00:00Je ne comprends pas. Où est-ce que ça pourrait être?
00:04Je me souviens clairement que j'étais censée recevoir une lettre d'Olaf.
00:08Elle est où?
00:10Oh, peut-être que c'était un e-mail?
00:12Voyons voir.
00:14Oh, batterie faible.
00:15Bon, voilà ma commande de pizza, des photos de chats amusantes.
00:19Mais pas de lettres, c'est une catastrophe.
00:23Ça m'a complètement effusée.
00:25Bonne nuit, bonne nuit.
00:28Hum, bon bon jélifié, tellement bon.
00:33Oh, minou, pousse-toi, c'est ma tenue.
00:39Quoi? J'arrive!
00:44Pourquoi c'est si lourd?
00:45Ça doit être quelque chose de bien.
00:48Un randelle? Intéressant.
00:50Mais comment je l'ouvre? Je sais.
00:53Si!
00:53Samy, qu'est-ce qui ne va pas? Je pensais que tu dormais encore.
00:56Je dors encore, mais maintenant avec une livraison spéciale d'un randelle.
01:01Oh, voyons, ça doit être vraiment génial.
01:04Tu sais vraiment comment me motiver, Suzy.
01:06Hi hi hi, déballons ça.
01:10D'accord, comment je... Ah, je sais.
01:14Dépêche-toi, j'ai hâte de voir ce qu'on a là-dedans.
01:17Trop génial.
01:18Oh, wow!
01:21Quoi? C'est de la fumée?
01:22Ah, c'est mes ennemis.
01:24Ghost et Smokey de la nation Slime-Rivale.
01:27Ah!
01:28Arrête, Samy, tu te trompes.
01:31Mais c'est quoi ces petits sachets, au fait?
01:34Ça va.
01:35Reprends-toi, tu veux bien?
01:36On a beaucoup de travail là.
01:38Je suis prêt.
01:39Alors, où as-tu besoin de moi, Su?
01:41Commençons par ouvrir ce sachet.
01:48Oh là là!
01:49Oh, j'espère qu'Olaf est là-dedans pour qu'il puisse me dire ce qu'il y avait dans
01:53cette lettre que je n'ai pas pu trouver.
01:55Elsa, quelle surprise!
01:56Tu es venue nous rendre visite?
01:58Génial!
01:58Heureuse de vous voir, les amis, mais j'ai un problème.
02:01Vous voyez tous ces bonbons et tâches?
02:03Oh, j'ai besoin d'aide pour une transformation.
02:05Pouvez-vous faire ça?
02:06Bien sûr, ne t'inquiète pas, Elsa.
02:08On s'occupe de toi.
02:09Contente qu'on l'ait trouvé, Elsa et tout, mais qu'avons-nous dans les autres sachets?
02:14Oh, celui-ci a l'air très cool.
02:16Ouvrons-le maintenant.
02:18Oh, oh.
02:19Su, regarde ce que j'ai trouvé.
02:21C'est plutôt lourd.
02:22Wow, c'est tellement beau.
02:26Ah, on peut obtenir une surprise commune, rare, spéciale ou légendaire à l'intérieur.
02:31Voyons ce que nous avons eu.
02:39Wow, nous avons de la chance.
02:41C'est une édition spéciale.
02:42Incroyable.
02:43Yeah, l'excellente nouvelle.
02:45Maintenant, regarde ce que j'ai trouvé.
02:46C'est presque épique.
02:48Mesdames et messieurs, je suis heureux de vous présenter l'ensemble de soins de la peau ultime.
02:53Ces crèmes seront parfaites pour notre Elsa.
02:57Wow, Samy, tu as vraiment trouvé quelque chose de génial.
03:00Regardons de plus près.
03:02Je me demande à quoi sert celle-ci.
03:04Une idée ?
03:04Je pense que oui.
03:06C'est une crème spéciale pour un nettoyage de la peau.
03:09Et c'est exactement par là qu'on devrait commencer.
03:17Je sais pertinemment que l'acné est l'un des principaux ennemis.
03:20Nous allons nous en débarrasser, mais je n'arrive pas à ouvrir ce truc.
03:25Samy, s'il te plaît, fais attention.
03:26Et tu as raison, l'acné, ce n'est pas bien.
03:28Heureusement, nous savons comment y faire face, n'est-ce pas ?
03:31Nous le savons bien.
03:33Juste quelques touches légères et quelques secondes d'attente,
03:35et nous obtiendrons le résultat parfait.
03:47Oh, allez ! Il reste encore combien de temps ?
03:50Quand ces boutons vont-ils disparaître ?
03:52C'est fini, Samy, tu vois ?
03:54Wow, comment tu trouves le résultat, Elsa ?
03:56Non, non, nous n'avons pas encore fini.
03:58Ouais, je veux voir une transformation complète, sans ces taches rouges.
04:03Je suis d'accord, les désirs de la reine sont désordres, après tout.
04:06Je suis sûre que tous ces produits sont bons et feront parfaitement leur travail.
04:10N'est-ce pas, les amis ?
04:12Likez cette vidéo si c'est le cas.
04:22Voilà ! Ton visage rayonne de santé et de pureté.
04:25Tu es magnifique !
04:27Alors ça, c'était de la vraie magie, Sue.
04:30Et j'ai un hydratant magique ici.
04:32Merci, Samy.
04:33C'est ce dont nous avons besoin.
04:37Pousse-toi, Sue.
04:38J'arrive.
04:39Samy, qu'est-ce que tu as là ?
04:43Tu vois, je pensais qu'Elsa avait besoin d'une sorte de coiffe.
04:46Alors nous devons la trouver maintenant.
04:48Comment tu trouves celle-ci ?
04:51Non, peut-être celle-ci ?
04:53Là, là, là !
04:54Non, je sais, elle a besoin de quelque chose de chaud.
04:57Oh, attends une seconde !
04:58Attention, le roi arrive !
05:01Attendez, roi Samuel.
05:02J'ai l'impression que la chose que vous cherchez est juste ici.
05:08Ah, tu vois, j'avais raison.
05:11Très bien, ça gardera tout le reste de côté.
05:15Et si, pour une transformation complète, nous avons besoin d'un nouveau parfum aussi.
05:19Tu as raison.
05:20Ah, attends, pas celui-là !
05:23Ce n'est pas du tout mon parfum.
05:25Nous avons besoin de quelque chose de plus...
05:27Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
05:28Hé, c'est pas vous !
05:29Regarde !
05:32Regarde !
05:33Waouh ! Je te tiens !
05:35Bon, ensuite, nous avons besoin...
05:37Sam, qu'est-ce qu'il se passe ?
05:38Où sont les sachets ?
05:39Ouf !
05:40Si tu ne le croiras pas à quel point il était difficile à draper celui-ci,
05:43il court si vite !
05:44Un sachet surprise qui court ?
05:46Alors ça, c'est quelque chose de nouveau !
05:48Ah ah !
05:50Oh, il a plein de surprises pour nous !
06:09Voilà !
06:11Intéressant ! Et qu'est-ce que c'est ?
06:13On dirait un correcteur !
06:14Un quoi ?
06:15Un correcteur ! Tu sais, pour masquer les imperfections sous les yeux !
06:20Je vois ! Donc ce sachet surprise est avéré utile !
06:24Hé ! Viens par ici !
06:26Hé, Su, Su !
06:28Tu n'en croiras pas tes yeux, j'ai trouvé une carte au trésor !
06:31Une vraie !
06:31Une carte ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:33Oh, la voici ! Tu vois ?
06:35Oh, on sera riches !
06:37D'accord, dis pas droit devant et puis fais un grand virage à droite !
06:41Ah ah ! Ça devrait être là !
06:43Oui, j'avais raison !
06:45Ah ah !
06:46Regarde, Su, c'est cool, non ?
06:48C'est une trouvaille très utile !
06:50En fait, j'espérais de l'or ou des bonbons, mais ça va aussi !
06:54Ne sois pas triste, tu auras sûrement de la chance la prochaine fois !
06:57Maintenant, il est temps d'appliquer ce sérum !
07:07Ce sera la touche finale de notre routine de soins du visage !
07:15Et maintenant, on peut s'occuper du maquillage !
07:25Oh, cette affaire de maquillage est très relaxante et aussi plutôt joyeuse !
07:30Hé, Su, tu as besoin de cette palette ?
07:32Essaye de l'attraper !
07:34Oh, Samy, tu es un vrai farceur !
07:46Oh, j'adore ce choix de couleurs, Suzy !
07:48Elsa, tu es éblouissante, tout comme moi !
07:51Ha ha ha !
07:52Ha ha !
07:53Samy, Samy !
07:54Tiens, laisse-moi prendre ça !
08:02Ah ! Pourquoi elle ne me laisse jamais regarder les affaires ?
08:06D'abord, cette palette squishy, maintenant !
08:08Les cils !
08:10Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Des cheveux ?
08:13Sacré cannoli !
08:14Si ! J'ai un autre petit sachet surprise !
08:16Il dit qu'il y a des cheveux à l'intérieur !
08:18C'est trop cool, non ?
08:20Oh, waouh ! C'est vraiment cool et magnifique !
08:22Parfait pour Elsa !
08:23Et voilà, notre relooking est terminé !
08:25Waouh ! Suzy, tu as fait un excellent travail !
08:27Elsa, tu es ravissante comme toujours !
08:34Vous voulez savoir comment nous avons fait cet ensemble magique ?
08:37Alors ne partez pas !
08:39Du matériel de construction pour Ren !
08:42Ça a l'air amusant !
08:43Je dois montrer ça à Sue, tout de suite !
08:45Hé, Suzy, regarde ça !
08:47De quoi pourrait-il bien s'agir ?
08:49L'inscription est assez intrigante !
08:51Ah, ça va nous aider à tout préparer pour un autre relooking cool !
08:55Waouh ! Je vois !
08:57Au début, je pensais qu'on allait construire quelque chose !
08:59C'est ce qu'on va faire !
09:00Nous allons construire un kit de relooking pour Elsa !
09:02Commençons par quelques dessins !
09:34Sous-titrage ST' 501
09:38Voyons voir ce que nous avons d'autre ici !
09:39Hé, qu'est-ce que c'est ?
09:41Waouh ! C'est un vrai nuage !
09:42Chic !
09:45Et terminé !
09:47Regarde ça, Suzy, j'ai trouvé un nuage !
09:49Super ! On peut l'utiliser pour fabriquer quelques produits de beauté squishy géniaux !
10:05Tu vois, ton nuage a vraiment aidé, Samy !
10:09Maintenant, nous avons tout ce dont nous avons besoin !
10:12Pas tout, Suzy !
10:13Tiens, j'ai ça !
10:15Et aussi, nous devons continuer à dessiner !
10:18Oh, tu as raison !
10:20C'est facile ! Suis mon exemple !
10:38Voilà ! Voici ce qu'on a !
10:40Le parfait sachet surprise pour le parfait bandeau pour routine beauté !
10:47J'ai fait ma part aussi ! Ça te plaît ?
10:49Waouh, Samy ! Tu as fait un travail formidable !
10:52Elsa va vraiment apprécier !
10:53Regardons encore une fois notre création, alors !
10:56Faisons ça !
11:26Sous-titrage ST' 501
11:33Des bonbons frais !
11:34Qui veut des bonbons frais ?
11:36Waouh ! Est-ce que c'est Sam, le bonhomme des bonbons ?
11:39Service génial !
11:40Oui, nous avons les meilleurs bonbons pour la meilleure des rênes !
11:44Merci, mais non, merci !
11:46Je viens de me débarrasser de tous ces boutons, donc plus de bonbons pour moi !
11:49D'accord, les amis, merci d'avoir été avec nous aujourd'hui !
11:52N'oubliez pas de liker cette vidéo !
11:54Et abonnez-vous aussi !
11:55À bientôt, tout le monde !
11:57Sous-titrage ST' 501
11:58Sous-titrage ST' 501
