Une enquête glaçante où la disparition d'Amber bouleverse toute une famille… et où chaque indice sème le doute. Entre secrets, lettres mystérieuses et rebondissements dignes d’un polar, découvrez comment la vérité finit par éclater ! Vous adorez les histoires vraies ? Abonnez-vous et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris dans cette affaire ! #crime #enquete #famille #mystere #justice
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Disparition soudaine d'Amber Zotto
0:51 - Début de l'enquête et doutes
2:31 - Contexte familial et première disparition
5:53 - Lettres et événements suspects
9:37 - Enquête policière et indices retrouvés
12:12 - Perquisitions et témoignages contradictoires
15:20 - Découverte macabre et tournant de l'enquête
22:28 - Confessions et procès de Keith
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Disparition soudaine d'Amber Zotto
0:51 - Début de l'enquête et doutes
2:31 - Contexte familial et première disparition
5:53 - Lettres et événements suspects
9:37 - Enquête policière et indices retrouvés
12:12 - Perquisitions et témoignages contradictoires
15:20 - Découverte macabre et tournant de l'enquête
22:28 - Confessions et procès de Keith
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Mais j'ai le sentiment qu'ils ne le feraient pas.
00:02Une famille est morte d'inquiétude lorsqu'une épouse et mère aimante disparaissent soudainement.
00:08À Tarana, elle ne s'est pas présentée au travail.
00:13Son mari a accès à son téléphone et a vu qu'ils avaient appelé pour la chercher.
00:18Au début, l'enquête piétine.
00:21Vous remarquez quelque chose d'anormal ici ?
00:24Mais bientôt, un mot caché relance l'enquête.
00:28J'ai toujours pensé au suicide.
00:30Tout le monde s'en porterait mieux si je l'avais fait.
00:33Si elle s'est suicidée, comment son corps a-t-il été caché ?
00:38Il y a du sang partout ici.
00:47Et pourquoi la scène de crime avait-elle été altérée ?
00:51J'ai trop regardé Forensic Files, si c'est de là.
00:58Donc vous avez m'assuré qu'il n'y avait rien dans la poubelle.
01:00Et il n'y avait rien.
01:02Alors j'ai refermé le couvercle.
01:04Donc tu es sûre de ne pas avoir vu d'âme ce matin ?
01:07Je l'aurais remarqué.
01:08Tu avais à quel point c'était évident.
01:10Elle était juste sur le dessus.
01:12Tous les indices pointent bientôt vers le mari attentionné.
01:15Leur mariage battait de l'ail.
01:17Aucun d'autre l'a de faire.
01:18L'alcool.
01:19Henri et moi abusons beaucoup et nous nous discutions beaucoup.
01:22L'infidélité.
01:23Ça fait environ 5 ans qu'elle voit quelqu'un.
01:25Que fais-tu dans des chambres d'hôtel avec JT ou John ?
01:29Et les factures qui s'accumulent ?
01:31Genre, qu'est-ce que tu fais avec mes chèques de paix ?
01:33Son mari a-t-il simplement pété les plombs ?
01:35Y a-t-il la moindre chance que vous lui ayez fait du mal d'une façon ou d'une
01:38autre ?
01:39Je ne veux pas être impoli, méchant ou irréfectueux.
01:41Et mon avocat m'a dit de ne rien vous dire.
01:43Vous écoutez Crimes of Passion par Law and Crime.
01:46Je suis CR Gillespie.
01:54Aucune relation n'est parfaite.
01:57C'est une illusion de croire que c'est possible.
02:00On se dispute tous, mais certains couples plus que d'autres.
02:04C'était le cas pour Keith et Amber Zotto.
02:07Ils avaient un amour et un respect mutuel l'un pour l'autre et deux beaux enfants pour le prouver.
02:13Parfois pourtant, les choses dérapaient.
02:15Mais Keith ne ferait jamais de mal à Amber, n'est-ce pas ?
02:18Mais lui, ferait-il du mal d'une quelconque manière ?
02:21Auriez-vous la moindre information ou intuition que cela puisse arriver ?
02:25Non, d'accord.
02:26Et pourtant, avant la fin de cet épisode, vous verrez Keith sous un tout nouveau jour.
02:31C'est bon.
02:32Ça va ?
02:33Très bien, mec. Très bien. Très bien. Très bien par ici.
02:36Et voilà. Reste bien assis là, mec. Et voilà.
02:40Amber Lynn Carnick est née en janvier 1984 à Aurora, dans le Colorado.
02:45Depuis sa plus tendre enfance, Amber vouait un véritable amour à l'état du centenaire,
02:50et plus particulièrement à sa culture sportive.
02:53En 2019, la vie d'Amber, âgée de 35 ans, semble idyllique, du moins vue de l'extérieur.
02:59Elle vit toujours dans le Colorado et est mariée à Keith Zotto, 44 ans.
03:04Ensemble, ils ont deux enfants, une fille de 15 ans et un garçon de 12 ans.
03:09Les autos vivent à Aurora, à deux pas de chez les parents d'Amber, Betty et Ron.
03:15Chaque week-end, toute la famille élargie se réunit pour se voir.
03:19Mais selon ma mère d'Amber, Betty, ce ne fut pas le cas le dernier week-end de juin 2019.
03:39Amber a été vue pour la dernière fois, le samedi 29 juin.
03:44Lorsque sa disparition est signalée le 2 juillet,
03:47les enquêteurs veulent immédiatement interroger son mari, Keith.
03:50Mais il ne répond pas.
03:51Bonjour, ce message s'adresse à Keith, ici l'agent Crowley du département de police d'Aurora.
03:56Bonjour, je suis devant chez vous.
03:58J'ai reçu un appel pour retrouver votre femme.
04:00J'ai besoin de quelques renseignements.
04:03Les gens s'inquiètent et j'ai vraiment besoin de votre aide.
04:07Alors si vous pouviez l'appeler dès que vous aurez ce message, ça m'aiderait. Merci.
04:11Sans l'aide de Keith, les enquêteurs se sont tournés vers la mère d'Amber, Betty.
04:16Avez-vous eu l'occasion de parler à son mari ?
04:22Oui. Et faisant discuter par samedi soir, toute manche matin.
04:28Et ce n'est pas la première fois. Ce n'est pas la première fois qu'elle est partie.
04:34Quelle est la nature de ces soi-disant disputes ?
04:37S'agit-il de violences physiques, de violences verbales ?
04:39Non. Ce sont surtout des disputes verbales.
04:43Il m'asseyé à un tempérament extrêmement explosif.
04:49D'accord.
04:50Je ne peux s'emporter verbalement pour rien.
04:56D'accord.
04:58Et donc, c'est pour ça qu'il se dit assez fréquemment.
05:04Et dans le passé, il a trompé son mari, ce qui est à l'origine de cette dispute.
05:15Mais elle venait toujours chez nous à pied.
05:18On est genre dans le lotissement en face de Hampton.
05:21D'accord.
05:22Et donc, soit elle est venue en voiture, soit à pied, mais apparemment, elle était ivre et elle n'a
05:30pas conduite.
05:32Est-ce que...
05:33Est-ce que...
05:35Est-il possible qu'elle soit avec la personne avec qui elle avait une relation ?
05:40Je ne sais pas.
05:41Ce genre de dispute, ça arrive, dit Betty.
05:44D'habitude, Umber va simplement chez ses parents, se calme et rentre chez elle.
05:49Mais cela fait trois jours que la dispute a éclaté.
05:53Elle est partie.
05:55Ouais.
05:57Mais nous avons une lettre à ma possession qui a une très forte connotation suicidaire.
06:03D'accord.
06:04Et que tout le monde se porterait mieux si elle n'était plus là.
06:10Elle n'a donc pas pris son pick-up parce qu'on peut le voir dans l'allée.
06:13Oui, je me posais la question.
06:15Son téléphone, je peux en tenir son...
06:19Permis de conduire et qui est...
06:22La banque.
06:23Oui, tout ce que je veux dire.
06:24Le tournage dans la maison.
06:25Oui.
06:27Alors, ma part, c'est...
06:30Que je sois partout quelque part et que je sois suicidaire.
06:34Eh bien...
06:35C'est plutôt une crainte.
06:36Je comprends cela.
06:37C'est légitime.
06:39Je comprends votre inquiétude.
06:41Moi, ce que je veux, c'est qu'on la recherche le plus vite possible.
06:44Parce que c'était dimanche.
06:45Donc, toute la journée de dimanche, toute la journée de lundi, ça fait au moins deux jours et demi.
06:50Maintenant, si elle est censée être partie à pied, puisque ses véhicules sont ici,
06:55quel serait, selon vous, l'endroit le plus proche où elle pourrait se trouver ?
07:06Pourquoi pensez-vous qu'elle irait là-bas ?
07:08Eh bien, c'est l'espace ouvert le plus proche.
07:11D'accord.
07:12D'accord.
07:13Et voilà ce que je pensais.
07:15Et pour le travail, est-ce qu'elle a un endroit où elle travaille, où elle aurait pu aller ?
07:22Apparemment, elle n'est pas allée au travail.
07:26Son mari a accès à son téléphone et il a vu qu'ils ont appelé pour savoir où elle était.
07:34Comme il s'est dit tout souvent, le fait qu'elle soit partie ne l'a pas alarmée.
07:43Mais c'est ce mot qui nous inquiète.
07:47De contenu, le 7 prétendues lettres de suicide est glaçant.
07:51De toute ma vie, je n'ai jamais essayé d'être comme toi, qui m'aimait avec tous mes défauts.
07:56Je sais que je n'ai pas été la meilleure des épouses. Je mérite tout ça.
08:00Et toutes les pensées horribles que tu as à mon sujet.
08:03J'espère juste qu'il y a peut-être une once de paix qui m'offrira une autre chance.
08:11D'accord.
08:12Si ce n'est pas le cas, s'il te plaît, ne laisse pas mes paroles te pousser à rester.
08:17Par peur de ce que je pourrais faire.
08:19Nous savons tous les deux que si nous ne sommes pas ensemble, je devrais disparaître.
08:25Tu as besoin de ça.
08:27Ça devrait être nous, en famille, ou alors tu devrais juste être à la fois père et mère.
08:34J'ai toujours pensé au suicide.
08:36Et le seul rêve dont je me souvienne, c'est moi en train de me tuer ou de mourir dans
08:41un accident de voiture.
08:43Dans les deux cas, je sors de ta vie.
08:45Comme je te l'ai dit, je suis reconnaissant que tu aies caché les armes.
08:48Car je sais que j'aurai mis fin à mes jours ce soir.
08:52Fais en sorte que ma mère doive identifier mon corps.
08:55Une chose de moins à gérer pour toi.
08:58Elle a donné naissance à ma fille.
09:00Je suis désolé de t'avoir accusé et de t'avoir causé tant de peine et de souffrance mentale.
09:07Je n'ai pas pris de tes nouvelles depuis notre dernière dispute et notre rupture.
09:11Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureuse.
09:14Et même si je dis que je veux mourir...
09:18Laisse faire, s'il te plaît, je t'en prie.
09:20Ces mots s'adressent à toi et à nos enfants.
09:22Tout le monde se porterait mieux si je l'avais fait.
09:25Betty dit qu'elle reconnaît l'écriture.
09:28Elle sait que c'est celle d'Amber.
09:30Ce que les enquêteurs ne comprennent pas,
09:32c'est pourquoi sa famille a attendu si longtemps pour signaler sa disparition.
09:37Pourquoi ont-ils attendu quelques jours avant d'appeler ?
10:03Et donc, il n'allait pas venir et il n'allait pas la chercher.
10:06Alors ?
10:10C'est là qu'on se dit qu'on va lui laisser un jour de plus
10:13parce qu'elle est déjà partie un jour ou deux par le passé.
10:17Combien de fois, Betty ?
10:18Combien de fois ?
10:19Combien de fois crois-tu qu'elle a fait ça ?
10:21Eh bien, elle est venue chez moi.
10:24Oh, trois ou quatre fois cette année.
10:27Cette année.
10:28D'accord.
10:28Mais ça n'a toujours été que pour une journée.
10:30Ce hic-up Z71 blanc.
10:33Et donc son véhicule, celui qu'elle conduit.
10:35C'est son véhicule, ce qu'elle a de plus cher.
10:38Alors si elle était partie, elle l'aurait pris avec elle.
10:41D'accord.
10:42Et cette onda bleue, à qui appartient-elle ?
10:44Elle a une vitre brisée.
10:47C'est juste un.
10:48D'accord.
10:49Mon cousin, mon ange, a conduit un camion de travail.
10:53Ça fonctionne.
10:54Le seul véhicule qu'ils utilisent vraiment est ce camion blanc.
10:57Tu penses qu'il coopérera avec moi ?
10:59Je ne pense pas qu'il le fera.
11:01Oui, je pense qu'il le fera.
11:03Je ne pense pas que ce soit un problème.
11:05D'accord.
11:05Je pense qu'ils croyaient vraiment qu'ils seraient déjà rentrés à cet article.
11:09À partir de là, la prochaine étape consiste à faire entrer les détectives dans la maison.
11:13Les enquêteurs se précipitent au domicile de Keith et Amber, le dernier endroit où elle a été vue.
11:18Les parents d'Amber les suivent.
11:20Auparavant, pensiez-vous qu'ils pourraient lui faire du mal d'une quelconque manière ?
11:24Aviez-vous une information ou la moindre intuition que cela pourrait arriver ?
11:29Non, d'accord.
11:30Si elle était partie à pied, je veux dire, je me demande juste où d'autres, ou jusqu'où elle
11:34aurait pu aller.
11:35Elle est déjà venue suivre nous à pied.
11:37On habitait à Sunnyside.
11:38Oui.
11:42Quand je le disais et qu'elle était complètement bourrée.
11:45Bien sûr.
11:46Donc, elle est, je suis d'accord.
11:49Oui, c'est vrai.
11:50C'est là, c'est pour ça que j'ai fouillé le parc Sunnyside, parce que c'est le parc
11:53le plus proche d'ici.
11:56Et je ne sais pas pourquoi, dans ma tête, tu n'allais pas faire ça chez toi.
12:01Qu'est-ce que vous en pensez, d'accord ?
12:02C'est stupide.
12:04J'ai l'impression que vous ne le faites pas.
12:06Sur les lieux, les premiers intervenants remarquent plusieurs affaires qu'Amber a laissé derrière elle.
12:12Son sac est à l'intérieur.
12:14On dirait pile au milieu.
12:20À moins que ce soit... c'est une sable de sac, je crois.
12:23Ah bon ?
12:23Oui.
12:25Parce que ça se fixe au porte-gobelets.
12:29A-t-elle l'habitude de porter un sac des bronchoses ?
12:33Je ne sais pas.
12:34D'accord.
12:36Le sac à main, le portefeuille et le téléphone d'Amber seront retrouvés chez elle.
12:40Ce qui veut dire que si elle est partie, elle a laissé derrière elle trois objets très importants.
12:45Mais avant d'apprendre tout cela, les enquêteurs ont besoin de l'autorisation de la seule personne qui sait peut
12:51-être exactement ce qui s'est passé.
13:20C'est bien.
13:24J'ai reçu un appel de Betty.
13:26Betty s'inquiète pour votre femme.
13:28Et je dois y aller, je dois...
13:30Je veux dire, après avoir vérifié deux ou trois choses, je le suis aussi.
13:34J'aimerais revenir sur certains événements et ensuite vous demander la permission d'entrer chez vous.
13:40On commence toujours les recherches là où elle a été vue pour la dernière fois, c'est-à-dire chez
13:44vous.
13:45Mais je n'ai pas de mandat et je vous demande la permission d'entrer chez vous.
13:50Pour...
13:50D'accord, c'est fait.
14:20Mais où as-tu trouvé le carnet?
14:23Dans le garage.
14:24Ils y passent littéralement leur lieu.
14:26D'accord, commençons par là alors.
14:30Parce que...
14:32Oui, on va commencer par là.
14:34Depuis le moment où ils rentrent jusqu'à ce qu'ils se couchent.
14:37Bon, à tout à l'heure.
14:39On y va.
14:39C'est ici qu'ils traiment.
14:40D'accord.
14:41D'été.
14:43Dans le salon, ils ont ceci pour faire de l'ombre et se sombre.
14:52Ici, pour qu'ils puissent regarder la télé.
14:55D'accord.
14:56Betty traverse le garage et la maison avec les policiers,
14:59leur expliquant ce qu'elle a trouvé et où.
15:02Où était exactement le livre quand vous l'avez trouvé?
15:06Juste là.
15:07D'accord.
15:09J'essaie de déterminer comment il a été laissé ouvert avec l'encre rouge vers le haut.
15:18Oui, la dernière page était correcte.
15:20D'accord.
15:20Ouvre.
15:21D'accord.
15:22Je cherche le stylo rouge avec lequel elle a écrit.
15:26Avec lequel elle a écrit.
15:27D'accord.
15:28On ne le voit pas.
15:30Mais...
15:30C'est du matériel pour fumer, du cannabis.
15:34Qui était posé dessus.
15:35Cette facture que j'ai dû déplacer.
15:37D'accord.
15:40D'accord.
15:41Mais oui, c'est ici qu'un peu s'assoie.
15:44De ce côté du cannabis.
15:4699,9.
15:48Et c'est pour qu'ils puissent fumer et nuire aux enfants.
15:51Ça ne me sert à rien à la maison.
15:53Remarquez quoi que ce soit d'anormal.
15:56On ne fait peu de coucheur pour les siens.
16:02D'accord.
16:04Où est-ce que tes parents rangent leur valise?
16:08Il nous manque une valise?
16:11Non, mais je vais me les apporter.
16:12Oh, d'accord.
16:13Physiquement.
16:14C'est tellement drôle.
16:15Je fais la même chose avec mes parents.
16:18Et c'est là que j'ai trouvé son téléphone.
16:21D'accord.
16:21Et ça, c'est de boîtier de charge.
16:23Porte-elle un sac à main avec elle?
16:25Quoi?
16:25À quoi ressemble son sac à main?
16:27C'est genre...
16:28C'est un petit sac.
16:29Genre de cette taille-là, je suppose.
16:31Et il est noir.
16:32D'accord, c'est noir.
16:32Et il a genre...
16:33Oui.
16:34Alors?
16:37Où est-elle allée chercher son téléphone?
16:40Ça l'arrange juste à la chose.
16:42Qu'elle n'est-tu simplement pas allée rencontrer quelqu'un
16:46ou quoi que ce soit dans ce genre, c'est...
16:48Pourquoi on ne ferait pas ça?
16:49Parce que là-dedans, c'est exactement comme le mien.
16:52Ils se sont permis de construire et une carte bancaire.
16:55D'accord.
16:56Très bien.
16:58Est-ce que ça se sentait très bien avec les enfants?
17:01Oui.
17:02Oui.
17:04Et apparemment, elle est très violente verbalement.
17:09Et cela nous ramène à la conversation téléphonique de l'autre agent avec Keith.
17:14Alors, Keith, qu'est-ce que, je veux dire, dans l'ensemble, que se passe-t-il?
17:18Mec, Amber et moi avons beaucoup bu et nous nous sommes beaucoup disputés.
17:22Et quand on se dispute, elle aime partir à pied ou même en voiture.
17:24Et je lui ai pris ses clés.
17:26Alors, elle, elle a pris son sac à main, a fracassé son téléphone par terre et elle est partie.
17:31Et je n'ai pas revit depuis.
17:32Tu l'as vraiment vue partir ou tu as supposé qu'elle était partie?
17:35Non, je l'ai supplié de rester sur le canapé.
17:37On s'est encore un peu disputé.
17:39Et j'ai dit, bon, peu importe, Amber, dors ici sur le canapé.
17:42Je rentre à l'intérieur.
17:44Et je suis rentré à l'intérieur.
17:45Je ne sais pas, il était genre 2 ou 3 heures du matin.
17:47Et puis, quand je me suis réveillé à 9, 10 heures dimanche matin,
17:51il y avait une lettre sur la table basse.
17:53Enfin, une lettre de suicide.
17:54Je veux dire, évidemment, même si je vais vous demander où elle pourrait être,
17:58vous sauriez.
17:59Je n'en ai aucune idée.
18:01En espérant, moi non plus, mais j'ai trouvé le seul année que je connaisse
18:04qui habitait à deux pattes chez ses parents.
18:06Et il a dit qu'il ne l'avait pas vue.
18:08J'ai répondu au téléphone et j'ai parlé à son patron
18:11et à 2 ou 3 autres personnes qui l'appelaient hier.
18:14Et c'est pour ça qu'ils appellent, parce qu'ils ne l'ont pas vue.
18:18Mais qu'elle parle jamais de nulle part sans son téléphone.
18:20Jamais.
18:22D'accord.
18:23Elle ne voit même pas où elle est sans son téléphone.
18:24Amber a toujours son téléphone sur elle.
18:26Et c'est pour ça que Betty, qu'à papa et moi, on panie tous.
18:30Keith soutient qu'il n'a aucune idée d'où est allé Amber.
18:34J'espère que ça ne vous dérange pas que je vous pose des questions personnelles.
18:37Mais est-il possible qu'elle voit quelqu'un d'autre et qu'elle passe la nuit là-bas?
18:41Ben c'est sûr, elle voit quelqu'un, c'est un autre.
18:44C'est pour ça qu'on se dispute tout le temps.
18:46Elle voit quelqu'un depuis environ 5 ans maintenant.
18:49Et elle ne paie pas ses factures.
18:51C'est pour ça qu'on se dispute tout le temps, mec.
18:53J'aurais dû la quitter il y a bien longtemps.
18:55D'accord. Est-ce que vous connaissez cette personne?
18:56Vous connaissez son nom ou quelque chose d'autre où je pourrais aller?
18:59Je connais deux noms.
19:00Je connais un GT et un John.
19:02Et c'est tout ce que je peux te dire.
19:03Parce qu'elle passe par Messenger.
19:05C'est comme ça qu'elle l'a enregistré sur chaque téléphone.
19:07GT et John.
19:07Est-ce que tu sais où il habite?
19:10Non.
19:12D'accord. Cette dispute.
19:13Vous vous disputiez parce qu'elle voyait quelqu'un d'autre?
19:16Ou vous vous disputiez à propos de plein de choses?
19:18Dénial, ça rentre toujours en jeu.
19:20Mais cette dispute en particulier portait sur le fait qu'elle n'avait pas payé mon prêt immobilier depuis 6
19:24mois.
19:25Oh, bref.
19:26C'est quoi ce point?
19:26On se remet le jour même, en fin de journée.
19:28Je lui donnais la maison.
19:29J'encaille juste mon chèque.
19:30Et elle paye toutes les factures.
19:32Et ces derniers temps, elle ne payait plus nos factures.
19:34On nous a coupé l'eau.
19:35On nous a coupé l'électricité.
19:36Elle n'a pas payé le prêt immobilier pendant 6 mois.
19:39Et notre facture d'eau, non, pas d'eau.
19:40Notre facture d'électricité chez Excel Energy est de presque 700 dollars.
19:46C'est genre, qu'est-ce que tu fais de ma paye?
19:48Et c'est là que les disputes commencent.
19:50Et puis, toi, t'as fini par se savoir, genre, qu'est-ce que tu fabriques avec des chambres d
19:53'hôtel,
19:53avec GT ou John, ou à leur acheter, à payer leur caprondeur, qu'est-ce que tu fabriques?
19:57Tu vois, et après, c'est énergiste quand je lui dis...
20:00C'est genre d'aller en intermalle, de partir, aller, tout ça.
20:03Autre chose, bien sûr, je comprends.
20:05Dis, Keith, est-ce que ça en est venu aux mains?
20:07Ou est-ce que c'était juste une dispute?
20:08Oui, on en est venu aux mains deux ou trois fois, mais je dirais que ça n'est ce soir,
20:11non.
20:11D'accord.
20:14Et ça va paraître stupide aussi, et je m'en excuse, mais je ne tiens plus du tout à l
20:19'alcool, mec.
20:19Je me souviens à peine de la veille au soir.
20:22D'accord.
20:22Il y a un reçu quelconque...
20:23Elle m'a dit, moi, tu m'as monté deux ou trois fois.
20:24Elle m'a attrapé, elle a dit, ben, t'as fait ça.
20:26Et moi, je me dis, tu fais ça?
20:28Ouais, tu l'as fait.
20:29D'accord.
20:29Enfin, je veux dire, vous savez, c'est une question légitime.
20:33Y a-t-il la moindre chance que vous, que vous lui ayez fait du mal, d'une façon ou
20:37d'une autre?
20:38J'espère que non, mec.
20:39J'espère vraiment que non.
20:39Mais oui, c'est une possibilité.
20:41Enfin, je veux dire, évidemment, je ne suis plus cinglé.
20:46J'ai perdu la tête.
20:47Elle a perdu la tête.
20:48Il y a de très fortes chances.
20:50Oui, monsieur.
20:51J'espère que non.
20:52Mais comme je l'ai dit, je ne me rappelle rien.
20:54Donc, pour vous répondre, en toute franchise.
20:57D'accord.
20:59Je comprends.
21:05Donc, si vous n'êtes pas vraiment sûr que quelque chose s'est passé,
21:11enfin...
21:11C'est pour ça que je l'ai dit, ben, maman, attends un peu,
21:14parce qu'avec Amber, on vit ça tout le temps,
21:16et elle revient toujours, toujours.
21:18D'accord.
21:19La seule chose qui m'inquiète, c'est qu'elle va toujours chez sa mère.
21:22Elle ne va nulle part ailleurs.
21:23Enfin, si, mais elle finit toujours par atterrir chez sa mère.
21:26D'accord.
21:27Et elle n'a parlé à aucun d'entre nous depuis ce samedi matin-là,
21:31tôt le samedi matin.
21:32C'est là que réside une incohérence majeure.
21:35Pendant que Keith est au téléphone avec un agent,
21:38un autre a déjà trouvé le sac à main d'Amber
21:41et bientôt son portefeuille.
21:43Mais Keith ne s'en rend pas compte.
21:46Et pour les cartes de crédit, a-t-elle une carte de crédit sur elle?
21:49Eh bien, elle a pris tout son sac.
21:51Donc, oui, elle a des cartes de crédit, un chéquier,
21:53toutes sortes d'argent liquide.
21:56Pouvez-vous, pouvez-vous vérifier les cartes de crédit
21:58pour voir si elles ont été utilisées?
22:00Je l'ai déjà fait, et ce n'est pas le cas.
22:03C'est la première chose que j'ai faite hier.
22:05Je me demandais si, j'ai demandé à la banque,
22:07est-ce qu'il y a eu des débits sur les cartes?
22:09Non.
22:11D'accord. Très bien.
22:13Elle n'a fait aucun chèque,
22:14et elle n'a pas utilisé sa carte de crédit.
22:16Le sac à main et les cartes de crédit d'Amber
22:18ont été retrouvées quelques minutes après le début des fouilles
22:21des premiers intervenants dans la maison.
22:23S'ils étaient là, bien en vue,
22:24pourquoi Keith pensait-il qu'Amber les avait emportées avec elle?
22:28Mais il ne le faudra pas longtemps
22:29avant qu'un élément de preuve encore plus accablant
22:32ne soit mis au jour.
22:33Alors, laisse-moi te poser une question là-dessus, d'accord?
22:35Oui.
22:35Tu es donc venue.
22:37Je sais que tu as trouvé le livre
22:39où se trouvait la lettre qu'elle a étrite.
22:42Et ensuite, tu as dit que tu avais regardé dans cette corbeille.
22:45Alors, à quel point as-tu fouillé dedans?
22:48Eh bien, je l'ai ouverte.
22:49Je nettoyais tous les tapis sur le dessus.
22:52Il y avait un carton de déchets sur le tapis.
22:55Et j'ai essayé de soulever le tapis
22:57pour m'assurer qu'il n'y avait rien en dessous.
23:00Je vais garder trop de forensic files.
23:02Et c'est là.
23:06Je voulais m'assurer qu'il n'y avait rien dans la poubelle.
23:09Et il n'y avait rien.
23:10Alors, j'ai refermé le couvercle.
23:23Betty, la mère d'Amber, raconte qu'elle a vérifié la poubelle d'un garage
23:27presque sur un coup de tête.
23:29Sur le moment, rien ne semblait anormal.
23:32Mais quand Betty y est retournée une deuxième fois,
23:35il y avait autre chose dans la poubelle.
23:37Quelque chose qui n'était pas là auparavant.
23:39Je viens de reparler à la plante.
23:42Il voulait que je vérifie si elle avait vu cette arme là-dedans ou non.
23:47Elle y était à 9h ce matin.
23:51Elle l'a soulevée, n'y a pas vu l'arme,
23:53n'a pas regardé plus loin que les dalles de moquette posées au-dessus.
23:57Ici, c'était énorme parce que tu ne l'aurais pas ratée.
24:00Il a complètement soulevée.
24:01Mais il y avait autre chose.
24:03Une odeur.
24:05Quand j'ai fouillé la maison, j'en ai tort,
24:07c'est quelque chose de douce.
24:10J'ai regardé dans cette poubelle.
24:12D'accord.
24:12Il n'y avait rien dedans, d'accord.
24:14Quand est-ce que c'était ?
24:16J'étais ici vers 9h du matin.
24:19D'accord.
24:20Il n'y avait pas.
24:21Je l'aurais remarqué.
24:22D'accord.
24:23Le pire, c'était le tapis.
24:24Et à cause de l'odeur, je cherche carrément à rester.
24:27Reste avec moi.
24:28Dis juste ça.
24:43Tu peux ?
24:46Ben.
24:47Pardon, c'est quoi votre prénom ?
24:49Ron.
24:50Ron, pourrez-vous prendre les enfants et aller attendre chez vous ?
24:53D'accord.
24:54Je le ferai.
24:56Et puis, vu que c'est tout prêt,
25:00on vous rejoindra tous là-bas d'ici peu.
25:03Les premiers intervenants examinent les ordures de plus près.
25:07Oui.
25:08Oui.
25:11Oui.
25:11Oh.
25:13Chaves-heure.
25:16D'accord.
25:18Tu veux ?
25:19On appelle quelqu'un ?
25:21Oui.
25:22Un instant, s'il vous plaît.
25:25D'accord.
25:26Oui.
25:28Eh bien.
25:40Comment t'on dit ?
25:41Oui, vas-y, entre.
25:46Il y a plein de sang là-dedans.
25:55D'accord, c'est bon.
25:58Je...
25:59Je ne trouve personne ici.
26:02Principal.
26:03C'est bon.
26:05P-P-3.
26:08124.
26:12124.
26:13Oui, j'ai besoin de l'unité 41 ici.
26:16La voiture d'Amber a été retrouvée littéralement jetée comme un détritu.
26:21L'affaire passe rapidement d'une disparition à une enquête pour homicide.
26:26Ça va être... Je pense que ça va être facile.
26:28Vous verrez à l'arrière, maintenant qu'on a pu y passer plus de temps,
26:30vous verrez à l'arrière de la porte du garage, des éclaboussures partout.
26:35Et tout ça, je me demande donc si elle s'est évanouie, ivre,
26:39parce qu'il vient en veut de ne pas avoir payé l'emprunt depuis six mois,
26:42ni aucune facture,
26:43alors qu'elle paie des chambres d'hôtel agitées et qu'ils font la fête ensemble.
26:46Et il a fini par craquer.
26:48Et puis on dirait, je me demande si elle s'est évanouie, ivre,
26:50et qu'il l'a carrément jetée là-dedans et lui a tiré dessus.
26:53Vous verrez les éclaboussures à l'arrière de la porte du garage.
26:56Ce qui est curieux, c'est que, sur le couvercle, je me demandais si, genre, il lui avait tiré dessus
27:02l'arrière.
27:05Et après, c'est comme si le couvercle l'a coincé à moitié de l'arrière.
27:08Le couvercle se rabat sur elle et puis...
27:11Leur voiture de réserve.
27:12Au début, on se dit que oui, la Honda a une vitre brisée avec un petit...
27:16Mais c'est un plomb, ça n'a rien à voir.
27:18Et on a regardé à l'intérieur, pas de sang dans aucune des deux.
27:21Jusqu'à présent, la police n'a pu joindre Keith que par téléphone.
27:25Il ne l'est ni chez lui, ni chez les parents d'Amber.
27:28Et l'un de ses enfants a déjà donné l'alerte.
27:31Quelque chose ne tourne pas rond.
27:32Depuis que tu es rentré à la maison avec les enfants, tu lui as parlé ?
27:36Oui.
27:37Oui, oui.
27:39Pouvez-vous me parler de la conversation qu'elle a eue avec eux ?
27:43Je crois qu'elle lui ai dit que vous étiez là et que vous aviez trouvé une arme.
27:48D'accord. Vous avez entendu ce qu'il a dit ?
27:50Non, non.
27:52Alors, elle lui a vraiment dit qu'on avait trouvé une arme ?
27:54Oui, oui.
27:56D'accord.
27:58Donc, c'est juste, il n'est pas venu ?
28:01C'était ma question suivante. Il n'est pas venu chez toi ?
28:04Non.
28:06D'accord.
28:06Hum.
28:09Alors, rends-moi service. Ne laisse pas les enfants l'appeler.
28:13D'accord.
28:14Je veux essayer de lui parler et d'arranger les choses.
28:17Alors, si tu pouvais sourire leur portable pour moi, s'il te plaît ?
28:21Absolument.
28:22Vers 17h30.
28:24Ce soir-là, la police retrouve Keith. Il se cachait chez sa sœur, Suzanne.
28:29Mets à l'air. Tout le monde les met à l'air, s'il te plaît.
28:31Très bien. Avancez vers ma voie.
28:33Bonjour.
28:33Mettez les mains en l'air.
28:34Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez.
28:35Juste vous. Juste vous pour l'instant.
28:38Marchez avec moi. Tout simplement.
28:39C'est facile.
28:40Nous allons contacter les trois.
28:42D'accord.
28:44Non, non. Hors de question.
28:45Pas du tout. On ne va pas lui faire de mal.
28:47D'accord. Regarde où tu vas.
28:49Tu as l'arme à létalité réduite ?
28:50D'accord. Je suis à mes nu.
28:52Ouais.
28:54Cache ta main. Je ne sais pas.
28:56Continue d'avancer.
28:57Vers ce type.
28:58Très bien. Tu gères, mec. Très bien.
29:00Très bien. Juste là.
29:01Voilà. Reste bien assis là, mec.
29:03Voilà.
29:04C'est ta mère. Et qui est l'autre dame ?
29:06Ma mère. Ma sœur.
29:07Je vois. Ça marche, mec.
29:08On n'a jamais couché ensemble.
29:09Très bien. Merci d'être venu, mon pote.
29:11Oui, monsieur.
29:11On va tout expliquer. D'accord ?
29:12Je le sais déjà.
29:14D'accord, mon pote.
29:15Mais quand Keef est placé en garde à vue,
29:17tout espoir d'obtenir des réponses s'évanouit rapidement.
29:20Je ne veux pas être un poli, méchant ou irrespectueux,
29:23mais mon avocat m'a dit de ne rien vous dire avant qu'il ne vienne.
29:27Avez-vous contacté le tribunal ?
29:28D'accord.
29:30Est-ce qu'on l'attend ?
29:32Qui est votre avocat ?
29:33Je ne sais pas encore.
29:35C'est ma sœur et ma mère qui étaient au téléphone avec nous.
29:38D'accord.
29:39Mais c'est ce qu'elle m'a dit au moment où je partais.
29:41Elle a dit de ne rien dire avant que tu ne viennes.
29:44D'accord.
29:45Et votre souhait de ne pas nous parler ?
29:46Vous avez un avocat présent ?
29:48Oui, monsieur.
29:48Keef reste très discret sur ce qui s'est passé.
29:51Mais c'est sa sœur qui fait véritablement basculer l'enquête.
29:54Alors quand il est venu, il m'a dit, tu sais, je ne te déteste pas.
29:58C'est la toute première chose qu'il m'ait dite.
29:59J'ai répondu, je sais, je t'aime, tu es mon meilleur ami.
30:02D'accord.
30:03Et ensuite j'ai dit, c'est Amber qui essaye de nous séparer.
30:06D'accord.
30:07Et il m'a juste regardé, il s'est mis à pleurer et il a dit, mon Dieu, est-ce
30:11que tu as fait ?
30:12D'accord.
30:14Et je lui ai demandé si Amber allait bien.
30:18Et puis il m'a regardé et il a dit, tu sais quoi, je ne me souviens de rien.
30:23Je me souviens juste de m'être réveillée et de l'avoir vue au sol.
30:27D'accord.
30:28Et j'ai pu voir sur son visage que quelque chose n'allait pas.
30:31D'accord.
30:31Et quand il a dit, tu sais, je ne te déteste pas.
30:34Et j'ai dit, je sais, je ne te déteste pas non plus.
30:37Je t'aime beaucoup.
30:38Et puis j'ai mentionné le nom d'Amber et son visage a changé d'un coup.
30:42Et il a juste dit, mon Dieu, qu'est-ce que tu as fait ?
30:45D'accord.
30:47A-t-il dit quand c'est arrivé ?
30:49Il a dit samedi matin.
30:51D'accord.
30:52Et puis je lui ai demandé, je l'ai regardé, j'ai dit, comment as-tu pu la laisser là,
30:57comme ça ?
30:58J'étais anéantie.
31:00J'ai regardé mon frère et je n'arrivais même pas à croire qu'il faisait partie de ma famille
31:04à ce moment-là.
31:05Je me disais, c'est quoi ce bordel ?
31:08Et il a dit que c'était parce qu'il avait flippé et paniqué.
31:13Il ne se souvenait même pas de l'avoir fait.
31:15Il ne se souvient même pas d'avoir nettoyé.
31:17C'est ce qu'il m'a dit.
31:18D'accord.
31:19Mais il sait qu'il l'a fait.
31:21Oui, il a dit qu'il lui avait tiré un plein visage.
31:24D'accord.
31:25Et il sait qu'il l'a nettoyé.
31:27Il dit qu'il ne se souvient pas d'avoir nettoyé.
31:29D'accord.
31:29Parce que ?
31:31Il a dit que Betty était descendu là-bas, avait fouillé toute la maison, sous le lit et partout.
31:36Et il lui avait dit que mamie lui avait dit qu'elle avait l'impression que papa avait fait quelque
31:41chose à sa mère.
31:42D'accord.
31:43Et puis, pourquoi dis-tu ça, maman ?
31:46Et puis, apparemment, d'après ce que j'ai compris, quand je l'ai dit à son père, elle a
31:52dit que mamie Betty avait appelé la police.
31:55Et puis la police, il a dit...
31:57Kiff a dit que la police l'avait appelée vers une heure pour lui demander la permission d'inspecter la
32:03maison.
32:03Et il a dit oui, parce qu'il dit qu'il ne se souvient pas de l'avoir poussée là
32:07-dedans.
32:07D'accord.
32:10Puis il disait qu'il avait fait des cauchemars cette nuit-là, vous savez.
32:13Qu'il avait rêvé qu'elle avait un trou dans le visage et qu'elle était par terre.
32:16Mais qu'en se réveillant, il ne l'avait pas vue là.
32:19D'accord.
32:21Il a dit qu'ils étaient ivres et qu'ils buvaient depuis quelques jours.
32:24Mon Dieu, c'est bien trop...
32:27Ouais.
32:34Je lui ai demandé ce qu'il s'était passé et de me raconter ce qu'il avait fait.
32:41Il a dit.
32:45Il buvait et se disputait toute la nuit.
32:48Et vers minuit ou une heure, ça a empiré.
32:54C'était à propos d'argent.
32:56Je suppose que Kiff a ouvert des factures et a découvert que la maison avait été saisie.
33:01Il ne le savait pas et les charges n'étaient plus payées.
33:04D'accord.
33:04Alors ils ont commencé à se disputer à propos de tout ça.
33:09Et il a dit qu'il s'était déjà battu, qu'ils se frappaient mutuellement.
33:15Et puis Amber a sorti l'arme et elle a frappé mon frère avec l'arme.
33:20Et ensuite Kiff a dit qu'il la lui avait prise.
33:24Et...
33:24C'est arrivé comme ça.
33:26Il a dit qu'il avait crigné des yeux et c'était fille.
33:30Il a dit.
33:31J'ai crigné des yeux et quand je les ai rouverts, je suis restée là, au sol.
33:36Mon frère a dit qu'il avait nettoyé le bazar.
33:47Il a dit qu'il ne se souvenait pas d'avoir nettoyé le bazar, mais il a tout nettoyé.
33:56D'accord.
33:57Et il a dit à Bruce qu'ils avaient une arme là-dedans.
34:00D'accord.
34:03C'est tout ce que je sais.
34:05C'est tout ce que je sais.
34:09J'espère que ça ira.
34:13Je viens de la voir pour la fête des mères.
34:16Forté de ces informations, l'accusation inculpe Keith.
34:20Quant à la prétendue lettre de suicide d'Amber, elle n'a jamais été pleinement expliquée.
34:25On ignore quand elle l'a écrite.
34:27Mais on sait avec certitude que sa mort a été qualifiée de meurtre.
34:52L'équipe de la défense de Keith s'efforce de faire requalifier l'accusation de meurtre
34:57au premier degré en homicide involontaire,
34:59affirmant qu'il était extrêmement ivre au moment du tir et qu'il avait subi un blackout.
35:04Ils disent qu'il ne se souvient pas avoir tiré sur Amber.
35:07Il a juste repris ses esprits et a vu les conséquences du crime.
35:10Mais le juge n'y croit pas.
35:13Keith est jugé en mai 2021 pour meurtre au premier degré.
35:17Les débats ne durent que cinq jours.
35:19Et quand le jury est prêt à délibérer, il ne faut que quelques heures avant qu'il ne rende son
35:23verdict
35:24et le déclare coupable de meurtre au premier degré et d'atteinte à l'intégrité d'un cadavre.
35:29Une condamnation pour meurtre au premier degré dans le Colorado
35:32entraîne obligatoirement la prison à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle,
35:37une peine prononcée à l'encontre de Keith Zotto le 19 juillet 2021.
35:42Il purge désormais cette peine au centre correctionnel de Sterling, dans le nord-est du Colorado.
35:46Leur famille était au complet.
35:49Une mère aimante, un père déterminé, une fille et un fils.
35:54Ils auraient dû tout avoir pour être heureux.
35:56Au lieu de cela, la rage aveugle d'un mari a altéré à jamais l'image de cette famille,
36:02brisant la façade de perfection pour ne laisser derrière elle que les débris de ce qui fut autrefois.
36:08C'était crimes of passion par law and crime.
36:11Je suis Sierra Gillespie.
Commentaires