- il y a 2 jours
- #crime
- #enquete
- #mystere
- #justice
- #histoirevraie
Plongez dans l’incroyable affaire Ryan Zimmerman : une disparition mystérieuse, des rebondissements dignes des plus grands thrillers et une enquête qui vous tiendra en haleine jusqu’au bout ! Vous allez adorer suivre cette histoire vraie, pleine de secrets et de suspense. Abonnez-vous à notre chaîne pour ne rien rater, et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #crime #enquete #mystere #justice #histoirevraie
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:01 - La disparition mystérieuse de Ryan
1:32 - Premières recherches et impasses
3:23 - Découverte des restes et avancée de l'enquête
5:39 - Enquête sur l'entourage et pistes numériques
14:52 - Soupçons sur Sarah, Corey et Jen
19:29 - Relations complexes et tensions à l'appartement
26:12 - (Chapitre omis : contenu sponsorisé)
27:41 - Confessions, révélations et verdict final
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:01 - La disparition mystérieuse de Ryan
1:32 - Premières recherches et impasses
3:23 - Découverte des restes et avancée de l'enquête
5:39 - Enquête sur l'entourage et pistes numériques
14:52 - Soupçons sur Sarah, Corey et Jen
19:29 - Relations complexes et tensions à l'appartement
26:12 - (Chapitre omis : contenu sponsorisé)
27:41 - Confessions, révélations et verdict final
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:01Lorsqu'une personne disparaît, il y a généralement une piste à suivre, un message, un appel, un indice qui mène
00:07quelque part.
00:08Mais dans le cas de Ryan Zimmerman, il n'y avait rien.
00:12La famille ne sait vraiment pas grand-chose, si ce n'est que sa voiture a ensuite été retrouvée dans
00:17des circonstances suspectes.
00:19Il semble avoir complètement disparu. Et il faudra des années avant que sa famille découvre ce qui lui est arrivé.
00:27Bureau du shérif du comté de Mercer.
00:28Je promenais simplement mon chien et je suis tombée sur des eaux qui m'ont semblé humains.
00:34Nos détectives ont fait la promesse à la famille que le bureau du shérif du comté de Mercer ferait tout
00:40son possible pour obtenir des réponses sur ce qui s'est passé.
00:44Nous ne voulions pas clore l'affaire ni la juger trop compliquée, car nous devions des réponses à la famille
00:50de Ryan.
00:51Vous avez demandé si vous étiez arrêté. Vous serez placé en garde à vue et enregistré là-bas.
00:58Non, non, non, non, non, non. Allongez-vous par terre.
01:00Non, non, non, non, non.
01:17誰 ne vant pas de quê ?
01:18Non, non, non, non, non.
01:22Ne vant pas de qu Pewzza etibility.
01:22Non, non, non, non, non o que prévu.
01:22Non, non, non,哎, non…
01:22Everything ça ne vant pas à côté.
01:25C'est parti, là-bas.
01:26Non, non, je enfais dans la rue.
01:28Non, non, il ne vant pas de 2016.
01:28Non, non, non, non, non !
01:32La dernière fois que quelqu'un de la famille de Ryan a eu de ces nouvelles, c'était en septembre
01:372015.
01:39C'est presque comme s'il s'était volatilisé dans la nature.
01:42En 2015, Ryan Zimmerman, âgé de 21 ans, vit à Columbus, dans l'Ohio,
01:47après avoir quitté la maison de ses parents dans le Kentucky quelques mois plus tôt,
01:50espérant prendre son envol et tracer sa propre voie.
01:54Et au début, personne ne considère vraiment cela comme une affaire de disparition.
01:58Ryan est un adulte et il pourrait très bien être parti de son propre chef.
02:04Ryan était à un moment de sa vie où il essayait de se découvrir et de comprendre ce qu'il
02:08voulait vraiment faire.
02:10Sa mère et son frère déclarent qu'un jour, il a simplement quitté la maison.
02:14Mais la disparition de Ryan n'est pas une affaire qui fait la une des journaux nationaux.
02:18Et le premier véritable signe que quelque chose ne va pas, il arrive discrètement par la poste.
02:25Le mois suivant, en octobre, le père de Ryan reçoit un courrier indiquant que la voiture que Ryan conduisait
02:32a été retrouvée abandonnée avec les clés à l'intérieur et qu'elle a été emmenée à la fourrière.
02:39Le père de Ryan récupère la voiture auprès de la police de Columbus,
02:43mais des mois passent sans aucune nouvelle sur la localisation de Ryan.
02:47Rien n'indique s'il est parti volontairement ou si un acte criminel est en cause.
02:52Quand Ryan a déménagé, il n'a pas dit à sa famille où il allait.
02:56Son père a dit qu'il gardait tout de même le contact avec la famille.
03:00Et donc, après sa disparition et le fait que la police n'enquête pas vraiment activement,
03:06la famille décide de prendre les choses en main pour essayer de trouver ses propres réponses.
03:11Mais finalement, cela a aussi été une impasse pour eux.
03:14Donc, la famille finit essentiellement par arrêter d'essayer de découvrir où se trouve Ryan
03:19en se disant que peut-être il ne veut tout simplement pas être retrouvé.
03:22Quelques mois après la disparition de Ryan, il y a un rebondissement.
03:27Mais les enquêteurs ne pourront pas le relier à cette affaire avant encore 4 ans.
03:36Le 3 janvier 2016 à 14h43, une habitante du comté de Mercer promenait son chien
03:45juste à côté de la route 127 au parc West Bank.
03:50Et nous avons reçu un appel.
03:52Bureau du shérif du comté de Mercer.
03:54Oui, je suis peut-être complètement folle, mais je promenais mon chien et je suis tombée
03:59sur des eaux qui, à mon avis, semblaient humaines.
04:04Trois mois après que la voiture a été retrouvée abandonnée, une femme promène son chien et
04:10tombe sur ce qu'elle pense être des restes humains, à environ 2 heures de Columbus.
04:15Et je suis probablement juste paranoïaque.
04:18Peut-être que ce ne sont pas des eaux humaines.
04:20Où avez-vous trouvé cela, madame?
04:22Juste sur Colorado Creek.
04:24Je promenais simplement mon chien sur la route 127.
04:26D'accord.
04:27Je vais sans doute envoyer quelqu'un vérifier sur place.
04:31Il faut garder à l'esprit que cette région de l'Ohio est très rurale.
04:35Le parc d'état de Grand Lake St. Marie se trouve dans l'ouest de l'Ohio.
04:38Il est situé au bord de ce gigantesque lac artificiel.
04:41Et c'est différent.
04:43C'est différent des autres grandes villes de l'Ohio.
04:46C'est calme, c'est isolé.
04:48Le taux de criminalité y est nettement inférieur à celui des grandes zones métropolitaines.
04:52Nous avons contacté la docteure Elisabeth Murray.
04:55C'est une anthropologue médico-légale.
04:58Elle a examiné les eaux et elle a pu nous confirmer qu'il s'agissait bien de restes squelettiques humains.
05:07À ce moment-là, nous avons effectué une fouille de trois jours sur ce site.
05:11Maintenant qu'il est certain qu'il s'agit bien de restes humains,
05:14les enquêteurs doivent déterminer comment cette personne est morte.
05:18Et peut-être plus important encore, qui est-ce ?
05:22L'Université du Nord du Texas a pu extraire un profil ADN complet.
05:27Nous croyons fermement que ces restes appartenaient à une personne morte de façon violente.
05:34Je veux vraiment découvrir qui a fait ça et les tenir responsables.
05:39Et enfin, le 1er juin 2020, les enquêteurs ont officiellement identifié les restes comme étant ceux de Ryan Zimmerman.
05:48Il a fallu tant d'années pour que ses parents, pour que sa famille, soient informées.
05:53Il a fallu tout ce temps pour pouvoir l'identifier.
05:57Et c'est vraiment là que l'enquête commence.
06:00Une fois qu'ils ont identifié Ryan, la police commence alors à examiner toutes les pièces de ce puzzle,
06:06les circonstances possibles autour de son homicide et qui pourraient être impliquées.
06:12Détective Barker, puis-je vous aider ?
06:14Je m'appelle Warren Zimmerman et un détective est venu me voir ce matin et m'a annoncé une triste
06:19nouvelle concernant mon fils.
06:21Je suis désolée d'apprendre cela, monsieur.
06:24Savez-vous quand cela a eu lieu ?
06:25Nous avons reçu un appel le 3 janvier 2016.
06:32D'accord. Une femme marchait dans la zone juste au sud de la ville de Salina, qui est le chef
06:38-lieu du comté de Mercer.
06:40Est-ce que c'est loin de... Est-ce que c'est loin de Columbus ou...
06:43Il faut environ deux heures, à peu près deux heures.
06:47Parce qu'aux dernières nouvelles, il vivait dans un des appartements à Columbus.
06:52Alors, nous avons mené des recherches pendant plusieurs jours dans la région.
06:56C'est une sorte de voie navigable. C'est là où il a été retrouvé.
07:00Il ne semble pas qu'il ait été enterré là ou quoi que ce soit.
07:04On dirait plutôt qu'il a été déposé là.
07:07Après une fouille approfondie de la zone, il a été déterminé qu'il manquait plusieurs parties du corps,
07:14comme la tête, les bras en dessous des coudes et les jambes en dessous des genoux.
07:20Il était évident qu'il s'agissait d'un acte criminel. D'accord.
07:23On a également découvert qu'il avait été démembré.
07:27Mon Dieu. Il a disparu en septembre.
07:30Ouais. Et je ne l'ai su qu'en octobre 2015,
07:33quand j'ai reçu une lettre recommandée par la Poste disant que ma voiture avait été mise en fourrière
07:40par le service de police de Columbus.
07:42Eh bien, je suis allé là-bas et j'ai récupéré la voiture à la fourrière.
07:48La seule chose qui manquait, c'était la plaque d'immatriculation.
07:51L'endroit était juste à l'intersection, à environ un pâté de maison et demi des appartements où il séjournait.
07:58La famille de Ryan ne s'est jamais débarrassée de la voiture.
08:01En fait, ils l'ont gardée intacte.
08:03Le problème, c'est qu'en 2015, la voiture de Ryan n'a jamais été examinée.
08:08L'enquête menée par la police de Columbus n'a abouti à rien.
08:12J'ai commencé à frapper aux portes ici et deux des voisins se souviennent qu'il y avait une dépanneuse
08:17noire.
08:18Ils ont déposé la voiture là et sont partis.
08:21Il y avait un type, un couple blanc, un homme et une femme.
08:26Et environ une demi-heure plus tard, la police de Columbus est arrivée.
08:31Ryan était plutôt solitaire.
08:33Il avait des amis, mais pas beaucoup.
08:35Il n'a pas eu une enfance très heureuse, mais il aimait jouer aux jeux vidéo.
08:39Il n'était pas très populaire à l'école.
08:41Il se faisait harceler.
08:43Et il avait quelques amis, mais pas beaucoup.
08:46Donc Ryan n'était pas quelqu'un qui savait vraiment comment le monde fonctionnait à ce moment-là.
08:51Il y a vraiment des gens complètement malades dans ce monde.
08:58J'en ai marre de lui.
09:00Mais maintenant, je sais juste que...
09:02C'est juste écœurant.
09:04Mais maintenant, je sais que maintenant...
09:07Quelques jours après ce premier appel téléphonique, avec les parents de Ryan, Vicky et Warren Zimmerman,
09:12des enquêteurs du comté de Mercer, dans l'Ohio, se rendent chez eux dans le Kentucky pour leur parler en
09:17personne.
09:17Et c'est la première fois depuis des années qu'ils sont obligés de se replonger dans des souvenirs
09:23qui sont maintenant liés à une enquête pour homicide.
09:27Pendant toutes ces années, nous avons espéré et prié qu'il soit quelque part à profiter de la vie.
09:34Il était si proche de Ray, le petit frère de son père.
09:37Tu sais juste qu'il ne serait jamais resté aussi longtemps sans appeler ou donner de nouvelles.
09:43Quand il disait qu'il allait partir, est-ce qu'il a mentionné qu'il avait un ami qu'il
09:47voulait aller voir ou quelque chose comme ça ?
09:51Oui, il a dit qu'il allait voir un ami dans l'Ohio.
09:55Il allait rester chez lui un moment. C'est tout ce que je sais.
09:59Le dernier message que la famille de Ryan a reçu de lui est un message Facebook.
10:03Et cela date du 25 septembre 2015.
10:07C'est à peu près le moment exact où Ryan a disparu.
10:11Donc, il est assez difficile de savoir si ce message venait vraiment de Ryan Zimmerman
10:17ou de quelqu'un d'autre essayant de donner l'illusion que Ryan est toujours vivant et en bonne santé.
10:24Je lui ai dit qu'en arrivant là-haut, j'ai parlé à un gars d'à côté.
10:27Ouais, je me souviens de lui.
10:29Tu sais, je me souviens de ce gars.
10:31Il était avec une nana blanche et il avait cheveux longs d'un côté, tête rasée de l'autre.
10:38C'est tout ce que je savais car je ne l'avais pas vu depuis trois semaines quand j'ai
10:42signalé sa disparition.
10:43Nous avons pu accéder à son espace de stockage en ligne.
10:46Ce que j'ai transmis aux détectives à Columbus, c'était une conversation entre ce gars-là et cette femme
10:52dans ses appartements.
10:54Mais ici, il est écrit que ça pourrait être Laurel Emerson.
10:58Oui, mais il y avait deux noms sur le mur.
11:00Je crois que l'un est son vrai nom ou peut-être Coré.
11:03Lequel est le vrai ?
11:04C'est pourquoi l'idée de l'ordinateur nous intrigue.
11:07Pour voir ce qu'on pourrait trouver.
11:09Car ce serait un bon point de départ et nous pousse dans cette direction.
11:13Tu sais, est-ce qu'on comprend pourquoi il aurait voyagé à Columbus ou avec qui exactement il s'est
11:19connecté là-bas ?
11:20Est-ce que c'était par les jeux vidéo ?
11:22Je crois que c'était Craigslist ou quelque chose comme ça.
11:25Ou alors peut-être Craigslist.
11:27Il allait souvent sur Craigslist pour chercher des consoles de jeux.
11:31Donc, l'ordinateur de Ryan se trouvait en fait à l'intérieur du véhicule lorsqu'il a été retrouvé.
11:37Warren, le père de Ryan, a enquêté en fouillant l'ordinateur et les comptes en ligne de son fils.
11:43Ryan était un joueur.
11:45Très souvent, on joue en ligne.
11:46On parle parfois à des centaines de personnes en un mois.
11:49Donc, à ce stade, la liste des suspects est très vaste.
11:53Dans les messages, le père de Ryan a remarqué qu'il communiquait avec quelqu'un.
11:59Et Ryan commençait à explorer sa sexualité.
12:02Et il commençait à envisager une possible transition du masculin au féminin
12:07et publiait des annonces en ligne pour trouver des personnes sur la même longueur d'onde.
12:12Ils doivent remonter le fil.
12:14Avec qui Ryan communiquait-il en ligne?
12:16Avec qui est-il allé vivre dans l'Ohio?
12:19Ses noms, Corée, Laurel, pourraient être essentiels pour comprendre ce qui est arrivé à Ryan.
12:24Ils parlaient avec des gens en ligne.
12:26Tout enquêteur que je connais aurait eu la puce à l'oreille et se serait dit
12:30« C'est par là que je vais commencer ».
12:32La police passe en revue toutes les informations numériques de Ryan,
12:36toutes les données qu'ils peuvent trouver.
12:37Et Ryan était très actif sur les réseaux sociaux.
12:40Vous avez affaire à plusieurs personnes, plusieurs plateformes,
12:45en plus du temps qui s'est écoulé.
12:47Les chances de succès sont quasi nulles.
12:50Recherche par mots clés.
12:52Et ensuite, voyons la teneur de ces conversations.
12:55Nous commençons alors à identifier où se trouvent les échanges les plus cohérents,
13:01les plus complets et qui participent encore activement à la conversation.
13:05Et nous commençons par voir large, puis nous resserrons le champ de l'enquête.
13:08Donc, un bon vieux travail de détective, en commençant par l'examen des preuves numériques,
13:15a conduit la police à un ensemble résidentiel dans l'Ohio.
13:19Les forces de l'ordre ont contacté la résidence pour obtenir toutes les informations possibles.
13:25Donc, les choses ont commencé à s'éclaircir.
13:27On leur donne des noms.
13:29Corey et Sarah Bezard, un couple marié qui avait vécu dans une unité du complexe,
13:35ce qui correspondait à certaines des communications que le père de Ryan avait trouvées sur l'ordinateur.
13:42La conversation qu'ils avaient était celle où Coré invitait Ryan à venir habiter avec lui et sa femme, Sarah,
13:51parce qu'ils cherchaient peut-être une troisième personne dans leur couple.
13:55Ryan avait-il déjà eu une relation dont vous étiez informé ?
13:59Non.
14:00Est-ce qu'il vous a déjà parlé de ça, Laurel ou Coré ?
14:03J'ai harmonie.
14:10Sarah et Coré se sont rencontrés au lycée dans l'Indiana.
14:13Ils se sont mariés alors qu'ils n'avaient que 18 ans,
14:16puis Coré a suivi Sarah dans l'Ohio où elle allait faire des études d'art.
14:21Ni Coré ni Sarah n'avaient d'antécédent de comportement criminel ou violent.
14:26Aucun problème avec la justice.
14:28Jen avait emménagé avec Coré et Sarah en juillet 2015.
14:33Et il semble que Sarah et Jen entretenaient une relation très forte.
14:38Et je pense qu'à ce moment-là, Coré voulait avoir une relation à lui.
14:44Ryan était essentiellement quelqu'un que son mari voulait pour lui-même.
14:49C'est lui qui lui a dit de venir s'installer là-bas.
14:52Coré vivait toujours à Columbus, dans l'Ohio.
14:55Cependant, Sarah avait déménagé dans l'Indiana.
14:58Ils ont commencé à regarder les licences de mariage et ont découvert que Coré et Sarah avaient divorcés.
15:04Et non seulement cela, Sarah s'est remariée avec une autre personne nommée Jen.
15:10Et donc maintenant, il y a une troisième personne dans l'équation.
15:14Il s'avère donc que Sarah Buzard vit en fait à Marion, dans l'Indiana,
15:18qui se trouve à environ une heure à l'ouest de l'endroit où les restes de Ryan Zimmerman ont
15:23été retrouvés.
15:24Mais les enquêteurs doivent encore en apprendre davantage sur Sarah et sa nouvelle épouse, Jen.
15:29Pendant l'année suivante, les détectives surveillent Sarah Buzard, Coré Buzard et Jen Whitaker,
15:36qui est également connue sous le nom de Nira.
15:39Parfois, les enquêtes avancent un peu plus lentement que nous le souhaiterions.
15:43On se demande pourquoi cela prend autant de temps.
15:45Pourquoi la police les observerait-elle pendant une période aussi longue?
15:49Mais ce qu'ils cherchent à faire, c'est de recueillir autant d'informations que possible,
15:54surtout sur les relations et les comportements.
15:57Toutes ces informations seront vraiment extrêmement utiles.
16:00Ils ne veulent pas intervenir à l'aveugle.
16:02Donc, c'est une phase de collecte d'informations qui s'avérera utile par la suite.
16:20Coré, puis-je vous aider?
16:22Oui, nous devons vous parler à propos d'une affaire en cours.
16:25Je pense que vous êtes seulement témoin, mais votre nom a été cité.
16:30D'accord.
16:31Alors, est-ce que vous viendrez avec nous au tribunal?
16:33Non.
16:34D'accord. Voulez-vous parler ici?
16:37Y a-t-il une convocation, un document?
16:39Non, non, non.
16:40Le 25 août 2021, les enquêteurs vont parler à Coré.
16:46À ce moment-là, Coré s'est remarié avec une autre femme.
16:49Et ils lui disent qu'ils pensent qu'il a peut-être été témoin d'un homicide et qu'ils
16:54aimeraient lui parler.
16:56Tu n'as aucun problème, Coré. Je n'ai pas de mandat d'arrêt.
16:59On veut seulement te parler car ton nom a été cité comme témoin dans une affaire.
17:03Laquelle?
17:04Un homicide?
17:06Homicide.
17:06Un homicide.
17:10Non, je ne me souviens pas avoir vu un homicide.
17:12D'accord. Alors, ça ne devrait pas être long.
17:15Vous voulez que je vienne avec vous tout de suite?
17:17De préférence, oui. Comme ça, on pourra régler ça tout de suite et ce sera terminé.
17:21Nous allons vous y conduire. Nous pouvons aussi vous ramener. Nous nous assurerons que vous rentriez chez vous.
17:27D'accord. Donnez-moi une seconde.
17:29Immédiatement, il devient un peu combatif. Il ne veut pas parler aux enquêteurs. Très distant, pas vraiment disposé à coopérer
17:38du tout.
17:39Qu'est-ce qu'il a?
17:40Non.
17:41Coré, peux-tu me parler à travers la porte?
17:43Nous ne partons pas, Coré. Il faut qu'on parle.
17:46Je ne suis pas vraiment à l'aise de donner des informations sans la présence d'un avocat.
17:50Tu ne sais même pas exactement de quoi on parle.
17:53Eh bien, c'est justement pour ça.
17:54Ça concerne Ryan.
17:56Je ne sais pas qui est Ryan.
17:58Ryan a vécu avec vous pendant un certain temps. Nous essayons de comprendre ce qui se passe, qu'il a
18:01peut-être vu en dernier, où il est allé, ce genre de choses.
18:04Je n'ai aucune information à vous donner.
18:06D'accord.
18:07Et je ne sais vraiment pas quoi vous dire à propos de tout ça.
18:12Certaines des questions étaient du genre, quand l'avez-vous vu pour la dernière fois? Où est-il allé? Je
18:16veux dire, ce genre de choses. Combien de temps est-il resté avec vous, ce genre de choses?
18:21Non, je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez. D'accord.
18:25Donc, vous ne connaissez pas Ryan?
18:27Non, je ne sais pas.
18:29Je le dis tout le temps. Être non coopératif n'est pas un comportement normal au départ.
18:34Être non coopératif dès le départ va immédiatement indiquer aux enquêteurs qu'il y a quelque chose qui ne va
18:42pas ici.
18:43Cela ne signifie pas que c'est forcément le suspect ou l'auteur.
18:47La personne ne veut pas être impliquée, mais elle s'implique en refusant de coopérer.
18:53Et nous avons déjà Sarah. Nous lui parlons aussi en ce moment.
18:57À qui?
18:58Sarah?
19:00Je crois que c'est ton ex-femme. D'accord. Donc, on lui parle aussi.
19:05D'accord.
19:06Et tu veux qu'elle décide en gros de ton sort ici?
19:10Ou tu veux en décider toi-même maintenant?
19:15Tu passes un peu pour le méchant si tu ne veux pas nous parler alors que tous les autres le
19:18font.
19:19Pendant ce temps, dans l'état voisin, les enquêteurs se rapprochent maintenant de Sarah et Jen au domicile qu'ils
19:25ont identifié comme étant celui de la mère de Sarah à Marion dans l'Indiana.
19:29Bonjour, veuillez m'excuser.
19:31Je cherche Sarah. Vous pouvez sortir un instant. C'est moi.
19:36Eh bien, je crois qu'il y a un mandat contre vous.
19:38Quoi?
19:39Quoi?
19:40Ça vient de l'Ohio?
19:42Je crois.
19:43C'est un mandat pour vol.
19:46D'accord.
19:47Tournez-vous et mettez vos mains derrière le dos. Y a-t-il quelqu'un d'autre dans la maison?
19:52Ma mère et ma femme.
19:53Sarah s'approche de la porte. Elle dit qu'elle vient juste de se réveiller. Elle a l'air très
19:58confuse par ce qui se passe et ils lui mettent les menottes.
20:01Alors, qu'est-ce qui se passe?
20:03Eh bien, on doit l'emmener au commissariat.
20:05Ça va?
20:06Je me sens juste vraiment lourde.
20:08Tu te sens malade ou quoi?
20:10Non, juste choquée. Nous, nous n'avons jamais été ce genre de personne.
20:15Sa mère est là, essayant de materner sa fille. Les forces de l'ordre informent la mère qu'elle est
20:20adulte.
20:21Nous avons un mandat d'arrêt pour vol dans l'Ohio. Nous devons l'emmener au poste.
20:26Pendant ce temps, Jen vient à la porte et la police souhaite également parler à Jen.
20:31Cependant, ils n'ont pas de mandat d'arrêt contre Jeanne.
20:34Salut, c'est Vianjena. C'est Chris Sandberg du Hills Free Journal.
20:38Nous sommes sur une radio humoristique.
20:42Oui, alors vas-y.
20:43C'est à toi.
20:47Nous travaillons sur une enquête pour disparition. Nous...
20:50On dit que vous pouvez entrer. Nous ne vous encourageons pas à rester ici. S'il vous plaît, c'est
20:55bon.
20:55D'accord.
20:55Nous avons aussi un mandat de perquisition pour la maison. D'accord.
20:58Donc, nous ne sortons pas. Ryan Zimmerman.
21:01Qui?
21:02Ryan Zimmerman. Il a vécu avec vous à Columbus en 2015, vous deux, Sarah et Corey. Il a disparu.
21:10Vous étiez les dernières personnes que j'ai vues.
21:12Quelqu'un d'autre vivait-il avec vous à ce moment?
21:15Oui, elle est arrivée.
21:17Emma?
21:17Oui, c'est d'elle dont nous parlons.
21:19Ouais?
21:20C'était son nom avant, Emma.
21:21À noter ici. Les parents de Ryan avaient indiqué qu'il avait des difficultés avec son identité de genre.
21:28Il a donc commencé à utiliser le nom Emma lorsqu'il a emménagé avec ses amis qu'il avait rencontrés
21:33en ligne.
21:34Pour quelqu'un comme Ryan, qui semblait être très introverti, quelqu'un qui ne traînait pas vraiment dans de grands
21:41groupes.
21:42C'était un peu bizarre qu'il soit simplement parti s'installer avec des gens dans un autre état, alors
21:47qu'il était évident qu'il ne les avait jamais rencontrés en personne.
21:51Quand est-ce que tu as vu Emma pour la dernière fois? Quand as-tu eu ta dernière conversation avec
21:57Emma? D'accord.
21:58Quand tu es parti.
22:00C'était quand?
22:042015.
22:05Avaient-ils une voiture ou un autre moyen de transport pour partir? A-t-il pris le bus? Il avait
22:10une voiture. Oui, il avait une voiture.
22:13Tu étais avec lui et tu étais avec Sarah à ce moment-là, n'est-ce pas? Et il y
22:19avait une relation entre Emma et Corée. Emma et Corée, Emma et Sarah aussi.
22:26D'accord. Comment était cette relation?
22:30Je veux dire, est-ce que c'était une relation saine? Et nous comprenons qu'Emma expérimentait différentes choses. Et
22:36nous ne sommes pas des juges, loin de là.
22:39Notre seul et unique objectif est de découvrir où Emma était allée.
22:43Et son dernier contact avec qui que ce soit, c'était quand il était avec le petit gars là-bas.
22:49Corée a répondu à une annonce que Ryan avait postée où il voulait explorer sa sexualité.
22:55Mais il me semble aussi qu'il voulait quelqu'un qui était déjà en transition ou qui avait déjà fait
23:00sa transition, et pas seulement quelqu'un qui y pensait.
23:04À un moment donné, qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui a poussé Emma à décider
23:08de partir?
23:09Là où nous en étions.
23:15Nous n'avons pas vraiment vu Emma. Elle restait beaucoup dans leur chambre.
23:22Corée, je pense qu'il l'a regretté.
23:25Ce n'était pas ce que Corée pensait que ce serait?
23:29Oui, beaucoup aussi.
23:30Qu'est-ce qui s'est passé après ça? Je veux dire, ces deux-là, ils ne s'entendaient tout
23:34simplement pas.
23:36Non, je savais qu'ils voulaient d'aller comme...
23:41Eh bien, beaucoup plus, tu vois, Corée pensait qu'ils étaient plus avancés dans leur transition.
23:51D'accord.
23:52Mais je ne pense pas que ce soit le cas du tout.
23:56Donc, je suis devenue bizarre.
23:58Tu sais, la façon dont papa l'a décrit, c'est qu'il était vraiment très prude, tu vois.
24:03Il restait un peu dans son coin.
24:04Il n'avait pas vraiment de problème.
24:06Il ne cherchait pas à tester les limites.
24:08Et puis, il commence à se demander, est-ce que c'est comme ça que je me vois?
24:13Pas seulement en ce qui concerne son orientation sexuelle,
24:15mais je pense que dans la vie en général, il se demande aussi, est-ce que c'est là que
24:19je me vois?
24:21Quel est le lien avec le vol?
24:22Les parents de M, tu sais, l'ont déclaré disparu.
24:26Et là, on a eu d'autres preuves qui sont apparues.
24:29Et on essaye.
24:30On sait où il était pour la dernière fois.
24:32C'était à l'appartement, non?
24:35La voiture a ensuite été retrouvée par la police de Columbus.
24:38Elle avait été volée.
24:39Est-ce qu'il y avait beaucoup de disputes dans la maison avant que M parte?
24:45Entre Sarah et Corée.
24:48D'accord.
24:48Tu te souviens de quoi il s'agissait?
24:51Qu'est-ce que c'était?
24:53Moi?
24:54Corée voulait une troisième personne dans le couple,
24:57mais je ne suis pas du tout attirée par les hommes.
25:00Donc, ça n'allait vraiment pas marcher.
25:02Alors, il a cherché son propre partenaire.
25:06Une partenaire.
25:07Donc, vous avez une situation compliquée d'un mariage
25:10où les deux conjoints ont chacun des liaisons de leur côté,
25:14en le sachant et avec le consentement de l'autre.
25:17Et Ryan est au milieu de tout ça.
25:21Et donc, essayait-il de faire sortir M de la maison?
25:25Oui, oui, oui.
25:26Oui.
25:27Ça devenait vraiment inconfortable ici après un moment.
25:30Alors, comment est-ce que vous essayez de faire sortir M?
25:34Encourager à chercher un autre endroit où aller.
25:37Comment était l'attitude de Corée après que M soit partie?
25:42Vous vous souvenez-vous quand M est partie?
25:45Savez-vous si elle a évoqué ses projets, ses destinations ou intentions avec quelqu'un?
25:51Je ne sais pas. D'accord.
25:52À l'époque, ce n'était pas ce que tout s'imaginait avec M.
25:56Oui.
25:58Puis, il a subi la pression de partir.
26:01Et M ne voulait pas partir.
26:04Je ne me souviens pas de ça.
26:06Alors, tu dois commencer à te demander, est-ce qu'ils ont eu quelque chose à voir avec sa disparition
26:11et son meurtre?
26:12Regarde-t-on quelqu'un de totalement différent?
26:15Est-ce que Corée vous a demandé de vous débarrasser de son problème?
26:18Emma n'est pas ce à quoi il s'attendait?
26:20Les selfies ne montraient pas ce que Corée voulait.
26:23Et ce qui ressort, c'est qu'Emma est complètement timide, recluse, rien à voir avec ce à quoi Corée
26:29s'attendait.
26:30Corée et Sarah se disputèrent souvent.
26:32Éliminons le problème.
26:34Bien sûr, pourquoi?
26:36Peux-tu te lever, chérie?
26:38As-tu sur toi quelque chose qui pourrait me piquer?
26:41J'espère que non.
26:42Je sais que tu ne voulais vraiment pas faire ça aujourd'hui.
26:46Au fait, il y a quelque chose qu'on utilise ici à Law & Crime.
26:49Et si tu fais de la création de contenu ou que tu publies des choses sur les réseaux sociaux, ça
26:53pourrait être utile.
26:53Ça s'appelle Opus Clip.
26:55Opus Clip est un éditeur IA tout-en-un qui rend très facile la découpe, la création et la mise
26:59en ligne de vidéos sur n'importe quelle plateforme.
27:01Grâce à l'IA, Opus Clip génère des plans de coupe, recadre les séquences et améliore même l'audio.
27:07C'est vraiment simple.
27:08Il suffit de se rendre sur Opus Pro slash Crime.
27:11Inscrivez-vous, téléchargez et obtenez en quelques minutes des clips montés, prêts pour TikTok, short ou reels, Opus Clip et
27:18votre guichet unique.
27:20Avec Opus Clip, nos producteurs fournissent instantanément des mises à jour virales sur les procès.
27:24C'est l'outil idéal pour partager des idées et monter comme un pro.
27:28Alors rendez-vous sur opus.pro bar oblique crime pour obtenir une semaine gratuite puis 50% de réduction.
27:41Nous enquêtons sur un fait survenu quand vous viviez à Columbus.
27:45D'accord.
27:46Et à peu près à quelle période avez-vous vécu à Columbus ?
27:48Parce que, vous savez, j'y suis allée pour l'université.
27:52Donc ça serait en 2010.
27:57Ten.
27:58D'accord.
27:59Je suis ensuite restée là-bas quelques années après mon diplôme.
28:03Les détectives dans cette affaire utilisent une tactique où ils interrogent deux suspects potentiels en même temps.
28:10Donc, vous avez plus de chances d'obtenir la vérité ou de faire en sorte que quelqu'un révèle des
28:15informations
28:16parce qu'ils ne savent pas ce que l'autre personne dit.
28:19Elle parle très doucement et semble calme.
28:22En même temps, elle paraît nerveuse, ce que je trouve intéressant.
28:27Elle ne commence pas à trembler.
28:29Elle ne commence pas à paniquer, à élever la voix ou à devenir agressive.
28:33Donc, à ce moment-là, j'ai commencé à me demander si elle pensait vraiment que c'était juste pour
28:38un vol.
28:39Et au fur et à mesure que l'entretien avance, on commence à voir Sarah devenir beaucoup plus nerveuse,
28:45comme si ce n'était peut-être pas juste un vol parce qu'elle sait bien quel est l'autre
28:52sujet qui fâche, Ryan Zimmerman.
28:57Aviez-vous une colocataire?
28:59Mon mari à l'époque.
29:00Avez-vous déjà eu d'autres colocataires ou quelque chose comme ça?
29:03Dans mon tout dernier appartement, c'était un ami de Corée.
29:08Je n'avais pas grand-chose à voir avec eux.
29:10D'accord. Et qui était cette amie?
29:11Ah, je ne me souviens plus de leur vrai nom, mais on les appelait Emma.
29:19Dis-moi ce que tu sais sur Ryan.
29:22Oh, Emma.
29:23C'est un sujet un peu délicat.
29:25Mon mari à l'époque avait des intérêts sexuels.
29:30Corée avait cette idée selon laquelle...
29:35Corée pensait qu'une relation idéale devait impliquer trois personnes.
29:41Et la seule raison pour laquelle il a contacté Ryan, c'était d'en faire cette troisième personne.
29:49Mais moi, évidemment, je n'étais pas d'accord avec ça.
29:53Ils avaient beaucoup discuté en ligne et ils les avaient invités à venir séjourner chez nous.
30:02Ce que je ne voulais pas voir arriver, mais pour faire court, c'est arrivé.
30:07Donc, ils ont conduit à condition qu'ils paient une partie du loyer.
30:16Et je crois que je leur ai donné trois mois pour qu'ils trouvent un travail et leur propre logement,
30:22ce qui n'est pas arrivé.
30:25Donc, Corée a fini par lui demander de partir, ce qu'il a fait, parce qu'il a apparemment trouvé
30:31un nouveau petit ami ou quelque chose comme ça.
30:34Et il avait mentionné qu'il pourrait emménager avec eux ou au moins voir comment ça se passerait.
30:41C'est tout ce que je sais.
30:42Très souvent, on voit des gens devenir sur la défensive ou très bavards,
30:47ou commencer immédiatement à parler du problème sans que les forces de l'ordre ne leur aient rien demandé.
30:54Et ça, c'est quelque chose qu'elle n'a pas fait.
30:56Donc, elle a raconté la trame de l'histoire qui reliait tout le monde.
31:01Mais il y avait bien plus dans cette histoire.
31:04Étiez-vous là quand Emma est partie?
31:10Plus ou moins, je sais qu'ils avaient essayé de me supplier de leur donner une autre chance,
31:19mais j'ai dit que j'avais déjà donné trop de chance et que c'était finalement à Corée de
31:28décider.
31:31Et je me souviens qu'ils faisaient leur valise.
31:37Et...
31:39Soit je suis allée au magasin, soit j'étais dans une autre pièce.
31:43Je ne me souviens pas.
31:44Je n'arrive tout simplement pas à m'en souvenir.
31:47Qui était à la maison à ce moment-là?
31:49Ah...
31:51J'y étais.
31:53Corée n'y était pas.
31:56Et puis ma copine était là.
32:01Je sais juste qu'une minute, Emma était là.
32:04Et la suivante, elle ne l'était plus.
32:08Il venait juste de partir.
32:09Quelqu'un est arrivé.
32:12Et il est monté dans la voiture.
32:13Et il est parti.
32:16Je pensais qu'il reviendrait puisqu'il avait laissé sa voiture.
32:21Mais il n'est pas revenu.
32:22Et ensuite, nous n'avons plus eu de nouvelles de lui.
32:25Qu'est-ce que Corée a dit à ce sujet?
32:27Quelque chose comme...
32:30Bon débarras, je crois.
32:32Vous avez quatre personnes.
32:34Corée et Sarah, à ce stade, étaient séparées.
32:37Corée et Jen ne s'entendaient pas vraiment.
32:39Ryan ne s'entendait ni avec Corée, ni avec Jen, ni avec Sarah.
32:44Ils vivent dans un espace réduit.
32:46Il y avait beaucoup de relations complexes.
32:48Les tensions étaient très fortes dans cet appartement.
32:52Vous avez dit qu'il vous suppliait pour une seconde chance ou quelque chose de similaire.
32:56Parlez-moi un peu plus.
32:57Il pleurait.
32:58Et moi, je sais que j'ai dit que je suis désolée, mais...
33:03que Corée prend finalement la décision.
33:06Et s'il dit que tu dois partir, je dois être d'accord.
33:13Je lui ai alors demandé s'il avait un autre endroit où aller.
33:18C'est là qu'il a mentionné qu'il y avait quelqu'un d'autre qu'il avait rencontré et
33:22avec qui il se rapprochait.
33:25Ça s'est un peu échauffé.
33:26Il ne voulait pas partir, évidemment.
33:27Oui, lors de notre première conversation.
33:30J'étais calme.
33:31Il était contrarié.
33:33Il n'y a pas eu de cris ni rien de ce genre.
33:35Ça n'est pas devenu physique, non?
33:37Pas du tout.
33:38Alors raconte-moi cette journée, ce dont tu te souviens du moment où Ryan est parti.
33:43Jen et moi étions dans la cuisine, en train de prendre un café, du vin ou quelque chose comme ça.
33:49Nous étions assises à la table de la cuisine.
33:54Et...
33:56Ryan est descendu avec son sac.
33:59On a eu une conversation un peu gênante.
34:04Et puis une voiture est arrivée.
34:09Devant l'appartement.
34:15Et puis il a dit au revoir et il est parti sans faire d'histoire.
34:21L'interrogatoire revient sur la voiture de Ryan.
34:24Et Sarah, qui est accusée de vol du véhicule, n'avait aucune raison de conduire la voiture.
34:29Pourtant, elle donne cette histoire bidon qui permettrait d'expliquer toute éventuelle preuve médico-légale laissée dans la voiture.
34:36Quel genre de voiture avait-il ? Ou de quelle couleur ? Quelque chose comme ça ?
34:40Je sais que c'était une vieille voiture.
34:44Peut-être un rouge foncé, comme Bordeaux.
34:47C'était tout Bordeaux.
34:48Tu es déjà monté dedans ?
34:50Oui.
34:51Est-ce qu'il est revenu la chercher ?
34:52Je sais que ça, ça a disparu.
34:58Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.
35:00Par contre ?
35:00Donc je ne sais pas s'il est revenu le récupérer.
35:03Avez-vous eu des contacts avec Ryan après son départ ?
35:05Pas du tout.
35:07De retour à la maison, la conversation avec Jen s'intensifie.
35:10C'est parce que les enquêteurs ont quelque chose dans leur manche.
35:15Des informations qu'ils ont gardées pour eux tout ce temps.
35:19Nous essayons de retrouver Emma.
35:21Et, et, et, um...
35:24Nous y sommes partiellement parvenus.
35:26D'accord.
35:28Attends, quand ? Plus ou moins ?
35:31Tout ce qui est arrivé à Emma est arrivé dans l'appartement où vous êtes restés.
35:36Donc, c'est à toi maintenant de t'aider toi-même, d'être honnête avec nous et de nous donner
35:42tout ce que tu peux.
35:43Parce qu'on doit découvrir ce qui est arrivé à Emma pour qu'on puisse donner un peu de paix
35:47à sa famille.
35:49Nous avons trouvé des preuves dans l'appartement.
35:53Nous avons trouvé des preuves dans la voiture de Sarah.
35:56Du sang.
35:57Attends, quoi.
36:00Oui.
36:01Et une partie du corps d'Emma a été découverte.
36:04Il a été démembré.
36:05Voilà le point principal.
36:07Était-ce un accident ?
36:08Est-ce que quelque chose a mal tourné ?
36:09Et ensuite, là, on se dit, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
36:12D'accord ?
36:12On ne peut pas.
36:14Il est mort.
36:14C'était un jeu sexuel qui a mal tourné.
36:17Ou vous l'avez trouvé et autre chose s'est passé.
36:19Et ensuite, vous, vous avez fait ça pour ne pas attirer les soupçons sur vous.
36:23Il faut que vous combliez les blancs.
36:25Qu'est-ce qui a mal tourné ?
36:27C'est un rêve fiévreux.
36:29Et c'est pour ça que Sarah est en train d'être arrêtée.
36:32Impossible.
36:34Impossible qu'elle soit impliquée dans tout ça.
36:36Si, elle est impliquée.
36:37Non, c'est impossible.
36:44Tout le monde fait comme si.
36:46Personne ne voulait encore de ce type ici.
36:48Il était devenu un fardeau à la maison.
36:51Et voilà, c'est arrivé.
36:52Un jour, il est juste parti et a disparu.
36:55Attends une minute.
36:55Un moment, vous vivez ensemble.
36:57Et le suivant, vous ne vivez plus ensemble.
36:59Mais personne ne sait ou même ne se soucie de demander où est passé ce type.
37:03Est-ce qu'il va revenir ?
37:05Donc, je pense qu'automatiquement, tu sais, ton expérience en tant qu'enquêteur va te dire que quelqu'un ne
37:11nous dit pas toute la vérité sur ce qui s'est passé ici.
37:14Et c'est là que les preuves concrètes et irréfutables entrent en jeu parce que les enquêteurs, ils ont déjà
37:20fait leur travail.
37:21Ils ont trouvé une quantité assez importante de sang.
37:24Cela semblait indiquer qu'il y avait eu un acte criminel dans cet appartement.
37:29Et cela semblait appuyer l'idée que Ryan avait peut-être été assassiné dans l'appartement.
37:33Et non seulement ils ont pu trouver des preuves matérielles dans l'appartement, mais à ce moment-là, Sarah avait
37:39vendu la voiture qu'elle conduisait et ils ont réussi à retrouver cette voiture.
37:44Et effectivement, du sang et des éléments biologiques ont été retrouvés dans cette voiture des années plus tard.
37:50Quand la police examine le téléphone de Sarah et son historique de recherche, ils trouvent des recherches inquiétantes.
37:56En particulier, elle a cherché des informations sur la jugulaire.
38:00Elle cherche comment démarrer une Ford Focus et il se trouve que c'est la voiture que Ryan conduisait.
38:06Et puis, elle a cette œuvre d'art étrange enregistrée et il s'agit d'un corps démembré.
38:12Donc, je pense qu'il y avait quelques signaux d'alarme pour les agents.
38:16Les recherches Google, les investigations approfondies que nous avons menées,
38:21ce qui l'intéressait au moins peindre avec du sang, s'intéresser à boire du sang,
38:25et puis les recherches qu'elle a faites sur son téléphone Android.
38:28Je ne sais pas, je ne suis au courant de rien concernant toutes ces histoires de sang.
38:32Nous savions que Sarah faisait des recherches frénétiques à une heure du matin
38:37pour savoir comment démarrer la Ford Focus.
38:42Fait intéressant, la voiture de Ryan avait un système d'allumage unique,
38:46un mécanisme installé après coup qui nécessitait une technique particulière pour la démarrer.
38:51La voiture a été déposée à quelques pâtés de maison de l'appartement par une dépanneuse
38:56parce qu'elle ne pouvait pas être conduite.
38:58On a volé la plaque d'immatriculation de la voiture.
39:00Et nous avons Sarah sur son téléphone Android qui n'a pas pu déplacer la voiture.
39:06Celle d'Emma.
39:07Nous ne vous demandons pas si vous l'avez fait, mais ce qui s'est passé là-bas, car vous
39:11y étiez.
39:12Que s'est-il passé ? Comment est-il mort ?
39:14Je ne sais pas.
39:15Nous vous disons que nous savons que vous le savez.
39:18Non.
39:18Je vois. Donc, vous voulez tout faire porter à Sarah, votre femme qui est actuellement en prison ?
39:23Il n'y a aucune chance que Sarah ait fait ça.
39:25Aidez-nous à reconstituer ce qui s'est passé. Qu'est-il arrivé à Emma ?
39:30Je ne sais pas.
39:32Il est parti.
39:34Elle est partie.
39:36Nous savons qu'elle est partie. Comment ?
39:39Probablement en voiture.
39:41Non.
39:43Ce n'est pas gentil.
39:44Pas dans sa voiture.
39:46Et pas en vie.
39:48Tu y es presque. À 99,9%.
39:50Je sais que tu caches quelque chose. Je ne sais rien.
39:53Carl et moi, on n'y croit pas.
39:55C'est une réaction humaine naturelle.
39:57Je pense que ça me ronge de l'intérieur.
39:59Il n'y avait pas de...
40:01Meurtre qui pesait sur nous.
40:04Et elle ne t'a rien confié à ce sujet.
40:06Je veux dire, ça doit sûrement lui faire mal.
40:09Avoir son mari à cette époque qui voulait sans cesse faire entrer quelqu'un d'autre dans leur relation.
40:15Je n'aimerais pas que quelqu'un d'autre s'immisce dans ma relation.
40:19C'était difficile pour Sarah.
40:21D'accord. Alors, qu'est-ce qui l'a fait craquer ?
40:23Elle a craqué.
40:25C'était de la légitime défense. Emma a-t-elle fait quelque chose ?
40:28Oui, mais c'est pas...
40:29C'est plus facile à dire qu'à faire de retenir l'émotion quand on a juste envie de sauter
40:35par-dessus la table
40:36et de dire, on a déjà tout ça, non ?
40:39Parce que tu n'auras qu'une seule chance avec la personne qui te le dit.
40:43À ce stade, ils savent ce qui s'est passé, mais ignorent qui est impliqué, n'est-ce pas ?
40:49Que veux-je dire par là ?
40:50Nous ne voulons pas ensuite dire à la mauvaise personne que nous avons tout cela
40:54et ainsi gâcher notre seule occasion d'identifier et d'obtenir des aveux de la part de la personne concernée.
41:02Je t'ai dit que j'ai lu, évidemment, les discussions que Corey et Em avaient avant qu'Em ne
41:06vienne ici.
41:07Et dans celle-ci, il te décrit et il parle de toi.
41:09Evan.
41:10D'accord. Ce n'est pas flatteur.
41:12Au début, il t'appelait fille psychopathe et disait être nerveux de parler d'Emma,
41:16pensant que tu n'accepterais pas très bien, Emma.
41:19Je serais très enthousiaste.
41:22D'accord.
41:24Il a dit que tu prendrais les choses en main, que tu le détesterais parce qu'il avait encore son
41:30pénis.
41:31Et d'après ce que nous avons lu, l'accord entre Sarah,
41:34parce que Sarah a aussi communiqué avec Emma avant qu'elle ne vienne, n'est-ce pas ?
41:38Parce qu'elle n'était pas totalement d'accord.
41:39Donc il y avait des règles. Donc il n'y a pas d'intimité.
41:43Et puis l'autre chose, c'était que si Emma part, tu pars aussi.
41:48Donc si Emma part, ça veut dire que tu aurais dû partir aussi ?
41:51Je n'étais pas au courant de ça.
41:53Donc quand Corey revient de son rendez-vous, Emma n'est plus là.
41:58Elle est partie de son propre gré. Tu peux rester. Il n'y a pas de danger.
42:02Non, je n'étais pas au courant. C'est comme ça avec elle. Je sais.
42:08À la surprise de l'enquêtrice, on découvre que Corey n'était pas à la maison ce week-end-là.
42:14Et cela sera plus tard corroboré par d'autres personnes également.
42:18Finalement, les forces de l'ordre ont innocenté Corey.
42:21Sarah l'avait déposé dans un hôtel au centre-ville de Columbus.
42:24Il avait prévu de passer le week-end avec une femme qui venait d'une autre ville.
42:29Donc il était hors de cause.
42:31Qu'est-ce qui s'est passé entre toi et Emma quand Sarah est au travail ?
42:36La même chose ?
42:37Quelque chose comme ça.
42:39Il est parti.
42:41Oui, il est parti, mais pas de son propre gré. Sarah parle en ce moment.
42:45Je veux dire, Sarah admet déjà certaines choses.
42:49D'accord ?
42:50Elle est vraiment...
42:52Elle l'est.
42:53La conversation avec Sarah au commissariat de police s'intensifie.
42:57Cela fait des heures que ces interrogatoires ont commencé et les forces de l'ordre ne plaisantent pas.
43:02Sarah, je ne sais pas si tu le sais ou pas, probablement pas, mais tu parles à Jennifer en ce
43:08moment.
43:09Tu parles à ta mère et aussi à Corey à Columbus.
43:12Et il y a de grosses incohérences concernant tout ça, notamment sur ton implication avec Rayan.
43:21Et tu sais, Rayan est maintenant décédé.
43:23Il a été assassiné.
43:26J'ai besoin de savoir vraiment ce qui s'est passé ici.
43:30Je veux dire, c'est une situation grave.
43:33Nous avons pu retrouver votre voiture, celle que vous possédiez au moment de cet incident.
43:40Il s'est passé quelque chose dans cet appartement le week-end où t'as laissé Corey avec cette fille
43:47à Columbus.
43:49Tu vas devoir me donner ta version des faits pour voir si elle correspond aux preuves que nous avons.
43:57Je ne me sens pas à l'aise d'en parler.
44:01Ils savent déjà.
44:03Donc, ils attendent de voir ce qu'ils vont encore nous dire et de le comparer à ce que nous
44:08savons.
44:09C'était un accident ?
44:11Oui.
44:12Non, je ne sais pas ce qui était un accident.
44:15Avec Rayan ?
44:16Je ne savais même pas qu'il était mort.
44:19Sarah, voyons.
44:20Il y a toujours deux versions à chaque histoire.
44:22C'est donc ta chance de donner ta version, d'accord ?
44:25J'ai dit ce que je sais.
44:28Sarah, à qui j'ai essayé de parler ?
44:30Eh bien, c'est ta décision.
44:32Je ne sais pas quoi dire.
44:35La vérité peut-être.
44:37Plus tard dans l'entretien, Sarah s'effondre.
44:40Sarah, regarde-moi.
44:43Je pense que tu veux nous dire la vérité.
44:45Regarde-moi.
44:46C'est bien ça ?
44:51Dis-moi simplement ce qui s'est passé.
44:54Je comprends que tu aies peur.
44:56Vas-y, commence depuis le début.
44:58Oui, c'est l'accident.
45:00Donc, l'accident.
45:01Les accidents arrivent tous les jours.
45:03J'étais en colère.
45:05Ils sortaient de la salle de bain.
45:09Je suis arrivée derrière elle.
45:13Et je l'ai mis dans une prise d'étranglement
45:15et je l'ai fait tomber.
45:17Il s'est évanoui, d'accord ?
45:19OK.
45:21Techniquement, je n'ai pas lâché prise.
45:25Et puis, c'était trop tard.
45:27Je voulais juste agir.
45:28Et ensuite, je ne savais plus quoi faire.
45:36Pourquoi as-tu fait quelque chose comme ça ?
45:39Où était Jen à ce moment-là ?
45:41Elle était en bas.
45:44Que faisait-elle ?
45:45D'accord.
45:48Elle est montée.
45:49Et ensuite, nous avons dû comprendre ce que...
45:53Nous devions faire.
45:54Peux-tu...
45:54Nous...
45:55Le découper ?
45:56Alors, où l'as-tu découpé ?
45:58Près de la baignoire.
46:00Qu'as-tu utilisé ?
46:01Elle l'a plus ou moins vu.
46:03Qui l'a découpé ?
46:04Bismillah.
46:05Et ensuite, que s'est-il passé ?
46:08Nous devions comprendre.
46:09Où mettre chaque chose.
46:11Nous avons commencé à conduire.
46:14Et à essayer de nous débarrasser de petites choses, petit à petit.
46:18Sur la route, où il y a des endroits précis.
46:21Je suis dans des bennes publiques.
46:23Quelques stations de service public.
46:26Avais-tu déjà raconté à Corée ce qui s'était passé ?
46:29Je ne sais tout simplement pas.
46:30D'accord.
46:31Il n'avait aucun lien avec ça.
46:33Il n'a jamais dit d'aller à l'hôtel ou de s'occuper de Ryan.
46:36Rien de tout cela.
46:37Pourquoi étais-tu si en colère contre lui ?
46:39Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu viennes derrière lui ?
46:42Et que tu commences à l'étrangler ?
46:45Elle a vraiment expliqué comment ils ont pu se débarrasser de Ryan à plusieurs endroits.
46:50Ce qui a rendu plus difficile de retrouver Ryan.
46:53Dans leur esprit, ils avaient probablement commis le crime parfait et ne seraient jamais attrapés.
46:59J'ai une mise à jour.
47:01Sarah vient d'avouer tout.
47:02Peux-tu aider à démembrer le corps ?
47:04Elle a tout à avouer.
47:06D'accord.
47:07Elle avoue tout et tu l'aides à démembrer le corps avec elle.
47:11Je veux dire, elle essaie de faire ce qu'il faut.
47:13Pourquoi tu n'essaies pas de faire ce qu'il faut ?
47:15Eh bien oui, donc Sarah est la meneuse ici.
47:17On a déjà établi ça.
47:19Elle te demande de faire quelque chose.
47:21Tu vas le faire.
47:22Ce n'est pas une meurtrière.
47:24Dans cette affaire, si.
47:25Et ton monde s'effondre.
47:27Bien sûr.
47:28La police a eu cette conversation de trois heures avec Jen
47:31où ils la confrontent à toutes ces informations.
47:34Tout ce que Sarah leur a dit.
47:36Ils essaient d'obtenir qu'elle en confirme une partie d'admettre son implication.
47:41Mais Jen ne le fait jamais.
47:44Mais ce qu'elle finit par faire, cependant, va choquer tout le monde.
47:48Alors je vais juste vous lire vos droits.
47:49D'accord.
47:50On va commencer par ça et ensuite on pourra discuter.
47:53Je ne savais pas qu'il avait été démembré jusqu'à ce qu'il me le dise.
47:57Saviez-vous qu'il était mort ?
47:59Pas avant que vous me le disiez.
48:01Ce n'est pas qu'il soit parti puis qu'il se soit mis avec quelqu'un.
48:06Qui ensuite, vous savez, lui a fait ce qu'on lui a fait.
48:12Les deux seules personnes dans cette maison ce week-end-là,
48:15dont nous savons que c'est à ce moment-là que c'est arrivé,
48:18ou juste autour de ces jours où Corée était partie,
48:22c'est toi, Ryan, Emma et Sarah.
48:25Que contient ton sac à main ?
48:28Tu n'es pas à l'aise et calme.
48:31Alors, Jen, comme on en a parlé,
48:33t'as demandé si tu étais en état d'arrestation.
48:36Tu vas être placé en garde à vue.
48:37Et c'est un détective du service de police de la ville de Marion.
48:42Tu vas être enregistré là-bas.
48:44Non, non, non.
48:45Nous revenons tout de suite.
49:11Je veux dire, rien n'indiquait qu'il y avait une arme à feu dans la maison.
49:16Juste une situation où beaucoup de réponses ont disparu avec elle ce jour-là.
49:20Ce qui, à mon avis, nuit d'une certaine manière à la compréhension complète
49:24de ce qui s'est réellement passé.
49:26055, avons-nous une victime ?
49:31Sarah dit à la police qu'elle sait pourquoi Jen s'est suicidée.
49:35Elle parle d'un pacte suicidaire qu'elles avaient ensemble.
49:39Si elle se faisait attraper, Jen devait tirer sur Sarah,
49:44puis Jen se donnerait la mort.
49:46Donc, elles sont censées mourir ensemble en se suicidant.
49:50Mais finalement, Sarah décide qu'elle a trop peur de la mort
49:55pour participer à ce prétendu pacte.
49:58Sarah Buzzard est essentiellement la dernière personne encore en vie
50:02à devoir faire face à la justice pour le meurtre de Ryan Zimmerman.
50:06Elle fait face à de multiples chefs d'accusation,
50:09meurtre, enlèvement, outrage à cadavres.
50:12Mais cette affaire n'est pas encore tout à fait terminée.
50:15En plus de fouiller l'appartement où elles vivaient toutes,
50:18ainsi que la voiture de Sarah,
50:20ils ont perquisitionné la maison où Jen et Sarah
50:24vivaient avec la mère de Sarah.
50:27Et c'était une situation compliquée parce que clairement,
50:29il y avait maintenant quelqu'un qui s'était suicidé juste là,
50:32dans la maison.
50:33Mais en même temps,
50:35ils cherchaient toujours des preuves
50:36qui reliaient Sarah et Jen au meurtre de Ryan.
50:40Et bien sûr,
50:41ils trouvent un élément de preuve tellement troublant et glaçant
50:45que j'imagine même les enquêteurs chevronnés
50:48ont eu du mal à le supporter.
50:55À ce stade,
50:57les enquêteurs ont suffisamment de preuves
50:59pour inculper Sarah de ce crime.
51:01Ils ont les preuves provenant de l'appartement.
51:04Ils ont les preuves provenant de la voiture.
51:06Ils ont ses propres déclarations
51:08qui correspondent également aux autres preuves
51:10qu'ils ont trouvées.
51:11La pièce à conviction la plus importante
51:13a sans doute été trouvée lors de la perquisition
51:15chez la mère de Sarah.
51:17Seule une partie des restes squelettiques
51:20de Ryan a été retrouvée.
51:21La seule chose qui n'a jamais été retrouvée,
51:24c'est sa tête.
51:26Mais les policiers allaient découvrir
51:29que sa tête se trouvait dans une marmite à soupe,
51:32dans une boîte,
51:33dans le garage de la mère de Sarah.
51:36C'était un véritable choc.
51:38Ces femmes avaient gardé la tête
51:40pendant toutes ces années.
51:42En réalité,
51:42elle les a suivies lors de plusieurs déménagements.
51:45Au début,
51:46elles étaient conservées
51:47dans le congélateur de leur appartement,
51:48derrière des légumes surgelés.
51:50Puis, à chaque déménagement,
51:52elles l'emportaient avec elles.
51:54Et il n'est pas clair
51:55si elles ne savaient tout simplement pas
51:57où s'en débarrasser
51:58ou si c'était considéré
52:00comme une sorte de trophée.
52:02En décembre 2021,
52:04Sarah Boussard fait face
52:05à la possibilité d'une condamnation à mort.
52:07Alors, elle décide de plaider coupable.
52:09Elle reconnaît sa culpabilité
52:11pour un chef d'accusation de meurtre aggravé
52:13concernant le meurtre
52:15et le démembrement de Ryan,
52:16alias Emma.
52:18Et maintenant,
52:19avec cet accord,
52:20la peine de mort est écartée.
52:22Alors que Sarah Boussard
52:24entre dans la salle d'audience
52:24pour le prononcer de sa peine,
52:26elle fait face à la possibilité
52:27de passer le reste de sa vie
52:28derrière les barreaux.
52:29J'accepte la responsabilité
52:31du rôle que j'ai joué
52:32dans la mort de Ryan
52:33et je vivrai chaque jour
52:34du reste de ma vie
52:35en essayant de me racheter
52:37par des actions
52:38et des actes positifs.
52:40Pour moi,
52:40cela ressemble à quelqu'un
52:41qui pensait que c'était justifié
52:43dans son esprit
52:44et peut-être que la douleur
52:45qu'elle pensait
52:46que Ryan lui avait causé
52:47était cette justification.
52:49Donc, au final,
52:50cela allait retomber
52:51sur Sarah de toute façon
52:52avec les preuves matérielles.
52:54Elle a admis avoir tué Ryan
52:56mais il est aussi très clair
52:58qu'une seule personne
52:59ne pourrait probablement
53:00pas démembrer
53:01et faire cela toute seule.
53:03Au final,
53:03je pense qu'elle savait
53:04que c'était fini pour elle.
53:06Elle s'en était sortie
53:07pendant plusieurs années
53:08mais il était temps
53:09de payer le prix.
53:11Mes enfants ne connaîtront
53:12jamais leur oncle Ryan.
53:14Ils ne pourront jamais
53:16lui parler
53:16ni voir les ressemblances
53:18que je vois
53:19entre eux et lui.
53:20ils ne joueront jamais
53:22à ces jeux avec lui
53:23et ils auraient tous
53:24tellement adoré ça.
53:26J'ai été un peu choqué
53:27que tu sais,
53:28elle ait fait ce qu'elle a fait
53:29tu sais,
53:30en disant
53:30« et je vais assumer
53:32la responsabilité »
53:33mais ensuite,
53:34je pense qu'elle voulait
53:35éviter la peine de mort
53:36et effectivement,
53:38elle a au moins eu
53:38cette opportunité.
53:40Sarah Buzzard
53:41reçoit une peine
53:42de prison à vie.
53:43Prison avec possibilité
53:45de libération conditionnelle
53:46après avoir purgé 30 ans.
53:48Si vous pensez
53:50au temps écoulé
53:50entre le jour
53:51où Ryan Zimmerman
53:52a été tué
53:53et le moment
53:53où l'affaire
53:54a été résolue,
53:55des secrets
53:56qui ont été gardés
53:57juste entre Jen et Sarah
53:58au fil des années,
54:00jusqu'aux forces de l'ordre
54:01qui ont travaillé ensemble
54:02afin de trouver
54:03ces preuves matérielles,
54:05c'était vraiment
54:05une affaire très grave.
54:07Mais au final,
54:08cela a permis
54:09de répondre
54:10à la question
54:10de ce qui est arrivé
54:11à Ryan Zimmerman.
54:13et avec cela,
54:14ainsi que le fait
54:15qu'elle ait plaidé coupable,
54:17on espère que cela
54:18a permis à sa famille
54:19de pouvoir aller de l'avant.
54:20Mais c'est un bon rappel.
54:22Il ne faut pas juger
54:24un livre à sa couverture
54:25car on ne sait jamais
54:26ce qui se cache derrière.
54:28Cette affaire me brise le cœur
54:30parce qu'au final,
54:31Ryan était un très jeune homme
54:33qui essayait simplement
54:35de trouver sa place
54:36dans ce monde
54:37et de comprendre
54:38qui il était
54:39en tant que personne.
54:41et il y avait des personnes
54:43qui ont profité de cela,
54:44qui avaient bien plus
54:45d'expérience dans la vie
54:46que lui.
54:47et il y avait des personnes