00:08Su, do you see my scissors? I don't find them anywhere!
00:12I think I saw them somewhere. Ah, there!
00:15Yes, Su, it's those here.
00:19Well, well, I'll also use this.
00:23But Sammy, I need to use this.
00:26Ok, I'll use these pieces.
00:28Ok, ok, ok, je suppose que j'aurai aussi besoin de ça.
00:31Sammy, je n'ai pas encore fini avec le peigne.
00:34Oh, j'en utiliserai un autre.
00:36Et ça?
00:38Oh non, mon bon monsieur, c'est ma laque.
00:41Et qu'est-ce que tu mijote exactement?
00:42J'ai besoin de tout ça parce que je veux devenir un coiffeur connu.
00:47Des coiffures? Hmm, je crois que j'ai quelque chose qui pourrait t'intéresser.
00:50Suis-moi!
00:51Ouah!
00:53Salut tout le monde! Aujourd'hui, Sam a décidé de devenir coiffeur.
00:56C'est pour ça que je lui ai préparé un petit cadeau.
00:59Tadam!
01:02Wow! Suis-en, voilà des filles super stylées!
01:06Ce sont les célèbres Heirs de Rebels, pas vrai?
01:09Aujourd'hui, on va déballer les Heirs de Rebels de la série Hair-mazing.
01:15Nous avons ici deux poupées, Kali et Noah.
01:20On va commencer avec Kali.
01:22Regarde ce slogan amusant.
01:24Bigger hair, still don't care.
01:26Beaucoup de cheveux et j'en suis fière.
01:28À l'intérieur, six surprises nous attendent.
01:30Alors jolie Kali, es-tu prête à être déballée?
01:32Ouah, si! Enfin!
01:34On va ouvrir l'emballage, retirer le film plastique et découvrir ce qu'il y a à l'intérieur.
01:41Wow! Quel film moderne! On dirait que sa tenue vient du futur.
01:45Oui, Samy. Kali est une fille fan de technologie.
01:51Bon, on ne va pas rester assis à ne rien faire. Déballons notre poupée.
01:55Samy, amène-moi les ciseaux, s'il te plaît.
01:58Ah! Mes ciseaux sont quand même utiles.
02:01Super, Samy. Timing parfait.
02:03Et vous, faites attention avec les ciseaux.
02:05Viens par là, belle Kali.
02:08Ses cheveux sont magnifiques.
02:11Une partie de son crâne est rasée et teinte dans un joli jaune
02:16qui s'accorde parfaitement avec ses boucles d'oreilles et son nœud papillon.
02:20Et tu avais remarqué son maquillage original?
02:23Un œil est maquillé en rose et l'autre en vert.
02:26Voyons voir ses habits maintenant.
02:28Regarde cette veste grise très stylée.
02:31Et en dessous, elle porte une blouse blanche à manches courtes.
02:35Ensuite, une jolie jupe à motif qui va parfaitement avec sa couleur de cheveux.
02:39Le motif est celui d'une puce électronique.
02:42Et l'ourlet est tourné de tissus roses transparents à l'air futuriste.
02:46On va mettre notre beauté de côté pour regarder ses accessoires de plus près.
02:50Ouvrons la deuxième partie.
02:52Wow! En voilà des éclairs!
02:54Oh! Exactement le même style que notre Cali!
02:58Et qu'est-ce que c'est que ça?
03:00Oh! Ce sont les instructions pour monter le podium de notre poupée.
03:03On va laisser ce podium chic pour le moment et s'intéresser au tiroir.
03:08On va ouvrir le tiroir numéro 1 et sortir le sachet.
03:12Oh! Il est de la même couleur violette!
03:14Je me demande ce qu'il y a à l'intérieur.
03:16Hmm! Quelque chose de passionnant!
03:18Oh! Wow!
03:21Ok, voici la première chaussure et voilà la deuxième!
03:24Oh! Regarde la couleur des lacets! Elle va avec le maquillage de Cali!
03:28Il est temps que notre Cali enfile ses chaussures dernier cri!
03:32On va mettre la deuxième et notre mannequin porte ses nouvelles chaussures!
03:39Si! Je pense que notre Cali va fatiguer à être debout comme ça!
03:43Alors j'ai eu une idée!
03:45Hmm! Tiens! C'est comme chez toi!
03:49Wow! Sammy! Super idée!
03:53On va laisser notre beauté se reposer et on va ouvrir le deuxième tiroir.
03:58C'est celui avec l'image d'une fille aux cheveux roses.
04:02On va sortir le deuxième sachet de la même couleur.
04:07Ouvrons-le pour découvrir la surprise!
04:10Ouh! Quelle visière dernier cri! Et futuriste!
04:14Tiens ma belle, voilà ton nouvel accessoire!
04:16Oh! Ça va vraiment bien avec ta jolie jupe!
04:19J'ai hâte de voir ce qu'il y a dans ce sachet!
04:21En fait, je sais plus ou moins ce qu'il y a à l'intérieur!
04:24Comme je le pensais, c'est une ceinture avec des gadgets pour notre Cali!
04:28Mais ce n'est pas tout!
04:31Le sachet contient aussi des lunettes de soleil très stylées!
04:36Tiens Cali!
04:38Voilà tes lunettes en argent pour le soleil et les fêtes!
04:42Hé! Je trouve que cette ceinture me va bien!
04:44Si tu es d'accord, aime la vidéo!
04:46Mais bien sûr, cette ceinture t'appartient, cher Cali!
04:50Bien joué, Samy!
04:51Et on passe au quatrième tiroir qui montre Cali en personne!
04:55On va l'ouvrir tout de suite et voir ce qui se cache à l'intérieur.
05:01Oh! Wow! C'est un gros sachet!
05:05Regarde-moi ça!
05:06Oh! À ton avis, qu'est-ce qu'il contient?
05:10Oh! On va le découvrir tout de suite!
05:12Ah ah! Un joli support!
05:15Quoi d'autre?
05:16Wow! Regarde cette brosse dorée et la deuxième partie du support!
05:20Ah ah! Maintenant je comprends pourquoi on a besoin de ce bâton!
05:26Sujet fini! À toi!
05:28Oh Samy, c'est parfait! Je vais installer l'anneau!
05:32Cali, ton podium est prêt? Bienvenue!
05:35Maintenant Cali peut se tenir sous les projecteurs à côté de sa photo!
05:40Voici venue l'heure du grand maître de la coiffure!
05:43Madame, laissez-moi vous coincer les cheveux comme ça!
05:48Oh Samy, tu es vraiment un super coiffeur!
05:51Mais notre Cali doit aller sur le podium!
05:54Bienvenue dans le monde des éclairs et de la technologie moderne!
05:59Elle est incroyable! Je ne peux pas rater l'occasion de faire quelques photos pour le magazine!
06:04Ah ah! S'il vous plait, ouvrez vos beaux yeux et souriez!
06:11Attention!
06:18Et maintenant, on va débuter le déballage de notre deuxième poupée!
06:22Samy, à ton tour!
06:25Voilà Sue, tout prêt!
06:27Oh, cet emballage est super lourd!
06:29Ah ah ah! Merci Samy, tu es si fort!
06:32On va ouvrir le scratch sur la boîte...
06:38Et voilà notre Loa!
06:39Ah! Regarde ses belles teintes bleues!
06:41Sue, elle a tellement de fleurs!
06:43Ça me fait penser à une fée des fleurs si gentille et si douce!
06:47On va la sortir tout de suite et observer ses imprimés fleuries!
06:51Voilà notre Noah!
06:54Sue, qu'est-ce que tu en dis?
06:56Est-ce que je ressemble à une de ces boulevers de Rebels?
06:59Oh oh oh! Sam, tu ressembles plus à l'artiste mexicaine Frida Kahlo!
07:03Mais je te préfère au naturel!
07:05Ah! Merci Sue, tu n'es pas mal non plus!
07:08Oh! Notre Noah est une fille très douce et tendre!
07:12Elle sent le printemps!
07:15Regarde ses magnifiques cheveux longs et bouclés!
07:17Ils sont de deux couleurs!
07:19Un beau bleu vert et des boucles dorées!
07:22Sur le dessus de la tête, elle a un chignon à la mode!
07:25Et sous ses lunettes dorées singulières se trouve une tresse!
07:30Sa cheveux dure épaisse cache un haut estival drapé avec des manches larges et un col!
07:36Il va parfaitement avec son jean oversize!
07:39Regarde cet imprimé floral!
07:41Je parie qu'il a été brodé par Noah elle-même!
07:45Noah, tu es incroyable!
07:47Maintenant, on va ouvrir tous tes accessoires!
07:51Attends un tout petit peu, je t'en prie!
07:53Ouvrons la partie avec le podium chic!
07:57Ici, nous avons quelques arbres avec de jolies fleurs!
08:00Les mêmes que sur son pantalon!
08:02Là, on trouve les mêmes instructions pour monter le support!
08:05Regarde le podium stylé de Noah!
08:06Il va super bien avec ses vêtements et sa coiffure!
08:09Maintenant, on passe au tiroir!
08:12Le premier porte l'image de Noah!
08:15Ouvrons-le!
08:16Je me demande quelle surprise nous attend à l'intérieur!
08:18On va sortir le premier sachet!
08:20Regarde cette belle couleur bleue!
08:22Exactement comme les cheveux de Noah!
08:25Ouvrons-le pour découvrir la surprise!
08:27Wow! Ce sont des boucles d'oreilles!
08:31Elles sont super originales!
08:33Peintes en quatre couleurs et décorées avec d'adorables fleurs!
08:37Je veux les mêmes!
08:39On va sortir le deuxième sachet!
08:42J'aime le son qu'il fait!
08:47C'est parti!
08:48J'ai hâte de voir la surprise!
08:51Wow! Des accessoires dernier cri!
08:54Ce sont des sandales à plateforme qui s'accordent aux fleurs!
08:57Et voici un accessoire pour cheveux!
09:01On va les installer à côté des boucles d'oreilles!
09:04Bandons, c'est bon!
09:06Boucles d'oreilles, c'est bon!
09:08Mais... si!
09:10Il manque quelque chose!
09:12Eh bien, Samy, on va voir si tu ajustes!
09:16On va sortir le troisième sachet!
09:19Oh! Wow! Il est encore plus gros que le précédent!
09:23On ouvre!
09:25Oh! J'ai l'impression que Sam avait raison!
09:28C'est un sac en forme de citron qui va apporter de la fraîcheur à la tenue de Noah!
09:33Si! Je trouve que ce sac ressemble à un quartier de citron engelé!
09:37Oh! Maintenant, j'ai envie de manger des bonbons!
09:39Samy, tu es tellement gourmand! Il nous reste encore le quatrième tiroir à ouvrir!
09:43Oh! On va sortir le dernier sachet!
09:46Et il est aussi très gros!
09:49Ouvrons-le tout de suite pour découvrir ce qu'il y a à l'intérieur!
09:53Et... c'est...
09:54Un autre support!
09:57Et deux autres objets!
09:58La deuxième partie du support est une brosse ronde sympa!
10:04Si! Je pense que tu auras bientôt besoin de ça!
10:06Merci, Samy! On va installer ce morceau ici!
10:11J'ai hâte de voir tous les accessoires qu'on a déballés sur Noah!
10:14Complètement d'accord, Samy!
10:16Et... on va commencer par les chaussures!
10:20Mettons la deuxième chaussure pour terminer la tenue!
10:26Noah, tu es si mignonne!
10:28Tourne la tête par là, s'il te plaît!
10:30Ah! Bien sûr! On ne peut pas se passer de magie!
10:34Ouche!
10:37Votre sac, mademoiselle!
10:40On a un peu arrangé la coiffure! Voilà!
10:43Maintenant, vous pouvez vous diriger vers le shooting photo!
10:45Monsieur le photographe!
10:47J'arrive! À votre service!
10:49Attention! Préparez-vous!
10:54Tu! Tu as remarqué qu'on avait ces quatre poupées de la collection?
10:58Bien vu, Samy!
11:00Prenons ces photos et montrons nos beautés!
11:04Bienvenue, Noah!
11:08Willow!
11:14Harmony!
11:18Et... Callie!
11:21Fini!
11:23Samy, regarde le nombre de poupées qu'on a!
11:25Elles sont toutes super mignonnes et impressionnantes, à leur manière!
11:28Et elles ont toutes des cheveux formidables!
11:30Ça va m'occuper pendant un bout de temps!
11:54On a déjà quatre des six poupées de la collection!
11:58Noah!
12:00Kali!
12:01Willow!
12:02Et...
12:02Harmony!
12:03Si tu veux voir le déballage de Didi et Bella, dis-le nous!
12:06Si tu as aimé notre vidéo, aime et abonne-toi à notre chaîne!
12:09Au revoir!
12:10Salut!
12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
