Une journée tranquille bascule quand une mystérieuse vieille dame apparaît… et révèle ses pouvoirs de sorcière 🧙♀️✨ En un sort, Barbie et ses amis perdent tout leur éclat et doivent comprendre que la vraie beauté vient du cœur 💖
Pour tout réparer, direction un salon plein d’action où Sue et Sammy enchaînent relookings fun, ratés hilarants et transformations surprenantes 😄💄 Mais pour briser le sort, ils devront aussi relever un défi spécial basé sur les bonnes actions !
Une aventure pleine de magie, de rires et de glow-up inattendus 🌟
#Barbie #Makeover #DIY #Relooking #Magie #Viral #Tendances #GlowUp #FunnyMoments #Aventure #Beauté #Créatif
Pour tout réparer, direction un salon plein d’action où Sue et Sammy enchaînent relookings fun, ratés hilarants et transformations surprenantes 😄💄 Mais pour briser le sort, ils devront aussi relever un défi spécial basé sur les bonnes actions !
Une aventure pleine de magie, de rires et de glow-up inattendus 🌟
#Barbie #Makeover #DIY #Relooking #Magie #Viral #Tendances #GlowUp #FunnyMoments #Aventure #Beauté #Créatif
Category
👻
KidsTranscript
00:00Attends, c'est sérieuse ?
00:01Bah, c'était juste un rendez-vous.
00:03Non mais, vous y croyez ?
00:04Wow !
00:04Ken était tellement galant.
00:06Il m'a apporté des fleurs et tout.
00:16Hein ?
00:17Les filles, vous attendiez quelqu'un ?
00:20Tu la connais, cette vieille dame ?
00:23Hum...
00:23Les filles, laissez-moi entrer m'abriter de la pluie, s'il vous plaît.
00:28C'est ça, d'y en essayer.
00:30Ce n'est pas poli, les filles.
00:34À la casame.
00:36Oh non, c'est une sorcière.
00:44Exactement.
00:44Ce sort va révéler votre vraie nature.
00:48Hein ?
00:49Oh non !
00:50Changez d'attitude et votre apparence reviendra.
00:53Oh non, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:55Je sais exactement où on doit aller.
00:59Oui, bien sûr.
01:00On se voit demain.
01:02Wow !
01:02Notre salon de beauté certaine en ce moment.
01:04J'ai trop hâte que notre tout premier client arrive.
01:07T'inquiète !
01:08Bientôt, on sera débordés non-stop.
01:11J'en ai marre de tous ces appels.
01:13C'est l'heure de manger.
01:14Super !
01:14Enfin, mon moment préféré que la journée.
01:23Les filles, je crois que j'ai trouvé quelque chose pour tout arranger.
01:28Dirk !
01:28Dans ce monde, nos cheveux sont encore pires.
01:31Moi d'abord.
01:33Ok, bougez pas.
01:35Je fais vite.
01:40Eh, pourquoi c'est tout noir ?
01:42Ah !
01:43T'es bonheur !
01:44Ah !
01:45Non, on n'est pas des voleurs.
01:47On est venus pour...
01:48Ousse ! Ousse !
01:49Allez-vous-en !
01:50Touchez pas à mon shampoing rose.
01:53Famille, tu te trompes complètement.
01:55Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:57Les filles, pourquoi vous êtes dans cet état ?
02:00Oh non !
02:01Qui va réparer tout ça ?
02:03Je sais !
02:05L'agent Teddy Bear !
02:07Hey !
02:08Écoutons-les d'abord.
02:10Une sorcière est venue chez nous et nous a jeté un sort.
02:13On a dû fuir.
02:15Ça, c'est du lourd.
02:17Ok, je comprends maintenant.
02:19Ah bon ?
02:20T'as compris quoi ?
02:21C'est évident !
02:22On vous a lancé le sort des bonnes actions.
02:26Et quand le sort sera levé, mes cheveux reviendront ?
02:30Hmm, ça ne déplairait pas d'essayer Brune pour une fois.
02:33Le sort se brisera quand vous ferez de bonnes actions.
02:37Bien, commençons par toi.
02:40On n'a pas besoin de la veste.
02:46Je suis trop stressée.
02:48T'inquiète, tu es entre de bonnes mains.
02:52D'abord, on va te laver les cheveux.
02:59Dis-moi si l'eau est trop froide, d'accord ?
03:05Sue, t'es génial !
03:07Merci, je prends la relève.
03:09On va nettoyer tout ce bazar.
03:19Et voilà, tu es prête pour une toute nouvelle coiffure.
03:23Et j'ai choisi les cheveux parfaits pour toi.
03:26On commence les extensions.
03:28Ça va prendre un peu de temps, mais ça vaudra le coup.
03:34Je te passe les mèches.
03:36En voilà une autre.
03:38Piu, il y en a combien ?
03:40Hé hé, t'inquiète, on a presque fini.
03:42C'est déjà magnifique, non ?
03:46C'est superbe, mais il faut encore couper.
03:58Barbie, tu es absolument sublime.
04:01Oh, cette couleur fait tellement ressortir mes yeux.
04:04Merci.
04:05Les cheveux, c'est réglé.
04:06Mais le sort peut revenir à tout moment.
04:09Oh !
04:12Silence, s'il vous plaît.
04:13Mesdames, écoutez bien.
04:15Regardez le tableau.
04:16Ici, regardez votre niveau de méchanceté.
04:20Il est super élevé.
04:22Pas bon ?
04:22Pas étonnant que la sorcière vous ait jeté un sort.
04:25Oh non !
04:26On est vraiment si méchante que ça ?
04:28Présente.
04:29Wow !
04:30Je vous propose de suivre mon cours de chantiguesse.
04:33Professeur Samy ?
04:34Oui ?
04:34Puis-je vous emprunter une de vos élèves ?
04:37Comment je suis censée travailler comme ça ?
04:39Mon ok, mais fais-dite.
04:41Silence, mesdames.
04:43Allez, c'est ton tour pour la transformation.
04:47Aïe, ces nœuds font trop mal.
04:49Enlève-les, s'il te plaît.
04:52Voyons, il faut couper ici.
04:54Souffle, vas-y.
04:56C'est parti !
05:07Ouf ! Je me sens déjà mieux.
05:09Quel soulagement.
05:11Merci.
05:12Pour toi, j'ai choisi une coloration.
05:14On va utiliser du papier alu.
05:17Souffle, t'as vu où j'ai mis la teinture rose ?
05:23Regarde sur la table.
05:24Hé ! Où est passé le papier alu ?
05:27Prochaine leçon ?
05:29Aidez ses amis.
05:30Notez, c'est important.
05:32Souffle, qu'est-ce qui se passe ?
05:34Notre papier alu a disparu.
05:35Tu peux nous aider à le retrouver ?
05:37C'est pour ça qu'il faut toujours avoir du papier alu sur toi.
05:41Oui, professeur.
05:43Si, c'est ton jour de chance.
05:44J'ai pile ce qu'il te faut.
05:46Merci.
05:47Attends une seconde.
05:48Samy, c'est mon papier alu.
05:51Je le reconnais.
05:52Euh, euh, non.
05:54Ça doit être une erreur.
05:56Ne notez pas ça.
05:57Hé hé, Samy est trop drôle.
05:59Cette blague a failli ruiner toute la transformation.
06:11Bon, on s'y remet.
06:21Ok, ma belle.
06:23Maintenant, on patiente quelques minutes.
06:26Pour briser les ors, il faut entraîner la gentillesse.
06:29Mais attention, ces exercices seront intenses.
06:32Bonjour, madame.
06:34Comment allez-vous aujourd'hui ?
06:35Laissez-moi entrer, m'abritez de la pluie.
06:37Bien sûr, rentrez.
06:38Laissez-moi entrer, m'abritez de la pluie.
06:39Faites comme chez vous.
06:44Ce massage de tête est parfait.
06:46Un peu plus à gauche.
06:48J'espère que vous vous sentez mieux maintenant.
06:50Oh que oui.
06:51C'est l'heure de rincer.
06:53On retire le papier alu.
06:56Voyons le résultat.
06:58Waouh !
07:01La couleur est magnifique.
07:03Tout ça, c'est super.
07:05Mais c'est qu'en mon tour.
07:07J'attends depuis une éternité.
07:08On dirait que quelqu'un a besoin d'une leçon de gentillesse.
07:12On y va.
07:22Alors, qu'est-ce que t'en penses ?
07:24J'adore.
07:25C'est mon plus beau look de tous les temps.
07:27On a fait de notre mieux.
07:29Mais...
07:30Hé, où est la dernière amie ?
07:32Bonjour, salut !
07:34Chère madame la sorcière, je veux...
07:37Non, non, non !
07:38Pas de je veux !
07:39Dis, puis-je, s'il vous plaît ?
07:41On recommence.
07:42Bon, puis-je, s'il vous plaît ?
07:45Ah !
07:49Allez, assieds-toi.
07:50On a du pain sur la planche.
07:52Courage !
08:03Tes cheveux sont tellement soyeux.
08:05Parfaits pour des boucles.
08:17Maintenant, on attend.
08:18On revient tout de suite.
08:21On dirait que c'est prêt.
08:23Voyons le résultat.
08:33Mais rien n'a changé.
08:35C'est parce qu'on n'a pas encore coiffé.
08:43Et voilà, c'est terminé.
08:45Joli !
08:46Mais la tenue ne va pas du tout avec.
08:49Quelqu'un a dit tenue ?
08:50J'ai apporté cette super robe.
08:52Elle est rose et spabuleuse.
08:55Tant moins.
08:56Allez, laissez Sam faire de vous des icônes de mode.
09:00C'est parti !
09:03Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?
09:06Plutôt stylé, non ?
09:07Waouh ! J'en veux une aussi.
09:09Enfin, puis-je en avoir une aussi ?
09:13Waouh !
09:13Elles apprennent vite.
09:15Bien sûr que oui !
09:16Tu sais, en fait, j'aime bien ta tenue aussi.
09:20Non, celle-ci est mieux.
09:22Hum, t'as raison.
09:24Parfait.
09:25Les filles, vous êtes toutes superbes.
09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
09:57Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:27qui s'appelait Sam.
10:28Mamie, tu voudrais un peu de thé ?
10:35La la la la la !
10:36Oh, salut !
10:37Aujourd'hui, c'est le jour de l'inauguration
10:39du salon de beauté des poupées.
10:41Vous êtes les bienvenus ?
10:42Allons-y.
10:43Ah ah !
10:44Aujourd'hui, l'endroit est bondé.
10:46Wouhou !
10:46Voici notre première cliente.
10:48Bonjour à tous.
10:49Hum, elle veut une coiffure bouclée et audacieuse.
10:52Pas de problème.
10:53S'il vous plaît, suivez-moi.
10:54Vos cheveux doivent être propres pour la prochaine étape.
10:57On les lave.
10:59Ponchez-vous en arrière, s'il vous plaît.
11:01Super !
11:04Commençons !
11:08Il est très important de choisir le bon shampoing.
11:11Hum, ce shampoing doux sera parfait.
11:14Il suffit de le sentir.
11:17Ah !
11:18Regardez cette douce mousse dufteuse.
11:20C'est incroyable.
11:24Rinçons-la.
11:26Versons l'eau avec précaution pour ne pas piquer les yeux.
11:29Ah ah !
11:30Les cheveux sont prêts pour l'étape suivante.
11:34Oups !
11:34Nous ferions mieux de commencer par brosser ses cheveux.
11:41Maintenant, séchons-les.
11:43Penchez-vous en arrière.
11:49Ceci est un après-shampoing mélangé à de l'eau.
11:51Vos cheveux seront doux et souples.
11:56Nous allons brosser les cheveux un peu plus et nous passerons à autre chose.
12:02Hum, que dois-je faire ensuite ?
12:04Exactement !
12:05Faisons boucler ses cheveux et donnons-leur du volume.
12:11Tenez-le un moment.
12:12Et voici le résultat.
12:14Waouh !
12:15Regardez, ça vous plaît ?
12:16Regardez dans le miroir.
12:18Waouh !
12:19Cool !
12:20Vous pouvez faire plus de boucles ?
12:25Oh !
12:26Pourriez-vous me faire ce style aussi ?
12:28S'il vous plaît, je serai si heureuse.
12:31Notre styliste est perplexe devant le choix de cette demoiselle.
12:34Mais le client est roi.
12:37Donc, nous allons faire des vagues ondulées de l'autre côté.
12:41Regardez, ça a l'air génial.
12:47Et voilà !
12:48Super ! C'est encore mieux que ce que j'avais imaginé.
12:51C'est le moment de faire la fête.
12:53Mais je n'ai rien à me mettre.
12:55Qu'est-ce que je dois faire ?
12:57Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas un salon ordinaire.
12:59Allons-y.
13:01Vous pouvez non seulement avoir une nouvelle coupe,
13:03mais aussi acheter une robe pour toute occasion.
13:06Oh, tout est si joli !
13:08Que dois-je choisir ?
13:10Je vous suggère cette robe.
13:12Vous serez une véritable reine de la danse.
13:15Hourra !
13:15Je vais la mettre tout de suite.
13:17Elle est toute à moi.
13:21Ne regardez pas, s'il vous plaît.
13:26Oh, ça en jette !
13:27Wow !
13:35Wow !
13:36Elle vous va parfaitement,
13:37comme si elle avait été faite pour vous.
13:40Incroyable !
13:41C'est exactement ce dont j'avais besoin.
13:44À bientôt !
13:45Au revoir !
13:46Merci d'être venu.
13:46À bientôt !
13:47Mais la journée ne fait que commencer.
13:49Donc, restez à l'écoute.
13:53Oh !
13:54Nous avons de nouveaux invités.
13:56Salut !
13:57Oh !
13:58Qui est-ce ?
14:00Regardez !
14:01Deux amis nous rendent visite.
14:02Hum !
14:03Qu'est-ce qui nous attend ?
14:04Je suis heureuse de vous voir ici.
14:06Alors, on y va ?
14:07Que la plus courageuse commence !
14:09Un peu de limonade.
14:11Merci !
14:12Avec plaisir !
14:15Quelle rapidité !
14:16Merci !
14:17Je veux mes cheveux un peu plus courts.
14:19Et colorons-les aussi.
14:20Vous pouvez le faire ?
14:21Bien sûr !
14:22D'abord, nous allons préparer votre métamorphose.
14:28Nous devrions brosser vos cheveux avant la coupe.
14:34Oh !
14:35Ils sont très emmêlés.
14:36Oh !
14:37Pas le temps de se reposer !
14:39Oui !
14:40Voilà qui devrait faire l'affaire.
14:42Notre fille est prête à tout.
14:44Allons-lui remonter le moral.
14:47Waouh !
14:48Ça a vraiment aidé !
14:52C'est fait !
14:53Maintenant, nous pouvons faire une coupe de cheveux.
14:56Choisissons d'abord la bonne longueur.
14:59Comme ça.
15:10Maintenant, nous pouvons choisir une nouvelle couleur.
15:13Hmm !
15:14Oh !
15:14Pourquoi pas un rose ?
15:16Joli !
15:17Je vais mélanger la teinture.
15:22Waouh !
15:22Le résultat est éclatant !
15:25Laissez-moi vous couvrir pour que la teinture n'abîme pas vos vêtements.
15:28Le mélange est prêt !
15:30Colorons les cheveux !
15:33Baissez la tête en arrière.
15:34C'est ça !
15:35Et c'est prêt !
15:41Nous allons couvrir la mèche avec du papier d'aluminium.
15:44Ça aide le colorant à se fixer.
15:46Ça va être génial !
15:51Pendant que nous attendons, faisons donc la connaissance de sa meilleure amie.
15:54Youpi !
15:55Oh ! Et je veux faire des boucles avec des bigoudis.
15:58Pas de problème ! Par ici, s'il vous plaît !
16:00Les bigoudis ajouteront plus de volume qu'un fer à friser.
16:05D'abord, on va vous laver les cheveux.
16:07Voyons ce que nous avons !
16:09Ah ah !
16:10Ils sont si frisés !
16:12Ne vous inquiétez pas, c'est facile à arranger.
16:14Nous allons les brosser et ils seront souples à nouveau.
16:23Puis, on bouclera les cheveux sur toute la tête.
16:28Et on fixera les rouleaux comme ça.
16:33Roulez et roulez encore !
16:35Maintenant, nous devons sécher les cheveux.
16:37C'est parti !
16:38Restez comme ça pendant quelques minutes.
16:40Je reviens tout de suite.
16:44Ok, voyons comment la teinture a adhéré.
16:47Hum hum !
16:49Oh, ça a marché !
16:51Nous devons les brosser soigneusement.
16:56Ah ah ! Vous êtes prêtes à regarder ?
16:58À trois !
16:59Un, deux, trois !
17:01Waouh ! C'est encore mieux que ce que je pensais !
17:04Je suis magnifique !
17:07J'ai une autre surprise pour vous !
17:09Préparez-vous !
17:11Eh bien, regardez plutôt cette brosse !
17:14Ok, essayons ça tout de suite !
17:18C'est magnifique !
17:21Les amis, vous êtes d'accord ?
17:22Cliquez sur « J'aime » et dépêchez-vous de relooker vos poupées aussi !
17:28C'est génial !
17:29C'est génial !
17:30C'est tout ce dont j'ai toujours rêvé !
17:31Je suis si jolie !
17:33J'adore !
17:34Vraiment !
17:35C'est génial !
17:48On les défait tous !
17:55C'est parti !
17:56Regardez ces boucles luxuriantes que nous avons !
18:00On dirait qu'on va avoir le droit à des nouvelles tenues !
18:04Notre styliste a choisi les robes les mieux ajustées pour elles.
18:07Elles vont les mettre tout de suite !
18:11Qui est cette reine de la plage ?
18:13Apportez les boissons !
18:15Et voici une tenue parfaite pour un concert de rock !
18:18C'est une star !
18:21Vous deux, vous allez être les reines de la nuit !
18:25Nos clientes sont vous satisfaites et nous attendons de nouveaux invités !
18:29Bye bye !
18:31Oh, aidez-moi !
18:33Je veux une frange !
18:35Mon bébé a besoin d'une nouvelle coupe de cheveux !
18:37S'il vous plaît, aidez-nous !
18:38Par pitié !
18:39J'ai essayé de les couper moi-même, regardez ce cauchemar !
18:42S'il vous plaît, je paierai autant que vous voulez !
18:45Vous êtes notre seul espoir !
18:48Oh !
18:48Petite fille, tu veux un relooking ?
18:51Fixons d'abord la longueur de tes cheveux !
18:53Allez, viens !
18:54Nous avons des jouets pour nos petits clients dans le salon !
18:56Amuse-toi !
18:58Merci !
18:59C'est prêt !
19:00Rapprochons la chaise !
19:02Nous allons couper les cheveux et les égaliser !
19:04Allons-y !
19:09J'avais une frange !
19:10Une frange !
19:11Une frange !
19:16Regardez-là, elle est vraiment adorable !
19:19Où est-elle ?
19:20Elle a besoin d'aide !
19:21J'arrive !
19:22Cette petite demoiselle est un véritable défi !
19:26C'est pourquoi notre styliste a tout transformé en jeu !
19:29On s'en va pour laver les cheveux !
19:31Ouh !
19:35Cette étape est indispensable !
19:39C'est beaucoup mieux !
19:41Maintenant, rinçons les cheveux !
19:45Fermez les yeux pour que la mousse ne les pique pas !
19:48C'est trop marrant !
19:51Dépêchons-nous pour tout rincer pendant qu'elle est calme !
19:58Ouf ! On a réussi !
20:00Maintenant, on va sécher les cheveux !
20:01On va te mettre devant le miroir et enlever la serviette !
20:05Alors ?
20:07Ah ah ! Je ne veux pas sécher !
20:09Peut-être que des bonbons nous aideront à la distraire !
20:13Pendant qu'elle est occupée, la styliste nettoie tout !
20:16Waouh ! Tu peux choisir des accessoires pour ta nouvelle coiffure !
20:20Oui ! Génial ! Je veux tout ça !
20:22Une petite coquine comme celle-ci va certainement aimer avoir des couettes !
20:29Oh ! Elle est si calme !
20:31Mettons-nous au travail !
20:37Maintenant, nous allons faire une couette de l'autre côté !
20:39Nous avons presque fini !
20:40Hourra !
20:41Vous aimez les amis ?
20:43Alors cliquez sur j'aime !
20:45Je veux ça ! Et ça ! Et ça !
20:48Tout ce que notre petite princesse voudra !
20:52Ses pinces à cheveux seront parfaites pour elle !
20:54Eh bien, regardez ça !
20:59Elle s'est encore enfuie !
21:01Où va-t-elle cette fois ?
21:03Ici, maman ! De quoi j'ai l'air ?
21:06Je t'emmène avec moi, petit singe !
21:09Mais elle veut une nouvelle tenue !
21:11Et nous avons l'embarras du choix !
21:13De nouveaux vêtements ?
21:14Youpi ! Maman, je veux tout !
21:17Je peux ?
21:19Et...
21:20Hum...
21:21J'aime pas ça !
21:22Enlève-moi ça !
21:27Ah !
21:29J'adore !
21:30Je veux celui-ci !
21:40Merci !
21:41Vous nous avez sauvés !
21:42Pas vrai, chérie !
21:44Merci ! Bye bye !
21:46Au revoir !
21:47Merci d'avoir visité notre salon !
21:49À bientôt tout le monde !
21:51Au revoir !
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada !
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada !