00:00Salut les amis! Aujourd'hui nous allons décider sur quoi nous allons exercer notre talent d'une différente façon.
00:05Monsieur a écrit ce que nous allons faire! Et moi j'ai écrit avec quel matériel?
00:09D'abord, décidons ce que nous allons fabriquer aujourd'hui. Nous allons faire, euh, des personnages d'Encanto.
00:15Dépêche-toi assis! Prends un papier dans ma boîte!
00:17Ok, ok! Donc nous allons créer des personnages en papier!
00:21Super!
00:22Oh, je m'attendais à un truc un peu plus amusant!
00:25Oh Samy, fais-moi confiance! C'est toujours amusant de travailler avec du papier! Je vais te montrer!
00:29Ah bon? Ok! Attends-moi!
00:31Re-bonjour les amis! Donc aujourd'hui nous allons dessiner des personnages d'Encanto.
00:36Commençons avec Mirabelle. C'est quand même l'héroïne du dessin!
01:17Le papier et les marqueurs, c'est nul! Si seulement je pouvais peindre avec de la glace! J'aurais tous
01:22les parfums dans ma boîte!
01:23Quoi? Tu plaisantes? C'est sûr que personne n'a jamais fait ça!
01:27Et apparemment, ce n'est pas près d'arriver! Ok, je me contenterai de la manger!
01:31Bon appétit! Il m'a déconcentrée!
01:34Mirabelle a besoin de vêtements! Les amis, je vais vous montrer comment créer les patrons des vêtements en ces dents
01:40de la lumière!
01:41Vous avez déjà vu ça? C'est Roger qui m'a montré!
01:44Wow! Et tu ne m'en avais rien dit! Petite cachotière! Comment as-tu pu me cacher ça?
01:52Voilà! Les modèles sont créés! Il ne manque que du papier coloré!
01:56Je peux t'aider pour ça! J'en ai toute une collection! Regarde!
01:59Oh wow! J'adore cette couleur et celle-là aussi! Ça sera suffisant pour l'instant!
02:04Je m'occupe du haut! Sam, tu peux te charger de la jupe?
02:08Pas de problème! Personne ne fait de plus jolies jupes que moi!
02:11Ah oui? Eh bien, dans ce cas, défends-toi!
02:18Comment as-tu me défié?
02:20Ouf! Eh bien, la tenue de Mirabelle est prête! Il est temps de l'habiller!
02:25Oui, juste qu'il manque un petit quelque chose pour la jupe!
02:32Je sais quoi d'autre ajouter! Écarte-toi!
02:35Il suffit de mettre un peu de colle ici et toi, tu vas chercher les paillettes!
02:40Oui, chef! Je les ai toujours à portée de main!
02:43Oh non, Sue! Tu en as versé beaucoup trop!
02:48Super, Sam! Toujours attentif aux détails!
02:51Notre Mirabelle a maintenant une jolie tenue!
02:53Mais elle a aussi besoin de jolies chaussures!
02:56Trop facile! Sue, elle devrait aussi porter des bijoux, des perles et des boucles d'oreilles!
03:00Enfin, tu vois, quoi!
03:01Tu as raison! Mais tes bijoux ne sont pas à sa taille!
03:04Ceux-ci, en revanche, lui, iront à merveille! Et hop!
03:07Je ne comprends pas!
03:08Sue! Mirabelle ne va rien voir! Tu as oublié ses lunettes!
03:12Je n'ai rien oublié! J'ai juste gardé le meilleur pour la fin!
03:16Regarde!
03:20Ok, ça y est! Notre premier personnage d'Encanto est terminé!
03:24Cliquez sur « J'aime » si vous aimez!
03:26Si! On a d'autres personnages à dessiner!
03:29C'est vrai!
03:30Qui est le personnage suivant?
03:31Oh! Super! C'est Dolores!
03:34Malheureusement, je n'ai pas la même super-oui qu'elle!
03:56Je sais comment créer Dolores à partir d'un autre matériau!
04:00Tu n'as toujours pas abandonné l'idée, n'est-ce pas?
04:02Donne-moi juste un instant et je te montrerai Super Dolores Sablé!
04:05Oh! C'est dommage! Les créations en sable ne durent jamais très longtemps!
04:10Mais l'idée était bonne! On n'a qu'à essayer ensemble la prochaine fois!
04:13Ok!
04:14Maintenant, il nous faut les patrons pour ces vêtements!
04:17Les voici!
04:18D'ailleurs, j'ai toujours un stock important de papier coloré!
04:21Oh! Merci!
04:23Regarde, je crois que ces deux couleurs iraient bien ensemble!
04:26Il faut juste découper les vêtements...
04:27Et hop! Voilà!
04:29Maintenant, collons-les sur notre modèle!
04:32Qu'est-ce que j'avais dit?
04:33Les couleurs s'accordent à merveille!
04:35Elles portent une tenue très tendance!
04:36Oh! Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
04:38Je vais voir de quoi il s'agit!
04:39Reste avec nous, les amis!
04:40Me revoilà!
04:41C'est Sam qui a fait ce bruit!
04:43Il se disputait avec Barbie à propos de je ne sais quoi!
04:45C'est juste que Dolores a besoin de chaussures!
04:47Et Barbie ne veut pas partager!
04:48Vraiment?
04:49Barbie est plutôt généreuse en général!
04:51Mais c'est sa paire préférée que tu voulais lui prendre, non?
04:54Oh! Sam!
04:55Rends-moi mes chaussures!
04:56J'en ai besoin pour aller en soirée!
04:58Rends-lui ses chaussures!
04:59Elles n'iront pas pour Dolores de toute façon!
05:01Oh! Au moins, j'aurais essayé!
05:03Et on fait quoi alors?
05:04J'ai déjà créé ces baskets!
05:05Elles suivent très bien avec le reste de la tenue!
05:07On va les coller, puis on va leur donner un peu de style!
05:09Tu as une suggestion?
05:11Oui!
05:12Regarde!
05:13On a l'embarras du choix!
05:16Super!
05:17D'ailleurs, peut-être qu'on peut en profiter pour te décorer toi aussi!
05:21On a la traite!
05:22Sam, je plaisante!
05:23Oh!
05:25Voilà qui est intéressant!
05:26Dolores dit qu'elle a entendu quelque chose!
05:29Hmm...
05:30Euh...
05:30Non, c'est trop!
05:31Un peu ici et là!
05:33Elle va être magnifique!
05:34Sam est en train de fabriquer quelque chose!
05:36Dans ce cas, je vais m'occuper d'Isabella!
05:38Oh!
05:38Sam, fais attention!
05:40Ouf!
05:40J'ai terminé ma création!
05:41Euh, Sam, excuse-moi, mais c'est quoi au juste?
05:44Ça ne se voit pas!
05:45C'est Isabella, enfin!
05:47Mais elle est si...
05:49différente!
05:49Bon, d'accord!
05:50Ça ne te vexe pas!
05:51Nous allons faire une Isabella en papier super sympa ensemble!
05:54Tu vas voir!
06:21Pendant que tu dessinais, j'ai choisi des tenues!
06:24Voyons voir!
06:25Oh, le patron!
06:26C'est une robe!
06:27C'est moi qui choisis la couleur?
06:29Eh bien, évidemment!
06:30Je choisis le rose!
06:32Essayons pour voir!
06:33Hmm...
06:34Il manque quelque chose!
06:35Je sais!
06:36Un manteau!
06:37Et je l'ai déjà préparé!
06:38Excellent, Sam!
06:39Je sais!
06:40J'ai du talent!
06:40Que veux-tu?
06:41Oh, waouh!
06:42Ça lui va ravir!
06:43Je t'avais dit qu'on ferait un super boulot ensemble!
06:45Il ne reste plus que les chaussures,
06:47sur lesquelles on va mettre un peu de maquillage!
06:50Tu as parlé de maquillage?
06:52Tu as besoin de produits cosmétiques!
06:54Oh non, non, Sam!
06:55Je me suis trompée!
06:56Je parlais juste de paillettes!
06:58Regarde l'effet que ça donne!
07:00Bon, eh bien, je reprends ça alors!
07:02Non, attends!
07:02Quoi?
07:03J'ai besoin de vernis à ongles!
07:04Oh, juste une seconde!
07:05Le voici!
07:06Merci!
07:07Comme ça, je peux fixer les paillettes sur les chaussures avec le vernis!
07:10Ça va être superbe!
07:12Donc Isabella a besoin d'un bijou à son cou!
07:15Je m'en occupe!
07:15Un rat de cou?
07:16Bonne idée!
07:17Et on peut y ajouter une pierre, comme ceci!
07:20Isabella doit briller de mi-feu!
07:21Je vais lui ajouter des paillettes violettes dans les cheveux!
07:23On n'en rajouterait pas une fleur?
07:25Sans fleur, elle ne serait pas vraiment Isabella!
07:27Excellente idée!
07:28Mais cette fleur est trop grosse!
07:29Ah ouais, je...
07:30Pas de soucis!
07:31J'ai ce qu'il nous faut!
07:33Elle peut peut-être faire pousser une fleur dans ce pot!
07:35Sam, ne dis pas de bêtises!
07:36Isabella est en papier!
07:38Ta fleur serait réelle!
07:39Sam, reviens!
07:40On va passer à Luisa, à présent!
07:42Et enlève-moi ce pot-là!
07:44Je suis aussi fort que Luisa!
07:45Je peux le porter facilement!
07:47Sam, attention!
07:48Je m'inquiète un peu!
07:49Contente-toi de faire ce que tu sais faire!
07:51Et facilement!
07:53Pour moi, par exemple, c'est le dessin!
08:05Je suis Sam, le Magnifico!
08:08Je suis spécialiste en création de vêtements!
08:10Mais non!
08:11Pas comme ça!
08:11Non!
08:12Oh!
08:13Pourquoi je n'arrive à rien?
08:14Sam ne dit pas ça!
08:15Tu es l'un des meilleurs stylistes que je connaisse!
08:17Mais à présent, nous avons juste besoin de repasser ces patrons
08:20pour continuer avec les vêtements!
08:21Repasser?
08:22Ça, je sais faire!
08:23Laisse-moi passer!
08:24Je vais tout repasser immédiatement!
08:26Et hop!
08:26Eh bien, c'est mieux, non?
08:28Beaucoup mieux, Sam!
08:30À présent, choisissons les couleurs pour le haut et le bas!
08:33Hum, comme ça!
08:34Qu'est-ce que tu en dis?
08:35Si!
08:35Tu as encore tout mélangé!
08:37Mais ne t'inquiète pas!
08:37Je vais rectifier le tir!
08:39Et hop!
08:40Merci!
08:45Maintenant, nous allons coller cette doudoune!
08:47Attends!
08:47Ce n'est pas encore prêt!
08:49Ne l'étoile pas tout de suite!
08:50Sam, je sais!
08:51Je plaisantais!
08:52Bien sûr que nous devons d'abord styliser la veste!
08:55Tu m'as fait peur!
08:56J'ai cru que mon modèle serait gâché!
08:58Regarde ce que ça donne!
08:59J'aimerais bien m'habiller comme ça, moi aussi!
09:01Mais ce n'est pas fini!
09:02Il manque les chaussures!
09:03Et là, on aura la tenue au complet!
09:05Sam, je suis désolée!
09:06Je ne peux pas m'en empêcher!
09:07J'ai envie d'ajouter des détails ici et là!
09:10On dirait que l'inspiration me prend quand tu es dans les parages!
09:26J'espère que ce que je fais te plaît!
09:33Ha! Ha! Ha!
09:34Évidemment!
09:34C'est moi qui t'ai tout appris!
09:36Ha! Ha!
09:36Eh bien, ajoutons encore un peu de brillance!
09:40Ha! Ha! Ha! Ha!
09:41Ha! Ha! Et toujours plus de brillance!
09:45Ha! Ha! Ha! Ha!
09:48Voilà! Nous avons terminé un nouveau personnage d'Encanto!
09:51J'aime beaucoup!
09:53Voyons qui d'autre tu as choisi pour aujourd'hui!
09:55Oh! Peppa! Génial!
09:57Vas-y, commence sans moi!
09:58Je vais essayer de la tricoter avec ça!
10:00J'imagine que tu avais un papier avec le molen dans ta boîte!
10:04Ha! Ha! Ha!
10:04Ah si! J'ai eu un petit problème!
10:07Ne t'inquiète pas! Je vais t'aider!
10:08Ha! Ha! Ha!
10:09Ah! Peut-être qu'on peut tricoter ses vêtements!
10:12Hein? Tu en penses quoi?
10:13Sam! J'ai déjà tout prévu pour ses vêtements!
10:16Nous allons nous passer de laine pour cette fois!
10:18Regarde! Nous allons lui faire un haut doré!
10:20Super!
10:21Avec une jupe rose!
10:22Excellent!
10:23Et des bottes dorées pour la touche finale!
10:25Et voilà! C'est déjà terminé!
10:27Et si t'es pas même pas sa tenue et déclenche une tempête!
10:30Je suis préparée à tout de toute façon!
10:32Ha! Ha! Ha! J'espère que ça va lui plaire!
10:34Oh! Les amis! Assurez-vous d'inclure des fleurs à sa tenue!
10:40Chut! Chut! Laisse-moi finaliser le look de Peppa, s'il te plaît!
10:44Ok! Je te propose de tirer à pile ou face!
10:47Face c'est toi, pile c'est moi!
10:48Ha! Ha! Je prendrai une pièce truquée la prochaine fois et je gagnerai!
10:53Pas besoin d'attendre la prochaine fois, Sam!
10:55On peut terminer Peppa ensemble!
11:03Et bien, nos personnages sont terminés!
11:06Jetons donc à nouveau un coup d'œil à toutes nos héroïnes!
11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
11:47Oh! Qu'est-ce que tu fais, Sam?
12:05Eh bien, j'ai écrit un truc!
12:08Ouais, c'est ça!
12:09Tu étais où?
12:11J'ai montré nos personnages à Roger!
12:12Il a bien aimé!
12:13Qu'est-ce que c'est tout ça?
12:15Ciment, feuilles d'arbre, eau de pluie, ça veut dire quoi?
12:18C'est la liste de matériaux à utiliser pour nos prochaines séances de bricolage!
12:21Tu te prépares déjà pour la prochaine fois?
12:22Bien sûr!
12:23Dans ce cas, laisse-moi ajouter quelque chose sur cette liste!
12:25Quant à vous, les amis, on se retrouve pour notre prochaine séance de bricolage!
12:28Au revoir!
12:28À bientôt!
