00:00...
00:10D'accord, d'accord, très bien, le tribunal.
00:15Je viens d'apprendre que le jury est parvenu à un verdict,
00:18donc nous allons les laisser descendre et l'annoncer juste.
00:22Par respect pour le jury, gardez simplement vos réactions,
00:26si vous en avez, pour vous, et nous nous en occuperons.
00:30Tous.
00:34Merci.
01:05Merci.
01:32Très bien, vous pouvez avoir un...
01:39Asseyez-vous.
01:40Très bien, mesdames et messieurs du jury, la cour vient juste.
01:46Et je dis cela simplement pour vous référencer par des numéros.
01:49Nous commençons tout au bout à droite et nous descendons de ce côté de 1 à 6, en haut à
01:54droite, de 7 à 12.
01:56Donc, mademoiselle jurée numéro 7, vous êtes la présidente du jury.
02:02Et le jury est parvenu à un verdict unanime.
02:05Oui.
02:06Madame, si vous le voulez bien, veuillez vous lever et annoncer ce verdict au nom du jury.
02:13Nous, le jury, déclarons l'accusé, Blaise Allen Taylor, coupable de meurtre au deuxième degré pour le premier chef d
02:21'accusation.
02:48Très bien, veuillez remettre ce document, madame.
03:07Très bien, mesdames et messieurs du jury, vous pouvez reculer.
03:10Donnez-nous une seconde, mesdames et messieurs du jury.
03:12Vous avez entendu votre présidente du jury, la jurée numéro 7, annoncer votre verdict dans cette affaire particulière
03:19où vous avez déclaré M. Taylor coupable.
03:22Pour le chef d'accusation numéro 1, meurtre au second degré.
03:25Pour le chef d'accusation numéro 2, meurtre avec préméditation au premier degré.
03:30Pour les chefs d'accusation 3 et 4, meurtre criminel lors de la commission d'un meurtre au premier degré.
03:35Je vais vous demander si c'est votre verdict individuel.
03:39Si c'est le cas, vous indiquerez que oui.
03:41Si ce n'est pas le cas, vous indiquerez que non.
03:43Jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un,
03:45jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un,
03:50jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un,
03:55jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un, jusqu'un
04:13juré numéro 8 est ce votre verdict juré numéro 9 est ce votre verdict
04:20individuel juré numéro 10 est ce votre verdict
04:24oui madame juré numéro 11 est ce votre verdict
04:30juré numéro 12 est ce votre verdict d'accord très bien merci beaucoup comme
04:36vous le savez nous devrons discuter avec les avocats d'autres questions
04:41concernant cette affaire n'en discutez pas davantage nous
04:46reviendrons vers vous très bientôt vous pouvez descendre le couloir avec l'agent
04:50du tribunal
05:18très bien monsieur taylor vous avez entendu le verdict pour le premier chef vous
05:22êtes reconnu coupable de meurtre au second degré ce verdict ainsi que l'autre vous
05:29déclare également coupable au deuxième chef d'accusation de meurtre au premier degré
05:33les chefs d'accusation 3 et 4 de meurtre au premier degré lors de la commission d'un
05:38crime constitueront le jugement du tribunal en ce qui concerne les chefs d'accusation
05:432 3 et 4 il sera nécessaire de tenir une audience supplémentaire pour la
05:48détermination de la peine l'état envisage-t-il de présenter des
05:52déclarations d'impact des victimes oui votre honneur si le tribunal conclut
05:57sur la base du verdict du jury que nous y avons droit nous le ferons d'accord et bien
06:03nous allons faire une pause d'environ 15 minutes pour que tout le monde puisse se
06:08calmer en ce qui concerne le verdict initial revenez et écouter ce témoignage
06:15proposé dans l'affaire état contre nesbit et ensuite voir monsieur grand mademoiselle
06:21collins monsieur joineur quels éléments atténuants souhaitez vous présenter ou estimez
06:29vous nécessaire de soumettre au jury donc la position de l'état et que nesbit ne
06:37s'applique que dans les affaires de peine de mort en ce qui concerne je parle en ce qui
06:41concerne l'analyse de l'impact sur la victime selon l'article 403 selon nesbit en cas de
06:49réclusion à perpétuité sans libération conditionnelle aucune analyse n'est requise
06:53donc dans ce cas il n'y a pas de procédure il n'y a pas de décision de procès
06:57sauf s'il
06:58s'agit d'une affaire de peine de mort vous pouvez simplement avoir tout ce qui
07:01pourrait être excessivement préjudiciable non ce sera l'impact sur la victime selon
07:07pain d'accord et est ce que monsieur grand mademoiselle collins vous avez préparé
07:16proposer des circonstances atténuante oui votre honneur je crois qu'il existe des
07:23circonstances atténuantes que nous exposé rions au jury d'accord très bien si vous
07:28pouvez me les apporter je pense que nous avons besoin d'une minute d'accord comme
07:35dit faisons une courte pause mais laissez moi demander ceci au ministère public et il
07:39a des affaires avec évidemment la conclusion sur le premier chef d'accusation qui ne serait
07:45pas pris en compte par le jury mais il y a aussi je crois que c'est vargas contre l
07:51'état
07:51cela s'applique à tous les meurtres au sens de la felony murder qui la vie que vous avez
07:59déposé la partie relative à la felony murder je crois que c'est votre point numéro 2 ne s'appliquerait
08:08pas au chef d'accusation 3 et 4 je ne suis pas d'accord votre honneur parce qu'il s
08:14'agit
08:14de middle brooks ce n'est pas une situation middle brooks cela relève de la législation
08:19qui a modifié la loi après middle brooks donc c'est quelque chose que le jury peut prendre
08:25en compte lors de la condamnation pour meurtre qualifié qu'une circonstance aggravante et le
08:32meurtre qualifié ce qui est le cas sur la base de cette circonstance aggravante qui va au delà de
08:42la simple définition du meurtre qualifié qu'entendez vous par là et bien cela le jury devrait-il trouver la
08:51circonstance aggravante encore une fois ce n'est pas une situation middle brooks donc la position de
08:57l'état et que le jury peut considérer cela comme une circonstance aggravante c'était toute la question
09:04dans l'affaire middle brooks certaines ne concernerait que certains chefs d'accusation
09:10oui votre honneur l'âge des victimes certainement très bien nous allons prendre 15 minutes puis nous
09:17reviendrons pour entendre la défense concernant les circonstances atténuantes oui votre honneur
09:23l'état souhaiterait être entendu nous avons un désaccord à ce sujet taylor et selon la loi monsieur
09:31taylor votre liberté sous caution doit être révoquée donc si vous voulez bien passer à l'arrière et parler
09:36avec votre avocat
Commentaires