00:05Hmm...
00:06Hmm...
00:06Not that.
00:07Oh, no!
00:09We'll see another idea far from Sam.
00:11Samy?
00:11Yes, Suzy?
00:13Do you want my autograph?
00:14No, I already have one.
00:16What do you do?
00:17Chut!
00:18You are a star!
00:19In fact, it's my collection.
00:21What do you say?
00:22Oh, Mr. Celebrity!
00:25Do you also decorate this basket blanch for your collection?
00:29Whip!
00:29Ma chaîne grandit de jour en jour.
00:32Hmm...
00:32Notre chaîne!
00:33Elle est à nous deux!
00:34Tu te souviens?
00:35Voilà pourquoi je vais t'aider à confectionner ta collection.
00:38Allez!
00:38Et je vais peut-être partager un peu de mon pouvoir avec toi.
00:42Bonjour à tous!
00:43Nous avons décidé que notre chaîne devait avoir sa propre collection de mode.
00:46Comme nous sommes spécialisés dans le bricolage que l'on peut tous faire à la maison,
00:50vous pouvez aussi faire cette création chez vous.
00:52The Night Style Sam!
00:54Vous serez les premiers à posséder ces superbes baskets!
00:56Ha ha ha!
00:57J'ai hâte de voir ça!
00:58Que penses-tu d'un style de dessin animé, Samy?
01:00Ça me plait bien!
01:01Mais il y a beaucoup de sortes de dessins animés, tu sais!
01:04Je pensais à un style bande dessinée.
01:06J'ai besoin de peinture acrylique.
01:08Oui!
01:09C'est clairement mon style préféré!
01:11J'aime surtout les bandes dessinées de Batman!
01:13Ou de Spider-Man!
01:14Ou même Iron Man!
01:17En tout cas, j'approuve ton choix!
01:18Je vais devenir un personnage de BD!
01:22J'en suis ravie, Monsieur Célébrité!
01:25Je peux compter sur ton aide de star?
01:27Non, pas que je sois libre aujourd'hui, mais bon, je vais t'aider parce que tu es mon amie!
01:31Retire les lacets, s'il te plaît!
01:33Nous n'allons pas les colorer pour l'instant!
01:36Je m'en occupe, Suzy!
01:40C'est fait!
01:41Merci!
01:42Maintenant, tu peux m'assister pour le coloriage des baskets!
01:46Pas à pas!
01:47Au fait, Samy, devine à quel siècle sont apparues les premières bandes dessinées?
01:51Je suppose que c'est une question piège!
01:53Je dirais donc au 15e siècle!
01:56Wow!
01:57Tu ne t'es trompée que d'un siècle!
01:58Les premières bandes dessinées sont apparues au 16e siècle!
02:02Ces images étaient plus informatives que divertissantes!
02:06Plus tard, de petites histoires rigolotes pour les journaux et les magazines
02:09ont commencé à voir le jour!
02:13Et...
02:14Au 20e siècle, l'âge d'or de la bande dessinée a commencé!
02:20De l'or!
02:21Tout comme l'armure d'Iron Man!
02:24Quelque chose comme ça!
02:26Les histoires de super-héros sont apparues à cette époque!
02:29Et le premier super-héros était...
02:30Samy, à toi!
02:33Super Sam!
02:35Euh...
02:36Je vais dire Superman!
02:37C'est ça!
02:38Le premier super-héros dans la BD était Superman!
02:43C'est là que l'âge d'or de la bande dessinée a commencé!
02:46Les enfants, vous avez aimé l'histoire?
02:48Mettez un pouce bleu!
02:49Et toi, Samy?
02:51Samy?
02:52Hé!
02:53Tu m'entends?
02:54Oh!
02:55Je suppose que c'est la journée des idées folles aujourd'hui!
02:57Qu'est-ce qu'il va trouver cette fois?
02:59Les amis, vous aimez suivre les bêtises de Sam?
03:02Abonnez-vous et cliquez sur la cloche!
03:04Il a beaucoup de tours dans sa manche!
03:06Même moi, je suis incapable de dire ce qu'il nous prépare!
03:16Tu dois continuer!
03:17Sinon, je vais perdre mon titre de célébrité!
03:19Je dois chercher de nouveaux moyens d'expression!
03:23Ah!
03:23C'est fait!
03:24J'ai créé un autre chef-d'œuvre!
03:26Maintenant, nous pouvons aller au-delà de YouTube!
03:28Nous allons avoir notre propre bande dessinée!
03:30Ah!
03:31Ah!
03:31Ah!
03:31Ah!
03:32Ah!
03:32Ah!
03:32Ah!
03:32Ah!
03:33Ah!
03:33Ah!
03:33T'as plus besoin de collection!
03:35Arrête ce que tu fais!
03:37Quoi?
03:38Non, Samy!
03:39On ne peut pas s'arrêter à mi-chemin!
03:41Bon, ok!
03:42Continue!
03:42Mais après ça, j'ai trouvé quelque chose de génial!
03:45Oh!
03:46Merci de me laisser continuer!
03:47Qu'est-ce que c'est?
03:48Je suis intriguée!
03:51Écoute bien!
03:52On va dessiner et imprimer notre propre BD!
03:54Ça va être trop cool!
03:57Hum!
03:58Je parie que tu as déjà quelques croquis!
04:01Ouais!
04:02Bien sûr!
04:04Tiens!
04:04Regarde!
04:06C'est moi et que note ici!
04:09C'est toi et moi et là, je suis un super-héros!
04:13Samy, il y a un gros problème!
04:14Il n'y a pas d'histoire!
04:16Je dois régler ça pendant que je finis de transformer nos baskets!
04:20Ça perd l'hypopette!
04:21L'intrigue!
04:22Mais admets que l'idée est cool!
04:25Oui, l'idée est intéressante, mais j'accepte de la réaliser seulement si tu trouves l'intrigue!
04:30Et ne t'attends pas à ce que j'arrête de faire mes bricolages,
04:33parce que c'est exactement la raison pour laquelle notre chaîne est populaire!
04:37Si nous arrêtons de faire des bricolages, nos téléspectateurs partiront!
04:41Tu es un blogueur!
04:43Tu sais de quoi je parle!
04:45Blonde une vache!
04:46Tu as raison!
04:46Pourquoi je n'y ai pas pensé?
04:48Les amis, on n'arrêtera jamais de fabriquer des choses pour vous!
04:50Alors allez, abonnez-vous à notre chaîne!
04:53Et n'oubliez pas d'appuyer sur la cloche!
04:55Une fois qu'une nouvelle vidéo est sortie, vous recevrez une notification!
04:58D'ailleurs, aujourd'hui, nous faisons une customisation originale de chaussures!
05:03Pourquoi tu retires la languette?
05:05Tu vas l'attacher!
05:06Tu vois, tu ne m'as pas laissé finir encore une fois!
05:09Je l'ai fait exprès!
05:10On va peindre les baskets entièrement!
05:12Même la languette et la partie intérieure!
05:15D'habitude, on cache ses parties!
05:16Mais pour cette création, il s'agit d'une immersion totale!
05:21C'est parce que les peintures acryliques ne changent pas du tout la texture du tissu!
05:26Ils restent souples et élastiques!
05:29Ouais, tu te souviens de mon idée sur tes vieilles baskets?
05:34Tu allais les jeter et je t'ai suggéré de les colorier avec des crayons de cire!
05:38T'es sorti tout sale!
05:40Ouais, je m'en souviens!
05:42On a fait une belle balade en skateboard juste après!
05:46Et tu te souviens de la fois où on a customisé des baskets Air Max?
05:51Oh, c'était un design incroyable!
05:53Et j'étais très facile à faire!
05:55Un peu d'eau et plusieurs bombes de peinture!
05:57Mais je pense que cette fois, ça va être encore plus cool!
06:00J'ai fini de colorer la languette pendant qu'on se remémorait nos métamorphoses de chaussures!
06:06Ouais, il faut que je retourne à l'histoire de ma bande dessinée!
06:09Et moi, je dois finir de peindre cette basket!
06:12Maintenant, je dois m'occuper de l'intérieur!
06:16Rendons-la lumineuse et vite!
06:26L'essentiel de notre travail est fait!
06:28Nous avons peint les baskets!
06:30Samy m'a aidé, mais j'ai du lui promettre que je lui achèterai un gros pot de Nutella!
06:35Je vais en téléporter un à Sam!
06:37Nous avons beaucoup à faire!
06:38Voilà!
06:39Et je vais m'occuper de celle-ci!
06:42Il est temps d'ajouter quelques détails!
06:44Il y a trois grandes traditions de BD!
06:48Américaine, européenne et japonaise!
06:51On va s'en tenir à la tradition américaine!
06:53C'est pourquoi nous avons besoin d'un contour noir en plus des couleurs vives!
06:56Je pense que cette tradition remonte à l'époque où la bande dessinée était en noir et blanc!
07:00Mais cela ajoute de la luminosité aux chaussures, n'est-ce pas?
07:04Mettez un pouce bleu pour cette beauté!
07:08Nous avons d'abord tracé les contours des baskets!
07:11Maintenant, nous allons faire la même chose avec les œillets!
07:14Ajoutons un peu de magie!
07:16Ouh!
07:18Cool!
07:19Sans oublier la semelle!
07:21Elle a aussi besoin de ce look de dessin animé!
07:34Su!
07:35Su!
07:35Su!
07:35J'ai besoin de ton avis!
07:36Je vais te raconter l'histoire!
07:38Et tu vas me dire ce que tu en penses!
07:40S'il te plaît, sois dur mais juste!
07:42Ah!
07:43Très bien!
07:43Mais je peux continuer à travailler sur une chaussure en attendant?
07:46Bien sûr!
07:47Mais écoute attentivement!
07:48Je n'ai pas encore tout dessiné, mais je l'ai!
07:51Alors, ça va être une bande dessinée sur...
07:55Somme et Cézanne!
07:57Scène 1!
07:58Cézanne ouvre sa garde-robe!
08:00Ça commence comme ça!
08:01Ah!
08:01Qu'est-ce que je vais mettre?
08:03Ah ah!
08:03Et ensuite?
08:04Vignette suivante!
08:05Cézanne tient un t-shirt de ma collection dans ses mains!
08:08Cette situation me dit quelque chose!
08:11Oui, c'est basé sur des faits réels!
08:14Cézanne dit...
08:15La vache, c'est super stylé!
08:17Je vais porter ça!
08:18Samy, ça, ce n'est pas arrivé!
08:21Oui, c'est un élément de fiction!
08:23Je t'ai dit que c'était basé sur des faits réels!
08:26Oh!
08:27Mais ce n'est pas exactement comme dans la vraie vie!
08:30Alors, Cézanne décide de faire des baskets courtes parce qu'elle a aimé le t-shirt!
08:34Somme arrive!
08:35Et dit...
08:36Suzanne!
08:36Euh, je veux dire Cézanne!
08:38J'adore ton idée!
08:40Laisse-moi deviner!
08:41Après ce somme, va boire un peu de cacao et signer des autographes,
08:45pendant que Cézanne travaille sur les baskets!
08:48Comment tu sais?
08:49Tu as vu mes croquis?
08:52Non, Samy!
08:52J'ai compris que la bande dessinée parle de nous!
08:54Tu dois la travailler encore un peu!
08:56Et j'ai presque fini de customiser les baskets!
08:58Il manque juste quelques détails!
09:01Tu les as entièrement peintes?
09:03Tu vas aussi colorer les lacets?
09:04Tu ne t'attendais pas à un tel revirement de situation, hein?
09:09Lacets?
09:11Ok!
09:12Marqueur noir?
09:14Ok!
09:15Sam?
09:16Ici!
09:17Samy, tiens les lacets s'il te plaît!
09:19Tu vas vraiment peindre les lacets?
09:22Sans blague?
09:23Non, je vais seulement peindre les bords!
09:25Les lacets doivent avoir un contour aussi!
09:28Il faut respecter le style!
09:30Samy, comment ça se passe avec ton histoire?
09:33J'y travaille!
09:34J'ai suivi tes conseils!
09:36J'ai décidé d'ajouter une composante héroïque!
09:39Cézanne est piégée!
09:40Tous ses pinceaux ont été volés!
09:42Maintenant, elle ne peut plus faire ses créations!
09:44Mais Somme vient à la rescousse!
09:47Il a des suspects!
09:47Somme se transforme en Super Somme!
09:49Et il sauve l'artisanat!
09:51Mais qui a volé les pinceaux?
09:53La méchante sœur de Cézanne!
09:56Emma!
09:57Elle a fait croire que c'était le chien Luki!
10:00Samy, tu as changé nos noms d'une drôle de façon!
10:02J'adore cette histoire de détective!
10:05Elle est captivante!
10:06Ouais!
10:07Tu verras la fin par toi-même!
10:08Je vais la dessiner pour toi!
10:10Très bien!
10:11Parce que les baskets sont prêtes!
10:13Ah!
10:14Ça t'a pris tellement de temps!
10:15Je l'ai fini il y a longtemps!
10:16Et j'ai même écrit le scénario!
10:37Génial!
10:37Je me sens vraiment comme un personnage de bande dessinée avec ses baskets!
10:41N'oublie pas que le personnage principal est le détective Super Somme!
10:45Tu as tout mélangé!
10:47Détective!
10:49Super héros!
10:51Je suis un maître en la matière!
10:53Il est temps de voir la fin de mon histoire géniale!
10:56Oh non!
10:57Tout est fini!
10:59Mes pinceaux ont disparu!
11:01Je ne pourrai jamais finir ma création!
11:04Ne t'inquiète pas!
11:05Cézanne!
11:06L'inspecteur Super Somme a sauvé tes pinceaux!
11:08Oh!
11:09Je suis si heureuse!
11:10Super Somme, tu as sauvé ma création!
11:15Détective Super Somme!
11:17Tes baskets sont géniales, Cézanne!
11:19Cool, Tammy!
11:20Je suis contente que notre transformation t'ait autant inspirée!
11:24Maintenant, j'ai non seulement la chaîne, mais aussi la BD et la collection!
11:27Bien sûr, je suis inspirée!
11:29Merci Sue!
11:30Oui!
11:30Merci Sue!
11:31Oui!
11:32Et les téléspectateurs aussi!
11:33Pensez à vous abonner!
11:34Ma génialité!
11:35Grande bien avec vous!
11:37Sammy est un vrai fan de lui-même!
11:39Bye bye les amis!
11:41Mettez un pouce bleu pour notre création et notre super héros!
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:30Sous-titrage Société Radio-Canada
12:32Sous-titrage ST' 501
