00:00Ah, today will be the day of the day the most perfect.
00:05Oh, what do I do in the first place?
00:08Let's see.
00:08Hmm, and if I try a new makeup?
00:11Hein?
00:13Allô?
00:13Elsa, you remember that you replaced our animator in the evening of this evening, right?
00:17Uh, yes, later.
00:18Oh, she is so fiable!
00:20Hahaha!
00:21Oh, how did I forget the episode?
00:25Where is my robe?
00:28Hey, Coupé! On a besoin de l'animatrice. Où est Elsa?
00:31Ouf, je suis là. J'ai couru aussi vite que possible.
00:35Enfin! On ne devient pas belle en restant là.
00:38Allez, je vais te montrer où tu peux te maquiller et te préparer.
00:42Oh non, j'ai oublié ma trousse de maquillage.
00:45Ne panique pas, je connais quelqu'un qui peut t'aider.
00:48Si, il y a un problème avec l'émission, Elsa a oublié son maquillage.
00:51Oh, pas de problème. On peut utiliser le mien pour la préparer.
00:55Oh, ça ne semble pas te convenir.
00:58Alors, on est obligé de créer un nouveau maquillage.
01:01J'ai la recette secrète de ma grand-mère pour une lotion tonique.
01:04Tu vois, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
01:05On va te préparer pour le tournage en un rien de temps.
01:09Maintenant, par où commencer?
01:10Traceur pour sourcils, un rouge à lèvres peut-être?
01:13On commencera par la trousse de maquillage.
01:15Bien sûr, on en a besoin pour tout ranger.
01:17C'est astucieux. J'aime ta façon de penser, Samy.
01:21Bah, je suis le slime le plus intelligent qui soit.
01:24Et surtout le plus humble.
01:29Alors, monsieur le génie, quelle est notre prochaine étape?
01:32Je suis contente que tu me le demandes.
01:34Tu vois, ces sections, on doit les fermer pour que rien ne tombe.
01:38Tu peux faire ça?
01:39Hmm, laisse-moi essayer ça.
01:43Hé, ça fonctionne!
01:45Et voici ta récompense pour un travail bien exécuté.
01:48Oh, c'est tellement gentil.
01:49Et ça, c'est pour le bricolage.
01:52Oh, j'aimerais que tu puisses faire pareil avec mon dernier, bonbon.
01:56Qui a dit que je ne pouvais pas?
01:58Wow, merci, Suzy.
02:00Ok, maintenant la partie délicate.
02:03Demandez à un adulte de vous aider avec ça, les gars.
02:08Oh là là!
02:10Pourquoi diable tu fais ça?
02:12Ces plateaux vont à l'intérieur de la trousse de maquillage et vont glisser comme ça.
02:16Plutôt cool, non?
02:18Passons à la partie décoration.
02:20Samy, tu as des idées?
02:23Hmm, je pense qu'Elsa pourrait bénéficier d'un maquillage artistique.
02:27Ah ah, ce n'est pas une mauvaise idée.
02:29Mais d'abord, faisons quelque chose de moins exquis.
02:31D'accord?
02:36Est-ce que je peux au moins te faire une mani-cure?
02:38Pas tant qu'on n'a pas préparé Elsa pour le tournage.
02:41Sois patient, Samy.
02:44Ah, tu dis toujours ça.
02:47Eh bien, la trousse de maquillage est prête.
02:49Il est temps de passer aux produits de beauté.
02:52Attendez.
02:52Et si mon rouge à lèvres ou mon phare à paupières bave pendant le shooting?
02:56J'y ai déjà pensé.
02:57Voici un nouveau sac pour toi.
02:58Mais il y a un rouge à lèvres de rechange.
03:00Il ne va pas tomber?
03:02Ne t'inquiète pas, ma chérie.
03:03Je m'occupe de tout.
03:06Les gars, qu'est-ce que vous pensez de ce look?
03:08Je pense encore qu'Elsa a besoin d'une apparence époustouflante pour l'émission.
03:13Ce n'est pas mal, mais je pense que ça aurait l'air bien mieux sur un sac à main.
03:18Waouh, ça a l'air tellement différent maintenant.
03:19Ensuite, je te l'avais promis, non?
03:25Voilà, c'est pour toi.
03:27Excellent travail, Suzanne.
03:29Et nous sommes prêts pour la prochaine étape.
03:30Les soins de la peau, restez à l'écoute.
03:34Pour que le maquillage s'applique bien, nous devons préparer la peau.
03:37Hein?
03:38Où est le masque?
03:39Ah, c'est le vrai truc.
03:41Je peux sentir ma peau se faire hydrater vraiment.
03:44Samy, qu'est-ce que tu fais?
03:45Ce masque est pour Elsa.
03:47Je devais le tester ici.
03:48Mais ne t'inquiète pas, j'en ai fait un autre.
03:51Ouf!
03:52Repose-toi avec le masque pour l'instant et je te reviendrai bientôt.
03:55La prochaine étape dans notre routine de soins pour Elsa est la lotion tonique.
04:04Samy, n'est-ce pas que tu as mentionné que tu savais comment le faire?
04:07Tu l'es certainement fait. Après tout, c'est la recette secrète de ma grand-mère.
04:11Euh, t'es sûre de ça?
04:13T'as vu à quel point je parais toujours frais et rosé.
04:20Quand il s'agit de soins de la peau, je ne crains personne.
04:24Je suppose que je vais devoir te croire sur parole.
04:27Ah ah ah ah!
04:29Bien, on y va!
04:35Wow! Ça fonctionne!
04:38Heureusement que j'en ai fait quelques autres alors.
04:40Ah, je suis tellement nerveuse pour le tournage. J'ai des démangeaisons.
04:43Hé, c'est quoi cette éruption?
04:45Wow, la base!
04:47Est-ce que c'est sérieux?
04:49C'est une allergie à la prise de parole en physique.
04:52Oh non! Qu'est-ce que je fais?
04:53Seule une crème rafraîchissante pourra aider contre ce type d'allergie.
04:57Détends-toi Elsa, on va te sauver.
05:06Tu vois, c'est parti!
05:08Mais avec une peau aussi sensible, tu as besoin d'un SPF.
05:11Les coups de soleil ne sont pas une blague.
05:13Oh, qu'est-ce que je ferais sans vous?
05:24Hop! Je l'ai!
05:26Joli coup, Samy!
05:28Pas de problème. J'étais le meilleur attrapeur de petits tubes à Tibidaba.
05:33Vraiment?
05:36Ok, cette SPF va aider ta peau à paraître belle et rester saine.
05:40Enfin, c'est l'heure de ma partie préférée, le maquillage!
05:45Tu as besoin d'un pinceau parfait pour un maquillage parfait.
05:48Maintenant, reste immobile et...
05:50Hé, ce n'est pas juste!
05:51Mais Samy, ce pinceau n'est pas de la bonne taille.
05:54Tu ne vois pas?
05:55Laisse-moi régler ça.
06:03Excellente technique, Sue!
06:04Je l'ai utilisée pour fabriquer de petits pinceaux de plus.
06:07Bien joué, Samy!
06:08Maintenant, on en a définitivement assez.
06:10Regarde ce que j'ai trouvé, Sue!
06:11On doit faire briller Elsa comme un diamant.
06:14Quelle bonne idée!
06:15Ajoutons juste un peu plus de paillettes.
06:19Est-ce que je suis la plus jolie princesse de Tibidaba?
06:22Tout le monde devrait pouvoir devenir une princesse au moins pour une minute.
06:26Je suis totalement d'accord avec toi, Samy.
06:28Mais j'ai vraiment besoin de ça pour le bricolage.
06:37C'est fait!
06:39Maintenant, testons notre poudre pour le visage.
06:44Ça chatouille!
06:46Oh non!
06:47Les gars, je pense que j'ai perdu le blush.
06:49On va le faire à l'ancienne alors.
06:51Je vais te pincer les joues.
06:54Aïe!
06:54Ça ne fonctionne pas.
06:55Pince plus fort, Samy.
06:57Je peux le supporter.
06:58D'accord.
06:58Reste immobile, ma reine courageuse.
07:01Samy, attends.
07:02Voici le blush.
07:03Laisse-moi juste le remplir.
07:07Et voilà!
07:08Ça te va très bien!
07:12Plus vite, mesdames!
07:13Fais tes sourcils maintenant!
07:15Je n'ai pas encore le bon crayon pour les sourcils.
07:17Alors, tu vas tout simplement le fabriquer?
07:21Oui!
07:21C'est assez facile!
07:22Regarde ça!
07:24C'est joli, n'est-ce pas?
07:25Samy!
07:26Samy!
07:27Ah!
07:28Ne fais pas attention à moi, Sue.
07:30J'étais juste les dernières tendances de mode de slime ici.
07:32Oh!
07:33Alors, c'est ce qui est à la mode avec les slimes de nos jours.
07:36Bon à savoir.
07:38Hé!
07:39Cependant, pour Elsa, on préfère rester dans le classique.
07:41Je suis d'accord.
07:42Notre reine des neiges est une dame très élégante.
07:44Juste une touche finale et tout est fait.
07:47Testons-le.
07:51Ça se passe super bien.
07:52Quand est-ce qu'on va appliquer les fards à paupières?
07:55Tout de suite!
07:55Je les ai déjà faits!
07:58Hein?
07:58Quoi?
07:59Oh non!
08:00Ils sont tous tombés!
08:01Laisse-moi te donner un coup de main ici.
08:04Au fait, on a besoin d'un pinceau spécial pour les fards à paupières.
08:09On ne peut pas risquer que tous les fards tombent à nouveau.
08:13Celle-l'est, Sue!
08:14Bon point, Samy!
08:15C'est parti!
08:18Eh bien, on peut l'essayer maintenant.
08:25Attends une seconde!
08:26L'excédent s'est envolé maintenant!
08:29Et on peut faire des fards liquides avec ce petit truc!
08:33Plus de fards à paupières?
08:34Alors rendons-les brillants!
08:36Oh ouais!
08:37Wow!
08:38Où est-ce que tu cachais cette beauté avant?
08:46Maintenant, insérons l'applicateur et essayons-le!
08:57Comment ça va, les gars?
08:58On devrait commencer à filmer!
08:59Hé, qu'est-ce que c'est?
09:00Un nouvel accessoire pour le spectacle?
09:02Oh, monsieur le réalisateur, monsieur!
09:04Vous permettez que je fasse le robot, s'il vous plaît?
09:06Ce n'est pas un accessoire, Samy, c'est du mascara.
09:09Tu ferais mieux d'aller chercher Elsa.
09:10Je pense qu'elle est partie quelque part.
09:12Ah, d'accord, les gars.
09:13Quand vous serez prêts?
09:14Je vous attends.
09:15Oh!
09:16Elsa?
09:17Où est-ce que tu étais?
09:18Désolée, les gars, il y a tellement de choses à voir sur le plateau.
09:21On aura bientôt terminé, je promets.
09:25Mais le maquillage n'est pas encore terminé.
09:28Presque, fais-moi confiance.
09:29Il reste une étape très importante.
09:32Qu'est-ce que c'est que ça?
09:33Éloigne-le de moi.
09:35Mais si!
09:36Arrête de lui faire peur, Samy.
09:37Pourquoi tu insistes pour gâcher toutes mes blagues?
09:45Tiens, j'ai fini ma part de la fabrication de rouge à lèvres.
09:48Super, j'ai besoin de quelques secondes de plus.
09:52Tu penses que cette teinte conviendrait à Elsa?
09:55Elle est parfaite, Samy.
10:00Maintenant, ton sourire sera visible de loin.
10:04Et voici plus des couleurs pour que tu puisses choisir.
10:07Très bien.
10:08Elsa, ton maquillage est terminé.
10:10Il ne reste plus qu'à compléter ton look avec une belle manucure.
10:14J'ai choisi le dernier à ongles le plus parfait pour toi.
10:17Oh non!
10:19On a besoin d'un tube plus petit, Samy.
10:25Comme ça.
10:26Tu vois.
10:27Mais tu as raison.
10:28Cette couleur est parfaite.
10:30Oh, j'ai hâte.
10:35C'est agréable.
10:37Oh, qu'est-ce qui sent si bon?
10:39Je ne sais pas, je pensais que ce vernis à ongles était inodore.
10:43Elle doit parler de ton parfum, Sue.
10:46C'est ça.
10:47Tu es un génie, Samy.
10:49Cela donnera un coup de confiance à Elsa.
10:52C'est une si bonne idée.
10:54Merci, les gars.
10:55Très bien, je file sur le plateau.
10:58Et on jettera un autre coup d'œil à ce qu'on a eu, le temps de créer aujourd'hui.
11:13Sous-titrage Société Radio-Canada
11:47Très bien, c'est un tournage terminé, les amis.
11:48Les gars, je suis si heureuse que vous vous soyez préparés avec moi aujourd'hui.
11:52Et un énorme merci à ça, messieurs.
11:53Aimez cette vidéo, les gars.
11:54Et à bientôt.
11:56Abonnez-vous pour plus de vidéos comme celle-ci.
11:58Au revoir.
