- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Luisa Maywald, ich bitte dich auf Knien um eine neue Chance.
00:07Willst du mich immer noch heiraten?
00:11Ja.
00:13Von ganzem Herzen.
00:43Was tust du denn hier?
00:48Haben!
01:00Hey, what you looking for?
01:06No one has the answer, they just want more.
01:13Hey, who's gonna make it right?
01:19This could be the first day of my life.
01:30Hagen, was soll denn das?
01:31Bleib stehen, Helena.
01:33Bitte.
01:37Dreh dich um.
01:46Annabelle.
01:48Hagen.
01:49Ich bin es, Helena, nicht Annabelle.
01:51Du sollst stehen bleiben.
01:52Bitte, Hagen, Hagen.
01:54Was willst du von mir?
01:55Hagen.
01:55Warum bist du hier?
01:56Warum?
01:58Hagen.
01:58Wann willst du nicht?
02:00Hagen.
02:01Hagen.
02:10Helena?
02:11Lena?
02:35Ich hätte es niemals so weit kommen lassen dürfen, dass du die Verlobung löst.
02:39Dass du mir eine Affäre mit Henning unterstellt hast, das hat mich schon verletzt.
02:43Es tut mir leid.
02:45Schon gut. Die letzten Wochen waren für uns alle sehr hart. Da macht man einen Fehler.
02:49Aber ich hätte einfach die ganze Zeit zu dir halten müssen.
02:51Du hattest Angst um deinen Vater. Immerhin bin ich für seinen Zustand verantwortlich. Das kann man nicht so leicht verzeihen.
02:57Leicht vielleicht nicht. Aber ich tue es. Du hast den Alkohol ja nicht mit Absicht getrunken. Es war ein Unfall.
03:03Und es ist genau das, was ich dir für die Ehe versprechen werde. Ich halte zu dir. In guten wie
03:10in schlechten Zeiten.
03:12Ich hoffe so sehr, dass deinem Vater bald besser geht.
03:15Ich habe vorhin mit dem Schweizer Spezialisten telefoniert.
03:18Und? Was hat er gesagt? Kann Harald helfen?
03:21Er hat die Krankenakte gelesen und wird Vater operieren. Er meldet sich, sobald er einen freien Termin hat.
03:28Ich wusste, dass dein Vater gesund wird. Da bin ich mir ganz sicher.
03:31Ich mir auch.
03:32like, ich mach das.
04:09Können wir diese Schmielen-Komödie hier bald mal beenden? Ich will nach Hause.
04:12Wir bleiben so lange hier, bis ich sage, dass wir gehen.
04:15Hör mal, wozu denn? So kommst du nie an Richard heran. Er will nichts mehr von dir. Begreifst du das
04:19denn nicht?
04:19Lass es mal meine Sorge sein.
04:21Entschuldigt, bitte. Sollen wir zahlen?
04:26Ich habe gehört, der China-Deal steht kurz vor dem Abschluss.
04:28Wenn dieses Geschäft zustande kommt, dann wäre das wirklich ein enormer Schritt für die Van Weiden Group.
04:34Wann ist denn der Termin für die Vertragsunterzeichnung?
04:37Machst du dir Sorgen, ob das Geschäft bei unserer Scheidung berücksichtigt wird?
04:40Ich kann dich beruhigen. Es wird...
04:42Nein, nein, du hast mich falsch verstanden.
04:44Ja, wie auch immer. Wir sind deinetwegen hier. Also, möchtest du gehen oder worüber möchtest du reden?
04:50Nein, mach ruhig weiter. Ich finde Geschäftsthemen interessant. Ich kann so viel von euch lernen.
04:54Also, wann unterschreiben die Chinesen denn?
04:58Annabelle, die Zeiten, da ich meine Geschäfte mit dir besprochen habe, sind vorbei. Ja?
05:22Ich weiß nicht, wann das alles ist.
05:44Oh, entschuldigt mich.
05:54Ich hoffe, Sie haben gute Neuigkeiten für mich.
05:57Ja, er hat den Koffer gefunden.
06:00Gut. Und Helena, ist sie aufgetaucht?
06:03Ja, genau im richtigen Moment.
06:06Sie hat vorher noch Richard van Weiden auf dem Mailbox gesprochen,
06:09dass Herr Ritter sich am Grab ihrer Tochter zu schaffen macht.
06:12Und dann hat sie ihn angesprochen.
06:15Ja, und Hagen?
06:17Er hat reagiert wie erwartet.
06:21Vermutlich haben Sie ihm so viele Abscheulichkeiten über Helena erzählt.
06:25Er hat gedacht, die ist gekommen, um ihn zu töten.
06:28Aber zum Glück konnte er sich ja verteidigen,
06:30dank der Waffe, die Sie ihm in den Koffer gelegt haben.
06:33Soll das heißen?
06:34Ja.
06:36Ihr Plan hatte Erfolg.
06:38Helena Bernstein ist tot.
06:40Sehr gut.
06:43Ich kümmere mich um einen Mann.
06:44und Sie verschwinden vom Friedhof.
06:53Gute Nachrichten.
06:55Sehr gute sogar.
07:16Was habe ich so vermisst, mit dir hier zu liegen?
07:20Ich werde dich nicht mehr loslassen.
07:22Versprochen.
07:25Versprochen ist versprochen.
07:29Und was ist, wenn es wichtig ist?
07:31Und dann ruf du es später nochmal an.
07:35Oder lass es durchklingeln.
07:36Jetzt geh schon.
07:45Simon Becker?
07:47Ah, Professor Egger.
07:49Professor Egger?
07:51Ja.
07:51Der Arzt, der Harald behandeln soll.
07:54Ich hoffe, er kommt bald und kann Harald helfen.
07:58Er muss einfach wieder gesund werden.
08:00Und dann wird auch Sebastian mir den Unfall verzeihen können.
08:03Ja, vielen Dank für Ihren Anruf.
08:04Ja, auf Wieder.
08:06Das war Professor Egger aus Bern.
08:09Und was hat er gesagt?
08:10Er wird Vater noch diese Woche operieren.
08:13Was? So schnell?
08:14Er ist sehr zuversichtlich mit der Operation und wird keine Zeit verlieren.
08:17Vielleicht ist dann dein Vater ein paar Wochen schon wieder zu Hause.
08:20Dann ist die Familie endlich wieder zusammen.
08:39Ich freue mich, dass du dein Irrtum bemerkt hast.
08:42Eine Affäre mit Henning Reichenbach, das hätte gar nicht zu Luisa gepasst.
08:47Ja, ich habe Simon schon gesagt, dass ich mich in der Sache geirrt habe.
08:50Henning und Luisa sind nur gute Freunde.
08:53Das nächste Mal bist du hoffentlich etwas vorsichtiger mit deinen Unterstellungen.
08:57Der Unfall deines Vaters ist ja wohl schlimm genug.
09:00Da muss sich Simon nicht auch noch Sorgen um seine Beziehung machen müssen.
09:03Es ist ja nicht so, dass es nur Probleme wegen Henning gab.
09:08Sebastian.
09:12Das war ein Unfall.
09:15Luisa hat deinen Vater nicht vorsätzlich angefahren.
09:18Sie hat ihn am Straßenrand liegen gelassen und das ist, was ich ihr vorwerfe.
09:22Simon hat ihr verziehen, weil sie in diesem Zustand nicht zurechnungsfähig ist.
09:26Zustand?
09:27Sie hat ein Glas Sekt getrunken auf ihrer Verlobungsfeier.
09:30Das ist doch lächerlich.
09:31So eine geringe Menge Alkohol haben eine verheerende Wirkung auf sie.
09:35Sie schläft einfach ein.
09:36Und wenn sie wieder wach wird, dann kann sie sich an nichts mehr erinnern.
09:42Kannst du ihr denn nichts verzeihen?
09:45Dein Bruder hätte sie fast verlassen, wegen dieser Unterstellung.
09:49Das eine hat doch mit dem anderen überhaupt nichts zu tun.
09:52Sebastian, du gehst in deiner Wut auf Luisa einfach zu weit.
09:56Vielleicht würde es dir auch gut tun, wenn du ihr verzeihen könntest.
10:10Bist du jetzt böse, weil ich dir den Abend im Lanzino zugemutet habe?
10:14Nein, nein, überhaupt nicht.
10:15Ich kann verstehen, dass du deine Eltern um dich haben willst.
10:18Aber was mich angeht, ist das Thema Annabelle abgeschlossen.
10:22Klar?
10:23Was gibt's, Katharina?
10:24Simon Becker möchte Sie sprechen.
10:26Ja, bitte.
10:27Simon!
10:28Guten Abend.
10:29Wir wollen nicht lange stören.
10:31Nein, du störst doch nicht.
10:33Du natürlich auch nicht, Luisa.
10:34Ich möchte mich bedanken.
10:36Es ist wirklich sehr großzügig, dass Sie uns das Geld für die Operation meines Vaters leihen wollen.
10:40Aber wir können das Geld nicht annehmen.
10:44Aha.
10:45Und warum nicht?
10:46Sie haben uns schon geholfen, als Sie einen sehr fairen Vertrag mit meinem Vater abschließen wollten.
10:50Ich bedauere wirklich, dass er stattdessen die Formel an Annabelle verkauft hat.
10:53Ja, ich auch.
10:54Ja, und was ist jetzt mit der Operation?
10:56Wir nehmen das Geld, das mir Henning geliehen hat.
10:59Es wird zwar ein paar Jahre dauern, bis ich es zurückgezahlt habe.
11:01Aber das kommt überhaupt nicht in Frage, dass Sie sich so verschulden, Frau Maywald.
11:03Bei Ihnen verschulden wir uns ansonsten auch.
11:05Nein, nicht ganz.
11:07Wenn Ihr Vater wieder gesund ist, dann wird er uns erzählen, wie dieser merkwürdige Vertragsabschluss zustande gekommen ist.
11:12Es war Erpressung.
11:14Davon bin ich überzeugt.
11:15Freiwillig hätte er niemals bei Annabelle unterschrieben.
11:17Ja, gut, wie auch immer.
11:19Wenn der Vertrag der beiden vor Gericht angefochten werden kann,
11:21dann werde ich wie geplant mit Ihrem Vater eine Firma gründen, um die Formel zu vermarkten.
11:25Ich sehe also die 200.000 für die Operation nicht als Leihgabe, sondern als erste Rate für Ihren Vater.
11:31Sind Sie sicher?
11:33Nehmen Sie das Geld, dann sehen Sie zu, dass Ihr Vater wieder auf die Beine kommt.
11:37Danke, Herr van Weiden.
11:38Hat sich denn dieser Schweizer Spezialist schon bei Ihnen gemeldet?
11:40Ja, ich habe vorhin mit ihm telefoniert.
11:42Er wird noch diese Woche meinen Vater operieren.
11:44Ah, gut.
11:46Zwischen dir und Simon ist alles wieder in Ordnung?
11:48Hm?
11:49Er hat angesehen, wie absurd seine Beschuldigungen waren.
11:52Er weiß doch, dass zwischen mir und Henning nichts ist.
11:56Und er hat mich noch einmal gefragt, ob ich seine Frau werden will.
12:00Na, dann sind ja alle Probleme der letzten Wochen ausgeräumt.
12:04Ja.
12:06Simon hat mir den Unfall verziehen.
12:08Und das wird Sebastian auch, wenn es Harald wieder besser geht.
12:38Helena Bernstein ist...
12:41Für den Tod Ihrer Frau verantwortlich.
12:44Was ist passiert? Wo bin ich denn?
12:46Lass liegen.
12:48Du sollst liegen bleiben.
12:52Hagen, Hagen, ich will...
12:54Du willst mich umbringen, genau wie Viktoria.
12:57Aber das wird dir nicht gelingen.
13:01Hagen, bitte. Ich weiß überhaupt nicht, wovon du sprichst.
13:14Was ist denn überhaupt passiert?
13:16Sei still.
13:17Warum?
13:18Sei still!
13:47Was ist denn?
13:48Was ist denn?
13:48noch arbeitest?
13:49Was willst du, Annabelle?
13:51Warum bist du denn so abweisend?
13:54Ich wollte nur fragen, ob Helena
13:55in der Bibliothek arbeitet oder
13:57ob ich den Raum nutzen kann.
13:59Du wolltest doch, dass ich euch aus dem Weg gehe.
14:03Seit wann machst du das, was ich sage?
14:06Ach, weißt du, ich habe diese ewigen
14:07Streitereien satt. Ich versuche doch nur,
14:09die Zeit bis zur Scheidung so friedlich
14:11wie möglich zu gestalten.
14:14Also,
14:15weißt du nun, ob Helena in der Bibliothek
14:17arbeitet?
14:19Warum gehst du nicht hoch und schaust selbst nach?
14:24Entschuldige, ich wollte dich nicht stören.
14:26Ich bin ja auch gleich weg.
14:42Richard,
14:43du musst mich unbedingt zurückrufen.
14:45Ich bin auf dem Friedhof.
14:47Alles in Ordnung?
14:47Hagen ist an Vickys Grab und ich habe keine Ahnung,
14:49was er hier tut.
14:52Helena ist in Victorias Grab.
14:54Und diese Uhrzeit?
14:56Hagen ist auch da.
14:59Er hat sich am Grab zu schaffen gemacht.
15:02Was hat er denn an Victorias Grab verloren?
15:04Er kann sich doch gar nicht...
15:06Heißt es,
15:07seine Erinnerung ist zurück?
15:10Ich weiß es nicht.
15:12Ich weiß es nicht.
15:13Helena geht nicht ran.
15:15Ich hoffe,
15:16ihr ist nichts passiert.
15:17Hagen war so anders in letzter Zeit,
15:19irgendwie unheimlich.
15:21Vielleicht
15:22ist er ja wütend.
15:23All die Lügen in letzter Zeit.
15:25Du kennst doch sein Temperament.
15:27Ich war als in Friede von Schornach,
15:29was da los ist.
15:29Allein?
15:30Verständige wenigstens die Polizei,
15:32nur zur Sicherheit.
15:45Ja?
15:46Ich hoffe,
15:47Sie sind nicht mehr auf dem Friedhof.
15:48Mein Mann und die Polizei
15:49sind auf dem Weg dorthin.
15:51Oh,
15:51das wird ein Schock für ihn sein,
15:53die tote Helena zu finden.
15:55Ausgerechnet am Grab seiner Tochter.
15:57Naja,
15:57ich bin ja da,
15:58um ihn aufzufangen.
16:00Dann bleibt nur noch Hagen Ritter.
16:02Soll ich mich um ihn kümmern?
16:03Nein, nein,
16:04das wird nicht nötig sein.
16:05Es ist nur eine Frage der Zeit,
16:07bis die Polizei ihn findet
16:08und wegen Mordes verhaftet.
16:10Okay.
16:42Soll ich mich um ihn kümmern?
17:17Es ist schrecklich, ihn so zu sehen.
17:24Na ja, er hat keine Schmerzen.
17:29Auch wenn er nicht mit uns sprechen kann.
17:32Er merkt, dass wir da sind.
17:34Und er hört, was du sagst.
17:46Wir haben einen Spezialisten gefunden.
17:50Der dich operieren kann.
17:55Er wird in ein paar Tagen kommen.
17:57Hörst du?
18:02Und wenn alles gut geht, dann...
18:03...bist du in ein paar Wochen wieder bei uns.
18:06Dann kannst du wieder die ganze Zeit über deinen Formeln sitzen.
18:08Und Mutter zu Weißblut bringen, dass du wieder mal zu spät zum Abendbrot kommst.
18:21Auf unserer Hochzeit wirst du mit uns feiern und tanzen.
18:28Die Verlobung hast du vielleicht verpasst, aber warte erstmal die Hochzeitsfeier ab.
18:31Die wird noch schöner und romantischer.
18:35In unserem Hotel.
18:38Und die ganze Familie wird da sein.
18:48Siehst du?
18:50Sein Puls ist ruhiger geworden.
18:54Er freut sich mit uns auf unsere Hochzeit.
19:14Ich komm ja schon.
19:21Herr von Weiß.
19:22Herr Novak ist Hagen hier.
19:23Was ist denn los?
19:24Ich muss hier sprechen.
19:26Hagen!
19:28Vorhin war er noch da.
19:29Wir sind auf dem Sofa eingeschlafen.
19:31Wahrscheinlich hat er einen Termin und wollte mich nicht wecken.
19:33Er war auf dem Friedhof an Victorias Graf.
19:36Hagen!
19:37Warum?
19:39Ich weiß es nicht.
19:41Helena hat ihn dort wohl gesehen.
19:42Sie hat mir auf den Meerbos gesprochen.
19:44Ich bin sofort zum Friedhof gefahren, aber sie waren weg.
19:46Beide.
19:46Na ja, wahrscheinlich sind sie noch was essen gegangen, oder?
19:50Die Polizei hat an Victorias Graf eine Patronenhürse gefunden.
19:53Die haben sofort die Spurensicherung verständigt.
19:55Die Polizei?
19:57Herr von Weiß, was ist hier los?
19:58Ich hatte kein gutes Gefühl.
20:00Hagen nachts allein an Victorias Graf.
20:01Da hab ich die Polizei verständigt.
20:04Aber diese Patronenhürse, die kann doch schon weiß Gott, wie lange dort liegen.
20:07Nein, nein, nein, nein.
20:08Sie haben auch Helenas Handy dort gefunden.
20:10Und Hagen und Helena?
20:12Ja, schon denn.
20:14Die haben Spuren am Grab gefunden, die auf einen Kampf hindeuten.
20:17Aber weil der Boden gefroren war, kann man nicht sehen, wohin die Spuren führen.
20:20Was wollen Sie damit sagen?
20:23Dass Hagen Helena angegriffen hat?
20:26Alles deutet daraufhin.
20:28Oh mein Gott.
20:38Ein Schlüssel.
20:39Dieser Schlüssel ist die einzige Spur, die wir haben.
20:44Finden Sie den Beweis.
20:45Wenn ich nur wüsste, was das für ein Beweis sein soll.
20:48Helena kennt den Beweis.
20:50Sie sucht danach genau wie wir.
20:52Finden Sie, wozu dieser Schlüssel passt.
20:54Schuss testen.
21:04Was ist denn noch nicht?
21:06god was ist nicht da whenzed.
21:21Ich werde das nicht�.
21:23Wir Los Angeles wird gut undενne noch anonym halten.
21:46Ich fürchte, ich bin die einzige Person, der Sie noch vertrauen können.
21:51Dreh dich um.
22:08Wir sind so schnell gekommen, wie wir konnten.
22:10Hat Hagen sich gemeldet? Gibt's irgendwelche Neuigkeiten?
22:12Nichts. Na, haben Sie versucht, ihn anzurufen?
22:16Er geht nicht an sein Handy. Die Polizei sucht nach ihm.
22:20Ist denn sicher, dass die Patronenhülse von dieser Nacht stammt?
22:22Ich bin davon überzeugt, was immer heute Nacht an Victorias Grab passiert ist.
22:27Es ist ein Schuss gefallen.
22:31Aber warum sollte Hagen-Helena was antun? Das ist doch Quatsch.
22:36Wir halten für möglich, dass Hagen sich wieder erinnert.
22:48Das würde natürlich erklären, warum er nachts an Victorias Grab war.
22:52Aber das erklärt nicht, warum er auf Helena schießen sollte.
22:56Vielleicht war er wütend, weil wir ihn seit Wochen belogen, indem seine Liebe zu Victoria verschwiegen haben.
23:03Und woher soll Hagen die Waffe haben? Hagen hat überhaupt gar keine Waffe.
23:09Ich weiß es nicht.
23:11Und Helena?
23:13Was soll das heißen?
23:15Vielleicht hat Helena eine Waffe.
23:17Soll das heißen, dass Helena auf Hagen geschossen hat?
23:19Ich meine, ich versuche doch auch nur rauszufinden, was passiert sein könnte.
23:22Wir wissen doch im Moment noch überhaupt nicht, ob Hagens Erinnerung wiedergekehrt ist oder was da überhaupt passiert ist.
23:28Helena, verabscheut Waffen.
23:30Wo ist diese Waffe hergekommen?
23:32Ich versuche nochmal, Hagen zu erreichen.
23:37Hallo, hier ist die Mailbox von Hagen Ritter.
23:39Nichts.
23:42Und jetzt?
23:45Vielleicht hat die Polizei mehr Glück als wir.
24:09Ich glaube, er hat sich mit uns gefreut.
24:11Ganz sicher hat er das.
24:13Er ist doch auch froh, wenn ihr zwei glücklich seid.
24:16Das sind wir auch.
24:19Dann sind also alle Missverständnisse ausgeräumt?
24:22Ich habe Luisa nochmal gefragt, ob sie mich heiraten möchte.
24:26Und ich habe Ja gesagt.
24:29Naja, sonst hätte ich dir aber auch Beine gemacht.
24:32Ja, mit Eva ist in solchen Angelegenheiten überhaupt nicht zu spaßen.
24:35Da habe ich nochmal Glück gehabt.
24:36Das freut mich, dass ihr euch wieder versöhnt habt.
24:38Schließlich bist du ein Teil unserer Familie.
24:41Danke.
24:42Und ich finde, darauf sollten wir anstoßen.
24:44Ja.
24:46Tobias, haben wir noch eine Flasche Sekt im Kühlschrank?
24:47Ja.
24:49Und auch Orangensaft für Luisa.
24:51Genau.
24:52So.
24:53Sebastian, schön, dass du gerade kommst.
24:55Wir wollen anstoßen.
24:57Simon hat Luisa gerade wieder einen Antrag gemacht.
25:01Und sie hat ihn angenommen.
25:05Luisa, es tut mir leid, dass ich dir eine Affäre mit Henning unterstellt habe.
25:09Das ist schon gut.
25:11Es hat sich jetzt aufgeklärt.
25:13So, dann lasst uns mal anstoßen.
25:15Schließlich wollen wir Luisa ganz offiziell wieder in unserer Familie aufnehmen.
25:18Mhm.
25:19Möchtest du Sekt oder Orangensaft?
25:22Gar nichts.
25:23Danke.
25:24Ich bin müde.
25:25Ich glaube, ich gehe jetzt schlafen.
25:26Aber die Lasagne ist gleich fertig.
25:28Ich habe keinen Hunger.
25:29Gute Nacht.
25:57Gute Nacht.
26:00Na dann.
26:00Viel Spaß.
26:01Was?
26:02Du isst nicht mit?
26:03Ich dachte, die ganze Familie ist dabei.
26:06Alle?
26:06Ja.
26:06Alle außer Vater.
26:08Dafür hat Luisa ja gesorgt.
26:09Aber dafür gehört sie ja jetzt zur Familie.
26:12Ja, ich habe schon gehört.
26:13Sie und Simon haben sich wieder versöhnt.
26:14Ich bin so froh, dass sich das Missverständnis endlich geklärt hat.
26:17Ich dachte schon, Simon sagt womöglich noch die Hochzeit ab.
26:20Das wäre allerdings tragisch gewesen.
26:23Da wirst du immer noch wütend aufsehen.
26:26Auch wenn sie keine Affäre mit Henning Reichenbach hatte.
26:29Sie hat meinen Vater angefahren und hat Fahrerflucht begangen.
26:32Aber das interessiert da drin ja niemanden.
26:35Der Vater wäre sicher sehr stolz, dass du dich so für ihn einsetzt.
26:40Ich werde auf jeden Fall nicht vergessen, was Luisa ihm angetan hat.
26:46Gut zu wissen.
26:52Hallo.
26:53Nora, da bist du ja endlich.
26:54Sekt oder Orangensaft?
26:55Gibt es was zu feiern?
26:56Dann Sekt.
26:57Geht es hart besser?
26:58Nein.
26:59Wir stoßen noch mal auf Luisas und Simons Verlobung an.
27:03Ach so.
27:05Danke.
27:06So.
27:08Und Orangensaft für Luisa.
27:10Oh, oh, oh, oh.
27:14Ja, das ist nur Orangensaft.
27:16Nach allem, was passiert ist, wollen wir ja schließlich kein Risiko ein.
27:19Danke, Nora.
27:20Mhm.
27:21Mhm.
27:21Also.
27:22Auf eure Verlobung.
27:23Und willkommen in unserer Familie.
27:29Schade, dass dein Vater schon wieder nicht dabei sein kann.
27:32Hm, das holen wir nach, sobald es ihm besser geht.
27:34Ja.
27:35Wie seinen Geburtstag.
27:37Hat er bald Geburtstag?
27:38Mhm.
27:38Ja, übermorgen.
27:40Er sagt zwar seit Jahren, er möchte ihn nicht feiern, weil er aus dem Alter raus ist.
27:44Aber trotzdem wechseln ihm jedes Mal einen Kuchen.
27:46Ja.
27:47Vor Jahren habe ich ihn mal ernst genommen und habe keinen gebacken.
27:50Was glaubt ihr, wie beleidigt er da war?
27:52Wir feiern Haralds Geburtstag, wenn er aus dem Krankenhaus entlassen wird.
27:55Oder wir besuchen ihn alle und feiern mit ihm im Krankenhaus.
27:58Ja.
27:59Ist gut.
27:59Das ist wirklich eine gute Idee.
28:01Er bekommt ja mit, was um ihn herum passiert.
28:03Und er wird sich bestimmt freuen.
28:04Das ist eine schöne Idee, Luisa.
28:06Ja.
28:06Okay.
28:41Alsproveweed?
28:41Okay realidad!
28:43Oh.
28:43Prings Yokaiika
28:44Bringen Sie bitte ein Glas Champagner.
28:45Selbstverständlich, Frau von Weiden.
28:55Van Weiden.
28:56Hagen.
29:00Willmessen uns treffen?
29:02Sie kriegen so angespannt.
29:03Ist etwas passiert?
29:05Nicht am Telefon, ich muss Sie sehen.
29:07Wo sind Sie denn gerade?
29:08Das ist egal, ich komme zu Ihnen.
29:10Ähm, nein, nein, das ist im Moment ganz ungünstig.
29:13Wir müssen den Termin verschieben.
29:14Hören Sie an, Nabel, es ist wichtig.
29:16Ja, das tut mir leid, aber bitte rufen Sie morgen noch einmal an, dann besprechen wir alles.
29:20Aber wiederhören.
29:28Richard, na endlich.
29:31Hast du Helena gefunden?
29:33Nein.
29:34Von Ihren Tagen fehlt jede Spur.
29:37Alles, was die Polizei gefunden hat, ist Helenas Handy und eine Patronenhürse.
29:42Eine Patronenhürse? Ist geschossen worden?
29:45Das wird noch untersucht.
29:47Ach, das ist ja schrecklich.
29:49Hoffentlich hat Hagen Helena nichts angetan.
29:52Noch wissen wir nicht, was passiert ist.
29:55Du weißt doch, wie aufbrausend Hagen sein kann.
29:58Die Amnesie hat ihn sehr belastet.
30:01Die Polizei sollte nach ihm suchen.
30:02Das tut sie bereits.
30:04Nach Helena auch.
30:06Aber, ich meine, vielleicht.
30:09Vielleicht machen wir uns ja ganz unnötig Sorgen und Helena geht es gut.
30:13Du hast recht.
30:14Wir sollten die Hoffnung nicht aufgeben.
30:18Ich würde jetzt gerne allein sein.
30:21Ja, natürlich.
30:26Falls du mich brauchst.
30:27Du weißt ja, wo du mich findest.
30:46Du weißt ja, wo du mich.
30:47Wenn du mich bist.
30:47Tschüss.
30:54Tá versuchen.
31:12Ach, das zu Ende.
31:19Vielen Dank.
31:49Vielen Dank.
32:19Vielen Dank.
32:49Vielen Dank.
33:19Vielen Dank.
33:46Vielen Dank.
34:14Und jetzt wissen wir, dass wir alle anderen Probleme auch durchstehen werden.
34:16Egal, was kommt.
34:18Ich freue mich wirklich für euch beide.
34:21Die letzten Wochen waren so schwer, ich hab das verdient, so glücklich zu sein.
34:28Da kann man ja fast neidisch werden.
34:31Ich meine, mit ein bisschen Geduld werde ich sicher auch irgendwann so glücklich sein wie ihr.
34:36Du hast doch bestimmt genug Verehrer aus, die du auswählen kannst.
34:39Bestimmt.
34:40Aber ich bin wählerisch.
34:41Das war schon früher in der Schule so.
34:43Egal wie viele Typen in mich verknallt waren.
34:45Ich wusste immer genau, wen ich will.
34:47Und wen nicht.
34:55Ich bin müde und muss ins Bett.
34:57Ich bin müde und muss ins Bett.
34:58Gute Nacht, Nora.
35:00Ja, das wünsche ich euch auch.
35:02Schlaft gut.
35:03Schau auf.
35:18Und?
35:19Was machen wir jetzt mit dem angebrochenen Abend?
35:20Ich dachte, du bist müde.
35:22Hm.
35:23Ich wollte eigentlich nur mit dir alleine sein.
35:25Und ich hatte Angst, dass Nora mit reinkommen will.
35:27Wir können froh sein, dass Nora endlich kein Problem mehr mit unserer Beziehung hat.
35:31Das bin ich auch.
35:34Aber ehrlich gesagt verbringe ich meine freie Zeit lieber mit dir allein.
35:37Ich ja auch.
35:41Auch wenn das Essen mit seiner Familie wirklich sehr schön war.
35:44Schade nur, dass Sebastian so früh weggegangen ist.
35:48Meinst du, es war meinetwegen?
35:50Er war müde.
35:52Ich hatte trotzdem das Gefühl, dass er immer noch sehr distanziert war.
35:55Er hat sich für seine Verdächtigung entschuldigt.
35:58Das ist sein erster Schritt.
36:00Er braucht einfach ein bisschen Zeit.
36:02Wir dürfen nicht vergessen, er hat Vater auf der Straße gefunden.
36:05Das steckt man nicht so leicht weg.
36:08Ich weiß.
36:10Ich kenne meinen Bruder.
36:12Er wird dir verzeihen.
36:15Hoffentlich hast du recht.
36:16Ich habe immer recht.
36:18Das liegt in der Familie.
36:19Ach ja.
36:21Am liebsten würdest du mich jetzt kissen, oder?
36:24Ja.
36:25Siehst du?
36:26Recht gehabt.
36:27Siehst du?
36:37Musik
37:20Mein Gott, Hagen!
37:22Was soll das denn? Was machen Sie denn hier?
37:24Ich habe Ihnen noch gesagt, dass ich dringend mit Ihnen reden muss.
37:27Deshalb schleichen Sie sich in mein Schlafzimmer.
37:32Ziehen Sie sich an.
37:34Was?
37:35Anziehen und mitkommen.
37:39Musik
38:01Na, auch schon wach?
38:04Ich habe gar nicht geschlafen.
38:08Komm, ich mache uns erst mal einen Kaffee.
38:17Ich überlege die ganze Zeit, wo Hagen sein könnte.
38:23Ich habe die ganze Nacht wachgelegen und darauf gewartet, dass die Türe aufgeht.
38:28Dass er hereinkommt und dass alles nur ein großes Missverständnis war.
38:34Aber das war es wohl nicht.
38:38Wir wissen ja nicht mal, was Hagen an Victorias Grab wollte.
38:48Sophie, kannst du dir vorstellen, dass Hagen jemand anderem was antun könnte?
38:55Nein.
38:59Wenn doch, es ist meine Schuld.
39:01Das ist Unsinn, Elsa, und das weißt du.
39:08Ich hätte Hagen nicht verschweigen dürfen, dass Victoria seine Frau war.
39:12Aber Elsa, das geht doch für mich noch viel mehr.
39:15Wir haben alle geschwiegen.
39:16Aber ich habe die Entscheidung getroffen.
39:19Ich habe Hagen die Fotos von Victoria gezeigt und er hat mich gefragt, wer sie ist.
39:23Wenn ich ihm die Wahrheit gesagt hätte, dann...
39:27Dann wäre vielleicht alles ganz anders gekommen.
39:30Wie es dann gekommen wäre, weißt du auch nicht.
39:33Sieh mich an, Elsa.
39:36Du hast Hagen die Vergangenheit vorenthalten, weil du ihn beschützen wolltest.
39:45Ja.
39:47Das hat toll funktioniert.
39:51Du weißt doch, wie er damals war.
39:53Alles, woran er gedacht hat, war die Rache an Annabelle.
39:56Er stand völlig neben sich.
39:58Er hat sogar Beweise in einem Mordprozess unterschlagen.
40:00Weil er geglaubt hat, dass Annabelle an Victorias Tod schuldig ist.
40:04Er wollte Gerechtigkeit.
40:05Er wollte Rache.
40:07Und wenn er sein Gedächtnis nicht verloren hätte.
40:10Und wenn du ihm die Vergangenheit nicht verschwiegen hättest.
40:12Ich weiß nicht, wie weit er noch gegangen wäre.
40:20Hagen, was, was, was wollen wir denn hier?
40:24Ich will mich etwas unterhalten.
40:26Um diese Uhrzeit?
40:28Sie wissen doch, wie gefährlich es ist, hierher zu kommen, wenn Helena sie hier sieht.
40:32Die Gefahr besteht nicht.
40:33Außerdem geht es hier nicht um Helena, sondern um sie.
40:37Besser gesagt, um uns.
40:40Irgendwas ist mit denen.
40:41Sie sind zu merkwürdig.
40:43Tatsächlich war ich früher anders.
40:45Gutes Stichwort.
40:46Ich habe mich gefragt, wie eigentlich unser Verhältnis zu Annabelle war damals.
40:51Ich weiß nicht, was Sie meinen.
40:53Hatten wir viele Auseinandersetzungen?
40:55Nein, wir hatten ein eher neutrales Verhältnis.
40:59Neutral.
41:00Dann können Sie mir doch sicherlich erklären, warum wir beide schon einmal hier gestanden haben, oder?
41:03Genau hier.
41:07Ich weiß nicht, was Sie meinen.
41:09Lassen Sie mich Ihnen helfen.
41:11Ich stand hier, exakt hier.
41:16Und habe sie mit dieser Waffe bedroht.
41:18Ja?
41:19Kommt die Erinnerung?
41:22Ich will jetzt die Wahrheit wissen, warum habe ich sie bedroht.
41:24Und ich warne sie, Annabelle.
41:25Keine Lügen.
41:33Du hast ja sicher gemerkt, dass es mir in letzter Zeit nicht so gut ging.
41:38Und dass ich mich auch ein paar Mal übergeben musste.
41:41Nein.
41:41Das darf ja wohl nicht wahr sein.
41:42Das kann überhaupt nicht sein.
41:45Helena Bernstein darf auf keinen Fall nach Hause zurückkehren.
41:49Haben Sie das verstanden?
41:52Hören Sie, ich schlage vor, ich folge ihm.
41:53Vielleicht führt Hagen mich zu Helenas Versteck.
Kommentare