I don't know what it means.
00:38:30What I do know is that I have some knowledge of physiotherapy.
00:38:34I mention this in case you need rehabilitation.
00:38:36Let's see, let's see, let's see, let's see.
00:38:37Trying to influence the opposing party with money or favors of any kind
00:38:41It is also a crime.
00:38:43Let's see if you get it, handsome.
00:38:45Hey, this is incorruptible, huh?
00:38:46Sophists!
00:38:47What you can't deny is that you spend it in the chair, huh?
00:38:50I'm going to take her to the living room; I'm very much in control of this.
00:38:53Come on, I've taken plenty of people and spent many years with them.
00:38:54I control it better than I can sing.
00:38:56What's wrong with this?
00:38:57Hey guys, seriously.
00:38:59Oh, sorry.
00:38:59Will you leave me alone?
00:39:01The brake, man, I've got it on.
00:39:03What brake?
00:39:03Look, you're a magnet for accidents.
00:39:07So, are you going to tell me once and for all what those faces are about?
00:39:10It won't be because I failed in the last ball game.
00:39:12Look, I had to take the bad podiatrist.
00:39:14The thing is...
00:39:17Look, Peyo, they've closed the Calla, but they've closed it indefinitely.
00:39:22Well, we already knew that.
00:39:23As?
00:39:24For us too?
00:39:25Especially for us.
00:39:27Okay, how does that work?
00:39:28Well, it turns out the project hasn't turned out as expected; it's been much more expensive.
00:39:31In other words, inadmissible money, it must be said.
00:39:34And then, well, we had a small conflict with Iñaki.
00:39:38Come on, Calla has closed and we have to find another location.
00:39:42That?
00:39:43Okay, Calla is Calla, alright?
00:39:45But we're not going to fall down in the street, are we?
00:39:47Host.
00:39:48I propose we visit the bar in this courthouse.
00:39:51And, mind you, lawyers have a sharp tongue.
00:39:53So...
00:39:54Come on, mate.
00:39:55Coldo!
00:39:56Coldo!
00:39:57Hey, I had something on my mind and I wanted to ask you about it.
00:40:01Well, how is that possible, if you gave my resume to Horacio,
00:40:05How is it possible that it was in your jacket pocket, all wrinkled and puffy?
00:40:09I mean, look, all this has an explanation, Carmen.
00:40:12Yes, well I hope it's good.
00:40:14Because everything I can think of to say to you is anything but nice.
00:40:17And I understand you, I understand you.
00:40:19Look, it turns out that Horacio is Izasco's gynecologist.
00:40:24And she wants to have a child.
00:40:26That's why it's beautiful.
00:40:27And I really appreciate you wanting to share it with me.
00:40:31But what does one thing have to do with the other?
00:40:33No, not really.
00:40:35She wants to have my child.
00:40:37So, she wants my sperm.
00:40:39Come on, it's so weird that I haven't even told my crew.
00:40:43I'm keeping it a secret, you know?
00:40:44Because they wouldn't understand.
00:40:46I don't understand it myself.
00:40:46Well, don't worry.
00:40:48Because your secret is safe with me.
00:40:50Thank you, Carmen.
00:40:52You're worth your weight in gold.
00:40:53Now what?
00:40:54If you were to send Horacio a letter of recommendation or my resume,
00:40:59Your secret wouldn't be safe; it would come with me to the grave.
00:41:06Clear.
00:41:11Right now.
00:41:13Thank you.
00:41:13To you?
00:41:17What I wanted...
00:41:19Sorry.
00:41:24Well, the accused calls a witness to testify.
00:41:28What does it say?
00:41:29What are we going to do?
00:41:30The Nuremberg trials?
00:41:31No, Nuremberg, wait.
00:41:32Let's finish mine first.
00:41:34Well, it's called Quick Views for a reason.
00:41:37Come on, let's get messy.
00:41:37Well, that's it, because of the mess.
00:41:39Okay, fine.
00:41:40In other words, all I want to explain, Your Honor,
00:41:42Why would I want to steal a patrol car?
00:41:45Neither a patrol car nor any of the others.
00:41:48Look, it's not like I stole from the others.
00:41:50I mean...
00:41:51Quick, Quick Views.
00:41:54Please continue.
00:42:01Oh, Dolores.
00:42:02Those are the pains I have.
00:42:03The name suits you perfectly today.
00:42:08How come you're a bun?
00:42:09A bun?
00:42:10Why would I want a bun?
00:42:11Bun of what?
00:42:12What kind of bun am I?
00:42:13So that?
00:42:13About what?
00:42:14Because they just brought them in.
00:42:15They're freshly made, soft, as always.
00:42:17They are very good.
00:42:18Oh, no.
00:42:19Thank you.
00:42:20I don't want anything.
00:42:21Thank you.
00:42:21Well, that's it.
00:42:24And your house here?
00:42:25Weren't you made for yourself after your shift?
00:42:27Yes, but there's one thing that I need to clarify with you.
00:42:29I won't be able to sleep.
00:42:31Dolores, about saying goodbye by giving me a kiss.
00:42:33Can we find out what he's come for?
00:42:35So that's not what's in fashion.
00:42:36To say goodbye to friends, right?
00:42:38Well, not outside of Russia.
00:42:40Can you tell me what he gave you?
00:42:41That's what happened to a friend of mine.
00:42:43A friend of hers said goodbye to my friend with a kiss.
00:42:47And she doesn't know what to do.
00:42:48My friend, huh?
00:42:48Not my friend's friend who knew perfectly well what she was doing
00:42:51because my friend was only a recipient.
00:42:53So, why should I be a friend now that I'm lost?
00:42:56It's not that strange, is it?
00:42:57I don't find it that strange.
00:42:58Look, my friend Orcabra once gave me a little kiss at the fair.
00:43:01A celebration of friendship, nothing more, right?
00:43:04After he married a Brazilian...
00:43:08That's a different story altogether, isn't it?
00:43:10That's not it...
00:43:10That's their business.
00:43:12Well, maybe we should know
00:43:13if any of your friend's friends are lesbians.
00:43:15Already.
00:43:15But the thing is, my friend doesn't know
00:43:17for a long time to her friend.
00:43:18She's a friend from work.
00:43:20But not ours, okay?
00:43:21From a different job
00:43:22which is my friend's and her friend's
00:43:24who met and became friends there
00:43:26at my friend's work.
00:43:28I've gotten lost again.
00:43:29It's clear that my friend needs to talk to her friend
00:43:31to find out if the kiss her friend gave her
00:43:33It's because they were friends, and nothing more.
00:43:35or because she wants to be more than just their friend.
00:43:38Which friend?
00:43:38From my friend, little girl.
00:43:40The thing is...
00:43:41The thing is...
00:43:47Hello.
00:43:48My deepest condolences for your father's passing, okay?
00:43:50The other day at the funeral with so many people
00:43:52We didn't have the opportunity.
00:43:57What a terrible death, right?
00:43:59Because it wasn't a natural death, was it?
00:44:01No.
00:44:01In fact, it's going to be natural.
00:44:03If the body has not been found,
00:44:05May my soul rest in peace.
00:44:06Those are indeed strange circumstances.
00:44:08and not that of the Durquijos marquesses.
00:44:10At least he's resting in peace, huh?
00:44:11Not all of us can say the same thing, can we?
00:44:14My soul, yes, but the widow is the one who will be suffering, huh?
00:44:17That the second time it happens to you for the same reason.
00:44:19To luck, damn it.
00:44:20You see, that woman can't be described as anything special.
00:44:21that brings good luck.
00:44:23Come on, that woman brings nothing good.
00:44:25I'm telling you.
00:44:26Woman, what things does she have?
00:44:27You too.
00:44:28Man, he's a person who closes his house like a log.
00:44:30He's either a bubble boy or he's not all he seems.
00:44:32I bet you don't!
00:44:33If you'll excuse me, please.
00:44:34Thank you.
00:44:35Thank you.
00:44:38But where do you expect me to get 50,000 euros?
00:44:4154,000.
00:44:42Could you bring me a small glass of water, please?
00:44:45Look, I don't know, but just off the top of my head,
00:44:47It occurs to me that selling at the clinic could be an option.
00:44:49Look, I can't believe you're asking me for something like that.
00:44:52Benito entrusted me with a responsibility
00:44:54And I intend to fulfill it.
00:44:55What's happening?
00:44:56The tavern isn't your responsibility, is it?
00:44:58What's happening?
00:44:58That I'm all alone.
00:44:59There's you, there's Iñaki, there's Sabino.
00:45:02So much need for usago.
00:45:03Well, more so than here, Marichu.
00:45:04Please, the street is sinking
00:45:06And you're here playing doctor.
00:45:08Look, Bego, if you don't respect my reasons,
00:45:10At least respect my decision.
00:45:12But what reasons, Marichu?
00:45:13What reasons?
00:45:16Sabine.
00:45:17Oh, Andra, I'm so glad you're doing so well now.
00:45:18and help me lift her legs
00:45:20that you have made quite a lot your own.
00:45:22What have I done?
00:45:23But what's going on?
00:45:24That all you care about is money.
00:45:26All I care about is
00:45:27to move forward.
00:45:29And for that, you have to let go of things.
00:45:31Marichu, haven't you thought about
00:45:33Is there nothing left to save?
00:45:35Perhaps his time has come.
00:45:38Marichu,
00:45:40You're not implying, are you?
00:45:41Which I think is what you're implying, right?
00:45:43Well, that's been given quite a lot already.
00:45:44all these years.
00:45:46It's not that terrible.
00:45:47to get rid of it.
00:45:49Marichu, would you be able to?
00:45:50Oh, Marichu,
00:45:52Sometimes I think you have no feelings.
00:45:54You're such a drama queen, aren't you?
00:45:56It's so obvious you haven't had
00:45:58Why bury two husbands?
00:46:08Celia, but...
00:46:22There is nothing.
00:46:41But didn't you tell me the tests were already done?
00:46:45Well, look at it again, go on.
00:46:49Yes, patient Alejandro Sanz.
00:46:54But if he's 82 years old, how can he be a singer?
00:46:58Okay, great.
00:47:03Yes, urine test.
00:47:05Look, leave it, I'm coming over there now, leave it, come on, I'll see you in a bit.
00:47:13Oh no! Oh no!
00:47:15Dolores, for God's sake! What are you drinking coffee in there?
00:47:18I dropped an earring, went to pick it up, and put it back on.
00:47:23No?
00:47:23And I screamed and from then on you were in front of me.
00:47:26Except, you can come to my office whenever you want, okay?
00:47:30Normally it's when I'm here, but he's here for whatever you need.
00:47:36Well, thank you very much, but I came to talk to you because I can't stop thinking about last night.
00:47:45And I'm a little curious to know if you...
00:47:50You are...
00:47:52A passion for wine?
00:47:54No no...
00:47:55No, no, no, no, no...
00:47:58No, no, no, no.
00:48:00It wasn't last night, we said goodbye and you were leaving, I was leaving and here...
00:48:05At a specific moment when I...
00:48:08But come on, not because you were...
00:48:10But Lore, leave it, I know what you mean, okay?
00:48:22What are you doing?
00:48:23No, no, no, come on, no, no, no, please, for God's sake, my God.
00:48:37What name?
00:48:38I didn't know where I was; it was a case of absolute and total disorientation.
00:48:43Like when I went to get my ID card and tried to fit in the library.
00:48:47A library is a public place.
00:48:49And a patrol car is private property.
00:48:53But how am I supposed to know that if I was in your dark?
00:48:55So what happens?
00:48:56The huge sign that said Erzaña didn't give him any clues.
00:49:00I don't know, Basque.
00:49:01I know basic costs.
00:49:03Chacolí, Namasté, Calimocho, Caliqueña.
00:49:09Oh, and he doesn't know anything about protected wildlife either.
00:49:11Because that night, due to the car siren, two female owls died from stress.
00:49:17Look, I didn't see anything.
00:49:19I was completely lost in the woods, wasn't I?
00:49:21And then suddenly I bumped into a tree branch and I thought it was a spirit
00:49:26with a claw.
00:49:27And I ran out and got in the car to escape from him.
00:49:32He's laughing at us.
00:49:35To be honest, I don't really feel like laughing right now.
00:49:39Come on, Sabino, that's it. Drink a little water.
00:49:42Go on, look, you'll be speechless.
00:49:43Come on, don't tell us you were feeling unwell.
00:49:45Absolutely.
00:49:46Men are so proud.
00:49:49That's it.
00:49:50Have you stopped arguing?
00:49:54Look, Marichu, if you don't want to sell the clinic, I can't force you.
00:49:58But I would like you to be with us during these critical times.
00:50:02But do you think I don't want to?
00:50:03Do you think I deserve to be here, with those girls from the little house on the other side of the window?
00:50:08Well, daughter, just as you're not alone with the tavern, you're not alone with the clinic either, because Cristóbal is there.
00:50:12Okay, what Christopher, please? What Christopher?
00:50:14But Christopher is a pig on the left.
00:50:16Because he hasn't been destined to be anything else.
00:50:18But now he has to get his act together because his father is gone.
00:50:20And Benito's wish was that the clinic take her and that it be between the two of you, not just you alone.
00:50:23If I remember correctly.
00:50:28Okay, you're right.
00:50:30Look, I'm going to try to talk to Christopher.
00:50:34If they get their act together and let Teratini stay, things might go well.
00:50:40Do you have a fan like that?
00:50:42Oh, how annoying, yes, son. Come on, that's it.
00:50:45That means you're itchy.
00:50:49Okay, so what are we doing here?
00:50:53That's the human brain for you, huh?
00:50:54You leave home without thinking and your feet bring you here.
00:50:58Instinct, like when we let each other go, forgot about Juan de Luz's dog, who came home all by himself.
00:51:02Well, the same.
00:51:08Dad.
00:51:09AND...
00:51:12Hey, what...
00:51:13Yes, that's it, okay?
00:51:15Yes, that's clear.
00:51:16Yes, yes, but what I wanted was the street, thank you.
00:51:19Don't worry.
00:51:22It feels so good to talk things out, damn it.
00:51:25Also, don't worry, we're looking for a new location.
00:51:27Look, the courthouse bar wasn't bad either.
00:51:29No, Bello, I didn't have a deck of cards.
00:51:32I don't know how civil servants kill time.
00:51:33Hey, what's up?
00:51:36I don't want to see you discouraged, okay?
00:51:38We're in the Basque Country, not Tibet.
00:51:41And here, there will be no Buddhist temples.
00:51:44But you go, as Uncle Sabino would say.
00:51:48Ah, I see, I see!
00:52:14Oh, oh!
00:52:20Okay, but it looks lively, doesn't it?
00:52:22Never mind, it's all the same.
00:52:24Well, at least they give out tapas.
00:52:36What audacity!
00:52:38I don't know what happened.
00:52:39I swear this was a normal bar.
00:52:46Potato omelet?
00:52:49I think we've got a spot.
00:53:04Headbutts!
00:53:07Having heard both sides, I will withdraw to deliberate.
00:53:10You will be notified when the sentence is ready.
00:53:13Deliberate, deliberate, Mr. Judge.
00:53:14With love, of course!
00:53:15Remember that this is an accident and I am another victim.
00:53:20The female owls have been the most affected.
00:53:22What's gotten into you with owls, huh?
00:53:24Woman, all I want with the land is to sell it to a builder and make a fortune.
00:53:28Respecting owls and native wildlife is paramount.
00:53:32And so stupidity would be included in the penal code,
00:53:35You'll get life imprisonment.
00:53:38Don't you realize that your land is rustic and located in a natural park?
00:53:41Good!
00:53:43Okay, what's up, girl?
00:53:44Our land is rural.
00:53:46If we already know that, he's in the middle of the field, what does he want?
00:53:48That it is tiled.
00:53:48No, no, José.
00:53:49I just got a job interview.
00:53:52Good!
00:53:52Hey, that's a real pain, isn't it?
00:53:54From the rustic soil.
00:53:55It cannot be built.
00:53:57Well, we'll figure something out, for sure.
00:53:58Come on, you're doing great, I'm coming.
00:53:59Bye.
00:54:00I hope it goes very well.
00:54:01Bye bye.
00:54:02But we won't be able to visit.
00:54:04Bye.
00:54:07Deliberate, Your Honor, but remember that I am a poor peasant.
00:54:11With just rustic touches.
00:54:13I have a bushel.
00:54:16Mr. Jimenez, could you spare me a few minutes?
00:54:19It's a matter of life or death.
00:54:20Well, more like the latter.
00:54:23What else can we do?
00:54:30What would you think as a disaster expert if I told you that my father may have been murdered?
00:54:34And when I say could, I mean I'm absolutely sure.
00:54:37Well, several things come to mind, but without a body there's no crime.
00:54:40And Don Benito's body, sadly...
00:54:42They didn't find him because that witch made him disappear in the broadest sense of the word.
00:54:48That's it?
00:54:49Can...?
00:54:49Well, it doesn't matter.
00:54:50Forget about the body.
00:54:51Forget about the body.
00:54:53I have a very elaborate theory about what happened to my father.
00:54:55You're going to tell me, right?
00:54:56I'm going to tell you.
00:54:58There is a person...
00:55:00...which has greatly benefited from his death.
00:55:03A person who at the time was the only witness to his disappearance.
00:55:06A person who has the complicity of his sister.
00:55:10And people who are not going to be concrete.
00:55:11No, I'd rather not...
00:55:13As you have already deduced from my stepmother.
00:55:15It's just bad, it's just bad.
00:55:17It's bad, it's bad.
00:55:20I make sure that I am not moved by aversion, which, well, I do have a little bit of.
00:55:23I am referring to objective facts.
00:55:26Let's see.
00:55:27What is the specific question?
00:55:29The specific question is...
00:55:33The specific question is...
00:55:34What are we going to do about Sevilla?
00:55:35Football is in a terrible state.
00:55:38Sorry.
00:55:39What's wrong, Marichu?
00:55:40Here we are talking about football, about stuff, about being a macho man, about that.
00:55:43Do you mind if we talk for a moment?
00:55:45Sure, am I all ears?
00:55:47No.
00:55:48Just the two of them.
00:56:00At three fifteen you will see me leave with Marichu at her request.
00:56:03Write it down in case there's a possible police report.
00:56:12Oh, your father loved these views.
00:56:17But son, come closer, okay?
00:56:19You can't see anything from there.
00:56:20No, I can see perfectly from here, really, Marichu, really.
00:56:23The skyline is very beautiful, it's gorgeous.
00:56:26Come closer, man, I sound like a town crier.
00:56:28Why don't we talk at the bar instead?
00:56:30There's coffee, there are tapas, there are witnesses.
00:56:32Witness?
00:56:33Don't worry, I've already ordered a couple of coffees.
00:56:36We're much more relaxed here.
00:56:40Well, I'm not very calm, Marichu.
00:56:42You know I suffer a little from altitude sickness.
00:56:45All I want is to put an end to this situation.
00:56:48What situation, Marichu?
00:56:50Okay, we've had our disagreements, but you and I can get along great, really.
00:56:54Christopher, I'm not going to lie to you.
00:56:56I owe it to you and me, for better or for worse.
00:57:01What really matters to me is the clinic.
00:57:05Yeah, that's already...
00:57:07And I get the impression that you can't do much for her.
00:57:17What's wrong, Bego?
00:57:20What are you doing here in the south?
00:57:22You see, I've come to see my sister and also to lend her a hand.
00:57:28AND...
00:57:30And Sabino?
00:57:31Sabino is resting, poor thing, he really needed it.
00:57:35Okay, here you go, I'll leave you with your things.
00:57:38And take all the time you need.
00:57:41What matters here is that everything is settled.
00:57:46Oh, don't worry about the sugar, I've already added it.
00:58:11It's like a monkey trying to open a mussel.
00:58:14Fernanda, she's coming this way.
00:58:15You won't be able to open it, this looks like the safe at Banco Pastor.
00:58:21You opened it because I loosened it a little earlier, huh?
00:58:23Loosened?
00:58:24The one who's loosened up is going to do a little bit of everything in one of these.
00:58:27Because psychodone is pretty strong.
00:58:29I'd better, because I'm so drunk it looks like a Roman soldier gave me the black ones.
00:58:33And where are you going?
00:58:34This is like petit suis, isn't it?
00:58:35It gives me a hard time.
00:58:38Oh, that!
00:58:43Look, Christopher, this can't go on like this.
00:58:47Because my place is in the north, of course.
00:58:50But I can't leave with this fear that you'll get out of control.
00:58:54No, Marichu, no.
00:58:55If you have to leave, then leave peacefully.
00:58:57Go ahead and relax, I'll behave myself, come on in, as if I weren't here.
00:59:02Sure, that's easy to say.
00:59:04But good intentions are no longer enough for me.
00:59:08No, Marichu, I need you to stop being a problem for the clinic.
00:59:13I need to make sure you follow in your father's footsteps.
00:59:16Leave me alone, Marichu!
00:59:17Let me!
00:59:18Priest!
00:59:28Be careful, you're all alone now.
00:59:30No, no, no!
00:59:32No, no, no!
00:59:32No, no, no, no!
00:59:33Holy shit!
00:59:35Siege!
00:59:38I've told you so!
00:59:39Let's see!
00:59:40Hey, hey, hey!
00:59:41Careful!
00:59:41Hey, hey, hey, hey!
00:59:42Don't worry!
00:59:43Hey, someone come here, please!
00:59:45Hey, hey, hey, hey!
00:59:53Wow, seeing your recommendation rate, I don't know if I should work for you.
00:59:59Yes, to be honest I didn't know whether to mark it and put it at home or send it to you.
01:00:04Well, your resume isn't bad either, is it?
01:00:07Head nurse, no less.
01:00:11Excuse me, okay?
01:00:12Clear.
01:00:13Yeah.
01:00:15Yes, hello.
01:00:16Yes, of course I remember Flora.
01:00:17Yes, she was due one day...
01:00:19Is she in labor?
01:00:20Uh, I'm going...
01:00:22Do you have something to do?
01:00:23I?
01:00:25Besides eating sunflower seeds...
01:00:26Okay, let's go there.
01:00:27Right now.
01:00:28Yeah.
01:00:30Come on.
01:00:33Calla is our home, and we're a crew without a home...
01:00:36What do you mean?
01:00:38Well...
01:00:39I find it very difficult to stay together and we have nowhere to meet.
01:00:42These are going to be very tough times, with a lot of mobile chatting.
01:00:46But in the end...
01:00:47The Calla will open, right?
01:00:49Well, I don't know, Ancho.
01:00:5150,000 euros is a lot of euros.
01:00:53There were 54,000, weren't there?
01:00:55And how long it takes to get us together.
01:00:56And for as long as the construction lasts...
01:01:00No, not anymore.
01:01:01Hey, what a mood!
01:01:04What a shame I can't be from Bilbao to say...
01:01:07It shouldn't be about money, okay?
01:01:09I don't just get money, I get a ton of it.
01:01:11I've never seen so much of it together in my entire life.
01:01:13And look at me, huh?
01:01:14What's up, crew?
01:01:18Guess who just got a five-figure severance package one after another?
01:01:23other?
01:01:24Hey?
01:01:25Almond Lereta!
01:01:27Other!
01:01:34The truth is, it's a risky decision, isn't it?
01:01:37Excuse me, risky?
01:01:38This is Calla.
01:01:39This has a long-established, loyal, lifelong clientele.
01:01:42Well, ourselves.
01:01:44I lost my first baby tooth here, with a chistorra sausage skewer that Father Ñague made for me.
01:01:47And like us, generations and generations of land donors.
01:01:50Yes, yes, yes.
01:01:51But despite everything, investing in a bar that's been shut down due to an unfavorable report...
01:01:54Ah, but you know this will be sorted out in a couple of weeks.
01:01:57And you will become a capitalist partner in a renewed, more modern silence.
01:02:02And you're going to work with Iñaki, who's an advisor...
01:02:05Arzac's finger on the finger, that's an added value, huh?
01:02:07That's true, isn't it?
01:02:09But even so, it's a difficult decision.
01:02:12Difficult, for someone who doesn't know about this.
01:02:14But you have a sixth sense for the hospitality industry.
01:02:17You've got a lot of bar inside you.
01:02:18Well, the truth is that with wine distribution, I've traveled quite a few places, haven't I?
01:02:23Well, I've gotten calluses from leaning on the bars.
01:02:27And don't you want to be on the other side of the bar now, where the real work is done?
01:02:32Well, the truth is, yes.
01:02:34Because, besides, I think it's in my blood.
01:02:37Well, that's normal, isn't it?
01:02:38Being from Logroño, the mecca of pinchos.
01:02:41But, I don't know, I'd like to compare a bit, see which is the best investment.
01:02:46But what investment, huh?
01:02:47What investment?
01:02:48Investments are for the rich, who have neither a job nor any benefit.
01:02:52But you, you are a man of action.
01:02:55This business is tailor-made for you.
01:02:58The truth is, I like challenges.
01:03:01And this one, this one is really exciting.
01:03:05Look at me, I can't think of a better partner to go here with than you.
01:03:10Damn, guys.
01:03:13Honestly, between the affection you're showing me and imagining me here every day,
01:03:19spending hours and hours with you,
01:03:22I have no other choice
01:03:24than to jump into the pool.
01:03:26Okay, I'm in.
01:03:27What the hell?
01:03:29José Mari, José Mari, José Mari, José Mari.
01:03:42I had dreamed about this so many times.
01:03:45José Mari, José Mari, José Mari.
01:03:52After studying the evidence and according to article 550 of the Penal Code,
01:03:58I sentence the defendant to a fine of 20,000 euros and to community service.
01:04:02How much was said?
01:04:04You must have made a mistake.
01:04:06Look carefully, it should be 200 and he's mixed up the zeros.
01:04:09Should I add two more zeros?
01:04:10No, no, no, no, four is fine for me.
01:04:13Furthermore, he will not be allowed to leave the province of Guipúzcoa.
01:04:15and he will have to sign in at the courthouse daily or he will go to prison.
01:04:19You may kiss the bride.
01:04:21I mean, he gets up for the session.
01:04:23The SWOT analysis.
01:04:26My goodness, what a huge financial disaster, 20,000 euros.
01:04:28But where am I going to get so much money?
01:04:30That the land isn't worth a damn.
01:04:31Okay, calm down, because it could have been worse, okay?
01:04:34At least I've been spared from kissing her.
01:04:36Ah, look, well that's what you've missed.
01:04:39Hey, by the way, consider yourself lucky you're not in prison.
01:04:43I won't say any more.
01:04:43But I can't leave Guipúzcoa.
01:04:45What more prison does he want than that?
01:04:47That's what I like most about our system, you know.
01:04:50Where traditional justice fails, divine justice prevails.
01:04:53The divine one arrives.
01:04:54Huh? What? How's Auntie enjoying herself?
01:04:57Look, I'm going to say one little thing.
01:04:59Are you an aunt...
01:05:01That?
01:05:02Great.
01:05:03That's what they say, I don't know.
01:05:04Durilla.
01:05:06Come on, let's go.
01:05:08Nuremberg will be waiting.
01:05:09What level?
01:05:10I'll take it.
01:05:11What level?
01:05:21Rafi, what? What's wrong?
01:05:23That food?
01:05:23Yes, yes, I remember.
01:05:25He's reviewing.
01:05:26I'll bring it now.
01:05:29Honey, since you had it back, and it doesn't have air conditioning, I'm not getting in, I'm warning you.
01:05:33You're getting on, no matter what, because tonight I want to sleep in my own bed.
01:05:36We are?
01:05:37Well, seen that way, that's how it came about.
01:05:41Let's get those stews coming right up.
01:05:43What is that?
01:05:44We agreed on something light, don't you remember?
01:05:46The bean.
01:05:47Yes, but my wife is on sick leave and it wasn't possible.
01:05:49Did you cut off your hand?
01:05:50Well, she didn't cut it all off, huh?
01:05:51She can still greet people as Leticia.
01:05:53Hey, people!
01:05:54Oh man.
01:05:55And how has that been?
01:05:56Well, the cash register broke.
01:06:05Okay, fine.
01:06:06Well, excuse me, but we're not going to eat that, okay?
01:06:08Oh, what's wrong?
01:06:09Is the Duchess of the North too refined for a chickpea stew?
01:06:12No, it's on fire.
01:06:14And my husband has already suffered heatstroke today.
01:06:16And I don't want him to give me another one.
01:06:17That can be fixed with some cool water for the husband.
01:06:19Alone, husband!
01:06:21But what are you doing?
01:06:22You're stupid!
01:06:23No fool is someone who has a slice of fine dew, eh?
01:06:26There it is.
01:06:30This one's done!
01:06:30I've already said it.
01:06:31What if Marushi finds out?
01:06:32Why did he find out?
01:06:33Oh well.
01:06:34Why is this happening now?
01:06:35Well, obviously, I'm fed up.
01:06:37I'm fed up.
01:06:37My cash register is broken.
01:06:39I almost broke my back.
01:06:40My wife has become half-crippled.
01:06:42What have I been doing?
01:06:42To this?
01:06:43To this?
01:06:43From cracking my head open behind the bar.
01:06:45Because I have a very hard one.
01:06:46Otherwise, I won't tell the story.
01:06:47What if Marushi now wants to tell Iñaki to fire me?
01:06:51I'm putting that I'm saying goodbye.
01:06:52But know this: they're not going to find anyone.
01:06:54It's going to take a long, long time.
01:06:55to find someone who will give their all,
01:06:58the body and the weapon in this bar, just like I'm leaving it.
01:07:02Already?
01:07:03Have you finished yet?
01:07:04Well, just so you know, I'm not going to say anything to Marichu.
01:07:07Hey?
01:07:08I don't know if it's because of these little pills I'm taking.
01:07:10the fun or the high,
01:07:12But right now I don't understand anything.
01:07:13Look, I'm not going to tell Marichu anything.
01:07:15that will make him stay in Seville.
01:07:17So relax.
01:07:18Oh, and one more thing.
01:07:19Whatever it is, that thing you're taking,
01:07:21The best part is that you have it through the toilet.
01:07:23Mmm, they're, they're delicious.
01:07:26You could add a little bit of air
01:07:27And while we're at it, bring some cherries.
01:07:29Hey, bird?
01:07:32Uh, just the little cherries.
01:07:35Uh, no.
01:07:36Sure, sure.
01:07:38That food is disgusting, really.
01:07:39It makes you want to become Muslim
01:07:41only for fasting.
01:07:42Wow!
01:07:43Eat the strawberry jelly.
01:07:45You'll see how refreshing it is.
01:07:46Let's see.
01:07:46Come on.
01:07:47Sugar-free, fat-free, gluten-free.
01:07:51This menu leaves me with no desire to live.
01:07:54Listen to me, girl.
01:07:55You wouldn't happen to have two or three thousand sheets lying around, would you?
01:07:56to inject it into my vein now that I'm an official patient?
01:07:58No, because this is the food for official patients.
01:08:02Go on, I'm going to the bar.
01:08:03Let's see if they have any rice pudding or flan left.
01:08:05How funny, Marichu.
01:08:06God bless you.
01:08:07Mostly because I don't know where my wallet is, you know?
01:08:11Marichu.
01:08:12Hey, how's it going?
01:08:14How is Christopher?
01:08:15Well, that's terrible.
01:08:16This boy has a very serious head injury.
01:08:19Well, you already saw the horror movie
01:08:21that he set up all by himself.
01:08:23We are murderers.
01:08:24Yes, no, woman.
01:08:25I mean, because of the fall.
01:08:26Ah, that's good.
01:08:27Nothing, just bruises and a few cracks.
01:08:29Not much.
01:08:30I'm going to pay him a visit.
01:08:31I'm sure he's glad I'm alive.
01:08:33Oh, sure.
01:08:34Well, Marichu, I've already bought the tickets to go to San Sebastián.
01:08:37The first two rows.
01:08:39This guy's getting dizzy, girl.
01:08:40Look, Bego, I won't be able to go.
01:08:43This boy needs help.
01:08:44And not only with the clinic.
01:08:46As?
01:08:47Are you going to let your husband's business die, Marichu?
01:08:49Well, this is also my husband's business.
01:08:51I can't believe it.
01:08:52You put a man you've been married to for ten minutes first
01:08:55to the man with whom you have shared half of your life.
01:08:58I put the present before the past.
01:09:00And I would like you to understand that.
01:09:01But if that's not the case...
01:09:03Look, I really don't know what to do.
01:09:12What do I unwrap now?
01:09:13It's to help digest the chickpeas, darling.
01:09:16Your sister?
01:09:18I no longer have a sister, Sabino.
01:09:20Thank you!
01:09:48Thank you!
01:09:53Sorry for the potholes. The best way to get around these roads is clearly by goat.
01:09:58Don't worry, my ass can handle anything.
01:10:03All types of roads.
01:10:08How is Flora? Have the contractions become more frequent?
01:10:11Yes, it's almost there, it has to be ready. It sounds like the blast furnace siren.
01:10:15Okay, let's get down to business.
01:10:16But wait a minute, I say, we'll have to move it to a more hygienic place, won't we?
01:10:21No, it would be too complicated to move it.
01:10:22But how can the baby give birth in a hayloft?
01:10:25What do you want? It's a cow.
01:10:27Listen, I don't think that's a way to refer to any woman in labor.
01:10:31Well, no matter how fat she is, I'd say the three of us can move her, right?
01:10:39Ah, now I understand.
01:10:44But Horacio, I didn't even go to class the day they taught prairie animals at my faculty.
01:10:50Come on, let's go.
01:10:55Oh, my dear mother.
01:10:58Well, maybe whatever I want.
01:11:02I'm going, okay?
01:11:08Well, José Mari, you're now a co-owner of the street.
01:11:15Welcome aboard.
01:11:19Co-owner of the street.
01:11:21He remains silent.
01:11:23Be quiet.
01:11:24Be quiet.
01:11:25It sounds a bit aggressive, doesn't it?
01:11:26Be quiet.
01:11:28Hey, what if we called it the Laurel Tavern instead?
01:11:31I mean, just to give you some ideas.
01:11:37My goodness, what an effort.
01:11:40I'm definitely going vegan from today onwards.
01:11:44Well, it's yours.
01:11:48And why would I want to understand it?
01:11:52No, no, the job is yours, the job.
01:11:55Oh really?
01:11:58Oh, what...
01:12:01He doesn't know what he's referring to.
01:12:05Well then, welcome.
01:12:07Thank you so much.
01:12:10Well.
01:12:14Grim Reaper, you Grim Reaper, Mom, I'm sorry.
01:12:15I've gotten myself into a stupid mess.
01:12:16Aren't you ashamed to abandon your mother to go play with your buddies?
01:12:20Look, just so you know, apart from the pain of a mother, that constitutes a crime.
01:12:24Well, that's why.
01:12:25Look, I'm asking for your forgiveness.
01:12:27Joplin, who...
01:12:27Something important has come up for me.
01:12:30Yes, of course, you were 31 and you didn't want to leave the game unfinished.
01:12:32Who do you think you are?
01:12:33What, I don't know you?
01:12:33It's no longer valid.
01:12:34I have a life too.
01:12:35And ever since you had the accident...
01:12:38You're making it a little bitter for me.
01:12:40Who do you think you are?
01:12:41Don't I realize?
01:12:42I already know that you are not happy.
01:12:44That's why I've hired a girl to help us.
01:12:47A girl?
01:12:48Yeah.
01:12:49What do you mean, a girl?
01:12:50Look, Peyo, I know you're putting in a lot of effort, but you're handling me worse than a wheelbarrow.
01:12:55Love, I know you've needed help lately.
01:12:58But hey, we could manage, right?
01:12:59You don't need to bring someone from outside.
01:13:01You're not going to let a stranger into your house either.
01:13:05Well, not a stranger.
01:13:06A professional.
01:13:08Look at her.
01:13:09Very good, Rosamari.
01:13:11You look so handsome today, don't you?
01:13:14What a flirt you are, daughter.
01:13:16Peyo, look, this is Yasmin.
01:13:18What do you think?
01:13:19Yasmin, look, this is my son, Peyo.
01:13:22Peyo, I'd like to introduce you to Yasmin.
01:13:24Hello, Peyo.
01:13:24I told him to start today.
01:13:25Yes, that sounds good to you, right?
01:13:26Yeah.
01:13:27The sooner the better.
01:13:28Hey?
01:13:29Hello.
01:13:30Yasmin, you're not from Vizcaya.
01:13:34Hey, cut a c-c ...
01:13:35I'm from Vizcaya.
01:13:37Talk to Vizcaya.
01:13:40Shut up, Vizcaya.
01:13:47Do you remember when you told me to take the reins?
01:13:50Well, I've managed to get José Mari to give us money for the Calla project.
01:13:53José Mari?
01:13:54I'd prefer you sign a pact with Satan himself.
01:13:57Hey, my dear, are you still having discomfort?
01:13:59Well, only during intercourse.
01:14:03Sorry.
01:14:04What, Gochone?
01:14:04Have you told him yet?
01:14:06Tell me what.
01:14:06Arzac wants one creation from each of them by the end of today.
01:14:10I've done a lot of work, you know?
01:14:11Mind you, very much so.
01:14:12Well, Huelva, lots of prawns.
01:14:15She even brought out the kitchen sink.
01:14:16I am the owner of this clinic.
01:14:18And above me, he has no one to complain to.
01:14:20You are very wrong.
01:14:21If you think I'm going to give in to your blackmail.
01:14:23There is no food.
01:14:24I just received a call from the owner of the catering company we've been working with for six years.
01:14:27And out of the blue, he tells me that he is unilaterally terminating our contract.
01:14:32So what's with this sign?
01:14:33Should we put it outside?
01:14:34Holy shit, now.
01:14:36María de los Dolores, please don't hang up on me.
01:14:39Celia.
01:14:39It's the only way I can talk to you without you running away.
01:14:43Where am I going with that spike he's going to do to me?
01:14:45What are you saying?
01:14:46Come on, go upstairs.
01:14:47My partner stayed.
01:14:48Couple?
01:14:49What do you mean my car has appeared?
01:14:51They stole it?
01:14:52The bands, I told you.
01:14:53I had to step out for a moment to pick mushrooms for the Arzac test.
01:14:56And I'm on private property.
01:14:58I hope they don't have cameras around here.
01:14:59And here?
01:15:01No.
01:15:01No, I've deleted everything!
01:15:03No, no, no!
01:15:04No, no, no!
01:15:04Please forgive me!
01:15:05Damn, what happens now?
01:15:07Hello, I am Rosa Maria's son.
01:15:08I haven't done anything else, no.
01:15:09Come on!
01:15:10Get out of the car!
01:15:11All of them displayed prominently.
01:15:13I look like it!
Comentarios