00:03Wednesday
00:04Wednesday
00:05Wednesday
00:16Encore un petit peu.
00:18T'inquiète pas, ma chérie. Samuel s'est créé la beauté.
00:23Maintenant, si tu me laisses tout rincer.
00:26Bien sûr, j'ai hâte de voir mes nouveaux cheveux.
00:29Oh, magnifique.
00:34Ma chérie, tu me fais confiance ? Je veux expérimenter.
00:38Tu peux faire ce que tu veux, maestro.
00:42Super. Où est le bouton ?
00:45Oh non, Sammy.
00:47Comment on l'éteint ?
00:51Sammy, si on sèche pas mes cheveux, ils vont rester comme ça.
00:55Euh, t'es sûre que c'est le résultat qu'on voulait ?
00:58T'en fais pas, cher client.
01:00Pour ces cas-là, j'ai un outil spécial.
01:04Sammy, t'as ouvert un salon de coiffure ?
01:06Méthodes intéressantes.
01:09Ouais, c'est du lissage de cheveux.
01:11Avec un marteau ?
01:12Et si on te proposait un relooking complet ?
01:15Wouhou, dis oui, s'il te plaît.
01:17Sammy, Sue, je peux avoir un relooking aussi ?
01:21Moi aussi, j'ai besoin d'un relooking. J'ai une idée.
01:25D'accord, on commence par toi.
01:27D'abord, on va couvrir tes cheveux.
01:29Voilà.
01:30Maintenant, ils gêneront plus.
01:32Ouf, t'as l'air un peu fatiguée.
01:34Mais je sais comment t'aider.
01:39Voici mon kit de relooking spécial.
01:41Regarde toutes ces merveilles.
01:52C'est une super idée, Sammy.
02:01D'abord, on va s'occuper de ton visage.
02:03Cette mousse va le nettoyer et rendre ta peau éclatante.
02:07Je l'utilise moi-même.
02:09Ça marche vraiment bien.
02:10Tu vois ? Une peau claire et brillante, comme Wednesday.
02:14On a presque fini, mais faut enlever cette mousse.
02:19Je vais utiliser ces mouchoirs tout mignons.
02:28Terminé.
02:29La vie est belle. Je me sens si fraîche et hydratée.
02:32Sammy, Wednesday a besoin de ces patchs.
02:35D'accord, tu peux les prendre.
02:37Les patchs vont effacer ces cernes sous tes yeux.
02:43Waouh ! Il y a tellement de trucs cools.
02:45Prochaine étape, le sérum.
02:47Si, j'ai aussi besoin de quelques gouttes.
02:49C'est parti.
02:50Le sérum, où je peux le trouver ?
02:54D'abord, je vais appliquer quelques gouttes sur ton visage.
03:00Faut bien l'étaler sous tes yeux.
03:03Regarde-toi.
03:04T'es fraîche et rayonnante.
03:06Si, regarde ce que j'ai trouvé.
03:08J'en ai besoin aussi ? Euh...
03:10Non, ma chérie.
03:11Pas ta carnation.
03:12C'est très clair.
03:15Exactement ce qu'il faut à Wednesday.
03:17La prochaine fois que tu le fais toute seule, assure-toi de bien l'étaler.
03:22C'est l'heure de s'occuper de tes sourcils.
03:25J'ai une palette spéciale.
03:29Je pense que cette couleur ira parfaitement.
03:32Voyons voir.
03:34Juste parfait.
03:36Maintenant, on va rendre tes yeux un peu plus expressifs.
03:42Sue, oublie pas tes lèvres. Quelle couleur on choisit ?
03:46Hmm, c'est dur. Toutes ces nuances sont très jolies.
03:50Allez Sue, c'est Wednesday, donc il nous faut...
03:53Cette couleur. Je pense qu'elle lui ira parfaitement.
03:56Hein, c'est pas ce que je voulais dire.
03:58Bon, voyons si j'ai raison, Samy.
04:01Waouh, trop jolie.
04:03On va aussi t'habiller un peu.
04:05Tiens, super chouette.
04:07Maintenant, occupons-nous de tes cheveux.
04:09Une frange ?
04:10Tu seras génial avec des tresses.
04:13Une vraie Wednesday Adam.
04:19Waouh, elle a trop de style.
04:21T'es une magicienne, Sue.
04:25Wouhou, c'est mon tour maintenant.
04:27D'accord, mettons-nous au travail.
04:29Samy, un peu d'aide ?
04:31D'abord, on va devoir s'occuper de ton visage.
04:35Ah ah ! Sue, tu sais quoi faire ?
04:38Je suis un peu anxieuse.
04:39Ça va aller.
04:40Je vais m'assurer que tu sois superbe.
04:43On va d'abord nettoyer ton visage.
04:44J'ai choisi ces soins spécialement pour toi.
04:48Deuxième étape, le tonique.
04:55Sue, j'ai trouvé des lentilles à deux contacts dans ton kit.
04:58Génial !
04:59Mais d'abord, faut enlever ces vieilles lentilles.
05:03On peut les garder pour plus tard.
05:06Sue, regarde !
05:08J'ai trouvé ma couleur d'yeux parfaite.
05:10Samy, on en a besoin maintenant.
05:11Le bleu, c'est ta couleur.
05:13Et ça correspond à l'image que t'as choisie.
05:16Incroyable !
05:17On a tellement de produits cools ici.
05:20Par exemple, ce masque pour les lèvres,
05:22il va les rendre super douces.
05:24Plus douces que la fourrure d'un nounours.
05:26D'accord.
05:27Faut juste attendre un moment et ensuite appliquer le rouge à lèvres.
05:32Madame, ça sent merveilleusement bon et sucré.
05:34C'est la cerise. Et si je…
05:36Samy, tu peux pas le goûter.
05:38Laisse-moi brosser et coiffer tes sourcils.
05:42Tu aimes ma nouvelle tenue ?
05:44Pas ta taille !
05:45Hein ? Sue !
05:47On l'essaye, d'accord ?
05:49Oh, ça va parfaitement.
05:50Je vais aussi arranger un peu ta frange.
05:53Sue, je crois qu'elle aime pas.
05:55Ouais, on dirait. Mais pourquoi ?
05:59Vous rigolez. C'est le meilleur relooking de tous les temps.
06:03Ouf !
06:04C'était moins une.
06:09Une seconde.
06:11Sue, on a une cliente spéciale, très importante.
06:15Eh bien, ça a l'air intéressant, Samy.
06:18Cette cliente veut quelque chose d'inhabituel.
06:21C'est pas un problème. Regarde tout ce choix.
06:25Non, Sue, tu comprends pas.
06:27Elle veut un style individuel, si tu vois ce que je veux dire.
06:31Salut, ton assistante a parlé de mes demandes.
06:34Bien sûr, tu auras le meilleur service.
06:37Ah, je crois.
06:38Hein ? Assistant ?
06:40Assistant ?
06:41Comment elle ose ?
06:42Je suis un coiffeur honorable de la Côte d'Azur.
06:45Quelle impolitesse incroyable !
06:47D'abord, on va s'occuper de ton maquillage.
06:50Maintenant, tes cheveux gêneront plus.
06:53Prends le temps de te détendre et te reposer.
06:55Ce masque va aider.
06:58Faut mélanger la bonne couleur.
06:59C'est une étape très importante.
07:04Je ferai mieux de m'y mettre.
07:06Ah, c'est mon alarme.
07:08C'est l'heure d'enlever le masque.
07:11Y'a personne ?
07:12Génial.
07:14Assistant ?
07:15Je vais te montrer, assistant.
07:17C'est suffisant pour la première fois.
07:20Maintenant, faut sécher ton visage.
07:28Je pense que ce maquillage œil de chat sera parfait pour toi.
07:38Éblouissant !
07:39J'espère que t'aimes les couleurs vives.
07:41Je suis sûre que ça t'ira.
07:45Très joli.
07:47J'ai préparé une tenue pour toi.
07:49Ça va avec ton rouge à lèvres ?
07:51Hmm, et maintenant ?
07:53Je crois que j'ai oublié quelque chose.
07:55Ah, les lentilles de contact.
07:57Quelle couleur ont choisi ?
07:58Bleu ?
07:59Fantastique !
08:00Tu vois ?
08:02Ça va super avec ton masque.
08:04Maintenant, la partie la plus importante.
08:06On va teindre tes cheveux.
08:12T'inquiète pas, la couleur changera plus tard.
08:16Faut juste attendre un moment et on verra le résultat.
08:22D'accord.
08:23Voyons ce qu'on a là.
08:25Hein ?
08:25C'est bizarre.
08:27Peut-être si je rince ?
08:28Je vais utiliser le meilleur oxydant que j'ai.
08:31C'est pour cheveux secs.
08:39Détends-toi et profite du massage.
08:41C'est agréable, non ?
08:46Ce shampoing va raviver la couleur.
08:51Hmm, c'est toujours pas la couleur que je voulais obtenir.
08:54Étrange.
08:55Peut-être qu'après avoir rincé le shampoing, ça ira mieux.
08:59Voilà, j'ai fini avec tes cheveux.
09:01Mais pourquoi c'est ?
09:02Ah, Samy.
09:04Des problèmes ?
09:05Euh, pas du tout.
09:06Je vais arranger ça.
09:09Oups, cet assistant est occupé.
09:11OK, donne-moi une seconde.
09:15Oh, waouh !
09:16C'est extravagant.
09:17D'accord, d'accord.
09:18Abracadabra.
09:22Waouh, j'adore la couleur.
09:24Les cheveux sont déjà secs ?
09:26Génial.
09:26Tu as vraiment besoin d'une frange.
09:28Et voilà.
09:33C'est cool avec des couettes.
09:34Je vais juste couper les pointes sèches.
09:37Waouh, une vraie coccinelle.
09:39Juste quelques touches apinales.
09:45J'adore ton masque.
09:47Les cheveux bleus, ça déchire.
09:50Non, vraiment.
09:52Partez pas, mesdames.
09:53Prenons une photo tous ensemble.
09:56Souriez.
10:46Waouh, les amis.
10:47Regardez ces beautés.
10:49C'est vrai, Sue.
10:50Tous les relookings étaient trop cool.
10:53Wednesday et Joy et Ladybag.
10:55Je les aime toutes aussi.
10:57Si vous pensez pareil, les gars, likez cette vidéo et abonnez-vous à notre chaîne.
11:01Bye, bye.
11:02Voyons les trucs cools que vous verrez dans les prochaines vidéos.
11:05À bientôt.
11:06À bientôt.
11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
