00:00Bon, voyons voir.
00:01Ah ah!
00:02Et boum!
00:02Mon mot, c'est été!
00:05Allô?
00:05Qu'est-ce que t'en dis?
00:07Sacré bleu de brie!
00:08On dirait que tu peux vraiment gagner cette fois!
00:12Elle sait pas encore que j'ai un mot qui va me faire gagner!
00:15Hé hé!
00:17Regardez après, Suzanne!
00:19T'es prête?
00:19Et le mot, c'est...
00:21Amis!
00:22Génial, hein?
00:23Euh, c'était quoi, ça?
00:24Je vois aucun mot!
00:26C'est pas vrai!
00:28Hé!
00:28Bon, j'en étais!
00:30Je vais juste l'écrire!
00:33Amis!
00:34Hé, quoi?
00:36Allez, Sue!
00:37Tu me fais une blague ou quoi?
00:39Je fais rien du tout, promis!
00:43Laissez-moi essayer!
00:46Quoi?
00:48Allez, qu'est-ce qui se passe?
00:50Mouhaha!
00:51Enfin, toutes les lettres amies sont... à moi!
00:54Hé, arrête-toi!
00:55Sue, F s'échappe!
00:57Hé hé!
00:58Vous m'attraperez jamais!
01:00J'en serais pas si sûre!
01:03Je sais!
01:04Ha ha!
01:05On dirait que je suis coincée!
01:07Ah!
01:08Hum!
01:08Quel livre bizarre!
01:10Je crois que c'est sur les lettres!
01:12Attends, Sue!
01:13Mon sens de détective me dit...
01:16C'est pas si simple!
01:18Ah ha!
01:18C'est ce que je pensais!
01:20C'est pas juste des lettres, Suzanne!
01:23Qui doit entrer un mot de passe?
01:27Like!
01:28Au fait, les amis, likez cette vidéo pour nous aider à sauver les lettres!
01:31Ouais!
01:32Ça marche!
01:33Regarde!
01:34Ha ha ha!
01:35Essayez de m'attraper!
01:37Hé!
01:37Rene-en aux lettres, F!
01:39Hé!
01:39Où elle est passée?
01:42Laisse tomber!
01:43Vaut mieux aider ces lettres!
01:45Oh non!
01:46Pauvre lettre E!
01:47Tiens bon!
01:48On va te sauver!
01:49Ouf!
01:50Grrrr!
01:50Oh, mamie!
01:52Ah!
01:53Hé!
01:54Euh!
01:54Ça va?
01:55Euh!
01:55Attends-nous!
01:56On dirait qu'elle a eu un peu trop peur!
01:59Oh!
01:59T'as entendu ça?
02:00C'était un fantôme?
02:02Hum!
02:02Ça m'en a pas l'air, Samy!
02:04Quelqu'un appelle à l'aide!
02:05On va te sauver!
02:07Aïe!
02:07C'est de la lave?
02:09Oh, Sue!
02:09Je vois bien!
02:10Pas zéro talent pour la pêche!
02:12Tiens!
02:12Regarde ça!
02:13Je les attrape tous!
02:15Petits et grands!
02:17Oui!
02:17Ça marche!
02:19Ah!
02:19Non!
02:20Vous la sauverez pas!
02:21Mou!
02:22Ha!
02:23Oh!
02:27Qu'est-ce qui va pas chez toi?
02:29Pourquoi tu embêtes les lettres?
02:31Pst!
02:31Prends ma main!
02:32Ou pas!
02:32Ah!
02:33Vous me battrez jamais!
02:35Formation F!
02:40Ils nous décrient en bataille!
02:42Faut faire quelque chose!
02:44Prends ça, méchante!
02:46Quoi?
02:46Tout ça sert à rien!
02:48Oh!
02:49Attends, Samy!
02:49J'ai une idée!
02:51Voyons voir!
02:52Oui!
02:54Les lettres C, A et B peuvent vraiment nous aider!
03:00Plus vite, petit taxi!
03:02Plus vite!
03:03Elle est horrible!
03:06Qui m'a appelée?
03:07C'est mon jour de repos!
03:09Euh...
03:09Pourquoi la lettre L est là?
03:11Elle a l'air plutôt paresseuse!
03:13Qui tu traites de paresseuse?
03:14Regarde ce que je peux faire!
03:16Alors, tu dis quoi maintenant?
03:18Ça, c'est ce que j'appelle l'esprit guerrier!
03:20Je suis avec toi, Elle!
03:21Défi accepté!
03:23Fais de ton pire, F!
03:25Vous me battrez jamais!
03:26Je m'entraîne depuis des années!
03:30On va voir ça!
03:32Sous!
03:32C'est parti!
03:34Oh ouais!
03:35Bref!
03:36Bouf!
03:36N'importe quoi!
03:38Mes talents sont inégalés!
03:41Hein?
03:42Quoi?
03:43Pas possible!
03:43T'es sûre que tu t'entraînais et pas juste que tu boudais?
03:47C'est pas fini, les masses!
03:48Je reviendrai plus forte que jamais!
03:51Ouais, c'est ça!
03:51Va boudé encore!
03:53On a gagné!
03:54Youpi!
03:55Ten, Sammy!
03:56Oui!
03:56On a gagné qu'un seul défi!
03:58F va pas juste s'arrêter!
04:00Mes amis vont nous aider!
04:03M...
04:04P...
04:05T'as des amis trop cools!
04:07Allez, on assure, les gars!
04:09On verra bien qui assurera en dernier!
04:11Pour battre F, on a besoin des gemmes de pouvoir.
04:14Mais je me souviens plus où je les ai mises.
04:17Oh!
04:18Voilà le panneau!
04:20Euh, les gars, je crois qu'on est un peu perdus!
04:23C'est vrai?
04:24Il nous manque une lettre.
04:26Pas de problème!
04:28La magie créative de Seau va aider.
04:31Regarde!
04:31Si on colle ces lettres juste là...
04:35Il devrait y avoir une carte!
04:37Oups!
04:38Faut découper la carte en petits morceaux!
04:40Qu'est-ce qu'on fait?
04:42C'est facile!
04:43Faut juste assembler la carte comme un puzzle!
04:48Attends!
04:49Il manque une pièce!
04:50Je l'ai!
04:51Fais-le la cacher sur la dernière page du livre.
04:56Bien joué!
04:57Et je les gemmes de pouvoir!
04:59Maintenant, on va gagner ces sucres!
05:01Ah!
05:01C'était quoi, ça?
05:02Vous échapperez jamais de ma grotte!
05:06Je me tire d'ici!
05:08Oh non!
05:09Qu'est-ce que F mijote encore?
05:13Jeanne de pouvoir!
05:15Elles sont toutes à moi!
05:17Moi!
05:18Ha!
05:18Ha!
05:20Arrête d'embêter les lettres, brutes!
05:23Ou je vais devoir t'arrêter!
05:25Aïe!
05:26Ha!
05:26Ma force est partie!
05:28Je dois me ressaisir!
05:30Ha!
05:30Ha!
05:30Voilà!
05:31Personne m'a dit quoi faire!
05:34Oh, ma fétasse!
05:35Sammy, ça va?
05:37Non!
05:37Ça va pas!
05:38Je suis devenue de la gelée, puis redevenue normale!
05:40Et pareil encore!
05:41Et encore!
05:42Et sept fois de plus!
05:43Oh!
05:45Prends cette loupe et regarde si je vais vraiment bien à tout!
05:48Sammy, c'est pas une loupe!
05:51Regarde!
05:51C'est toutes les lettres que F a mangées!
05:54Quoi?
05:54Sérieux?
05:55Faut les secouer!
05:56Peut-être qu'on peut les sauver comme ça?
05:58Ça marche pas comme ça!
06:01Voyons ce qu'il y a en site dans notre livre, d'accord?
06:03Si vous voulez aller plus loin, d'abord, vous devrez me battre au défi.
06:08Bon!
06:09Voyons qu'un genre de défi, c'est...
06:12Hmm...
06:12Du chewing-gum?
06:13Je crois que c'est ton rayon, Sammy!
06:17Là, on parle ma langue!
06:19Prends ça, méchante F!
06:23Vous avez gagné cette fois, mais je vais quand même manger toutes les lettres.
06:30Oh!
06:30Quoi?
06:31Su!
06:31Elle triche!
06:33Peut-être que la page suivante nous dira comment arrêter F.
06:36Salut!
06:37Tu essaies de nous dire quelque chose?
06:39Oh!
06:39J'ai déjà vu ces trucs!
06:40Tiens!
06:41Prends mon chat coin dessous!
06:42Faut juste gratter la couche protectrice!
06:46T'as raison!
06:47Je vois quelque chose!
06:50Qui?
06:51Le livre vient de me traiter de trouillard!
06:54Tout le monde est méchant ici ou quoi?
06:56Tu comprends tout de travers, Sammy.
06:58C'est moi le trouillard.
06:59Si seulement j'avais le courage d'affronter mon ancien ami, F.
07:03Quoi?
07:03Cette méchante était ton amie?
07:05Je ne vois pas triste, N.
07:07Je sais exactement comment t'aider.
07:10Les amis, il y a un coureur sombre.
07:12Les gemmes de pouvoir!
07:14On les a trouvées!
07:16N, à te rappeler avant que F te voie.
07:18Ouf!
07:19C'est effrayant.
07:20Mais OK.
07:22Ah, je le sens.
07:23Je sens monter le courage.
07:24Youpi!
07:25J'ai réussi!
07:27Voilà l'esprit!
07:28C'est là que sont toutes les lettres volées.
07:31Je vais vous libérer.
07:33Ah!
07:33Pas si vite!
07:35D'accord, d'accord!
07:36J'ai compris.
07:37Sue, on doit gagner ce jeu!
07:42Hé hé!
07:43Vous rêvez de gagner.
07:49Oui!
07:50C'est réussi!
07:51On a gagné!
07:52Hé!
07:53Vous avez entendu les lettres?
07:55Vous êtes toutes libres maintenant.
07:57Dites merci à la lettre N.
08:00Hé!
08:01Voilà mon mot!
08:02Amie!
08:03Hé, Femme!
08:04Si on allait prendre une glace,
08:05comme au bon vieux temps...
08:07Hum!
08:07D'accord, je viens.
08:08Mais on n'est pas redevenus amis.
08:11Ouf!
08:11Ce jeu de mots s'est avéré bien plus dur que je pensais.
08:14Vous voulez faire un livre comme ça, les gens?
08:16Alors restez branchés!
08:20Commençons par le plus important.
08:21Les lettres!
08:23Hé!
08:23J'en ai quelques-unes là!
08:25On a fini?
08:25On vient juste commencer!
08:32C'est trop long!
08:34Oh!
08:34J'ai une idée!
08:36Je connais quelqu'un qui peut aider!
08:40Ouf!
08:41On est à la moitié!
08:42Regarde, Sue!
08:44Roger m'a aidé!
08:45Impressionnant!
08:46Oh!
08:46J'espère que Roger t'en voulait pas de le faire bosser!
08:49Non, non!
08:50Il me devait un service!
08:52Après que je l'ai sauvé de cette patate de serpent dans les montagnes Tibidaba!
08:57Quoi?
08:57J'en ai jamais entendu parler!
08:59C'est vrai!
09:00Il m'a dit de pas te le dire parce qu'il a honte!
09:02Oups!
09:03Oh!
09:04Sammy!
09:05Non, vraiment!
09:06T'aurais dû voir sa tête!
09:07Quand le chien de serpent est abonné, c'est plate!
09:10Ha!
09:13Impéable!
09:14On dirait que vous avez eu plein d'aventures pendant ce voyage!
09:18Oh ouais!
09:18Presque comme dans ce livre!
09:20Il devrait y avoir de la lave si je me souviens bien!
09:24Exactement!
09:25Et pour que j'écoule, il lui faut une fente!
09:28Ah!
09:28Je m'en souviens comme si c'était hier!
09:31Roger faisait que crier à l'aide!
09:32Typique de Roger!
09:34Hé hé!
09:35Bref!
09:35Comment vous avez réussi à vous échapper de là?
09:39Il va pas me croire!
09:41On a juste appelé un taxi!
09:42Oh!
09:43Vraiment?
09:44Si simple que ça, hein?
09:50En parlant de simplicité, voilà une autre page!
09:53Et le meilleur, t'as pas besoin de dessiner dessus!
09:57Merci beaucoup!
10:03Tu sais, je vais pas compliquer non plus!
10:06Voilà trois pages de plus!
10:11Attends!
10:12Il nous faut encore quelques touches finales, là!
10:15Genre la carte, par exemple!
10:19Et l'arc-en-ciel, aussi!
10:31Si, regarde!
10:33Il y a fait un coup de cool!
10:34Voyons voir!
10:36Wow!
10:36C'est super, Samy!
10:39Et voilà la dernière page!
10:46Oui!
10:47C'est un chapeau ou quoi!
10:48Tu reconnais pas?
10:50C'est un dé pour la bataille finale!
10:53Tiens!
10:53Tu vois?
10:54Et voilà nos lettres amies piégées par la méchante F!
11:00J'ai fait la couverture avec un code secret!
11:03Ça te plaît?
11:04J'adore, Samy!
11:05Et c'est fini!
11:07Si on jetait encore un oeil à notre livre de jeux?
11:09Bien!
11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
11:57Thank you for saving the letters with us today, friends!
12:00Don't forget to like this video!
12:02And subscribe to our channel to make our new videos!
12:05Salut, salut!
