00:00Ouh! Ouh!
00:05Ah! Une lettre? Comme ça?
00:08Attends... C'est pas possible, Sue!
00:11Dis-moi la vérité, Sue! Je me fâcherai pas!
00:14Ah!
00:15C'est vrai, Sammy! Poudlard t'attend!
00:19Sérieux, qu'est-ce qui se passe? Là, je suis sûre que c'est de la magie!
00:24Sammy, ça va? Je t'ai entendu m'appeler.
00:27Écoute ça, Sue!
00:28Sue! Cher Sam, nous avons entendu parler de vos talents magiques
00:32et souhaitons vous inviter à l'école de sorcellerie de Poudlard!
00:36Sue, c'est vrai! Tu sais ce que ça veut dire?
00:39Que t'aimes bien inventer des trucs!
00:42Non! Regarde! C'est une vraie lettre!
00:44Hum! Ok, voyons voir...
00:47Hein? De Poudlard? Alors, ça existe vraiment?
00:50Waouh, Sammy, c'est génial! Félicitations!
00:55À ton avis, je serais douée en quoi?
00:58Peut-être en alchimie?
00:59Tu pourrais exceller en défense contre les forces du mal!
01:04T'as raison, Sue! J'essaie!
01:06Slimicus, Jimmy!
01:07Eh, ehm!
01:08Slimicus, Jimmy!
01:10Ça marche pas!
01:12Et c'est Allô, Mora, Sammy!
01:14Allô, Mora!
01:17Allô, Mora!
01:20Allô, Mora!
01:22Ça marche pas, Sue!
01:24Je suis nulle à ça!
01:25Tu vas peut-être cartonner au Quidditch?
01:29Ça se tente, Sue!
01:31J'essaie!
01:33On monte sur le balai...
01:35Aïe, aïe, aïe!
01:36Oh!
01:37Sue, personne ne prendra au sérieux après ça!
01:40Je préfère ne pas y aller,
01:42plutôt que d'être la risée de tous!
01:45Oh, Sammy!
01:46Cette tenue va t'aider!
01:49C'était rapide!
01:50Rien ne peut me sauver, Sue!
01:53Au moins, j'ai la classe, non?
01:54Ça coûte rien d'essayer, Sammy!
01:57Tiens, prends ça!
01:58Bon, essayons alors!
02:00Lumos, Maxima!
02:06Waouh!
02:07T'as vu ça?
02:08Sue, c'était quoi?
02:09C'était ta magie, Sammy!
02:12Poudlard ne se trompe jamais!
02:17Allô, Mora?
02:18Allô, Mora?
02:20Non, Sue, ça marche toujours pas!
02:23C'est juste des bougies pour l'instant, rien de plus!
02:26T'as des idées?
02:27Faut que je progresse!
02:30Et si on te crée un artefact magique?
02:34Ça te rendra plus puissant!
02:35Si tu penses que ça va aider, j'en suis!
02:38Je peux t'aider à le peindre!
02:40Et j'ai vite sur la couleur, laquelle il nous faut!
02:43D'abord, on va peindre le ciel, et il nous faudra plusieurs teintes!
02:47Je pense que ces couleurs seront parfaites pour les ciels!
02:51Excellent choix, Sammy!
02:53T'es un vrai magicien du bricolage!
03:02Ce processus est magique aussi!
03:08Et tout en haut, on fait le ciel aussi sombre que ma cape, Sue!
03:13Ouais, juste là, Sue!
03:16Regarde, c'est le fond fond de l'espace!
03:21Waouh, c'est dégradé et d'une beauté magique!
03:24J'ai peut-être pas de grand pouvoir magique,
03:27mais mon talent de bricolaire est exceptionnel!
03:33C'est parti!
03:35Hein?
03:36Aouh, qu'est-ce qui se passe?
03:39Aouh!
03:40Aouh!
03:41Aïe!
03:42Ma tête me démange!
03:43Si, je me sens bizarre!
03:46C'est quoi?
03:46Je bouge si vite!
03:48Je me sens libre!
03:50Désolée, Sammy!
03:51Je crois que la lune a déclenché la transformation!
03:53Même si elle n'est pas encore finie!
03:59T'es redevenue toi-même, Sammy?
04:02Tout à fait!
04:03Et j'ai aussi ramené ça!
04:05Un château sera parfait pour l'architecte!
04:08Sammy, il ressemble à Poudlard!
04:11Hum, comment on le colorie?
04:13Des idées?
04:14T'inquiète!
04:16Le magicien Sam va t'aider!
04:19Abracadabra!
04:21Ah!
04:22J'y étais presque!
04:24Mes pouvoirs s'éveillent!
04:25Encore un peu!
04:26T'en fais pas, Sammy!
04:28Tu m'as aidé à choisir les couleurs!
04:37Ta-da!
04:38Comme c'est joli!
04:39Ça vous plaît, les amis?
04:41J'aime bien!
04:42Mais t'es sûre que ce dessin est terminé?
04:45Absolument!
04:46Tout se passe comme prévu!
04:48On accélère un peu?
04:53Su!
04:54Je sens un truc bizarre!
04:56Ma baguette magique!
04:57Elle bouge!
04:59Ah!
05:03Waouh!
05:03T'as vu ça, Su?
05:04Ma baguette s'est transformée!
05:08Waouh, Sammy!
05:09Regarde ce qu'elle fait!
05:11T'as raison, Su!
05:13Allo, homo, rat!
05:16Waouh!
05:17Si, ce coffre est rempli de bonbons!
05:19Et c'est un autre sort?
05:21Bien sûr, Su!
05:23Deux secondes!
05:24Je sais!
05:25Glacius et sus!
05:32Waouh, Sammy!
05:33Regarde cette neige!
05:34Si!
05:35Je sens mon énergie magique grandir grâce à cet artefact!
05:39Ah!
05:39Ah, ça fuce!
05:41Oh!
05:42J'ai jamais vu un truc pareil!
05:45Je crois que maintenant, je peux t'aider à soulever l'artefact!
05:48Su!
05:49Wingardium Leviosa!
05:50Ça marche!
05:51Et ça marche plus!
05:53Hmm!
05:53Je crois qu'il te faut un autre artefact!
05:56J'arrive pas à croire que je dois utiliser mes muscques!
06:00En tout cas, cet artefact te donnera beaucoup de magie!
06:04Attends, Su!
06:05Tu vois ce petit anneau?
06:07Je vais essayer de l'agrandir!
06:11Waouh!
06:11Merci, Sammy!
06:13Impressionnant!
06:13Il va parfaitement sur notre artefact!
06:16Le premier est terminé!
06:18Non!
06:18Pas encore!
06:19Il sera pas aussi puissant sans ces trois-là!
06:23Ah!
06:23Oui, Sammy!
06:24Comment j'ai pu oublier!
06:26Quelque chose me dit qu'il nous faudra des écherpes de griffons d'or ici!
06:36Ça veut dire qu'il nous faut des rayures jaunes!
06:44Sammy, tu devines qui je suis en train de colorier?
06:48Élémentaire, tu!
06:49C'est Ron Weasley!
06:50C'est trop facile!
06:52Sammy, je vois que t'es un vrai fan de Harry Potter!
06:57Voilà les amis!
06:58Je vous laisse!
07:00Ah!
07:00Si, c'est parfait!
07:02Mais Harry peut pas vivre sans Edwige!
07:04C'est impossible!
07:06T'inquiète!
07:07J'y travaille en ce moment!
07:09J'espère qu'ils voudront devenir mes amis!
07:14Sammy, qui ne voudrait pas t'avoir comme amie?
07:17J'espère que t'as raison!
07:19Heureusement que je connais plein de sorts maintenant!
07:21Comme ça, je serai pas à la traîne!
07:23Avec l'aide de cet artefact, tu peux faire bien plus!
07:28Le Poudlard Express part bientôt!
07:31Pour fabriquer le deuxième artefact!
07:34Oh!
07:35Tu veux une lettre?
07:36Oui!
07:38Et ajoutons le Poudlard Express parce qu'il est trop cool!
07:41C'est vrai!
07:43Bon, si c'est une lettre, il faut que ça ressemble à du papier!
07:47Les dragées surprises de Bertie Crochet étaient dans le coffre depuis tout 7 ans!
07:51Vraiment?
07:52C'est trop cool!
07:53C'est mon rêve!
07:55Des bonbons au goût imaginable!
07:57Tu veux dire qu'il peut avoir n'importe quel goût?
08:00Oui, c'est vrai!
08:02Ça peut être absolument tout!
08:03Même des crottonnées!
08:04Je sais que je dois être prudent en l'égouttant!
08:07Revenons à notre artefact!
08:09À quoi ressemblera la prochaine couche, Samy?
08:13Et des montagnes?
08:15Ah!
08:15Où je suis?
08:17Brrr!
08:18Il fait trop froid ici!
08:20Su, t'es où?
08:21Allô?
08:22Su!
08:22Ouf!
08:23Su!
08:24Je peux me téléporter maintenant!
08:26Tu y crois?
08:29Attends, quoi?
08:31C'est pas la Ford d'Arthur Weasley?
08:34Exactement!
08:35Cette voiture est pleine de magie!
08:38Je me demande dans quelle maison de Poudlard tu seras?
08:42On peut le savoir tout de suite!
08:45J'ai le choix beau magique!
08:47Dis-moi, oh choix beau magique!
08:49Quelle sera ma maison?
08:51Ta maison de Poudlard sera...
08:53Gryffondor!
08:54Ouais!
08:55Je le savais!
08:56Waouh!
08:57Félicitations, Samy!
08:59Tu étudieras avec Harry!
09:01Pour être sûre,
09:03je vais demander au deuxième choix beau!
09:05Dis-moi, quelle sera ma maison de Poudlard?
09:09Serpentard!
09:10Tu seras Serpentard!
09:11Quoi?
09:12N'importe quoi!
09:13J'ai fait confiance au choix beau!
09:16Hé hé, Samy!
09:17T'es trop drôle!
09:18Demande juste au choix beau de t'envoyer à Gryffondor!
09:23C'est ce que je ferai!
09:25Hé hé!
09:25L'artefact est magnifique d'ailleurs!
09:31Regardez ce château immense!
09:32C'est Poudlard!
09:33C'est si beau!
09:35J'arrive pas à croire que je vais bientôt le voir et dîner dans la grande salle!
09:40Ha ha!
09:41Samy, je me doutais bien que cette partie te plairait!
09:46Je jouerai au Quidditch!
09:49Ça ira niais cette fois!
09:50Ha ha!
09:51Samy, fais attention!
09:53Ne crache pas!
09:54Ha ha!
09:56Où sont les freins, Sue?
09:58Hein?
09:58C'est plutôt sympa en fait!
10:00Quelle vie!
10:02Sue, regarde!
10:03Je suis là!
10:05Sacré ganoli!
10:06Sue, c'était fantastique!
10:08Pendant que tu volais, j'ai fini ici!
10:14Et la dernière pièce pour la lettre?
10:17Ah!
10:18C'est pour ça que j'ai volé si haut!
10:20Un artefact de plis était prêt!
10:23Je peux enfin aller à Poudlard!
10:26Bonne chance, Samy!
10:28Je suis sûre que tu vas adorer là-bas!
11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
11:11Su, ils m'ont renvoyé!
11:13Je sais déjà tout!
11:14Faut que j'entre à l'université de magie!
11:17Likez cette vidéo, les amis!
11:18Et abonnez-vous à notre chaîne!
11:20À bientôt!
11:21Salut!
