- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Hagen, ich weiß nicht, was Annabelle dir erzählt hat.
00:03Aber sie hat die Tatsachen vollkommen verdreht.
00:08Annabelle ist wegen des Mordes an Viktoria angeklagt worden.
00:11Bitte, bitte, Hagen, erinnere dich.
00:15Bitte, du hast so dafür gekämpft, dass sie verurteilt wird.
00:20Annabelle hat die Frau dich lieber umgebracht.
00:23Und wenn dieser Brief jetzt publik wird, wird Annabelle ihrer Strafe entgehen.
00:27Was ist nicht?
00:30Du willst tatsächlich, dass ich ein Beweisstück verschwinden lasse?
00:33Der ist ja überhaupt noch kein Beweisstück. Der Brief ist doch nicht mal offiziell.
00:38Wir haben uns...
00:41Wir haben uns deswegen gestritten.
00:45Du erinnerst dich wieder.
00:49Mein Mord ist unschuldig.
00:52Es hat mir keinen Spaß gemacht, Viktoria sterben zu sehen.
01:00Für diesen Mord geht sie ins Gefängnis.
01:02Du hast meine Frau und mein Kind getötet.
01:05Dafür töte ich jetzt dich.
01:18Annabelle.
01:22Sie hat mich die ganze Zeit belogen.
01:33Hey, what you looking for?
01:38No one has the answer.
01:41They just want more.
01:45Hey, who's gonna make it right?
02:02Du erinnerst dich, Hagen?
02:06Annabelle hat Viktoria getötet.
02:08Ja, sie hat sich verkiftet.
02:14Ich hab ihr vertraut.
02:16Nach allem hat sie Viktoria angetan.
02:20Es tut mir so leid, Hagen.
02:24Wir hätten es dir nicht...
02:26Ihr haben mich die ganze Zeit belogen.
02:29Immer zu.
02:36Hagen, du musst mir jetzt diese Waffe geben.
02:39Hagen, bitte.
02:42Gib Sophie die Waffe.
02:44Bitte.
02:53Hagen, bitte.
02:55Hoffentlich tut Annabelle jetzt nichts an.
02:57Ich werde ihn irgendwie abhalten.
02:59Aber erst bringe ich sie heraus, damit sie in Sicherheit sind.
03:16Ich möchte zu gern wissen, was Sebastian schon wieder mit Nora zu besprechen hat.
03:20Bist du etwa eifersüchtig?
03:21Auf Nora?
03:23Die ist doch viel zu alt.
03:24Naja.
03:26Ich traue ihr nicht, dass sie plötzlich so ein Interesse für Sebastian hat.
03:30Die will doch irgendwas von ihm.
03:32Das ist bestimmt nichts Gutes.
03:34Ich werde auf jeden Fall nicht nachgeben.
03:35Entweder meine Familie feiert Papas Geburtstag mit mir oder mit Luisa.
03:39Beides geht nicht.
03:40Du hast jedes Recht, dich in den Punkt durchzusetzen.
03:44Aber Luisa hat doch deinen Vater nicht mit Absicht überfahren.
03:47Und sie hat was getrunken.
03:49Dann tut sie nun mal solche Dinge.
03:52Wie mein Vater überfahren und einfach ihn liegen lassen?
03:55Das muss schrecklich für dich gewesen sein, ihn so auf der Straße zu finden.
03:59Verletzt.
03:59Bewusstlos.
04:00Aber er ist wieder aus dem Koma erwacht.
04:02Und das ist das Wichtigste.
04:04Er ist gelähmt.
04:06Er kann nicht mal selbst atmen.
04:08Wir wissen nicht mal, ob die Operation klappt.
04:11Ich kann ja verstehen, dass du Luisa verteidigst, aber...
04:13Ach, mir auch leid.
04:15Es ist nur...
04:17Auch wenn sie jetzt eigentlich nicht mehr meine Schwester ist,
04:20liebe ich sie doch immer noch.
04:21Und ich möchte, dass sie glücklich ist.
04:23Was immer schwieriger wird,
04:25wenn sich deine ganze Familie gegen ihre und Simons Beziehung stellt.
04:29Dann wird Simon vielleicht endlich klar,
04:30dass er sich von ihr trennen muss.
04:34Oh.
04:36Du kriegst Besuch.
04:45Ich habe versucht, mit ihm zu reden.
04:49Und?
04:52Ich muss es trotzdem probieren.
04:53Viel Glück.
04:56Du wirst es brauchen.
05:09Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.
05:14Es sind so viele Bilder in meinem Kopf.
05:21Welchen davon soll ich glauben?
05:31Lass uns heiraten.
05:35Ich möchte, dass du weißt,
05:37dass ich noch keinen Mann auf der Welt
05:39jemals so geliebt habe wie dich.
05:43Vicky?
05:51Vicky?
05:56Vicky?
05:57Vicky?
05:57Vicky, komm, mach die Augen auf.
06:00Vicky?
06:01Komm, steh auf.
06:05Mach die Augen auf.
06:09Vicky, komm, steh auf.
06:10Mach die Augen auf.
06:32Vicky, komm, steh auf.
06:36Vicky, komm, steh auf.
06:36Vicky.
06:38Wicky, komm, steh auf.
06:39Vicky, komm, steh auf.
07:05Du bringst dich in einema shops-World.
07:06Ich werde dir nicht mehr samh polen
07:12Vielen Dank.
07:37Vielen Dank.
08:20Vielen Dank.
08:37Meine Mutter ist beim Autounfall ums Leben gekommen.
08:41Und der Fahrer des anderen Wagens war betrunken.
08:44Ich würde mich mit dem Typen auch nicht an einen Tisch setzen wollen.
08:49Aber Simon ist doch dein Bruder.
08:50Und wenn man eine Familie ist, dann muss man zusammenhalten.
08:54Gerade wenn etwas Schreckliches passiert.
09:10Geht's dir nicht gut?
09:13Doch, mir geht's gut.
09:16Warum meldet sich Sophie denn nicht?
09:19Sollen wir sie mal anrufen?
09:21Nein.
09:22Nachher verrät sie noch das Telefon.
09:24Um Gottes Willen.
09:25Hagen darf nicht erfahren, dass Sophie ihn verfolgt.
09:29Ich frag mich, warum sich Hagen mit Annabelle...
09:32Danke.
09:33Bitte.
09:33...warum sich Hagen mit Annabelle getroffen hat.
09:38Frau Nowak, endlich!
09:39Richard, ich bin's.
09:41Helena!
09:43Großer Gott.
09:44Bist du in Ordnung?
09:46Geht's dir gut?
09:47Ja, ja.
09:48Mir geht's gut.
09:49Ich hab mir solche Sorgen gemacht.
09:51Was ist denn passiert?
09:52Hagen.
09:53Er hat mich mit einer Waffe bedroht und eingesperrt.
09:56Richard.
09:57Er hat geglaubt, dass ich Viktoria getötet habe.
09:59Wie bitte?
10:01Großer Gott.
10:02Und du bist wirklich in Ordnung?
10:04Hat er dich verletzt?
10:05Nein, nein.
10:06Mir geht's gut.
10:07Sophie ist gerade noch rechtzeitig gekommen.
10:09Gut.
10:10Soll ich dich abholen?
10:12Nein, nein.
10:12Das ist nicht nötig.
10:14Ich komme zu euch.
10:15Aber...
10:16Richard, ich mach mir solche Sorgen um Hagen.
10:18Wo ist er denn jetzt?
10:19Das weiß ich nicht, aber...
10:21...seine Erinnerung ist zurückgekehrt.
10:23Und er weiß jetzt, dass Annabelle Viktoria ermordet hat.
10:26Mist.
10:28Richard, er ist einfach weggerannt und...
10:31...er hat eine Waffe.
10:41Ich erinnere mich wieder.
10:45In jede Sekunde mit dir.
10:51Annabelle wollte dich vernichten.
10:54Immer und immer wieder.
10:59Sie hat keine Ruhe gegeben.
11:06Du konntest nicht anders, das weiß ich jetzt.
11:12Du hattest Rache.
11:15Rache für alles, was sie uns angetan hat.
11:24Sie sollte bezahlen, Vicky.
11:26Das wird sie auch.
11:30Das schwöre ich dir.
11:32Siehst du?
11:34Das war der Grund.
11:39Was?
11:40Wir hatten Angst, dass du dich wieder in den Hass und in die Rache an Annabelle stürzt.
11:47Und deshalb haben wir dir nicht die Wahrheit gesagt.
12:05Sebastian ist so voller Ablehnung.
12:09Ich hatte gehofft, dass ich mich mit ihm versöhnen kann.
12:13Aber ich kann ihn verstehen.
12:16Für ihn ist es wahrscheinlich am schwersten.
12:19Er hat Harald nach dem Unfall gefunden und erste Hilfe geleistet.
12:23Er hat ihm das Leben gerettet.
12:29Aber wie soll es jetzt weitergehen?
12:34Ich will nicht, dass die Familie meinetwegen zerbricht.
12:38Der Streit, ob ich zum Geburtstag komme oder nicht, ist furchtbar.
12:42Und so dankbar ich Marianne, Simon und Tobias für ihre Unterstützung bin,
12:46die drei lieben Sebastian.
12:48Sie sollen sich nicht zwischen ihm und mir entscheiden müssen.
12:55Rangehen, Hagen.
13:04Frau Van Weiden, was kann ich für Sie tun?
13:06Nicht meinen Namen nennen wäre ein Anfang.
13:09Hagen Ritter meldet sich nicht.
13:10Ich will wissen, ob er sich um Helena Bernstein gekümmert hat.
13:13Aber vorhin waren Sie doch sicher, dass er...
13:16Ich weiß selbst, was ich gesagt habe.
13:17Finden Sie heraus, was passiert ist.
13:20Aber Frau Van Weiden...
13:21Er hat Helena auf dem Friedhof eingesperrt.
13:25Überzeugen Sie sich, ob das kleine blonde Problem aus der Welt geschafft ist.
13:28Ja, natürlich. Ich melde mich wieder.
13:32Schließlich will ich doch dem armen Richard zur Seite stehen.
13:39Ich bin so froh, dass du wieder da bist.
13:41Geht es dir auch wirklich gut?
13:42Ja, ja, ich bin in Ordnung.
13:43So, und was ist das da?
13:45Nun, Grazer.
13:46Ich schwöre dir, wenn dir etwas passiert, wäre ich...
13:51Du musst erschöpft sein.
13:53Komm, setz dich.
13:54Ja.
13:56Möchten Sie ein Glas Wasser?
13:58Ja, gerne. Danke.
14:01Haben Sie was von Hagen und Sophie gehört?
14:03Leider nein.
14:12Danke, dass Sie mir Helena halt zurückgebracht haben.
14:15Geht es Ihnen gut?
14:16Ja, ja, ich bin in Ordnung.
14:17Haben Sie Hagen gefunden?
14:20Aber wo ist er denn?
14:24Ich bin hier.
14:52Ich hatte so gehofft,
14:55dass Sebastian vernünftig wird.
14:57Vielleicht braucht er noch etwas Zeit.
15:00Jeder geht anders mit schrecklichen Ereignissen um.
15:02Er ist einfach noch nicht so weit,
15:03dass er mir verzeihen kann.
15:06Ich werde mit ihm sprechen.
15:08Wir sollten ihn jetzt nicht unter Druck setzen.
15:10Vor allem will ich nicht,
15:11dass ihr meinetwegen Streit habt.
15:13Wir haben Streit,
15:13weil Sebastian ungerecht ist.
15:15Er hat Haralds Unfall
15:16wahrscheinlich immer noch nicht verkraftet.
15:19Ich habe mir so gewünscht,
15:20dass wir Haralds Geburtstag gemeinsam
15:21mit der ganzen Familie feiern.
15:25Das sollt ihr auch.
15:27Ich werde nicht mit ins Krankenhaus gehen.
15:35Wieso hast du Helena mit einer Waffe bedroht?
15:37Hast du wirklich geglaubt,
15:39sie hätte Viktoria umgebracht?
15:40Ihre eigene Tochter?
15:42Ich habe Viktoria geliebt
15:44und ich vermisse sie.
15:46Es vergeht kein Tag,
15:47an dem ich nicht an sie denke.
15:49Ich.
15:52Es tut mir leid, Helena.
15:54Ich habe gedacht,
15:55du hasst sie.
15:57Annabelle hat mir gesagt,
15:58du wärst eifersüchtig,
15:59weil Viktoria so einen besonderen Platz
16:00in Richards Leben hatte.
16:02Tja.
16:03Und sie hat mir alles erzählt,
16:04was ihr mir verschwiegen habt.
16:05Dass Viktoria nicht bei einem Autounfall,
16:07sondern durch Schlangengift gestorben ist.
16:08Dass wir verheiratet waren.
16:10Ich habe immer gewusst,
16:11dass sie mir irgendwas verschweigt,
16:12aber ich wusste nicht mehr,
16:13was ich glauben soll.
16:15Hätten wir dir deine Vergangenheit
16:16nicht verschwiegen,
16:16hätte Annabelle keine Chance gehabt.
16:18Und ihr wärst niemals auf sie reingefahren.
16:20Wieso?
16:21Ihre Geschichte hat für mich Sinn gemacht.
16:22Plötzlich hat sich alles erklärt.
16:24Euer Verstummen,
16:25wenn ich in den Raum gekommen bin,
16:26eure Ausflüchte,
16:27wenn ich nach meiner Vergangenheit gefragt habe,
16:28die Ungereimtheiten.
16:30Wie die Tatsache,
16:31dass ich noch gar nicht in Falkenthal war,
16:32als du angeschossen wurdest.
16:34Das war Viktoria.
16:35Wir haben uns damals noch nicht mal gekannt.
16:37Es tut mir leid.
16:38Aber warum hat Annabelle das getan?
16:40Ich verstehe es einfach nicht.
16:42Sie hätte doch jederzeit damit rechnen müssen,
16:44dass deine Erinnerung zurückkommt.
16:46Du hast geglaubt,
16:47dass sie Viktoria umgebracht hat
16:48und du wolltest Viktoria rechnen.
16:49Also warum geht sie so ein Risiko ein?
16:52Annabelle hat das Risiko nie gescheut.
16:53Aber Herrgott,
16:54warum?
16:55Warum?
16:56Was wollte sie damit erreichen?
16:57Annabelle hat mir eingeredet,
16:58dass Helena eine gefährliche Frau ist
16:59und dass sie schon mehrere Leben
17:00auf dem Gewissen hat.
17:03Tja.
17:04Annabelle hat gesagt,
17:05dass Helena mich umbringen will,
17:06weil ich angeblich Beweise dafür gefunden hat,
17:08dass sie Viktoria getötet hat
17:09und dass es nur einen Weg gibt,
17:10mein Leben zu retten.
17:12Und der wäre?
17:15Dich zu töten,
17:16bevor du mich tötest.
17:20Aber das ist doch auch keine Lösung.
17:22Du kannst ihm doch nicht immer ausweichen.
17:25Es geht doch nicht um immer.
17:26Es geht um den Geburtstag deines Vaters.
17:28Ich finde das sehr rücksichtsvoll von dir.
17:30Du bist meine Verlobte.
17:31Ich möchte dich nicht ausgrenzen,
17:32erst recht nicht bei solchen Anlässen.
17:34Wir beide können dein Vater doch später noch mal besuchen,
17:36nachdem ihr als Familie dort wart.
17:38Sebastian hat ganz klar formuliert,
17:40dass er mich nicht dabei haben möchte.
17:42Ich will ihn unnötig provozieren,
17:43wenn ich mitgehe.
17:45Luisa hat recht.
17:47Wir beide besuchen ihn einfach am Nachmittag.
17:49Aber das löst doch das Grundproblem nicht.
17:52Sebastian hat so viel Wut in sich aufgestaut.
17:55Entweder er oder ihn, Isa.
17:57So gehen wir in dieser Familie nicht miteinander um.
18:00Dann was willst du machen?
18:04Wenn Sebastian beim Geburtstag seines Vaters
18:06nicht dabei sein will,
18:07dann ist das seine Entscheidung.
18:10Wir werden dich nicht ausladen.
18:11Du kommst auf jeden Fall mit ins Krankenhaus.
18:13Aber ich will dich zwischen euch und dem...
18:14Sebastian stehen.
18:15Ihr seid eine Familie.
18:17Er muss lernen,
18:18dass man mit solchen Methoden
18:19nicht weiterkommt im Leben.
18:20Aber ich sehe doch,
18:21wie sehr dich die Auseinandersetzung beschäftigt.
18:23Tja, ich wäre froh,
18:25wenn wir uns in dieser Situation
18:26nicht auch noch streiten würden.
18:29Ich liebe ihn.
18:30Er ist mein Sohn.
18:31Aber mit diesem Verhalten
18:33grenzt er sich doch selbst nur aus.
18:35Irgendwann wird er schon wieder zu sich finden.
18:39Na, hoffentlich.
18:45Das ist...
18:46...eine Stiftung zu einem Mord.
18:49Warum hasst Annabelle sie so sehr?
18:52Weil sie Richard zurückhaben will.
18:55Erinnerst du dich noch an ihren Blick,
18:56als sie vor deinem Schlafzimmer stand
18:58und uns beide zusammen gesehen hat?
19:03Annabelle ist intrigant,
19:05machthungrig, egoistisch.
19:06Und ich kann es kaum erwarten,
19:08von ihr geschieden zu werden.
19:09Aber ich kann mir nicht vorstellen,
19:10dass sie aus reiner Eifersucht
19:11zu so etwas fähig ist.
19:12Richard, natürlich ist sie das.
19:14Sie hat Viktoria umgebracht.
19:15Entschuldige.
19:16Sie wurde vor Gericht freigesprochen.
19:21Wir haben jetzt eine Chance,
19:22Annabelle zu überführen.
19:25Sie hat mir eingeredet,
19:26dass Helena mich umbringen will.
19:27Sie hat mich quasi
19:27zu ihrem Mordwerkzeug gemacht.
19:29Hagen kann es sein,
19:30dass durch die Erinnerung an Viktoria
19:32auch dein Hass auf Annabelle
19:33wieder erwacht ist.
19:35Was willst du denn jetzt damit sagen?
19:40Du hast schon einmal gelogen.
19:43Du hast Beweismaterial unterschlagen
19:44und versucht, Zeugen zu manipulieren,
19:46nur weil du Annabelle
19:47für den Tod an Viktoria bestrafen wolltest.
19:49Und deswegen glaubst du,
19:50belüge ich euch jetzt?
19:52Hagen,
19:54vielleicht hast du etwas missverstanden.
19:56Missverstanden?
19:57Also ich glaube,
19:58das ist jetzt einfach alles
19:59ein bisschen verwirrend.
20:00Allerdings ist das verwirrend.
20:01Ihr seid meine Familie,
20:03meine Freunde
20:03und ihr habt mich belogen und betrogen.
20:05Und jetzt, wo ich versuche,
20:06euch zu erklären,
20:07was wirklich passiert ist,
20:08stehe ich plötzlich als Lügner da?
20:09Hagen, niemand behauptet,
20:10dass du ein Lügner bist.
20:12Was denn da?
20:13Ein Opfer meines Hasses
20:15auf Annabelle?
20:15Deswegen habt ihr mich doch belogen, oder?
20:17Na Gott, wir wollten dich
20:18nur beschützen.
20:20Wovor?
20:21Vor der Wahrheit?
20:25Hast du das eingefädelt?
20:28Damit du dich nicht länger
20:29damit auseinandersetzen musst,
20:31dass deine Ehefrau
20:31deine eigene Tochter
20:33auf dem Gewissen hat
20:34und auch noch damit
20:34davon gekommen ist, hm?
20:39Hagen, hör zu.
20:40Ich, ähm...
20:41Ich hab das entschieden.
20:44Ich hab entschieden,
20:45dass wir dir Victoria vorenthalten.
21:05Ich hab entschieden,
21:11dass wir dir Victoria vorenthalten.
21:16was erwartest du eigentlich von mir?
21:24Willst du wirklich,
21:25dass ich die Frau aufgebe,
21:25die ich liebe?
21:27Denkst du,
21:28damit kann ich Vater helfen?
21:38schade.
21:40Ich dachte,
21:41ich hätte wenigstens
21:41eine Antwort verdient.
21:57kann ich sonst noch
21:58irgendwas für Sie tun?
21:59Nein, danke.
22:00Dann ziehe ich mich
22:01mit Ihrer Erlaubnis zurück.
22:14Herr Richard von Weiden hier.
22:15Hinterlassen Sie eine Nachricht.
22:19Richard?
22:20Habt ihr Helena gefunden?
22:23Ich hoffe, es geht ihr gut.
22:25Bitte ruf mich doch zurück.
22:29Gar nicht schlecht.
22:30Für die große Bühne
22:31wird es wohl kaum reichen,
22:32aber für den Hausgebrauch
22:33ganz passabel.
22:34Ich weiß nicht,
22:35was du meinst.
22:35Och, ich bitte dich.
22:37Wir wissen doch beide,
22:38dass du deinen rechten Arm
22:39hergeben würdest,
22:39um Helena loszuwerden.
22:42Du ärgst dich, Liebes.
22:42Ich mache mir große Sorgen
22:44um Helena.
22:45In ihrem Alter
22:46ist es nicht mehr so leicht,
22:47traumatische Erlebnisse
22:48zu verkraften.
22:48Ich glaube,
22:49sie ist zäher,
22:49als du denkst.
22:50Du wirst es nicht schaffen,
22:51sie und meinen Vater zu trennen.
22:52Du magst unfähig sein,
22:54dich gegen deine Schwester
22:55durchzusetzen,
22:56aber ich bekomme,
22:56was ich will.
22:57Immer.
22:58Dann haben wir ja doch
22:59was gemeinsam.
23:01Simons kleiner Bruder
23:02Sebastian
23:03kann Luisa nicht ausstehen.
23:05Und wenn der erstmal
23:06den Frieden
23:06im Hause Becker zerstört hat,
23:08dann wird Simon schon merken,
23:09dass er nicht mehr
23:09mit Luisa zusammen sein kann.
23:11Und du glaubst,
23:11es funktioniert?
23:13Oh ja.
23:14Diesmal wird es klappen.
23:16Wenn einem Paar
23:17Widerstand entgegengebracht wird,
23:19was macht es dann?
23:19Es rückt näher zusammen.
23:22So wirst du Simon
23:22nicht zurückbekommen.
23:23Du hattest deine Chance.
23:25Aber das hast du
23:26ja nicht hingekriegt.
23:38Elsa,
23:39ich hab dir vertraut.
23:41Du bist meine Schwester.
23:42Kein Mensch steht mir näher.
23:45Du hast so sehr
23:46unter dem Tod
23:47von Viktoria gelitten.
23:48Ich wollte dir
23:48den Schmerz nehmen.
23:49Dieser Sch...
23:52dieser Schmerz
23:53ist ein Teil von mir.
23:56Ich hab Viktoria geliebt.
24:06Es gab in deinem Leben
24:07nichts mehr außer
24:08der Rache an Annabelle.
24:10Wir wollten ihr die Chance geben,
24:12ohne diesen Hass zu leben.
24:14Und deswegen
24:14habt ihr Viktoria verleugnet?
24:18Sie ist eure Tochter.
24:19Wie konntet ihr das tun?
24:20Wir haben Viktoria
24:21nicht verleugnet.
24:22Okay.
24:23Und wo im Gutshaus
24:24sind dann die Bilder von ihr?
24:31Wie habt ihr verraten, Richard?
24:36Am Anfang,
24:36wenn ich irgendwo
24:37mein Spiegelbild gesehen habe,
24:38dann hab ich mich erschrocken.
24:40Ich hab immer geahnt,
24:41dass irgendwas nicht stimmt.
24:44Ich war auf euch angewiesen.
24:46Ich hab euch vertraut.
24:48Und ihr?
24:50Was macht ihr?
24:51Ihr lasst mich im Stich.
24:53Ich wollte dich nicht belügen.
24:57Aber ich hatte Angst,
24:58dass
24:59in dem Moment,
25:00in dem du dich an Viktoria erinnerst,
25:01dass
25:02dass es dann vorbei gewesen wäre
25:04zwischen uns beiden und wir.
25:05Dann hast du mich also
25:06aus reinem Egoismus belogen, oder?
25:10Ich liebe dich.
25:12Ich hab dich schon geliebt,
25:14als wir noch zusammen studiert haben.
25:15Nein, Sophie.
25:16Das hat nichts mit Liebe zu tun.
25:18Gar nichts.
25:24Das hat nichts mit Liebe zu tun.
25:46Sie haben da Eifer kleckert.
25:47Bitte entschuldigen Sie.
25:48Und?
25:49Wollen Sie es nicht wegwischen?
25:50Ja, wenn ich das Omelette
25:51für Frau Van Weiden serviert habe.
25:54Also, ich putze jedenfalls
25:55nicht hinter Ihnen her.
25:56Hallo.
25:58Morgen, morgen, nur nicht heute.
26:00Sagen alle faulen Leute,
26:01das haben meine Kinder schon immer gesagt.
26:03Und an wem blieb's hängen?
26:04An mir.
26:05Dieser Mann ist doch unmöglich.
26:07Wie soll man mit so einem zusammenarbeiten?
26:10Wage ja, nicht zu lachen.
26:12Das würde ich nie.
26:14Ach so, sag mal,
26:16könntest du für mich zum Großmarkt fahren?
26:17Wir brauchen frisches Gemüse.
26:19Mhm.
26:20Entschuldige, ich hab ganz vergessen.
26:22Du hast ja frei wegen Haralds Geburtstag.
26:25Na, ist schon in Ordnung.
26:26Das schaffe ich schon.
26:27Es reicht doch,
26:27wenn ich nach dem Krankenhaus
26:28im Großmarkt fahre, oder?
26:29Sicher, du kannst den Dienst wahrnehmen.
26:31Du bist ein Schatz.
26:32Guten Morgen, Süße.
26:33Guten Morgen.
26:33Ich hab mir Sorgen gemacht.
26:35Wie ist es denn gestern gelaufen?
26:36Hast du dich mit Sebastian versöhnt?
26:39Leider nicht.
26:40Nein?
26:41Das tut mir leid.
26:43Dann gehst du also nicht mit
26:44zu Haralds Geburtstag.
26:46Doch, Marianne und Tobias
26:47wollen unbedingt,
26:48dass ich dabei bin.
26:49Und Sebastian?
26:51Sie wollen sich von ihm
26:52nicht unter Druck setzen lassen.
26:53Das ist aber schön,
26:54dass Sie zu dir halten.
27:01Es tut mir wirklich leid.
27:03Du kannst doch nichts dafür.
27:05Ich hatte so gehofft,
27:06dass Sebastian einlenken würde,
27:08wenn er eine Nacht darüber geschlafen hat.
27:09Vielleicht kommt er wenigstens dazu,
27:10wenn wir nachher zusammen essen.
27:27Du hast dir sehr viel Mühe
27:28mit dem italienischen Buffet gemacht.
27:29So schlimm war es gar nicht.
27:30Das meiste hat mir Eva abgenommen.
27:32Wieso muss das eigentlich italienisch sein?
27:34Als die Kinder noch klein waren,
27:36da sind wir jeden Sommer nach Rimini
27:37auf den Campingplatz gefahren.
27:39Harald hat es ja geliebt
27:40und nicht zuletzt
27:41wegen des italienischen Essens.
27:42Es waren sehr schöne Ferien, ja.
27:44Luisa.
27:45Hallo.
27:46Hallo.
27:47Hallo.
27:48Ich glaube, dann können wir.
27:49Ja.
27:50Wollen wir noch fünf Minuten
27:52auf Sebastian warten?
27:53Aber er weiß doch,
27:54wann wir losfahren wollen.
27:56Ja.
28:17Er wird nicht kommen.
28:44Hagen, bitte sag was.
28:46Wir müssen miteinander reden.
28:50Ich brauche jetzt eine heiße Dusche.
29:05Er wird verstehen,
29:06warum wir es getan haben.
29:09Es war ein Fehler.
29:10Es war alles meine Schuld.
29:12Ich habe die Entscheidung getroffen.
29:14Ja, nachdem ich sie auf die Idee gebracht habe.
29:17Als ich Hagen im Wald gefunden habe,
29:19da habe ich gedacht,
29:19der ist tot.
29:20Das war einfach...
29:21Ich meine,
29:22Hagen war immer für mich da,
29:23solange ich denken kann.
29:24Und das, das...
29:25Das wird er mir nicht verzeihen.
29:26Doch, das wird er dir verzeihen.
29:28Herr von Weiden hat recht.
29:29Irgendwann wird das verstehen.
29:30Er ist dein Bruder.
29:32Ja.
29:33Alles klar.
29:36Ja, du hast doch gehört, Elsa.
29:38Liebe hat das,
29:39was ich getan habe,
29:39nichts zu tun.
29:41Das hat er gesagt,
29:42weil er wütend ist.
29:43Wir haben uns geliebt.
29:44Er wollte mich heiraten.
29:46Er hat mir vertraut,
29:47sogar als er dachte,
29:48dass du ihm etwas verschweigst.
29:51Keiner hat Hagen so sehr verraten wie ich.
29:59Entschuldigung,
29:59aber ist es nicht wichtiger,
30:00wie es jetzt mit Hagen weitergeht?
30:02Ich meine,
30:02er hat Helena angegriffen.
30:04Und wir wissen nicht,
30:05was noch passiert wäre,
30:06wenn Sophie ihn nicht aufgehalten hätte.
30:12Was ist ihm noch zuzutrauen?
30:36Glaubst du wirklich,
30:37dass ich das mit einem Tiramisu
30:38wieder gut machen kann?
30:39Mit einem Tiramisu vielleicht nicht,
30:42aber
30:43mit den richtigen Worten serviert,
30:45dann werden sie verstehen,
30:47was du willst.
30:48Danke, dass du mir hilfst.
30:49Das mache ich doch gern.
30:50Ich freue mich doch,
30:51dass du dich mit Luisa
30:52und deiner Familie
30:53wieder vertragen willst.
30:55Ja, ich möchte nicht mehr streiten.
30:57Nicht jetzt,
30:57wo es Papa so schlecht geht.
30:58Er braucht uns jetzt alle.
31:00Deine Mutter wird sich freuen,
31:01das zu hören.
31:02Simon auch.
31:04Dass sie heute Morgen
31:05alle weggefahren sind,
31:07da habe ich irgendwie gemerkt,
31:08dass Luisa jetzt wohl dazugehört.
31:10Ja, wenn du Luisa ausschließt,
31:11schließt du dich selber aus.
31:13Das sieht doch schon sehr gut aus, hm?
31:15Ist übrigens eine sehr gute Idee gewesen.
31:18Tiramisu für euer italienisches Buffet.
31:22Oh, sie bereiten ein Tiramisu zu, köstlich.
31:26Wenn ich mir einen Rat erlauben darf,
31:28das klassische Tiramisu
31:29bereitet man mit Mandellikör zu.
31:32Danke,
31:33aber wir wissen,
31:33wie man Tiramisu macht.
31:35Und wir machen es ohne Alkohol.
31:37Ja, aber...
31:37Kein aber.
31:39Sie sind hier als Annabels Butler angestellt
31:41und nicht als Küchenchef.
31:43Wo sind eigentlich die Löffelbiskuits?
31:46Ich fürchte,
31:47ich habe eine Schwäche
31:49für Backwerk.
31:55Ich glaube,
31:55wir haben noch welche drüben.
31:56Dann laufe ich mal schnell rüber und hole sie.
31:57Ja, gut.
31:58Ach du, sag mal,
31:59kommst du denn nachher damit klar?
32:00Ich muss auch noch mal weg.
32:01Pass auf,
32:02du musst nur die Biskuits hier eintauchen
32:04und dann schichtest du sie.
32:06Löffelbiskuits,
32:06Creme und so weiter und so fort.
32:07Und oben drüber,
32:08da streust du den Kakao
32:09und das Ganze
32:10schiebst du in den Kühlschrank
32:11und lässt es durchziehen.
32:12Ja, es ist kein Problem.
32:29Ja, es ist kein Problem.
32:43Na, dann guten Appetit, Luisa.
32:58Natürlich ist klar,
32:59dass Hagen verwirrt war.
33:00Aber Entschuldigung,
33:01er hat Helena mit einer Waffe bedroht.
33:03Er hat sie niedergeschlagen
33:04und eingesperrt.
33:06Frau Bernstein,
33:07es tut mir so leid,
33:07dass das alles passiert ist.
33:11Ich habe erst gar nicht verstanden,
33:13was da überhaupt los ist.
33:15Hagen war so,
33:16so anders.
33:18Aber jetzt hat er seine Erinnerung
33:19wieder zurück.
33:20Das, das muss ihn doch stabilisieren.
33:22Stabilisieren?
33:23So sieht mir das aber nicht aus.
33:25Und er war schon einmal
33:26von seiner Rache an Annabelle besessen.
33:27Worauf wollen Sie hinaus?
33:31Was ist,
33:32wenn er uns diese Geschichte
33:33nur erzählt hat,
33:34um seinen Hass auf Annabelle
33:35zu rechtfertigen?
33:36Aber Richard,
33:37ich war doch dabei.
33:39Hagen hatte Angst.
33:40Genug Angst,
33:40um mich zu töten.
33:41Er war bereit,
33:42es zu tun.
33:43Weil Annabelle ihm eingeredet hat,
33:44dass sie ihn umbringen wollen.
33:45Ich weiß nicht,
33:45ich weiß nicht,
33:46ich weiß nicht.
33:46Entschuldigung,
33:47aber ich traue einer Menge zu.
33:49Aber jemanden,
33:50der sein Gedächtnis verloren hat,
33:51so zu manipulieren,
33:52dass er Annabelles Taten
33:53für die von Helena hält
33:54und ihn so zu einem
33:55Mordwerkzeug macht.
33:56Entschuldigung.
33:57Was soll denn das heißen?
33:58Dass sich Hagen
33:59das alles nur ausgedacht hat?
34:01Ich weiß es nicht.
34:03Ich mache mir Sorgen um Hagen.
34:04und ich will nicht,
34:06dass alles wieder
34:06von vorne losgeht.
34:08Dass das will
34:08auch keiner von uns.
34:12Frau Bernstein,
34:14können Sie sich vorstellen,
34:15dass Hagen Annabelle
34:16was antun wird?
34:29Ich glaube,
34:29Harald hat sich sehr
34:30darüber gefreut,
34:31dass wir alle da waren.
34:32Das hat er bestimmt.
34:36Das war eine sehr schöne
34:37Idee von dir.
34:40Aber schade,
34:41dass Sebastian nicht dabei war.
34:46Was ist das denn?
34:48Hi.
34:51Hat Eva das vorbereitet?
34:53Ich habe ihr doch gesagt,
34:54das soll sie nicht.
34:55Sie hat mir schon
34:55beim Kochen geholfen.
34:56Nee, das war nicht Eva,
34:58sondern ich.
35:00Du?
35:01Ich weiß,
35:02ich habe mich in den letzten Wochen
35:03wie ein Idiot aufgeführt
35:04und ich hatte einfach Angst um Papa
35:06und ich war eben wütend.
35:08Ich weiß auch,
35:09dass ich mich in der letzten Zeit
35:10ein bisschen im Ton vergriffen habe.
35:12Ja,
35:13im Moment ist es für uns alle
35:14nicht leicht.
35:16Trotzdem,
35:17ich habe dir ein paar Sachen
35:18unterstellt,
35:18die einfach falsch waren
35:19und deshalb wollte ich mich
35:21bei dir entschuldigen.
35:23Du musst dich nicht entschuldigen.
35:25Ich habe mir einfach Sorgen gemacht
35:27um Papa.
35:27Wenn er nicht wieder gesund wird,
35:29dann weiß ich auch nichts.
35:31Aber das wird er.
35:34Es war auch ungerecht von mir
35:35zu verlangen,
35:36dass du heute nicht mitkommen solltest.
35:38Ich weiß,
35:38dass du deinen Unfall
35:39nicht absichtlich gebaut hast
35:41und dass du nur weitergefahren bist,
35:42weil du versehentlich Alkohol getrunken hast.
35:44Ich weiß auch,
35:45dass du vor deiner Verantwortung
35:46nicht davon gelaufen bist.
35:49Ich denke,
35:50ich habe einfach
35:51einen Schuldigen gesucht
35:51und ja,
35:53es tut mir leid.
35:55Ist schon gut.
35:58Ja,
35:59willst du von der Pizza probieren?
36:00Gerne.
36:00Oder ein bisschen davor,
36:01das ist auch ein bisschen
36:02aber lecker, aber was?
36:03Gib mir mal die Topflappe.
36:06Du glaubst mir immer noch nicht.
36:08Hagen,
36:08es geht nicht darum,
36:09ob ich dir glaube.
36:10Ich frage mich,
36:11wie es weitergehen soll.
36:12Ja, genau.
36:12Du machst dir Sorgen um mein Wohl, oder?
36:14Oh, bitte.
36:14Wir wollen doch einfach nur,
36:16dass...
36:16Was?
36:16Mich weiter im Dunkeln halten,
36:17damit ich so funktioniere,
36:18wie es euch passt?
36:19Bitte, Hagen.
36:20Nicht wir haben dich
36:21funktionalisiert.
36:24Wie auch immer.
36:26Dann ist jetzt jedenfalls Schluss.
36:32Na, endlich.
36:33Also?
36:34Die Sakristei ist leer.
36:36Was?
36:37Und Helena?
36:38Weg.
36:39Was soll das heißen?
36:41Falls Hagen Ritter
36:42sie umgebracht hat,
36:43hat er sie weggeschafft.
36:45Gab es irgendwelche Spuren?
36:47Nein, nichts,
36:47was auf einen Mord hinweist.
36:54Hagen,
36:55ich kann deine Wut verstehen,
36:56aber...
37:00Schau, du bist für mich
37:01wie ein Sohn,
37:01und ich...
37:02Ich...
37:03Ich mach mir Sorgen um dich.
37:05Ja.
37:05Ich will nicht,
37:06dass du dein Rachefeldzug
37:07gegen Annabelle fortsetzt.
37:11Wenn man vom Teufel spricht,
37:13Annabelle.
37:21Ja?
37:22Hagen.
37:24Ich hab mir Sorgen um Sie gemacht.
37:26Geht es Ihnen gut?
37:26In Umständen entsprechend.
37:29Waren Sie bei Helena?
37:31Was ist passiert?
37:35Helena ist noch in meiner Gewalt.
37:46Ich wusste,
37:47ich wusste, dass er sich irgendwann fangen wird.
37:49Ich bin einfach nur froh,
37:50dass eure Familie nicht mehr zerstritten ist.
37:54Guckt mal, wer da ist.
37:56Hallo.
37:56Hi.
37:57Nora.
37:58Ich wollte nur mal fragen,
37:59wie es denn so bei Harald war.
38:00Schön.
38:01Sebastian hat zwar gefehlt,
38:02aber dafür hat er das hier alles vorbereitet.
38:03Dann habt ihr euch alle wieder versöhnt, ja?
38:06Wie du immer gesagt hast.
38:07Luisa wusste nicht, was sie tat
38:08und ich kann ihr den Unfall ja nicht ewig nachtragen.
38:10Natürlich nicht.
38:11Ja, bin ich aber froh,
38:11dass du ihr verziehen hast.
38:13Das hab ich mir wirklich gewünscht.
38:15Deine Schwester hat ganz schön
38:15die Werbetrommel für dich gerührt.
38:18Das war lieb von dir.
38:19Das ist doch selbstverständlich.
38:20Du bist doch immer noch meine Schwester.
38:21Ich bin so froh,
38:22dass Sebastian eingelenkt hat.
38:24Marianne, die Pizza ist wirklich großartig.
38:26Was ist da alles dran?
38:28Gorgonzola Spinat.
38:30Das war Haralds Lieblingspizza.
38:33Wann kommt denn der Spezialist?
38:35In ein paar Tagen.
38:37Ich wünsche euch so sehr,
38:39dass er operiert werden kann
38:40und dass er dann wieder gesund wird.
38:42Vielleicht kann er dann ja sogar wieder gehen.
38:45Das wär wunderbar.
38:48Danke, Sebastian.
38:49Sag mal, gibt's noch irgendwo Eistee?
38:52In deinem Kühlschrank.
38:53Ja?
38:55Oh, wow.
38:58Guck mal, Luisa.
38:59Selbstgemachtes Tiramisu.
39:01Ah, das hab ich ja fast vergessen.
39:02Das hab ich ja auch noch gemacht.
39:10Hagen, was soll das?
39:12Warum behauptest du,
39:13Helena sei noch in deiner Gewalt?
39:16Ich habe Viktoria versprochen,
39:18dass ich Annabelle zur Rechenschaft sehe.
39:20Genau das werde ich jetzt auch tun.
39:22Hagen, das ist doch kompletter Unsinn.
39:24Du wirst niemals über den Tod von Viktoria hinwegkommen,
39:27wenn du weiter an deinen Racheplänen festhältst.
39:30Geh zur Polizei.
39:31Überlass Annabelle den Behörden.
39:32Und warum sollten die mir glauben,
39:34was passiert ist, wenn nicht mal du es tust?
39:35Sie werden deine Anschuldigungen prüfen.
39:39Bitte, lass uns zur Polizei gehen.
39:42Ja, das werde ich auch tun.
39:44Aber erst, wenn ich genug Beweise gegen Annabelle habe.
39:47Und wie willst du an die Beweise herankommen?
39:50Eurer Hilfe.
39:56Na, Luisa?
39:57Tiramisu?
39:58Eigentlich bin ich satt.
40:00Außerdem hab ich Eva versprochen,
40:01noch zum Großmarkt zu fahren.
40:02Ach komm, das hab ich extra für dich gemacht.
40:04Ist ohne Alkohol.
40:04Da ist nur ein Mandelaroma drin.
40:07Na, wenn das so ist.
40:09Hey, die anderen wollen auch noch was davon.
40:11Wir wollen schließlich auch noch testen,
40:12was du da fabriziert hast.
40:14Der hat sich gar nicht so dumm dabei angestellt.
40:15So, so.
40:18Schmeckt dabei ziemlich nach Alkohol.
40:20Nee, da ist nur Mandelaroma drin.
40:22Ich schwöre.
40:23Sehr lecker.
40:24Danke.
40:25Na, dann muss ich Frau Landmann
40:26für die Fahrt zum Großmarkt,
40:27wo jemand anderen suchen.
40:29Dann muss ich jetzt gleich los.
40:31Ach komm, wir feiern gerade so schön.
40:34Wir können doch auf unsere Vorräte zurückgreifen.
40:36Sie wollen uns doch nicht Dosengemüse vorsetzen.
40:38Das kommt überhaupt nicht in Frage.
40:40Eva, ich hab dir versprochen,
40:41dass ich zum Großmarkt fahre,
40:42dann mach ich das auch.
40:44Bis später.
40:45Ich bringe ihn noch kurz raus.
40:46Tschüss.
40:47Tschüss.
40:48Tschüss.
40:54Schneller du loswerst,
40:55desto schneller bist du auch wieder hier.
40:57Aber ich beeile mich doch.
40:58Du musst mir nicht drängen.
40:59Ich will dir doch mal helfen.
41:00Du hättest den Großmarkt vergessen,
41:01wenn ich dich nicht dran erinnert hätte.
41:02Ich hab dir eigentlich schon mal gesagt,
41:03wie froh ich bin,
41:04dass wir uns wieder so gut verstehen.
41:06Ja.
41:06Ja, ich freu mich auch.
41:07Aber lass uns später drüber reden.
41:08Wie ist das los?
41:10Ich bin ja noch schließlich.
41:12Ach, ich glaube ich nicht.
41:13Da musst du hier drin sein.
41:16Besser doch.
41:17Ach.
41:18So.
41:20Bitte schön.
41:21Wie ist das?
41:22Danke.
41:23Ja.
41:24Bis später.
41:24Ja, bis später.
41:26Ja.
41:26Ja.
41:39Was für ein Glück,
41:40dass du gar nichts mehr mitkriegst,
41:42wenn du Alkohol getrunken hast.
41:44Gute Fahrt, Schwesterchen.
41:50Nein.
41:51Doch.
41:52Heißt das?
41:53Ich glaube, ich bin schwanger.
41:57Ich sag dir was, Sophie.
42:00Vielleicht wollte ich mit dir nur eine Lücke füllen.
42:03Auf meine fehlende Erinnerung.
42:05Wie meinst du das?
42:07Vielleicht wären wir nie zusammengekommen,
42:09wenn ich Viktoria nicht vergessen hätte.
Kommentare