- 2 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:03What are you doing here?
00:04What are you doing here?
00:05What are you doing here?
00:07Don't go away, Mehmet.
00:08What are you doing here?
00:29Bizim bu damatlarla başımız dertte.
00:31Anladım ben onu.
00:33Davulcu zurnacı olsalar bu kadar dert açmazlar başa be.
00:38Ya bir iftiradır atmışlar işte.
00:41Öyle.
00:43Ee ne demişler?
00:45Büyükbaşın derdi büyük olurmuş.
00:47Ay ne güzel söyledin Akif abi.
00:49Valla bizim damatlarla tam büyükbaş.
00:52Maşallah maşallah.
01:03Günaydın.
01:05Erkencisin.
01:06Annem buralarda mı?
01:09Akşama gelir Ancan.
01:11İyi bu süper oldu.
01:13Ne oluyor?
01:14Sanem Hanım'la ilgili konuşmanın zamanı geldi.
01:18Sanem Hanım'la ilgili konuşmak istiyorsun.
01:20Ya ne oluyor Hande ya?
01:22Sen de konuşmak istiyorsun.
01:24Ama bana gizem yapıyordun.
01:27Bak.
01:28Sen o kadından hoşlanmıyorsun.
01:30Ben de o kadından hoşlanmıyorum.
01:32Ve benim evimde bir silah var.
01:34Ve sen bana bildiklerini anlatırsan,
01:37benim silahım dolu mu boş mu ben bunu anlarım.
01:39Bak.
01:41Cansur hastası olmasına rağmen senin çok iyi arkadaşın.
01:44Bunu biliyorum.
01:45Ve sen de bu yüzden Sanem Hanım'a taktın.
01:47Ama eğer sen bana bildiklerini anlatırsan ve bana yardımcı olursan,
01:51inan bu Cansur'un içine çok yarayacak.
02:14Abi?
02:15Ocağın evde mi?
02:17Yok.
02:22Ne bakıyorsun Alık Hanım?
02:24Abin ayağına gelmiş.
02:26Buyur etmeyecek misin ben?
02:27Olur mu öyle şey abi?
02:28Geç buyur.
02:37Vay vay vay.
02:43Köydeki iki göz odadan çık.
02:45Eyvula gibi villanın hanımı ol.
02:48Sonra da kapı dışarı ile.
02:51Çay koyayım mı abi?
02:52Bırak ikramı.
02:53Otur bakayım şöyle karşıma.
03:06Nedir kocanın derdi?
03:08Anlat bakayım.
03:09İşte yani.
03:13Boşanmak istiyor abi.
03:14Nerede kabahatin?
03:16Ne yaptın da adam yıllanmadan boşanmak diye tutturmuş?
03:20Biz anlaşamıyoruz abi.
03:22Alay mı ediyorsun kızım sen?
03:25Ne demek anlaşamıyoruz?
03:27Anlaşacaksın.
03:28Eşek gibi anlaşacaksın.
03:31Aklını başına alacaksın.
03:33Gerekirse kocanın da aklını başına alacaksın.
03:35Bizim kitabımızda boşanmak diye bir şey yok.
03:38Bunu ne sen unutacaksın ne de kocanı unutturacaksın.
03:42Ha unutursanız abin ikinize de hatırlatacak.
04:07Mehmet sağ ol.
04:08Yok canım bu işin teşekkürü mü olur?
04:11Yarın açarlar kilidi.
04:13Sen dinlen.
04:13Haberleşiriz.
04:15Babama anlat tamam mı?
04:16Merak etmesin.
04:17Her şeyin iftira olduğunu anlat ona.
04:20Hadi cümleten geçmiş olsun.
04:28Ünal.
04:30Ne oluyor?
04:31Arıyorsun.
04:33Apar topar beni buraya çağırıyorsun.
04:35Bir şey söyleyeceğim diyorsun.
04:37Karşımda kıvıranıp duruyorsun.
04:39Ya şu haline bir bak.
04:41Hiç uyumamış gibisin sen.
04:44Aysun sabaha kadar uyumadım zaten.
04:47Basını susturmak için bütün gücümü kullanıyorum ama olur da bir yerden haber sızar diye.
04:54Ne oluyor?
04:56Emir dün göz altındaydı.
04:58Ne?
04:59Dur bir sakin ol otur.
05:01Bir iftira.
05:03Mesele halloldu.
05:06Ne oluyor?
05:08Ne oluyor?
05:08Hemen söyleyeceksin bana.
05:10Benim oğluma ne oluyor?
05:20Efendim kuşu kafesten salıvermişler.
05:24Bizim adam ne durumda?
05:25İçeride bakacaklar icabına bekliyorlar.
05:37Bir taşla iki kuş vurduk derken...
05:41...kendi kuyruğumuzu vurduk.
05:43Kuyruk bu Yavuz Bey.
05:44Biri kopar yenisi çıkar.
05:46Ben yine de bu kuyruk koparma işini sevmedim.
05:49Günel Sarıfoğlu ile yakından mı ilgileneyim yoksa başka bir fikir var mı?
05:53Canını yakacağım.
05:56Ama almayacağım.
05:58Ne de olsa babam sayardı.
06:02İlk golü de ben attım zaten.
06:04Canını bağışlamam gerekir.
06:08Ama canını yakma.
06:10İşte bu çok zevkli olacak.
06:18Emir Sarıfoğlu'nun numarası neydi?
06:24Sana bir domates çorbası yapayım buyuruz sonra.
06:30Ne düşünüyorsun?
06:32Bir şeyleri çözmeye çalışıyorum işte.
06:35Her şey o kadar berbattı ki.
06:39Adamlar beni öyle bir sorguladılar...
06:41...resmen uyuşturucu satıcısı ilan ettiler.
06:45Nasıl böyle çözüldü diye düşünüyorum.
06:46Babanla avukat çok uğraştı ama.
06:50Yetmez.
06:51Bence...
06:52...hiçbir avukatın da babamın da gücü buna yetmez.
06:55Ya tam oldu bitti düşünme artık bunları.
06:59Benim sana çok ihtiyacım var.
07:01Benim de bir sürü şeyi unutmaya ihtiyacım var.
07:04Cık.
07:05Şu okul bitsin de...
07:06...kurtulalım herkesten her şeyden.
07:13Ay açma ne olur.
07:15Avukat olabilir ama.
07:17Ya tamam geri ararsın sonra.
07:19Feri'ye tanımadığım bir numara.
07:21Konuyla ilgili bir şey olabilir.
07:23Kısa keseceğim.
07:27Efendim.
07:28Geçmiş olsun bir kez daha.
07:29Ne istiyorsun lan sen?
07:31Başında ne geldiğini bilmek ister misin?
07:33Sen dinli mi?
07:35İmir kapat şu telefonu.
07:37Adam gibi söylesene ben yaptım desene.
07:40Bir saat sonra şirkete bekliyorum.
07:49O adam değil mi?
07:52O Yavuz Sancaktar denen adam uğraşıyor benim oğlumla.
07:57Aysu.
07:58Olur da basından öğrenirsin şok olursun diye anlattım sana.
08:02Pişman etme beni.
08:04Üstüme gelme artık.
08:06Sen bu adamın adını duyunca neden panikliyorsun lan?
08:11Sabaha kadar uyumadım diyorum.
08:13Oğlunu kurtarmakla meşguldum.
08:15Sen hala Yavuz Sancaktar diyorsun bana.
08:17Bu adamın adını duymak bile senin kimyanı bozuyor.
08:22Korkuyor musun bilmiyorum.
08:23Korkuyor musun ya da başka bir nedenin mi var bilmiyorum.
08:28Ama bu Yavuz Sancaktar denen adam benim oğlumla uğraşmaya devam ettiği müddetçe...
08:35...adını daha çok duyacaksın.
08:39Nereye gidiyorsun?
08:41Gidiyorum.
08:42Tabii ki oğlumun yanına gidiyorum.
08:46Bana haber verme nezaketinde bulunduğun için sana çok teşekkür ederim.
08:51Çünkü...
08:52...Emir beni arayıp anne sana ihtiyacım var gel demeyecekti.
08:55Demeyecekti.
09:05Emre...
09:10Feri abi...
09:12...bunu o herifin yaptığını biliyoruz değil mi?
09:13I don't feel like this.
09:15I don't feel like this.
09:15I don't know what you did.
09:16You don't know what you did.
09:20It takes your mask, ready to go, and ready to go.
09:24I can't see everything, I know how to go, I would see what the hell is, I want to go.
09:34Someone.
09:35I still have my own hands, I learned the truth of it.
09:40I want to see you.
09:40I don't know what to do.
10:10If you're with the other side of the sea, you can't believe it.
10:15You can't believe it.
10:18You can't believe it?
10:19You can't believe it.
10:28Well, I'm not looking at you.
10:34I'm a friend of mine.
10:35I'm not going to end this fight.
10:46Okay.
11:06You had no idea what it was.
11:07You didn't have nothing to do with it.
11:11You didn't have anything to do with it.
11:14You.
11:14You know what you did realize.
11:18You got to do it.
11:18You ain't the right thing.
11:20You got to do it.
11:21If you have to do it.
11:22You have to leave it for you.
11:23You have to do it.
11:24You got to do it anymore.
11:28And you'll leave it anymore.
11:30değil mi?
11:31Cansu Teyze'si'yle bunları konuşmuyor.
11:34Onu kanadayı yanına almasına korkuyor.
11:38Ee silahını doldurabildin mi?
11:41Evet, şimdi sıra sende.
11:43Onun neyli buracağını söylemeyecek misin?
11:45İşe yaradığını anlatırım.
11:48Levant Hoca ile ilgili bundan eminim.
11:50Tamam, bak.
11:53İşe yaradıktan sonra sana her şeyi anlatacağım.
11:55Ama sen şimdi Cansu'yu ara ve onu buraya çağır.
11:58And I'll tell you, you're here to fix it.
12:01Good, if you're here to fix it, you'll have to fix it.
12:05I can't understand.
12:07I'll tell you what happened.
12:08I tell you what happened before.
12:19I'm not trying to fix it.
12:21I'm not going to fix it.
12:22I'm not going to change it.
12:23I'm not going to stop it.
12:25I'm not going to change it.
12:26I love you.
12:56I can't wait to see you.
12:58Yenge,
13:00hiç eline yakışıyor mu bu torbalar senin?
13:03Ay,
13:05ben pek alışkın değilimdir böyle şeylere.
13:07Hadi,
13:08seni de alıştırıp gideceğiz desene.
13:11Valla alışmış kudurmuştan
13:13beterdir derler.
13:15Şöyle birazcık oturalım mı?
13:21Ah!
13:25O nasıl hiç çekmek öyle?
13:27Sokak inledi be.
13:29Valla ben hiç çekmeyeyim de kim çeksin Akif abi?
13:32Görmüyor musun halimi?
13:34Küçücük evin içinde kötü gelin yaptılar beni.
13:37Hayır, ben onların mutluluğu için uğraştım.
13:39Çocukların yuvası dağılmasın diye,
13:40evlilikleri bozulmasın diye.
13:42Ya alnımdan öpüp helal sana kız diyeceklerini
13:44canımdan bezdirdiler.
13:48Ben de şimdi Gülsüm'ün oradan geliyorum.
13:50Kocası yoktu ama evde.
13:52Elbet el koyacağım bu işe.
13:54Ayarı vereceğim ondan sonra bakacağız duruma.
13:56Genç yaşta kız kardeşimizi dul bıraktıracak değiliz ya.
14:00Valla tabi dul olması da kötü bir şey ama
14:03eğer dul kalacaksa da
14:05ya bu işten karlı çıkması lazım.
14:08Kâr derken?
14:11Bak beni yanlış anlama Akif abi.
14:14Gerçekten iyi niyetimden söylüyorum.
14:16Yani sen de gittin, evi gördün.
14:18Bu Koray vekil çocuğu.
14:20Yani para gani gani.
14:20Yani şimdi o evin hanımı Gülsüm.
14:23Oradan yine bu kapıcı dairesine.
14:26Hani yani bunca harcadığı zaman, bunca emek.
14:29Yani şimdi bunların karşılığını almazsa
14:31bu aklı olan insanın içine siner mi?
14:35Bak şimdi anladığım dilden konuştun ha.
14:38Para herkesin ortak dili değil mi aslında?
14:42Valla eğer Gülsüm aklını kullanırsa,
14:44beş aylık evliliğiyle yedi sülalesini doyurur.
14:48Ne diyorsun?
14:50Vay.
14:52Kalkalım mı?
14:59Yarım saattir karşındayım Yavuz.
15:02Hala neden burada olduğumu anlayamadım.
15:04Yaşına göre fazla sabırsızsın Ünal Bey.
15:07Bak Yavuz.
15:09Ben şeytanla bile anlaşma yaparım.
15:11Ama şeytan bana şeytanlık yaparsa,
15:14o anlaşmayı da bozarım.
15:16Şeytanla anlaşmamı,
15:18cehennemde yanmak pahasına bozarım diyorsun ha Ünal Bey?
15:22Ben seni baban gibi sözününleri bildim de el sıkıştım.
15:25Sen yerinde durmadın, ileri gittin.
15:27Oğlunun dizinin dibine göndereceğim derken,
15:30az kalsın hapishanelerde çürütecekti.
15:34Belki de hakkınızda hayırlısı olurdu.
15:46Oğlum.
15:52Emir ben...
15:54Sen benim babam mısın?
15:58Sen kimsin benim babam mısın sen?
16:07Eyvallah bu delikanlı gibi oldu.
16:10Eyvallah.
16:18Bazen ilk kazığı yediğinde,
16:20yarabbi şükür diyeceksin ki,
16:23son kazığın üzerine oturmayasın Ünal Efendi.
16:35Çok şaşırdım çağırmanı.
16:37Annenden izin mi çıktı?
16:38Ya annem bugün yok.
16:40Ya çok sıkıldım tek başıma.
16:41Biraz laflarız dedim.
16:43İyi ki aradın.
17:07Bir görüşsek diyorum.
17:10I don't know.
17:11It's not my time.
17:20It's not my turn.
17:22I'm sorry.
17:35Panik yok.
17:36Cansu'nun çıktığını gördüm.
17:38Bu ne cüret?
17:41Beni içeri almayacak mısınız?
17:43Yoksa...
17:44...kapı önünde herkesin duyabileceği bir şekilde mi konuşalım?
17:48Ne konuşacağız?
17:50İnanın ama bütün apartmanda uyusun istemezsiniz.
17:54Seninle konuşacak bir şeyim yok.
17:57Peki.
18:03İşte.
18:08Sizinle konuşacağımız şey burada Senem Hanım.
18:11Cansu'nun babasını Levent'le nasıl aldattığınızı konuşacağız.
18:16Sen...
18:17...fotoğrafları Haldun'a gönderen sendin.
18:21Tombala.
18:22Cansu şu an ihanetin hesabını soracak güçte değil.
18:26Çünkü velayetsizdi.
18:28Ama...
18:29...ihanetin belgesi...
18:31...sizi de zayıflatır değil mi?
18:36Mahkeme.
18:38Mahkeme.
18:38Sadakatsız bir kadın üvey kızını teslim eder mi?
18:41Üstelik...
18:43...ilaçlarını vermeyerek delirtti üvey kızını.
18:47Delir misiniz?
18:48Hepiniz delir misiniz?
18:50Cansu'nun teyzesi.
18:52Kanalı da...
18:54...ellerini avuşturmuş öyle bekliyor değil mi?
18:57Bu haberi balıklama atlamaz mı?
19:00Hepinizi çekmez mi?
19:01Bu fotoğraflar hiçbir şeyi ispatlamaz.
19:04Ispatlamazdı.
19:06Eğer Emir...
19:08...Feria...
19:09...hatta Levent...
19:11...ne yaşadığınızı bilmeseydi...
19:13...hangisi hepinizi çekmek istemez.
19:16Emir...
19:18...sizden nefret eden Emir...
19:21...Feria mı?
19:23Suç ortağınız.
19:25Levent mi?
19:27Kardeşiyle yattığınız eski sevgiliniz.
19:31Amacın ne senin?
19:33İşte doğru soru da bu.
19:35Amacım ne benim?
19:38Amacım sizinle anlaşmak Sanem Hanım.
19:40Ne istiyorsun benden?
19:43Ne istiyorum?
19:45Mahkeme yaklaşıyor.
19:47Ve siz buradan taşınacaksınız.
19:50Sevdiğim.
19:51Tanıdığım insanların hayatından çıkacaksınız.
19:55Ve buradan taşınacaksınız.
19:57Siz ve o ruh hastası kızınız...
19:58...Aksoy Apartmanı'na veda ediyor.
20:03Ben sana ne yaptım?
20:06Neden bunu bana yapıyorsun?
20:08Anlaşmanın ikinci bir maddesi daha var.
20:11Otelini yaparsan yap.
20:13Ünal abiyi pundana getir...
20:15...ve oteldeki ilse Emir'e verdirt.
20:18İşte seninle uğraşmamın nedeni bu.
20:21Emir'e ait olanı geri istiyorum.
20:24Ha.
20:25Bir de Levent'in yakasından düş.
20:28Kendini küçük düşürüyorsun.
20:29Ve kendini küçük düşüren şantaycıları hiç sevmem.
20:38Güle güle.
20:49Efendim.
20:53Efendim adamsın ve selam.
20:55Ayak üstü konuşalım dedi ki...
20:57...abini nerelere getirdin?
20:58Hayat memat meselesi deyince...
21:00...ayak üstü konuşmak istemedi.
21:02Öyle öyle.
21:04Hayat memat meselesi.
21:06Ee kolay iş değil.
21:08İşin ucunda namus var.
21:10Sizin mahalle, bizim mahalle farkı.
21:13Sizde evlenmek de kolay, boşanmak da.
21:16Bizde ikisi de zordur.
21:18Meşakkatlidir.
21:20Yol yordam gerektirir.
21:22Aslında evlilik işte.
21:24Bir deftere atılan bir imza.
21:27Eksiği fazlası yok.
21:31Sen o imzayı atmadan önce bizim kızı imzalamışsın.
21:35Biz Gülsüm'le evlendik.
21:38Atılması gereken imzaları attık.
21:41Evlendik.
21:42Şimdi boşanıyoruz.
21:44Ben onunla ilgili kimseye hesap verecek değilim.
21:48Bak kardeşim.
21:51Sen şimdi beni karşında görüyorsun ya.
21:54Sen bizim kızı koy kapının önüne...
21:56...bas tul damgasını...
21:58...o zaman karşında göreceklerinin yanında ben hiçbir şeyim.
22:04Sen bizim sülaleyi dayımlar gibi gevşek belleme.
22:08Onlar İstanbul görmüş.
22:10Sizin mahalleye gelmişler, geldikleri yeri unutmuşlar.
22:14Biz namus davasında, kız davasında kimseye benzemeyiz.
22:19Ben senin kardeşinden boşanıyorum.
22:22Anlıyor musun beni?
22:25Neye mal olursa olsun...
22:27...senin kardeşinden boşanıyorum.
22:29Hah.
22:30Ben de onu diyorum.
22:32Gel pahalıya mal olsun...
22:35...ama kimsenin canı yanmasın...
22:38Sen beni tehdit mi ediyorsun?
22:42Sen bizim kızı kapının önüne koymak istiyorsun ya...
22:46...onun hık demesi benim gık dememe bakar.
22:48Gözünü bir korkuturum...
22:50...ömrü billah boşayamazsın.
22:52Ne sinirin dayanır ne asabın...
22:55...ne gücün kuvvetin.
22:57Ne istiyorsun lan sen?
23:02Ha şöyle...
23:06...para...
23:09...özgür çocuk mu olmak istiyorsun sen?
23:12Ver parasını kurttuğun kardeşim.
23:37Sen niye bu saatte evdesin?
23:40Yoksa işi mi bıraktın?
23:42Sadece izinliyim.
23:43Kafa izni.
23:49Bir dönmenin yanında benden...
23:52...geçici birkaç iz...
23:53...yoksa fazla mı geldi?
23:56Kes şu psikopatla.
23:57Komik oluyorsun artık.
23:58O zaman niye gülmüyorsun?
24:01Yavuz...
24:02...ben senin istediğin hiçbir şey yapmayacağım.
24:04Hatırlıyor musun?
24:06En çok benden ne istediğini.
24:07Hatırlıyor musun?
24:09E sendeki damgayı sildirmeni istemiştim.
24:12Tıpkı o dövmemi sildirmediğim gibi...
24:14...senin istediğin hiçbir şey yapmayacağım.
24:17İşten ayrılmayacağım.
24:18Emirden uzak durmayacağım.
24:19Sana da geri dönmeyeceğim.
24:21Şimdi bana ne yapmak istiyorsan yap.
24:24Sana ne yaparsam yapayım ha?
24:27Ben boynunu secdede eğmeyen Yavuz Sancaktar...
24:32...şu incecik boynunu süsleyen dövmeyle baş edemedim.
24:36Ben sana ne yapayım ki?
24:37Emir'i rahat bırak.
24:39Onun bir karısı, bir hayatı var.
24:41Sen böyle damgalı eşek gibi o herifin hayatına girmeye çalışmıyor musun?
24:45Sen rahat bırakıyor musun herifi?
24:47Ben geç kaldım.
24:49Geç kaldığını biliyorum artık.
24:51Emir karısını çok seviyor.
24:53Gerçekten çok seviyor.
24:56Benim yaptığım tek şey...
24:57...bir zamanlar hayatımda güzel olan tek şeyin etrafında dolaşmak.
25:00Ben kimseye zarar vermiyorum.
25:03Sen de olmasaydın eğer...
25:05...hiç kimseye zarar gelmeyecekti.
25:08Demek çok seviyor ha?
25:11Rahat ol.
25:13Karısını gerçekten çok seviyor.
25:27Ya bir şey olmadı diyorsun.
25:30Olmuş işte ama sesin kötü geliyor.
25:32Tamam çıkabildiğim kadar erken çıkacağım.
25:34Yanına gelip ne olduğunu anlatacağım.
25:35Ama Feriha telefonda konuşmak istemiyorum.
25:37İyi peki.
25:39Bekliyorum o zaman.
25:41Bekliyorum o zaman.
25:51Altyazı M.K.
25:52Altyazı M.K.
26:07Altyazı M.K.
26:24Altyazı M.K.
26:38Altyazı M.K.
26:54Altyazı M.K.
26:56Bir akşam çayınızı içmeye gelmiştim ama...
27:00...kaçırıyormuşum.
27:01Polisi arıyorum hemen.
27:03Ne diyeceksin polise?
27:05Misafir kabul etmiyorum mu diyeceksin?
27:07Benden uzak dur.
27:12Şu park...
27:14...misafir kabul eder gibi gözüküyor.
27:16Konuşacak ortak dertleri olan iki kişiye yer var mıdır?
27:25Hey!
27:27Hangi gemilerin alıbır oldu?
27:34Ben çıkıyorum.
28:04Ben senin babanım.
28:06Bütün hatalarımla...
28:08...acınası sefilliğimle...
28:10...ben senin babanım işte.
28:11İşte...
28:12...kral karşında diz çökmeye geldin.
28:15Sana diz çöktüren ben değilim.
28:17Hırsın.
28:20Yenildim Emir.
28:22İster hırsı de...
28:24...ister korkuların.
28:27Benim en büyük korkum...
28:29...senin başına bir bela gelmesiydi.
28:32Ben senin iyiliğin için yola çıktım.
28:35Ama yanlış yola saptım işte.
28:38Gelilmek, kaybetmek.
28:40Yanlış oldasın.
28:42Çocuk babasından böyle bir kazık yiyince...
28:44...bu dediklerin hiçbir önemi anlamı kalmayayım.
28:48Biz seninle mekanlarımızı savaştıracaktık.
28:51Nogan'a bile güvenme.
28:54Beş yaşında öğrendim ben bu sözü.
28:56Hala ezberimde.
28:59Söyleyeceklerim bu kadar bile.
29:17Bu kadar korkma benden.
29:21Amacım seni kaçırmak olsaydı...
29:24...yüzümü gördüğün an yapmıştım.
29:26Sen emiri vurdurdun.
29:28Ona tuzak kurdun.
29:30Ece'yi dövdün.
29:32Gördüğüm en korkunç şeysin sen.
29:35Bundan da ağır sözler de duymuştum.
29:38Ne istiyorsun benden?
29:41Ne istediğimi bilmeseydin.
29:44Yine de benimle burada oturur muydun?
29:48Senden senin de istediğini istiyorum Feriha Sarrafoğlu.
29:53Kocana sahip çıkmanı istiyorum.
29:56Benim kocam yanlış bir şey yapmıyor.
29:58Yanlış yapan sensin.
30:00Öyle mi diyorsun?
30:02Nesin sen?
30:04Bu kadar soğukkanlı mısın gerçekten?
30:08Otur.
30:11Kaçma.
30:13Daha dilimiz yeni alışıyor.
30:16Biz aynı dilden konuşamayız.
30:18Sen kocanı sevmiyor musun?
30:21İkimiz de birilerini seviyoruz değil mi?
30:24O zaman elbet dilimiz bir yerde tutacak.
30:32Ne istiyorsun benden?
30:35Sen kocanın aşkına...
30:39...sadakatine güveniyor musun?
30:41Ah yeter.
30:43Kocanın üzerinde imzasını taşıyan kadının yanında.
30:46Aynı şeyi istiyoruz Feriha.
30:49Bize ait olanların yerlerini bilmelerini istiyoruz.
30:55Bana ait olan kişi benim yanımda.
30:58Sen sana ait olduğunu zannettin kadının...
31:01...en son gördüğümde dayak yemiştir.
31:03Niye yanında değil acaba?
31:05Dayak.
31:08Çaresizlik değil mi?
31:11Çaresizim işte.
31:14Ece'yi de öldün diye sana acımamı beklemiyorsun herhalde.
31:18Sana benim kadar acınacak hale düşmemen için...
31:21...kocana sahip çık diyorum.
31:24Aşkına güveniyorsun.
31:27Belli.
31:29Sadakatli kadınsın da.
31:31Ece'den rahatsızsın.
31:33Ama ondan nefret etmiyorsun.
31:35Gözüm tuttu seni.
31:37Ama ben daha fazla sınırlarımı zorlamak istemiyorum.
31:41Eğer sen kocanı insan gibi ikna edersen...
31:44Benim seni gözüm tutmadı.
31:47Sen Emir'le benimle uğraşacağına git Ece'yle uğraş.
31:50Onun kalbini kazanmaya uğraş.
31:53O dövme neden hala orada?
31:57Nasıl ben?
31:59Benim gibi bir adamın gücü o dövmeyi sildirmeye yetmemiş.
32:02Ece gibi bir kadın.
32:06Aldatıp gittiği bir adamın ismini neden hala üstünde taşıyor?
32:10Bunları merak etmiyor musun?
32:19Seni görmesini istemiyorum.
32:22Daha konuşmamız bitmedi.
32:33Emir!
32:40Ne işin var bu saatte dışarıda?
32:42Hiç.
32:43Hava güzeldi böyle bir dolaşayım dedim.
32:47İstiyorsan dışarı çıkalım.
32:48Yok.
32:49Serinleri zaten hava.
32:51Gidelim eve.
32:53Tamam.
33:19Altyazı M.K.
33:21Altyazı M.K.
33:34Altyazı M.K.
33:43Altyazı M.K.
33:44Altyazı M.K.
33:44Fio.
33:45Gelsene yanıma.
33:46What happened to you?
33:58Did you mind?
33:58No, nothing.
33:59Please tell me.
34:03Babam did.
34:05What did you do?
34:09Yavuz with the relationship.
34:10What?
34:12What?
34:32What?
34:33What is this?
34:37What is this?
34:38I had to talk to you.
34:38I've been a lot of friends that have been a very good time.
34:42I'll talk about this.
34:47I've been soviet and I've been so much for you.
34:50I'm not a big fan of you.
34:53I'm a little bit concerned about this.
34:56That's why you're going to talk about it?
34:59I'm a little bit emotional than you.
35:02You're going to be a little bit.
35:07We could get into the house.
35:08Perhaps we could get into the house where we could get into the house.
35:12Perhaps, perhaps...
35:16...or if you feel like a baby and a baby, how much we could get into the house?
35:22But the problem is that the relationship can be solved.
35:28I have a very clear talk.
35:31I know I have a lot of time.
35:32I have a lot of trouble dealing with friends.
35:38I have a lot of trouble with a lot of trouble, you need to
35:42keep up with a lot of trouble.
35:43All that's been a lot of trouble with Emir's arms, don't you?
35:52Don't understand.
35:53I am not alone, I am not alone in prison anymore today.
35:57But I'm gonna look to the place to the place, I'm not sure I can see it.
36:06He's a big fan.
36:09He's a part of the place, place, sükse, and also a young man.
36:13If you look at the place, he's a big fan.
36:13He's a big fan, he's a big fan.
36:15I'm not sure.
36:16If you can get back to Züks'e,
36:19it will be the same as Züks'e.
36:24You understand it.
36:26You want to go back to Züks'e.
36:30I think it's a very important to you.
36:33But I think this is a big brother in your life.
36:54What are you doing, Akif? How did you do it?
36:58We did it, we did it.
37:06Inşallah, Koray will be thinking about it.
37:11He will be able to do it.
37:15My personal money is not going to do it.
37:19I wrought to you.
37:35You waste time using the part of AmazingGi.
37:38You can earn money to stamp it.
37:39Bye.
37:40I'll take you back to the house,
37:41and I'll take you back to the house.
37:43I'm a member of the government's office.
37:45I have no idea to be a child.
37:48I'll take you back to the house.
37:51I'll take you back to the house.
37:52I'll take you back to the house.
37:56The sheriff's office is going to be the one you want to see.
37:59I didn't want to talk to you.
38:02I wanted to talk to you in my opinion.
38:02I'm a little bit nervous.
38:10Allah'tan beni bek ellemiyor, annem de bir şey demiyor ama ben abim bilmez miyim kolay kolay kabullenmez o bu iş,
38:21yani kaçışı yok bu işin biz boşanacağız ama.
38:30Gülsün şimdi ben sana bir şey soracağım ama bu sorumun cevabına güvenmem lazım nasıl güveneceğim bilmiyorum ama.
38:39Dur önce ben sana bir şey sormak istiyorum yani daha doğrusu rica edeceğim aslında biz birbirimizden bir şey istemeyecektik ama
38:48ben senden ayrılırken son bir şey istiyorum.
38:53Hani sen bu koltukta yatıyorsun ya bu koltuğun bir yastığını alabilir miyim yani tek bir yastığını sen bana ne diyecektin?
39:17Bir şey demeyeceğim ya tamam ben her şeyi halledeceğim sen de ne istiyorsan alabilirsin.
39:30Küçükken baban olmak istediğin adam oluyor her şeye rağmen doğru güçlü yıkılmaz.
39:39Büyürken hatalarını da görüyorsun nasıl yıkıldıklarını.
39:45Büyüdüğünde dönüp babana baktığında belki de işte olamayacağım adam diyorsun.
39:52İşte insanın ailesinin olduğu gibi kabul etmesi zor ama kaçınılmaz.
39:58Bugün gözümün önünde o yerin dibine giren adama bakarken kaçacak yerim kalmamıştı.
40:09Ne diyeyim bilmiyorum ki.
40:11Yani benim babamla olan sorunlarımdan çok farklı sizinkiler.
40:16Ama düştüğümüz boşluk aynı işte.
40:18O yüzden sen babamın hatalarından kaçamazken yapabileceğim tek şey bu.
40:24Ellerini tutmak.
Comments