Plongez dans une affaire mystérieuse : Mélissa Casillas, disparue, retrouvée dans des conditions troublantes, avec de nouveaux indices révélés par sa famille ! Enquête, rebondissements, experts et secrets… On décrypte tout, sans tabou ! Alors, abonnez-vous et laissez-nous un commentaire : quel détail vous a le plus scotché ? On vous attend pour en discuter ! #enquête #mystère #truecrime #disparition #justice

👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime

0:00 - Découverte et contexte de la disparition
0:36 - Présentation et éléments sur l'affaire
1:48 - Chronologie de la disparition de Mélissa
7:54 - Nouvelles preuves et enjeux de l'enquête
13:48 - Vie de Mélissa et pistes d'investigation
21:14 - Théories et avancées dans l'affaire
24:24 - Entretien avec l’avocat de la famille
37:31 - Clôture et remerciements


Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00D'autres os ont été découverts, avec apparemment du sang sur les vêtements.
00:03Je soupçonne un acte criminel dans cette affaire.
00:06Elle aurait été assistante administrative dans l'un des laboratoires les plus secrets du pays
00:10quand elle a disparu un matin d'été.
00:12Mélissa Casillas a disparu, apparemment en laissant derrière elle certains objets importants.
00:17L'un d'eux aurait même été trafiqué.
00:19Après que ces restes ont été découverts,
00:22sa famille affirme maintenant avoir trouvé des preuves encore plus choquantes qui changent tout.
00:28Et je vais analyser tout cela avec l'avocat de la famille
00:31et une journaliste qui a révélé cette affaire, Lorraine Conlon.
00:34Nous allons en parler tout de suite.
00:36Bienvenue dans Sidebar, présenté par Law on Crime.
00:39Je suis Jesse Webber.
00:42Et très rapidement, avant qu'on commence.
00:45Écoutez, l'Amérique n'aura 250 ans qu'une seule fois.
00:48Pour célébrer cet événement historique, Chef QI a sorti ceci.
00:52Ce thermomètre à viande intelligente Chef QI,
00:55SANS édition limitée, Stars and Stripes.
00:57Ceci est conçu pour les légendes du barbecue, les patriotes fiers
01:00et les vrais amateurs de barbecue.
01:02Cette édition Stars and Stripes est proposée dans un style audacieux,
01:05rouge, blanc et bleu.
01:07Et il inclut aussi, si vous le voyez juste ici,
01:09ses unités numérotées individuellement.
01:11Donc chaque pièce est une partie unique de cette célébration unique en son genre.
01:15Et ce QI Sense, il fait bien plus que ressembler à un objet de collection sympa.
01:19Non, derrière son apparence, on retrouve la même performance professionnelle
01:22et la technologie intelligente qui font la réputation du QI Sense.
01:25La sonde sans fil Wi-Fi permet de surveiller le barbecue à distance,
01:29vous laissant profiter des feux d'artifice.
01:31Compatible avec toutes les protéines, côte de bœuf, aile de poulet, poulet, poisson.
01:35Utilisez mon code sidebar pour obtenir 40% de réduction sur tout le site chefique.com.
01:41C'est bien chefique.com.
01:43Utilisez mon code sidebar pour 40% de réduction.
01:46Nous suivons cette histoire depuis un moment.
01:48Mélissa Casillas, présentée comme assistante administrative du laboratoire national de Los Alamos,
01:54qui avait disparu comme par magie.
01:56Et après que ses restes ont été retrouvés le mois dernier,
01:59presque un an après sa disparition,
02:01c'est justement au moment où l'on pensait enfin obtenir des réponses.
02:06Cette affaire a pris une nouvelle tournure étrange.
02:09Un randonneur aurait trouvé les restes de Mélissa en mai.
02:11Et depuis, nous attendons tous que le médecin légiste nous dise ce qui lui est réellement arrivé.
02:15Quelle était la cause du décès ?
02:17Quelles étaient les circonstances du décès ?
02:20Et maintenant, que vient-il de se passer ?
02:22Nouvelles informations, toutes issues d'un reportage de la magazine.
02:26D'accord.
02:26La famille Casillas a apparemment engagé sa propre équipe de recherche
02:30qui est de retourner dans cette zone isolée où ses restes ont été retrouvés.
02:34Et selon leur avocat, ils ont découvert des objets qui n'avaient jamais été mentionnés auparavant.
02:40Des morceaux de papier déchiquetés, des cheveux, des os.
02:44Et ce n'est qu'une partie de ce qui aurait été découvert.
02:47Et ce qui ressort, vraiment, selon l'avocat de la famille,
02:51c'est que la sœur de Mélissa aurait reconnu son écriture sur les papiers déchiquetés.
02:55Que disent-moi ces écrits ?
02:57Que signifie tout cela ?
02:58Pourquoi ces preuves n'ont-elles pas été découvertes plus tôt ?
03:01Beaucoup de sujets à traiter, mais je ne serai pas seul.
03:03Deux invités spéciaux me rejoignent dans cet épisode de Sidebar.
03:07Lauren Conlin, contributrice à Los Angeles Magazine,
03:10couvre cette affaire depuis le début.
03:11Elle a parlé à la famille, aux forces de l'ordre et à ses sources.
03:15Elle va nous révéler ses découvertes.
03:17Mais nous allons aussi recevoir David Adams.
03:20C'est l'avocat qui représente la famille,
03:23celui qui a joué un rôle clé pour que l'équipe de recherche retourne dans cette forêt.
03:27Maintenant, vous allez vous souvenir que Mélissa Cassias était l'épouse de 53 ans, mère de famille,
03:32présentée comme assistante administrative au laboratoire national de Los Alamos,
03:36disparue en juin 2025.
03:38Et les circonstances entourant sa disparition étaient étranges dès le début.
03:43Selon NBC News, Marc, son mari et collègue de laboratoire,
03:47a dit aux enquêteurs qu'elle l'avait déposé au travail ce jour-là
03:50et qu'elle devait se rendre ailleurs dans le laboratoire pour une tâche.
03:54Mais elle n'est jamais revenue.
03:56Au lieu de cela, elle serait rentrée chez elle parce qu'elle avait oublié son badge.
04:00Sa fille l'aurait vue ce matin-là vers 7h45.
04:03Sa famille se rend à la maison.
04:05Ils finissont de par trouver ses affaires toujours là.
04:07Son sac à main, ses clés, sa pièce d'identité, son téléphone portable
04:11auraient également été laissés sur place.
04:13Et l'un de ces téléphones avait même été réinitialisé aux paramètres d'usine,
04:17complètement effacé.
04:18Alors la question se pose,
04:20qui a réinitialisé le téléphone et pourquoi ?
04:22Ce même après-midi.
04:23Donc nous sommes le 26 juin 2025.
04:26Une connaissance de la famille a aperçu Mélissa marchant vers l'est sur la route 518.
04:32C'est apparemment une route qui traverse les montagnes au nord-est de Taos.
04:36Et cela, à notre connaissance, a été la dernière fois qu'on l'a vu de façon confirmée.
04:40Apparemment, cela a aussi été capté sur une vidéo de surveillance d'une entreprise locale.
04:44Vous aviez ? Nouveau.
04:45Le sergent Ricardo Bracetta, porte-parole de la police de l'état du Nouveau-Mexique,
04:49a déclaré à Dateline.
04:50Citation.
04:50On l'observe marchant vers l'est sur la M5 118
04:54et portant les vêtements qu'elle avait lors de sa dernière apparition à Tao Plaza,
04:58à savoir un haut de couleur claire, un jean et des baskets claires.
05:02Il est difficile de dire si elle semblait en détresse.
05:05Ensuite, aucune nouvelle pendant près d'un an.
05:07Pas de réponse.
05:08La famille cherchait.
05:09Des bénévoles aussi.
05:10Les forces de l'ordre étaient mobilisées.
05:12Mais Mélissa, que lui est-il arrivé ?
05:15Introuvable.
05:15Et pendant tout ce temps, la famille affirme qu'elle se bat essentiellement contre un récit
05:19avec lequel elle n'est pas d'accord.
05:21En fait, voici ce que la nièce de Mélissa, Jasmine Macmillan, a déclaré à la magazine.
05:27Dès le début, nous contestons l'idée que Mélissa soit partie volontairement
05:30et ait abandonné sa fille, ce qui ne lui ressemble pas.
05:34Mélissa aimait profondément sa fille.
05:36Et nous pensons que ce récit a peut-être empêché l'enquête d'être traitée avec l'urgence qu'elle
05:40méritait.
05:41Le 28 mai de cette année, un randonneur a trouvé des restes humains dans une forêt nationale
05:46à environ 10 kilomètres de chez Mélissa.
05:49Selon la police d'État du Nouveau-Mexique,
05:51les restes ont été retrouvés dans la forêt nationale de Carson, juste à l'extérieur de Taos.
05:56Une arme de poing aurait aussi été retrouvée près des restes, apparemment réduits à l'état de squelette.
06:01Le bureau du médecin légiste a formellement identifié les restes comme étant ceux de Mélissa.
06:07Et sa famille a confirmé cela dans un message déchirant en ligne écrivant
06:10« Le samedi 30 mai, nous avons reçu la pire nouvelle qu'un parent puisse entendre ».
06:16Après 11 mois de recherche et d'espoir, notre chère Mélissa a été retrouvée.
06:20Malheureusement, notre pire cauchemar était devenue réalité.
06:23Ils ont aussi ajouté un détail très intéressant.
06:26D'après une publication du 30 mai, plus d'informations viendront,
06:30mais pour l'instant, on sait qu'elle a été retrouvée dans une zone déjà fouillée.
06:34C'est beaucoup à assimiler.
06:36Nos cœurs sont lourds et nous avons pleinement l'intention de continuer à chercher des réponses pour obtenir justice.
06:41Réfléchissez à ce que cela pourrait signifier, n'est-ce pas ?
06:44Soit les premières équipes de recherche l'ont manqué, ils ne l'ont pas vue,
06:46ils n'ont pas vu ce qui se passait ou ce qui était là,
06:49soit peut-être qu'elle n'était pas là quand ils la cherchaient.
06:51Mais que disent les policiers, ici ?
06:53Difficile à dire.
06:55Et bien, selon la magazine, un scanner médico-légal du crâne de Mélissa n'a révélé aucun projectile,
07:08ce qui signifie qu'aucune balle n'a été trouvée dans sa tête, du moins à ce stade préliminaire.
07:13Lauren Conlin de la magazine, qui suit l'affaire depuis le début,
07:16a partagé sur X une correspondance avec la police de l'État du Nouveau-Mexique,
07:21qui semble confirmer cela.
07:22Donc, peut-être que la scène aurait pu indiquer autre chose.
07:26Mais sans balle dans le crâne, la théorie selon laquelle Mélissa se serait donnée la mort
07:31semble devoir être examinée de près, non ?
07:33Et maintenant, il y a de nouvelles preuves que la famille aurait apparemment découverte par elle-même.
07:38Ce sont des éléments qui, selon leur avocat, n'ont pas encore été inclus dans l'enquête.
07:42Alors, comment cela pourrait-il potentiellement compliquer ce qui se passe ?
07:45Compliquer les résultats tant attendus de l'autopsie ?
07:49Je veux en parler maintenant, et je veux inviter quelqu'un
07:51dont je n'arrive pas à croire que c'est sa première fois sur Sidebar.
07:54J'en prends l'entière responsabilité, mais mon ami Lorraine Conlin.
07:59Podcasteuse, journaliste, animatrice pop culture et true crime, collaboratrice de la magazine.
08:03Merci Lorraine d'être venue, ravie de te voir.
08:06Moi aussi. Je n'arrive pas à croire que c'est ma première participation ici, mais je suis très enthousiaste.
08:11Je sais. Et tu suis cette histoire depuis le tout début.
08:14Je veux revenir sur le contexte et ce que nous savons.
08:16Mais écoute, tout le monde attend de connaître ces informations.
08:20Je veux commencer par ce que tout le monde attend.
08:22Cette nouvelle preuve potentielle.
08:25Donc, votre reportage dans la magazine a révélé que cette famille a engagé, en gros,
08:30sa propre équipe de recherche pour retourner dans la zone où les restes de Mélissa ont été retrouvés.
08:36Qu'ont-ils exactement trouvés ?
08:38Eh bien, c'est assez préoccupant que ces preuves n'aient pas été récupérées par la police de l'État
08:43du Nouveau-Mexique,
08:45surtout parce que des ossements supplémentaires ont été découverts, Jessie.
08:49Je veux dire, ils avaient aussi des chiens sur place.
08:52Un membre de la famille m'a dit qu'ils reniflaient les os comme s'il s'agissait de restes
08:57humains.
08:58Donc, il y a ça. Il y avait des vêtements.
09:01Ils vont analyser ces vêtements, car il y avait apparemment du sang dessus.
09:05Je crois même ne pas l'avoir mentionné dans mon reportage.
09:08Je pense que c'est une nouvelle information ici parce que j'ai parlé à un membre de la famille
09:13après.
09:14Et oui, il y avait du sang sur les vêtements.
09:17Et en plus, il y avait des morceaux de papier déchirés à proximité.
09:21Et la sœur de Mélissa disait qu'ils comparaient un peu l'écriture à des échantillons de celles de Mélissa
09:26qu'ils avaient à la maison.
09:27Ou, tu sais, je crois que sa nièce avait mentionné que Mélissa lui avait écrit des cartes ou quelque chose
09:31comme ça.
09:32Et elle disait, ça ressemble à l'écriture de Mélissa.
09:35Donc, l'équipe de recherche est évidemment très professionnelle.
09:38La preuve a été placée sous cellé comme prévu, puis remise à l'avocat qui l'a transmise à la
09:43police de l'État du Nouveau-Mexique.
09:45Donc, apparemment, ou prétendument, je devrais dire, la police inclut maintenant cette preuve dans son enquête avec l'OMI
09:52pour déterminer la cause et les circonstances du décès parce que, je veux dire, nous savons toutes les deux qu
09:59'elle devrait être incluse.
10:00J'ai posé une question ici. Je veux juste prendre du recul.
10:04Sait-on ce que contenaient ces morceaux de papier?
10:06Quel type d'écriture y figurait?
10:08Était-ce un rapport, une note?
10:10A-t-on des informations à leur sujet?
10:11Non, ils ont été déchiquetés et déchirés. Et Jessie, j'ai posé beaucoup de questions ici.
10:17J'ai fait un suivi auprès du cabinet d'avocats de la famille Casillas ou du cabinet qu'ils utilisent.
10:22Je crois que c'est Parnell et Adams.
10:24Et j'attends une réponse parce que je veux savoir à quelle distance c'était de l'arbre et des
10:29coordonnées,
10:30comme l'endroit où elle a été retrouvée. Est-ce qu'on parle de yard, de pied?
10:35De quoi parle-t-on? Enfin, je veux dire, tu vois, je veux savoir, est-ce que les vêtements étaient
10:38éparpillés?
10:39J'ai juste, j'ai beaucoup de questions sur la façon dont tout ça, tu sais, comment tout ça a
10:44été retrouvé.
10:45Bien sûr, je veux voir le sens sur les vêtements.
10:48Je veux le donner à Joe Scott Morgan pour qu'il essaie de trouver un schéma possible.
10:53Mais je n'ai pas encore eu de réponse.
10:56Sais-tu pourquoi les forces de l'ordre n'ont pas trouvé ces choses?
10:59J'imagine plusieurs scénarios possibles.
11:02Premièrement, ils ne l'ont pas vu.
11:04Deux, ils n'ont pas pensé que c'était pertinent.
11:06Trois, est-ce que c'était là après, tu sais, que Mélissa a été retrouvée?
11:10Je veux dire, tu as une idée de pourquoi ça n'est découvert que maintenant ou potentiellement découvert maintenant?
11:15Oui, Jessie, on se pose les mêmes questions ici.
11:18Donc, j'ai contacté la police d'État du Nouveau-Mexique lundi.
11:21Et tu sais, avant ça, j'avais été très impressionnée par leur temps de réponse.
11:26Ils étaient rapides.
11:28Ils étaient en contact avec moi.
11:30Je parlais à la porte-parole de la police qui m'a dit, je vais obtenir ces réponses pour toi.
11:34Et c'était il y a environ une semaine quand j'ai d'abord signalé qu'il n'y avait
11:38pas de projectile dans son crâne.
11:40J'ai vu ces infos et me suis dit, il faut que je sache pourquoi ils l'ont raté.
11:44Je suis tellement confus parce que comment peuvent-ils conclure automatiquement un suicide
11:49s'il n'y avait apparemment aucun projectile trouvé dans sa tête?
11:53À moins qu'il... À moins qu'il y ait eu un projectile retrouvé par terre.
11:56Ou alors...
11:57Encore une fois, je suis tellement confus parce qu'on ne connaît même pas vraiment la cause du décès, non?
12:01Non, non, on ne la connaît pas. Tu as tout à fait raison.
12:06Et garde à l'esprit qu'ils ont retrouvé les restes de Mélissa le 28.
12:10Ils ont confirmé que c'était elle le 30 avec les dossiers dentaires.
12:14Ce n'est que le premier qu'ils ont fait, le premier scanner du crâne, déterminant l'absence de projectile.
12:19Il se passait quelque chose.
12:21J'ai parlé à une employée de Los Alamos au sujet de Mélissa qui a oublié son badge et donc
12:27rentré chez elle.
12:28Cet employé a dit « Moi, j'ai oublié mon badge plusieurs fois auparavant.
12:33Il suffit d'aller à la sécurité et de demander un badge temporaire. »
12:37Donc, il se passait quelque chose dont nous ne sommes tout simplement pas au courant.
12:40Et ce qui est vraiment dur, Jessie, c'est qu'on ne peut pas demander à Mélissa.
12:45Non, non, on ne peut pas.
12:47Donc, les preuves qui ont été collectées...
12:48D'ailleurs, il y avait aussi une pelure d'orange.
12:50C'était comme une tranche d'orange ou quelque chose comme ça.
12:52Est-ce que c'est en train d'être analysé?
12:54Est-ce que ça a été confirmé?
12:55On envoie ça à un laboratoire.
12:57Ils font des analyses ADN médico-légales dessus, des empreintes digitales, tout ce genre de choses.
13:02Je veux dire, je ne l'ai pas confirmé moi-même auprès du bureau du médecin légiste.
13:06Mais selon le cabinet d'avocats, ils pensent que tout cela va, vous savez,
13:11dans le même lieu de stockage des preuves pour être analysé avec l'arme, avec ses os, etc.
13:17Donc, on peut l'espérer et le penser, Jessie.
13:21On ignore quand les résultats de l'autopsie seront publiés ou si la famille sera informée, n'est-ce pas?
13:27Non, et c'est une chose que j'ai demandé au cabinet d'avocats.
13:31J'ai juste demandé, avez-vous un délai concernant les résultats de l'OMI?
13:34Et il a dit non, rien du tout.
13:36Vous savez.
13:37Il ne l'a pas dit spécifiquement, mais il a laissé entendre que cela pourrait prendre plus de temps
13:42parce qu'ils ont donné de nouvelles preuves à la police, vous savez, à prendre en compte dans cette affaire.
13:48Maintenant, il y a autre chose à retenir.
13:50La zone où elle a été retrouvée, n'est-ce pas?
13:53C'est bois, cette zone-là.
13:56Est-ce que c'est un endroit fréquenté par beaucoup de monde?
13:59Autrement dit, est-ce que les gens peuvent y jeter leurs déchets?
14:01Si les gens disent, eh bien, vous savez, on fait un lien,
14:04peut-être que toutes ces choses qui ont été retrouvées, elles ont peut-être été jetées après coup.
14:08Je veux dire, est-ce que c'est très fréquenté?
14:10Est-ce que les gens y vont?
14:11Est-ce qu'ils jettent des ordures là-bas?
14:13Est-ce qu'ils y jettent des choses?
14:14Qu'est-ce qu'on doit savoir à ce sujet?
14:16C'est pour ça que tu es si douée, Jessie.
14:18Tu poses les bonnes questions et je me suis dit, moi aussi, j'ai posé cette question.
14:22Non, c'est ce que j'ai demandé parce que cette randonneuse qui l'a trouvée,
14:26j'ai dit, est-ce que cette zone spécifique, ces coordonnées, est-ce que c'est très fréquenté?
14:33Non, c'est vraiment, vraiment isolé.
14:36J'en ai même eu des frissons en le disant.
14:38Très désertique parce que la forêt nationale de Carson fait des millions d'accres.
14:42C'est comme, je crois que j'ai vu, ou en faisant mes recherches,
14:46que cette forêt nationale fait deux ou trois fois la taille de l'état de Rhode Island.
14:51Et cette zone spécifique où elle a été retrouvée, c'est isolé.
14:56Disons-le comme ça.
14:58Tu sais comment on y va?
14:59Genre, est-ce qu'il faut sauter par-dessus quelque chose?
15:01Est-ce qu'il faut prendre un quad?
15:03Encore une fois, je n'y connais rien.
15:04Je veux dire, le terrain est difficile, mais à ma connaissance, tu n'as pas besoin de faire tout ça.
15:10Tu peux accéder à cette zone par la route 518, là où Mélissa a été vue pour la dernière fois
15:17en train de marcher.
15:18Donc, on peut accéder à cette zone comme ça.
15:20Mais encore une fois, il faut aller assez loin.
15:23Ce n'est vraiment pas juste à côté de la route.
15:26Pas du tout.
15:27Donc, c'est déroutant.
15:31Revenons un peu en arrière.
15:33Vous suivez cette affaire depuis le début.
15:35Que savez-vous sur Mélissa en général?
15:37Par exemple, que savez-vous de sa vie, ses activités, ses passe-temps, même de son travail?
15:42Que savez-vous?
15:43Oui.
15:44En fait, j'avoue que j'ai beaucoup changé d'avis sur cette affaire.
15:50Quand j'ai vu le titre pour la première fois, tu sais, j'ai creusé un peu Jessie, mais très
15:56vite, je l'ai écarté en disant que ça ne faisait pas vraiment partie de l'affaire de la scientifique
16:02disparue, disons.
16:03Son mari avait publié une déclaration sur Facebook disant qu'il pensait qu'elle était partie de son propre chef.
16:09J'ai suivi cette version un temps en me disant que je respecterais le mari et la famille.
16:15Mais en attendant, la mère de Mélissa, son père, sa sœur, sa nièce, eux, ne croient pas qu'elle soit
16:20partie de son propre chef.
16:22Ils ne pensent pas qu'il y aurait la moindre raison au monde qui aurait pu la pousser à quitter
16:27sa fille, qui était sa meilleure amie.
16:29Mélissa adorait être mère.
16:31C'était une mère formidable. Elle était assistante administrative à Los Alamos et apparemment, elle avait quelques problèmes au travail.
16:41Je ne sais pas quels étaient ses problèmes, mais quelque chose a fait qu'elle a perdu son habilitation à
16:46un moment donné.
16:47Je ne sais pas si sa famille, vous savez, n'écarte aucune possibilité, mais je ne pense pas qu'il
16:52croit que ce soit lié à des informations classifiées puisqu'elle a perdu son habilitation.
16:57Et savons-nous quelle était la nature de ce travail, ce qu'elle faisait en tant qu'assistante administrative?
17:02Je veux dire, je pense que ça pourrait être, vous savez, toute une gamme de choses, j'imagine.
17:08Elle était responsable, vous savez, d'organiser des réunions, de la documentation, de s'assurer que tout arrive entre les
17:15bonnes mains.
17:15Mais sa famille, du moins celle à qui j'ai parlé, ne savait pas grand-chose de son quotidien.
17:21Et son mari? Qu'est-ce qu'il faisait là-bas? Qu'est-ce qu'il fait? Est-ce qu
17:24'il y travaille toujours?
17:25Je ne... Il y travaille toujours. Je ne connais pas son rôle précis.
17:31Ce laboratoire de Los Alamos, d'après ce que je comprends, c'est un endroit qui s'occupe de certains
17:37des travaux de sécurité nationale les plus sensibles,
17:40peut-être même au monde, en concevant des armes utilisées dans l'arsenal nucléaire des États-Unis.
17:45Je pense que c'est là que les premières bombes atomiques ont été créées. Ai-je raison?
17:49Vous avez raison. Je veux dire, même en parcourant les dossiers sur les OVNI, vous voyez, Los Alamos est souvent
17:56mentionné,
17:56parce que je dirais que dans les années 40 et 50, beaucoup d'observations venaient de la région de Los
18:02Alamos, Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
18:05Et elles n'étaient pas seulement observées par des civils. Elles étaient observées par des personnes qui travaillaient à Los
18:11Alamos,
18:12et qui avaient, vous savez, un parcours incroyable dans ce domaine, une formation exceptionnelle.
18:17Vous savez, elles travaillaient dans l'armée de l'air. Elles travaillaient au département de la Défense.
18:21Donc je dirais que oui, c'est un endroit très connu et très respecté qui détient beaucoup de secrets gouvernementaux.
18:33Revenons à Marc une minute, d'accord? Il y a eu quelque chose d'intéressant il y a quelques semaines,
18:37où il aurait déposé une ordonnance de protection temporaire contre un détective privé nommé Thomas McNally,
18:44qui apparemment travaillait avec la famille. Qu'est-ce qui se passe dans cette affaire?
18:48Oui. Donc, Marc Cassius a obtenu une ordonnance de protection temporaire d'un juge du Nouveau-Mexique
18:55contre Thomas McNally pour, je suppose, c'était principalement du harcèlement en ligne, d'après ce que j'ai vu.
19:03Cet enquêteur privé a été engagé par la famille de Mélissa, sa mère, sa sœur et sa nièce.
19:11Et d'ailleurs, ils ne travaillaient plus ensemble.
19:14En fait, l'enquêteur privé a décidé qu'il ne pouvait tout simplement pas continuer l'enquête telle qu'elle
19:20était à ce moment-là.
19:22Mais oui, il accusait Marc Cassius de beaucoup de choses.
19:26Il publiait beaucoup d'informations sur sa page Facebook.
19:29Marc, il a dit qu'il le menaçait, lui et ses filles, issues d'un précédent mariage, menaçant leur vie.
19:35Quand Marc lui avait envoyé une lettre de mise en demeure, apparemment, il est retourné sur interne et a un
19:42peu intensifié les choses.
19:43Et puis, quand il a été temps d'avoir cette audience virtuelle au sujet de la possible ordonnance de protection
19:49temporaire,
19:50McNally ne s'est pas présenté.
19:51Il affirme ne pas avoir été notifié ou n'avoir jamais reçu la notification.
19:55Mais je pense qu'un juge a vu cela et a décidé de l'accorder au moins jusqu'en septembre.
20:00Mais tu sais, McNally n'était pas forcément interdit de parler de l'affaire.
20:04Il lui était juste interdit, oui, de pointer du doigt Marc.
20:07Mais inutile de dire que je ne pense pas qu'il continuera à travailler sur cette affaire.
20:11Et juste pour être claire, d'après ce que tu sais de la famille, ont-ils une théorie sur ce
20:17qui est arrivé à Mélissa?
20:19Je veux dire, je pense qu'ils essaient juste d'être vraiment prudents avec tout.
20:24Je pense qu'ils sont confus.
20:26Et comme je l'ai mentionné, ils ont été tellement frustrés et tristes de devoir défendre Mélissa contre tout ça.
20:33Les accusations selon lesquelles elle serait partie d'elle-même les bouleversent,
20:37d'autant plus qu'ils connaissent sa personnalité et savent qu'elle ne ferait pas ça.
20:41Donc je pense qu'ils n'ont même pas eu le temps de faire leur deuil.
20:44Je dirais que...
20:45Vous savez?
20:45En retrouvant les restes de Mélissa avec une arme de poing à proximité.
20:49Pour tous ceux qui ne pensent pas à un lien avec Los Alamos ou à autre chose, on conclut vite
20:56à un suicide.
20:58Et c'est tout simplement dévastateur pour la famille parce qu'ils savent qu'elle ne ferait pas ça.
21:02Ils savent qu'elle ne ferait pas ça.
21:04Ils savent qu'il y a autre chose derrière cette histoire.
21:07Donc je veux juste, vous savez, pour eux, j'espère qu'on pourra obtenir des réponses
21:10afin qu'ils puissent, vous savez, prendre le temps nécessaire pour faire leur deuil.
21:14Et justement, en parlant de réponses, vous suivez de près l'affaire plus large
21:18des scientifiques disparus ou morts, ainsi que les théories qui circulent.
21:22Avez-vous vu un lien entre Mélissa et l'une des autres personnes dont nous avons parlé ici?
21:29Eh bien, je veux dire, écoutez, Jessie, c'est difficile.
21:32C'est difficile de dire oui et c'est difficile de dire non parce qu'il y a des points
21:36communs.
21:37Je veux dire, l'état du Nouveau-Mexique lui-même, je dirais, est un...
21:41Ah, c'est un grand point commun ici.
21:43Et le fait que vous savez, il y a eu un autre employé en particulier qui a disparu.
21:47Il était à la retraite de Los Alamos, mais lui aussi a disparu.
21:51Le général Neil McCaslin.
21:53Mélissa aussi a disparu.
21:54Je veux dire, il avait des liens avec le département de la Défense, bien sûr.
21:58Il y travaillait.
21:59Il a disparu au Nouveau-Mexique.
22:01Je veux dire, je pourrais continuer.
22:02C'est juste que j'ai du mal avec ça parce que j'ai eu des nouvelles de la police
22:06d'État du Nouveau-Mexique
22:07la semaine dernière et cela concerne McCaslin.
22:10J'ai entendu cela vendredi.
22:12Ils m'ont dit, il n'y a actuellement rien qui permette de relier le général McCaslin à un autre
22:17scientifique disparu.
22:18Et j'étais là, genre, vous avez l'air très sûr de vous.
22:21Avez-vous contacté d'autres agences?
22:23Savez-vous ce qui se passe?
22:25Et j'ai demandé spécifiquement, avez-vous parlé aux agences de Los Angeles, de Los Alamos?
22:30Vous savez, tout ce qu'ils ont répondu, c'est oui, nous avons parlé à d'autres agences.
22:34Et pour le moment, nous ne voyons aucune connexion.
22:38Je ne sais pas pour le moment, ils refusent juste d'en parler.
22:41La déclaration disait que la police d'État du Nouveau-Mexique
22:43attend la détermination officielle du Bureau des médecins légistes
22:47sur la cause et les circonstances du décès avant de conclure.
22:51Cela concerne Mélissa.
22:52Il s'agit d'une enquête toujours en cours et active.
22:55La police d'État du Nouveau-Mexique continue de suivre les pistes d'enquête pertinentes
22:59tout en s'appuyant sur les faits et les preuves dans cette affaire.
23:03D'ailleurs, nous avons contacté la police pour obtenir un commentaire supplémentaire.
23:06Nous attendons une réponse au moment de l'enregistrement.
23:09Tu n'es pas surpris par cette réponse, Lorraine?
23:11Je veux dire non, cette réponse est très prudente.
23:13C'est très diplomatique.
23:15C'est vraiment, c'est la réponse qu'on devrait donner, je pense,
23:19quand on n'a pas de réponse.
23:21Mais moi, je crois, en commençant à parcourir ce rapport de police,
23:27je crois qu'il aurait pu y avoir un peu plus d'urgence au début.
23:31Si les membres de la famille, les membres de la famille proche,
23:35comme le mari de Mélissa, avaient peut-être mis un peu plus l'accent sur retrouver ma femme,
23:40elle a disparu, ce n'est pas, je pense qu'elle est partie d'elle-même ou autre,
23:45je pense que c'est ça, vous voyez, et si vous le pensez aussi, c'est très bien, vous avez
23:49vos raisons.
23:50Mais moi, si je fais partie des forces de l'ordre, je veux creuser davantage.
23:55Je veux savoir pourquoi.
23:56Vous voyez ce que je veux dire?
23:58Je veux connaître chaque aspect de cette affaire.
24:00Je veux tout explorer.
24:02Donc oui, je suis un peu confuse à ce sujet aussi.
24:05Tu t'en occupes.
24:06Que tout le monde suive Lorraine.
24:08Ses reportages sont excellents sur tous les sujets.
24:11D'ailleurs, David, je ne pense pas qu'on t'ait invité pour parler de lui,
24:14mais on le fera sûrement aussi.
24:16Oui, oui.
24:17Lorraine, tu es la meilleure.
24:18Merci beaucoup pour ton temps.
24:19Je t'en suis très reconnaissant.
24:21Merci beaucoup.
24:22Et merci d'avoir mis en lumière cette histoire.
24:24Je vais inviter David Adams, l'avocat de la famille dans cette affaire.
24:28Il a eu un rôle clé concernant cette nouvelle preuve potentielle trouvée sur les lieux.
24:34Merci d'avoir pris le temps.
24:35Ma première question vise simplement à clarifier
24:38qui exactement vous a engagé
24:40et dans quel but avez-vous été engagé?
24:44Merci, Jessie, et merci de m'avoir invité dans l'émission
24:46et de me donner l'occasion de parler de cette affaire importante.
24:49J'ai été engagé par la famille maternelle,
24:52vous savez, les parents de Mélissa et la sœur.
24:55J'ai déjà enquêté sur de nombreux meurtres,
24:58notamment des affaires de femmes autochtones disparues ou assassinées.
25:02J'étais aussi procureur fédéral spécialisé dans les crimes contre les femmes
25:06dans mon ancien poste.
25:08Donc, il m'arrive souvent de faire des présentations
25:11lors de conférences à travers le pays
25:13et dans un cas, un enquêteur était à la conférence
25:15et m'a mis en contact avec la famille.
25:17J'ai vite compris, en me basant sur l'enquête,
25:21que je pouvais être utile pour superviser
25:24et tenter d'impulser une dynamique
25:26afin que les bonnes actions soient entreprises,
25:29l'enquête étant toujours en cours.
25:35Oui, certainement, de mon point de vue
25:37et d'après tout ce que j'ai vu,
25:38je soupçonne vraiment qu'il y a eu acte criminel dans cette affaire.
25:42Quels sont les éléments de preuve ou les circonstances
25:45qui vous frappent le plus et qui pourraient suggérer cela ?
25:50Je pense qu'étant donné la personnalité de Mélissa,
25:53tout simplement la veille de sa disparition,
25:56c'était son 20e anniversaire de mariage
25:58et trois jours auparavant,
26:00c'était la remise de diplôme de sa fille au lycée.
26:03Et étant donné la façon dont sa famille
26:06et sa communauté la connaissaient,
26:08c'était quelque chose qui ne ferait jamais partie de sa vie,
26:10qu'elle disparaisse ou envisage de se suicider.
26:14Donc, ses premiers signaux d'alerte, bien sûr, étaient énormes.
26:17Le fait que son téléphone ait été laissé derrière
26:20et que les deux téléphones aient eu toutes les informations supprimées
26:23était certainement aussi suspect.
26:26Ne pas avoir emporté de médicaments avec elle
26:29ou quoi que ce soit de ce genre,
26:30peu importe où elle allait à ce moment-là,
26:32tous ces signaux d'alerte étaient présents dès le début.
26:36Cela s'est ajouté aux signaux d'alerte initiaux,
26:38puis le fait de retrouver son corps
26:40et de voir à quel point elle était isolée
26:42et comment ceux qui sont montés là-haut
26:44diraient probablement la même chose.
26:45Il serait presque impossible de monter là-haut
26:48sans assistance ou sans eau ni nourriture pour y arriver
26:52à cause du terrain qui est si difficile et si isolé.
26:56Et puis, le fait que ce terrain soit finalement un terrain fédéral,
26:59vous savez, c'est aussi quelque chose d'assez unique en soi.
27:02Y a-t-il des preuves qui suggèrent
27:04est-ce que son corps a été déplacé là-bas ?
27:08À mon avis, oui, il y en a.
27:11Et je vais en parler avec vous.
27:13Je suis vraiment très curieux de voir
27:15comment les anthropologues médico-légaux,
27:17vous savez, et leurs constatations au bureau du médecin légiste
27:19vont aussi aider à ce sujet.
27:21Mais simplement, le fait qu'on ait trouvé du papier près d'elle
27:25qui était soit déchiré, soit découpé, soit coupé,
27:29peu importe le cas,
27:30et que ce soit aussi clair que ça,
27:32onze mois après sa disparition.
27:36Étant donné qu'il y a tellement de pluie et de neige dans cette région,
27:40il semble très improbable que l'écriture sur ce papier
27:43soit encore aussi lisible après tout ce temps.
27:47Et en plus de ça, le fait de retrouver, vous savez,
27:51toutes les preuves supplémentaires qui ont été découvertes
27:54une semaine après la fermeture de la scène de crime
27:56et après qu'une fouille approfondie de cette zone
27:59ait été effectuée.
28:01Et donc tout cela, vous savez,
28:02chaque petit indice que l'on peut trouver sur une scène de crime
28:05est extrêmement utile
28:07et peut devenir l'élément de preuve décisive plus tard
28:10qui permet d'identifier quelqu'un qui aurait pu être là.
28:13Il est donc crucial de faire analyser cela médico-légalement.
28:16Et pour être clair,
28:18parce que j'ai aussi parlé à Lorraine Conlon à ce sujet,
28:20ce matériel a été recueilli par,
28:23et corrigez-moi si je me trompe,
28:25une équipe que vous avez engagée,
28:27une équipe d'enquêteurs externes.
28:29Cela a été collecté et vous a été envoyé,
28:31puis vous l'avez remis aux forces de l'ordre
28:32pour qu'il soit analysé ?
28:34Oui, donc ce qui s'est passé,
28:36c'est que les forces de l'ordre ont contacté la famille
28:38après que Mélissa a été retrouvée
28:41et ont fourni les coordonnées de l'endroit
28:43où elle se trouvait,
28:44en indiquant que la scène de crime n'était plus sous-scellée
28:47et qu'il n'y avait plus rien à faire.
28:49La famille, avec une équipe de recherche
28:51et de secours des Four Corners,
28:53s'est rendue sur place
28:54où elle avait été vue pour la dernière fois,
28:56sans vraiment espérer trouver quelque chose.
28:58Et je pense que tout le monde a été vraiment stupéfait
29:01quand ils ont commencé à trouver ce qu'ils ont trouvé,
29:03y compris, vous savez, des os.
29:04Bien sûr, un chien avait au moins indiqué
29:08qu'il pouvait s'agir d'os humains.
29:10Vous savez, selon l'entraînement du chien,
29:12mais cela sera déterminé par l'anthropologue
29:15et le papier lui-même,
29:17certaines choses que nous avons identifiées
29:19comme étant de possibles traces biologiques
29:21du sang dans le sol.
29:23Ces vêtements, vous savez,
29:25semblaient également en lambeaux.
29:27Il y avait certaines parties des vêtements
29:29qui semblaient aussi contenir
29:30de possibles traces de sang.
29:32Un lacet là-haut.
29:35Un emballage là-haut aussi.
29:37Donc, chaque chose qui pourrait faire
29:39l'objet d'une analyse ADN
29:41et être rattachée à quelqu'un
29:43ou à quelque chose,
29:44je pense que c'est vraiment, vraiment important
29:46dans des affaires comme celle-ci
29:48quand il n'y a pas d'autres preuves.
29:50Y avait-il une pelure d'orange,
29:51une orange ou autre chose similaire ?
29:55Oui, il y avait une pelure d'orange,
29:58ce qui était évidemment aussi
29:59un premier signal d'alerte.
30:01Et nous avons appris plus tard
30:03que les forces de l'ordre avaient indiqué
30:05que cela venait de quelqu'un de leur équipe.
30:09Ayant été procureur auparavant
30:10et ayant examiné de nombreuses scènes de crime,
30:13je ne veux certainement pas
30:14qu'il y ait la moindre contamination
30:15sur une scène de crime
30:16ou quoi que ce soit
30:17serait laissé à proximité.
30:19Vous voudriez, je veux dire,
30:20mon espoir et mon attente,
30:22tout comme l'attente du grand public,
30:24c'est qu'il n'y ait aucun débris
30:25laissé par les forces de l'ordre.
30:27Ainsi, cela ne causera aucun problème.
30:29Au moins, on peut affirmer
30:31que les forces de l'ordre disent
30:32que cette pelure d'orange vient d'eux.
30:35Donc, ces éléments de preuve sont recueillis.
30:37Vous la transmettez aux forces de l'ordre.
30:39Ont-ils précisé ce qu'ils allaient en faire
30:42pour l'analyse ?
30:43Ont-ils expliqué pourquoi rien n'a été découvert plus tôt ?
30:48Oui, bonne question.
30:50Au départ, la réaction des forces de l'ordre a été
30:52« Waouh, c'est surprenant parce qu'on pensait
30:55avoir 95% des restes de Mademoiselle Mélissa avec nous.
30:58C'était surprenant qu'on ait trouvé quelque chose là-haut,
31:01sachant qu'au moins sept membres des forces de l'ordre
31:04avaient déjà enquêté sur cette scène de crime.
31:08Ils en attesteraient tous.
31:10Ils étaient vraiment épuisés et fatigués
31:12à cause du terrain difficile pour y accéder.
31:16Mais c'est clairement préoccupant qu'ils aient été un peu nonchalant
31:20à propos de tous les objets trouvés là-haut,
31:23comme si ce n'était pas si important que ça.
31:26Donc, vous savez, d'après ce que je comprends,
31:29l'analyse devrait se faire de façon à ce que certaines de ces découvertes
31:32soient transmises au bureau du médecin légiste.
31:36Certaines découvertes resteront aux forces de l'ordre pour analyse,
31:39mais la majorité a été envoyée au bureau du médecin légiste.
31:43En fait, j'avais contacté l'avocat de l'OMI
31:45juste pour m'assurer qu'il y avait une compréhension claire
31:47que cela avait été trouvé
31:49et qu'ils allaient également l'intégrer comme élément de preuve.
31:52Et donc, cela a bien eu lieu.
31:54Ils sont venus rassembler toutes les preuves
31:56et prendre des photos de ces preuves au bureau.
31:59Vous ont-ils donné un délai concernant le moment
32:01où vous pourriez obtenir des réponses,
32:03où la famille pourrait obtenir des réponses,
32:05que ce soit en ce qui concerne ces analyses ou même l'autopsie ?
32:08Non, malheureusement, nous n'avons aucune idée du délai.
32:12D'après les expériences précédentes, vous savez,
32:15nous devrions vraiment recevoir de premiers rapports
32:17et constatations de l'OMI et des forces de l'ordre
32:20dans les 30 prochains jours, espérons-le.
32:24Parlez-moi du rapport.
32:25Ils font ce scanner préliminaire
32:27et ils ne trouvent aucun projectile dans le crâne de Mélissa.
32:31Je ne comprends pas comment cela serait possible.
32:34Et deuxièmement, comment ont-ils fait ?
32:36Il semble qu'il y ait eu une compréhension immédiate
32:39ou une conclusion immédiate
32:41selon laquelle elle aurait pu se faire du mal.
32:43Mais je suppose que je ne comprends pas
32:45comment deux choses peuvent être vraies en même temps.
32:48Comment les autorités peuvent-elles déterminer
32:51qu'elle aurait pu se faire ça, si je comprends bien ?
32:53Et deuxièmement, comment est-il possible
32:55qu'aucun projectile n'ait été retrouvé dans son corps,
32:58ni aucune balle dans son crâne
33:00d'après un examen préliminaire à ce stade ?
33:04Oui, excellente question, Jesse.
33:06Je pense que le premier aspect,
33:08c'est qu'il y a vraiment un manque de compassion
33:11dans la façon dont l'enquête a été menée.
33:15Et je pense que cela se reflète tout au long de l'enquête.
33:17Même toi, tu as mentionné l'arme.
33:19Tu sais, je pense que l'analyse,
33:21l'analyse médico-légale de cette arme à feu
33:23devrait aussi donner une indication
33:24sur le fait qu'elle soit restée dehors
33:26pendant très longtemps ou non,
33:27parce qu'il y aurait de l'usure,
33:29peut-être de la rouille sur l'arme à feu
33:31si elle était restée dehors
33:33dans ces conditions aussi longtemps.
33:37La spéculation selon laquelle
33:38il pourrait s'agir d'un suicide,
33:40je pense que c'est quelque chose
33:41que la plupart des gens ont tendance à faire
33:43dans des circonstances
33:44où il n'y a pas eu beaucoup d'efforts
33:46pour déterminer s'il y a eu
33:47intervention criminelle ou non.
33:49Et donc, je ne recommanderais certainement jamais
33:52que lorsqu'on découvre un corps sans témoin,
33:54le suicide soit la première conclusion.
33:58Ce n'est pas trop surprenant pour moi
34:00que le scanner sur lequel je ne fais que spéculer
34:03à ce stade, puisque je n'ai pas vu ce rapport,
34:06donc je ne peux pas l'affirmer avec certitude
34:08si c'est le cas,
34:08mais évidemment, certains éléments
34:10ont été rendus publics
34:11qui indiquent qu'il n'y a aucune indication
34:13de blessure par balle à la tête.
34:15Pour moi, cela implique qu'une autre cause de décès
34:18doit être attendue dans les conclusions
34:19du service du médecin légiste.
34:21Est-ce que vous ou la famille
34:23avez une théorie sur qui pourrait
34:26potentiellement être responsable ?
34:28Vous n'êtes pas obligé de donner des noms,
34:30mais avez-vous une théorie sur qui
34:32il faudrait peut-être enquêter ?
34:33Sur qui aurait pu faire cela ?
34:35Ou si elle avait des ennemis ?
34:37Je veux dire, encore une fois,
34:38si on part du principe qu'il s'agit d'un homicide...
34:41Oui, dans mon esprit,
34:43il y a généralement une liste de contrôle
34:45pour ce genre d'affaires
34:47et vous devriez passer cette liste au peigne fin
34:50pour vous assurer d'avoir examiné
34:52tous les détails ou indices circonstanciels
34:55qui pourraient mener à une conclusion dans l'enquête.
34:58Et d'après les informations que j'ai vues et entendues,
35:03il y a clairement des personnes impliquées
35:05à qui je parlerais pour essayer d'obtenir des réponses,
35:09pour expliquer certaines choses qui ont été suggérées
35:12par des personnes qui ont appelées,
35:14et c'est une impasse.
35:15Notre espoir, bien sûr,
35:16est que les forces de l'ordre parlent à ces personnes
35:18afin que nous puissions comprendre clairement
35:20si les informations qu'elles peuvent fournir
35:22sont exactes ou non.
35:24Savez-vous quelque chose de plus
35:25sur le travail qu'elles faisaient ?
35:26Je ne sais pas exactement à quoi elle avait accès,
35:29mais néanmoins, vous savez,
35:31étant donné qu'elle travaillait dans une zone
35:33qui a attiré l'attention nationale
35:34à de nombreuses reprises par le passé,
35:36il est certain que vous voudriez y prêter attention.
35:39Et franchement,
35:40étant donné qu'elle a été retrouvée sur un terrain fédéral
35:43et qu'elle occupait ce poste,
35:44vous savez, j'aurais pensé et espéré
35:47que le FBI aurait été impliqué
35:49au moins dans une partie de l'enquête initiale.
35:51Et d'après ce que je comprends,
35:53ils ne se sont pas rendus sur le lieu
35:55où elle a été retrouvée
35:57et n'ont pas fait grand-chose dans cette affaire.
36:00J'espérais qu'ils seraient plus impliqués
36:02vu ces éléments.
36:03Avant de vous laisser partir,
36:05comment va la famille ?
36:09Je pense qu'il commence tout juste
36:11un tout nouveau chapitre de deuil
36:13maintenant qu'elle a été retrouvée.
36:16Cela a enlevé le dernier espoir qu'ils avaient,
36:19celui qu'elle soit peut-être encore là,
36:21vivante,
36:22et qu'elle reviendrait un jour à la maison.
36:26Maintenant, je pense que le deuil
36:27s'est transformé en demande de compte
36:29et de justice parce qu'ils estiment
36:31qu'il y a eu beaucoup de signaux d'alerte
36:33dans cette affaire également.
36:35Ils attendent avec anxiété
36:37une forme de conclusion
36:38concernant les analyses médico-légales
36:40de cette affaire
36:41afin de pouvoir vraiment commencer à guérir
36:44en sachant que si quelqu'un est impliqué
36:46et qu'il s'agit d'un homicide,
36:47cette personne sera traduite en justice
36:49dans cette affaire.
36:51Et je pense que cela leur permettra
36:52vraiment d'entamer
36:53leur processus de guérison.
36:55Sinon, cela a été une période
36:57extrêmement éprouvante
36:59émotionnellement pour la famille.
37:01Bien sûr, je veux dire,
37:02c'est compréhensible.
37:03C'est une chose de perdre
37:04un membre de la famille,
37:05mais maintenant,
37:06le monde entier va mettre
37:07cette affaire sous le microscope.
37:09Merci d'être venu
37:10et d'avoir expliqué
37:10les circonstances de l'affaire
37:12et la suite.
37:13Je présente tous mes voeux
37:15à la famille
37:15en cette période difficile.
37:17Merci beaucoup,
37:18David Adams.
37:20Merci, Jesse.
37:21Nous apprécions vraiment
37:22l'attention portée à cette affaire.
37:24Nous espérons que cela encouragera
37:25les membres de la petite communauté
37:27à se manifester
37:28s'ils ont des informations.
37:29Donc, nous vous remercions
37:30tous énormément.
37:31C'est tout ce que nous avons pour vous
37:32pour l'instant ici sur Sidebar,
37:34tout le monde.
37:34Merci beaucoup de nous avoir rejoints.
37:36Et comme toujours,
37:37veuillez vous abonner sur YouTube,
37:38Apple Podcasts,
37:39Spotify
37:39ou partout où vous écoutez vos podcasts.
37:42Vous pouvez également nous retrouver
37:43sur Peacock de NBC.
37:44Si vous voulez me suivre
37:45sur X et Instagram
37:47et regarder mon émission
37:48sur News Nation,
37:49JC Weber Live,
37:50du lundi au vendredi
37:51à 23h, heure de l'Est.
37:53À la prochaine,
37:54tout le monde.
37:54Sous-titrage Société Radio-Canada
37:57Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations