#BuscandolaFelicidad #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Buscando la Felicidad en español ,Summer Quiere Descansar en audio latino capitulo 8 , ver Summer Quiere Descansar capítulos en español, doramas en español latino, Summer Quiere Descansar dorama en español , Summer Strike novela coreana , Summer Strike completos en español , novela coreana en español, Summer Strike capítulos en español,coreana en español, Summer Strike , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Tags: Buscando la Felicidad en español ,Summer Quiere Descansar en audio latino capitulo 8 , ver Summer Quiere Descansar capítulos en español, doramas en español latino, Summer Quiere Descansar dorama en español , Summer Strike novela coreana , Summer Strike completos en español , novela coreana en español, Summer Strike capítulos en español,coreana en español, Summer Strike , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:33Buscando la felicidad
00:46Ya, mejor vámonos. Perderemos el tren.
00:50Esperemos solo un poco.
00:52Yorum, la última vez que hablamos me dijo que estaba a la vuelta de la esquina. Eso fue hace media
00:56hora.
00:57Te apuesto a que sigue en su casa.
01:00Tienes que ser paciente.
01:01¡Karun! ¡Bom!
01:02¡Yijón!
01:03¡Hola!
01:04¡Oye! ¡Será mejor que te apresures! ¡Más rápido!
01:08Debimos dejarlo.
01:10Daebom está aquí.
01:11¿Qué?
01:12¡Yijón!
01:13Parece que no vendría.
01:14Espera.
01:16Lo estabas esperando, ¿cierto?
01:18Ah, para nada. No sabía que venía.
01:21¿No sabías?
01:23¡Dense prisa!
01:25¡Vamos!
01:26¡Rápido, vamos!
01:28¡Bom!
01:30¡Rápido, nos va a dejar!
01:31¡Corre más, rápido!
01:33¡Vamos, vamos!
01:33Buscando la felicidad.
01:35Episodio 8.
01:38Casi nos dejan por tu culpa.
01:41No es que estaba...
01:43hirviendo esto.
01:44¿Qué?
01:45¿Huevos?
01:45Pareces un anciano.
01:47Oh, por cierto, ¿llamaste a Daebom?
01:50No.
01:51Me lo encontré en el camino.
01:53No sabía que vendrías.
01:57¿Por qué finges que no lo sabías, ah?
02:00Ni siquiera cancelaste su boleto.
02:04¿Trajiste sal?
02:17Vaya, qué hermoso lugar.
02:19El cielo es tan azul.
02:23¿Ya llegamos?
02:24Oye, Yejón, ¿cómo es que pudiste dormir todo el camino hasta aquí?
02:28No dormí anoche preparando la comida.
02:31Yorun, ¿cuánto hay que caminar?
02:33Nos tomará unos 35 minutos.
02:36¿Ya lo habías investigado?
02:38Sorprendente.
02:39¿Nos vamos?
02:40Bien.
02:41Ah, ya está muy lejos.
02:43¿35 minutos?
02:44Eso queda muy lejos.
02:47Oigan, esperen.
02:51¿Qué?
02:52Nos falta una maleta.
02:54¿Qué?
02:55¿La olvidaron?
02:56¿Una maleta?
02:57¿De qué hablas?
02:58Pensé que tú la tenías.
03:01¡El autobús!
03:02¡Espere!
03:03¡Señor, vuelva!
03:04¡Por favor, espere!
03:06¡Mi maleta!
03:07¡Ay, mi maleta, señor!
03:09¿Cómo pudo olvidarla?
03:18¿Y no podría ser antes?
03:20Este lugar es hermoso.
03:21Vaya.
03:22Entiendo, gracias.
03:23Lo es.
03:24La maleta llegará por la mañana.
03:26Está bien.
03:27Aún nos queda más comida.
03:28Podemos compartirla.
03:30Solo metí utensilios en esa.
03:32¿Qué?
03:33¿Moriremos de hambre?
03:35Yejón, ¿qué es lo que vamos a hacer ahora?
03:37No te preocupes.
03:39Empaque algo de ramión por si acaso.
03:41Y yo tengo...
03:44manzanas.
03:45No.
03:46No podemos.
03:47Oye, ¿y entonces qué es lo que sugieres que comamos?
03:52Oigan, esperen.
04:01¿Cómo fue que se te ocurrió hacer esto?
04:04Eres buena adaptándote.
04:06Donde quiera que vayas y trabajo, siempre tendré comida.
04:09Bueno, me siento un poco avergonzada.
04:14Estaba preocupado por la tormenta de esta noche.
04:17Me alegra que hayan llegado.
04:20Oigan, asegúrense de cosechar los melocotones que no están maduros primero.
04:23Sí.
04:26Vaya, esos jóvenes.
04:28Sí que saben trabajar muy bien.
04:31Estoy tan contento que les voy a regalar un pollo entero.
04:35¿De verdad?
04:36¿Habla en serio?
04:37Estar rodeado de gente joven me hace sentir lleno de energía.
04:43Muchas gracias.
04:44En serio, gracias.
04:45Qué suerte tenemos.
04:46Lo sé.
04:49¿Pero qué?
04:51¿Papá?
04:52Sí.
04:53Deberías vestirte así siempre.
04:55¿Por qué?
04:56Me veo bien.
04:58Pareces alguien rico.
04:59Oye, no necesito vestirme así para ser alguien con dinero.
05:04¿Entonces por qué te vistes así?
05:06Tengo algo que hacer.
05:09¿Qué es esto?
05:10¿A dónde vas vestido así?
05:12Tengo planes importantes.
05:14Planes importantes.
05:15Dice, solo sabes holgazanear.
05:17Hace calor, ¿cierto?
05:19Ja, ja.
05:20Oye, un segundo.
05:22¿Saldrás con una chica?
05:24Cielos.
05:26¿Por qué preguntas eso?
05:28Respeta mi privacidad.
05:30Pri, privacidad.
05:32Por Dios.
05:32Privacidad dice.
05:34Ja, ja, ja.
05:35¿Oíste eso?
05:37Papá, ¿hacia dónde debería peinarme?
05:40¿Hacia este lado o este otro?
05:42Déjame ver.
05:43¿Qué opinas?
05:44¿Ah?
05:44¿Así?
05:44Pero acércate más.
05:46Número uno, número dos.
05:49No lo sé.
05:50¡Qué malo eres!
05:51Vuelve a casa temprano y no te metas en problemas.
05:54Está bien.
05:55Ya me voy.
05:57Diviértete en tu cita.
05:59Y tú, pórtate bien.
06:00¿Una cita?
06:01Ajá.
06:01Espera.
06:03¿En serio irá a una cita?
06:05Ajá.
06:24¡No puedo más!
06:25¡Saliste primero!
06:26¡Y Devon!
06:29¡Cielos!
06:30¡Devon sigue aguantando!
06:31¡Es muy bueno en esto!
06:33¡Bajemos otra vez!
06:45¿Saliste antes?
06:46¡Cielos ganarías!
06:47¡Miren a Devon!
06:48¡No aguantó casi nada!
06:50En último lugar.
06:56¡El perdedor terminó salpicado!
06:59¡Toma eso!
07:00¡Muy bien!
07:03¡Tú también!
07:09¡Basta, Devon!
07:11¡Depende!
07:12¡Demon!
07:15¡Ya basta!
07:16¡Oye!
07:19¿También trajiste un horki?
07:22¿Dónde lo tenías guardado?
07:24Yo son vacaciones sin música.
07:26¿Y sabes tocarlo?
07:28Oye, Yorum.
07:28¿En serio?
07:29Pome una.
07:30Ah, lo siento.
07:32Yo tenía que lavar.
07:33Descuida.
07:34Oigan.
07:35¿Duraznos?
07:36¡Qué bien!
07:36Disculpen.
07:37¿Sí?
07:37¿Están listos para un concierto?
07:39Sí, si tocas bien.
07:45Parece que sí sabe.
07:52¡Ah, es muy bueno!
07:56¡Increíble!
07:57¡Ya basta!
07:58¡Suficiente!
07:59¡Te sonrojaste!
08:03¡Todos juntos!
08:04¡Lloro una hora!
08:06¡Guau!
08:10¡Guau!
08:13¡Con Daivón!
08:15¡Guau!
08:17¡Daivón se está sonrojando!
08:20¿Se da vergüenza?
08:22¡Ahora juntos!
08:23¡Arriba!
08:24¡Sí!
08:24¡Muy bien!
08:26¡Daivón!
08:27¡Papié!
08:28¡Guau!
08:33¡Guau!
08:36¡Oye!
08:37¡Sí les hables!
08:38¡Un aplauso!
08:41Oigan, ¿son duraznos?
08:42Quiero uno.
08:44¡Oye!
08:45¡Cuidado!
08:45¡Cuidado!
08:46¡Ven aquí!
08:46¡Vaya!
08:46¡Ja, ja, ja, ja!
08:58¡Vaya!
09:00¿Eres tú?
09:02¿Por qué?
09:04¿Me veo bien?
09:06¿Qué rayos te pasa?
09:09¿Sabes qué te gusta?
09:10No es lo que esperaba.
09:12Tengo hambre, vámonos ya.
09:14Ya pedí al jardín de Angoc que nos preparen una deliciosa carpa fresca.
09:19Y también...
09:20No hace mucho calor.
09:21Busquemos otra cosa.
09:22Oye, ¿de qué hablas?
09:24Deberías comer algo delicioso y nutritivo.
09:27Una carpa es justo lo que necesitas.
09:30¿Eso es perfume?
09:32¡Vaya!
09:33¿Por qué?
09:34¿No te gusta?
09:35Iré por mis llaves.
09:36¡Oye!
09:37¡No!
09:37¡Espera!
09:38El día de hoy, iremos en mi motocicleta.
09:42¿Acaso crees que somos adolescentes?
09:44Bueno, quizás recordemos esos tiempos.
09:48Ven, ponte esto.
09:49¿Qué?
09:50¿Lo dices en serio?
09:51Me da vergüenza que me vean en esa cosa.
09:54Solo súbete.
09:56No puede ser cierto.
09:58Sujétate bien.
10:00Podrías caerte.
10:01¿Te plantaron?
10:03No salí con nadie.
10:05Tú eres la ocasión especial.
10:06¡Rayos!
10:07¡Tu perfume apesta!
10:09¡Sujétate fuerte!
10:17¿Te vestiste así porque te verías conmigo?
10:21Así me he visto siempre.
10:24¡Qué hermosa vida!
10:25¡Ya cállate!
10:26¿Qué sucede contigo?
10:27Conduce con cuidado.
10:29¡No es genial!
10:30¡Adoro esta brisa!
10:33Se siente bien.
10:37¿Sigo siendo todo lo que tienes?
10:42¡Como sea!
10:43¡Como sea!
10:46¡Hoy comeremos algo delicioso!
10:48¡No me sorprende!
10:59¿Qué pretendía con esto?
11:00¿Ah?
11:04Yorum.
11:05¿No te gustaría vivir esta experiencia?
11:08¿Yo?
11:09¿Es broma?
11:12Oye, Devon.
11:13¿Qué hay de ti?
11:14Estoy bien así.
11:17¡Ay!
11:17Esto no es justo.
11:19Me emocioné cuando dijo que nos daría un pollo.
11:21Yo también.
11:23Pero no de esta forma.
11:27Me muero de hambre.
11:29¡Ya hagámoslo!
11:30¿Pero quién?
11:32¡Piedra, papel o tijeras!
11:33¡Espera!
11:34¡Piedra, papel o tijeras!
11:35¡Ya!
11:38¡Piedra, papel o tijeras!
11:39¡Ah!
11:40¡Ah!
11:41¡Ay, no!
11:41¡Perdiste!
11:42¡No quiero hacerlo!
11:44¡Date prisa!
11:46¡Vamos, hazlo!
11:48¡Ah!
11:51Ya está listo.
11:59Dios mío, está delicioso.
12:03Quería ponerle algunos huevos.
12:06Pero me seguía viendo.
12:09¡Buen trabajo!
12:10Yo creo que sabe mejor porque lo hiciste con leña.
12:14¿Eso cree?
12:15Te dije que podía hacer un excelente ramión.
12:18¿Qué opinas?
12:23Está delicioso.
12:28Estoy lleno.
12:29Eso estuvo increíble.
12:31Me alegra mucho que les gustara.
12:33No sé por qué trabajamos en el huerto.
12:35¿Sí?
12:36¿Por culpa de quién tuvimos que trabajar recolectando duraznos?
12:46¿Hola?
12:48¿Ahora mismo?
12:50Sí, bien.
12:52Estaré aquí en la mañana.
12:53Sí.
12:54Gracias.
12:55Yejón, ¿quién era?
12:57Los de transporte.
12:58Dijeron que ahora traería mi maleta.
13:00¿Ahora?
13:01Sí.
13:02¿Por qué ahora?
13:03Si justo acabamos de comer.
13:04Lo sé.
13:05Está bien.
13:06Así tendremos comida para desayunar.
13:09¿Te acompaño?
13:11No.
13:13Bon, acompáñame.
13:14¿Por qué yo?
13:17Recóganlo todo, ¿sí?
13:20Adiós.
13:21Tengan cuidado.
13:23Vamos.
13:24Oye, con más cuidado.
13:30Oye, Bon.
13:32¿Sí?
13:34Qué lindo.
13:37¿Lindo?
13:38Sí, todo está oscuro.
13:40¿Y estamos solos tú y yo?
13:42No digas esas cosas.
13:45¿Por qué tarda tanto el autobús?
13:47¿Seguro que viene?
13:49Desde que te conocí, mi vida es más feliz.
13:53Oye, sé honesto conmigo.
13:56¿Te expulsaron de otras escuelas por hablar tanto?
13:58Al contrario.
14:00La primera vez que fui a Estados Unidos,
14:03había niños que me molestaban
14:04porque casi no hablaba inglés.
14:07¿Qué edad tenías entonces?
14:10Estaba en sexto grado.
14:12Entonces, ¿regresaste porque no entendías el idioma?
14:16Con el paso del tiempo, mejoré mi inglés.
14:20Pero todos me decían el oriental
14:22siempre que pronunciaba algo mal.
14:25Así que me cansé.
14:27Me golpeé a uno de ellos.
14:28¿Tú?
14:29¿En serio?
14:31Ajá.
14:34Con eso mis padres se preocuparon
14:36y me enviaron a este lugar.
14:39Apuesto a que tus padres te extrañan.
14:42No.
14:44Está mejor ahora que yo no estoy con ellos.
14:47Se avergüenzan de mí.
14:50Ambos son muy inteligentes
14:52y por eso me excluyen.
14:57Los dos son reconocidos psicólogos.
15:02Pero no saben cómo me siento.
15:11¿Ya llegó?
15:12Al fin.
15:20Buenas noches.
15:21Solo una maleta.
15:24De esto estaba hablando.
15:26Se ve tan delicioso.
15:27Te va a encantar.
15:30Espera.
15:31Lo haré por ti.
15:33¿Esos son intestinos?
15:35Es carne magra.
15:36Cómela con arroz.
15:43¿Sabe bien?
15:45¿Sabes?
15:46En Seúl no tienen este tipo de platillos.
15:48Así que come mucho.
15:50Gracias.
15:55También pedí tu favorito.
15:57Macaulay.
15:59Tú no bebas.
16:00¿Alguna vez me has visto bebiendo?
16:09Bueno,
16:11Jiyong,
16:12yo el motivo por el que
16:14quería invitarte a comer...
16:19Bueno...
16:20¿Qué tienes?
16:22Sí,
16:23es difícil
16:24para mí decirte esto
16:26porque tenemos tiempo
16:27siendo amigos.
16:32Pero...
16:34yo...
16:37Jiyong...
16:39Tú...
16:40Son Man,
16:42¿podría pedirte
16:43un favor como amigos?
16:45Seguro.
16:47Cualquier cosa que me pidas
16:48lo haré para ti.
16:51¿Podrías desalojar
16:53a la chica
16:54del salón de Villar?
16:55¿A quién?
16:56¿A Yorun?
16:59¿Por qué
16:59tan de repente
17:01parece una buena persona?
17:04¿En serio lo crees?
17:07Vive como una vagabunda
17:08después de dejar su trabajo.
17:10¿Crees que está bien?
17:11¿Y eso que tiene
17:12que ver...?
17:13No la defiendas.
17:14Es una irresponsable.
17:15Además de incompetente.
17:18¿Quién no querría
17:19vivir así?
17:20Pero normalmente
17:21la gente
17:21se esfuerza todos los días
17:23para que sus vidas
17:23sean mejores.
17:24¿No es así?
17:25Claro.
17:26Sí, tienes razón.
17:28Realmente no me importa
17:29lo que ella haga.
17:30Pero ¿por qué
17:30tiene que arrastrar
17:31a los demás?
17:35Oye, ¿acaso
17:36Yorun
17:37te dijo algo?
17:42Por culpa de ella
17:45Daibo
17:45me está pasando
17:46un mal momento.
17:56¿Entonces era por eso
17:59que estabas llorando?
18:03Daibo me ha estado
18:04actuando extraño.
18:11¿Qué debo hacer?
18:16Creo que me gusta
18:17Daibo
18:41Bom.
18:45¿Sabes cuándo fue que comenzaste a gustarme?
18:50Por favor, no hagas esto
18:54Fue cuando empezamos a estudiar
19:11Cuando llegué aquí, los chicos se burlaban de mí por mi pronunciación
19:14Decían que era un presumido
19:17Ni siquiera en Corea cambiaron las cosas
19:19Por eso aquí también me sentía fuera del hogar
19:25Así que comencé a odiarme
19:28De igual forma, mis padres me odiaban
19:31La discriminación no era el problema
19:34Era yo
19:36¡Silencio!
19:37Todo era mi culpa
19:38Por eso siempre oía música en el receso
19:49Pretendía que nada me importaba
19:51¿Sí?
19:53Es un presumido extraño
20:13¿Es esto lo que escuchas?
20:19¿No está mal?
20:22Pero
20:23Tú fuiste la primera persona en acercarse a mí
20:27Aunque tal vez no lo recuerdes
20:28El deseo es estar tratando de mí
20:30No está al ogver
20:30No está rodandoo
20:58y
21:00Cuando estoy junto a ti
21:03Me gusta que no tengo que hablar tanto
21:09Es lo opuesto para mí
21:13Siento que cuando estoy contigo
21:15No puedo parar de hablar
21:20Desde que era solo un niño
21:24El mantener una conversación con alguien
21:26Era una carga enorme
21:36Oye, Daebom
21:41Desde esa noche
21:44He estado pensando tantas cosas
21:49Si no hubiese renunciado a mi trabajo
21:53Ni hubiese venido a Angok
21:58Y tampoco hubiese entrado a la biblioteca
22:01Ni viviera en el billar
22:10Si no fuera por todo eso
22:13Tú no hubieras revivido ese momento
22:20Si no fuera por mí tú
22:32El primer día
22:35Que tú viniste a Angok
22:38Y el día siguiente
22:41Cuando fuiste a obtener tu permiso de la biblioteca
22:46Y pasamos toda la noche en la biblioteca
22:51Y cuando te pusiste ebria
22:55Y luego te llevé a tu casa
22:59Daebom
22:59Y cuando comimos helado en la biblioteca
23:03Y fuimos a entrevistar a la anciana
23:06Y cuando
23:09Comenzamos a correr
23:10Juntos por la mañana
23:13Todos esos días
23:18Yo realmente
23:21Estaba muy agradecido de
23:25Haberte conocido
23:50Está lloviendo
23:56Ya llueve
23:58Solo caminemos
24:01¿Quieres mojarte?
24:03¿Mhm?
24:05Bien
24:06Esto es refrescante
24:17Lo recuerdo
24:24Ese día
24:25Yejón
24:28¿En serio pensaste
24:30Que podría olvidarlo?
24:31¿En serio?
24:32Ya llueve
24:42Ya llueve
24:51Quiero
24:52Pero학
24:54¿Sabes
24:55por el Queит Es
24:57Dar Quiero
24:58Lueve
24:58Y F
24:58jo El
24:59Gran San
25:10Gracias por la comida.
25:12Te pedí un taxi.
25:17Es peligroso que conduzcas así.
25:20Vámonos juntos.
25:20Descuida.
25:21Tengo años conduciendo motocicleta.
25:23Pero está lloviendo.
25:25No seas terco.
25:27Ya llegó.
25:30¡Date prisa!
25:32Entra rápido.
25:33¡Oye!
25:34Cuídate mucho.
25:35Nos vemos.
25:36¿Qué haces?
25:36Llépele a casa.
25:37¡Súbete al auto!
26:00A mí me gustaba mojarme en la lluvia cuando era niño.
26:05Así que solía dejar mi paraguas a propósito.
26:26Escuché lo que hiciste por Bon.
26:33Y sobre lo que pasó en Seúl.
26:43Pienso que deberías tomar esta oportunidad.
26:58¿Tú quieres que yo me vaya a Seúl?
27:05¿No es así?
27:12Sí.
27:17¡Súbete al auto!
27:42Yo también dejaba mi paraguas cuando era pequeño.
27:51¡Súbete al auto!
27:59¡Súbete al auto!
28:01¡Súbete al auto!
28:02¡Súbete al auto!
28:05¡Súbete al auto!
28:07¡Súbete al auto!
28:08¡Súbete al auto!
28:08¡Súbete al auto!
28:08¡Súbete al auto!
28:08¡Súbete al auto!
28:10¡Súbete al auto!
28:10¡Súbete al auto!
28:11¡Súbete al auto!
28:30Camarones frescos
28:32Aprovechen la oferta
28:34Aprovechen
28:34¿Cómo están?
28:36Gracias
28:36Vengan, es una buena oferta
28:37¿Qué opinas?
28:38No se la pierdan
28:39Deberíamos entrar
28:39No solo por hoy, vengan
28:40Gracias, gracias
28:41Gijón es realmente bueno
28:44¿Debe hacer esto a diario?
28:46Es una oferta solo por hoy
28:47Solo los lunes
28:50Podría darle un golpe de calor
28:52¿Esto es mejor que trabajar dentro?
28:55La pagues mucho mejor
28:58Vaya, eso es genial
29:01Por cierto
29:05Compré esto en una rebaja
29:06Es para ti
29:09No pienso seguir dibujando
29:11Ya, no seas testaruda
29:13Adelante
29:14Vengan por aquí
29:16Camarones frescos
29:17¿No te da miedo que sea tan bueno?
29:19¿Qué tal si le dan tu trabajo?
29:24Oye, Gijón
29:25Ya fue suficiente
29:28Devuélvemelo
29:30Regresame el traje
29:31Te dije que me lo dieras
29:33Oye
29:33No, no es tu turno
29:34Estoy hablando en serio
29:35Camarones frescos
29:36Dame el traje
29:38¿Quién habla?
29:39Soy yo
29:40He estado comiendo muy bien
29:43Aquí dentro
29:44También hago ejercicio
29:46Y me estoy mejorando
29:48Ahora cuando me pongo a pensar
29:50En el pasado
29:52Me siento realmente mal
29:55Por todos ustedes
29:58Han tenido una mala vida
30:00Por mi culpa
30:01Me siento muy mal por eso
30:05Cuando salga de aquí
30:07Prometo hacerlo mejor
30:09Por favor envíale un saludo a los chicos
30:12Y diles que lo siento mucho
30:24Mi niño
30:26Solo quiero que te recuperes
30:31Muchas gracias
30:33Lamento haberte hecho venir hasta aquí
30:35No se disculpe
30:37Bom no puede enterarse de esto
30:40Yo creo
30:42Que a Bom le gustaría saberlo
30:46Por cierto
30:49Puedo pedirte un último favor
30:52¿Qué cosa?
30:55Me da algo de vergüenza
30:58Puede contar conmigo
31:03Yorum
31:06Es muy difícil aprender a leer
31:11Me gustaría
31:14Poder
31:16Escribirle cartas a mi hijo
31:25Gracias
31:28Ya me siento mejor
31:31Podría darte un golpe de calor
31:33Y con ese traje
31:35Tampoco haces mucho dinero
31:39¿Qué?
31:40¿Qué dijiste?
31:42Que podría darte un golpe de calor
31:44Oye Yejón
31:45No sé cuánto dinero
31:47Es mucho dinero para ti
31:48Pero es importante para mí
31:51Bom no pretendía ofenderte
31:59¿Te asustaste?
32:01¿Qué?
32:02Que si tienes miedo
32:04Dios mío
32:05Ah bueno
32:07Me asustaste
32:11Cuando te enojas conmigo
32:12Siento que mi mundo se cae
32:16Tonterías
32:17Ay quiero irme de viaje otra vez
32:20Igual yo
32:22Fue muy lindo
32:25Oye
32:26¿Por qué sonríes así?
32:30¿Tú sabes?
32:32Te volviste loco
32:33No me toques
32:34Perdón
32:36Pero no hay vuelta atrás
32:37¿De qué estás hablando?
32:40Claro que sí
32:40Oye
32:41Espérame
32:42No me sigas
32:45Abre esa carpeta
32:46Luego tienes que etiquetar esto
32:48Para ponerle información
32:50Ahora copia y pega esto
32:52Comienza por los títulos
32:54Y ahora los números
32:55Entiendo
32:56Y cuando termines
32:58Los pones aquí
33:00Bien
33:00Aquí pones los títulos
33:02Es mucho trabajo manual
33:07Yorum
33:08Ah
33:10Hola
33:10Hola
33:12No te vi
33:14Trotar esta mañana
33:16Ah
33:17Ah
33:18¿Estás bien?
33:21Bueno
33:22No
33:24Mis zapatos
33:26Mis zapatos
33:28Ya se rompieron
33:30Ah
33:31No creo que pueda correr por un tiempo
33:34Ya veo
33:39Por cierto
33:43Me iré a Seúl mañana
33:47Ah
33:51Eso
33:52Me alegra
33:54Sí
33:55Lo harás genial
33:59Sí
34:00Oye tú
34:01¿En dónde queda el almacén de la librería?
34:04Su nombre es
34:05Esteban
34:05Espera un momento
34:05El almacén queda en la parte de afuera
34:08¿En serio?
34:09Yo lo llevo
34:11No tengo otra opción
34:17Yorum
34:34Yorum
34:35Gracias
34:39Sí
34:40Sí
34:47No
34:48No
34:48No
34:49No
34:49No
34:50No
34:50No
35:13Se siente bien, ¿cierto?
35:15¿No te sientes más fresco?
35:18Pareces un perro de Seúl, ¿no crees?
35:21¡Qué lindo estás!
35:24Estás listo.
35:28¿Ahora qué sigue?
35:31¿Debería limpiar el baño?
36:06¡Te duele! ¡Te duele!
36:10¡Ríndete ya!
36:14¿Por qué no me contesta?
36:19Disculpe.
36:20¿Sí?
36:20No estoy segura de si sea su talla.
36:23Es para un niño de ocho años.
36:24Un poco rellenito.
36:26Si tiene ocho años, lo ideal sería una talla doce o trece.
36:31Pensándolo bien, él seguirá creciendo, así que una talla catorce es mejor.
36:40En ese caso, ¿podría buscarme de esa talla?
36:43Permítame un segundo.
36:51En este mundo, tienes que convivir con gente que te agrada y con gente que no te agrada.
37:00Y eso es algo que no puedes controlar.
37:09Sin embargo, puedes ignorar a toda esa gente que no te agrada.
37:14Pero a la gente que quieres, la que de verdad importa, puede afectarte.
37:25Ven aquí.
37:28La gente que realmente puede afectar mi estado de ánimo es aquella a la que realmente he querido mucho.
37:43La intensidad de lo que sentimos depende de qué tanto queramos a esa persona.
37:51Sabiendo esto, tengo miedo de ser importante para alguien.
38:02Ya no quiero tener que estar triste nunca más.
38:30¡Qué perdedora!
38:43¡Ahora no quiero tener que estar presente!
38:53La intensidad de lo que sentimos.
38:54¡Ahora no quiero estar presente!
39:06La intensidad de lo que sentimos.
39:11No estabas en casa
39:13¿Qué haces tan tarde aquí?
39:17Ah, bueno
39:25Yo...
39:26Quería desearte un buen viaje
39:31¿Qué?
39:36Mañana...
39:38Irás a Seúl
39:40Te veré pronto
39:48Te veré pronto
39:56Yo...
40:00Aún...
40:01Conservo los boletos para el cine
40:09Yorum...
40:12Espérate, te traje algo
40:15¿Qué es esto?
40:17Zapatos nuevos
40:18Me dijiste que los otros se habían roto
40:21No sé si sean de tu talla
40:26Tus zapatos...
40:28No están dañados
40:32Tienes razón
40:35No están tan rotos
40:40Entonces...
40:41Quiero que sigas corriendo
40:44Lo prometo
41:08Me gusta...
41:10Me gusta...
41:11El verano
41:36Cuando llegues a la biblioteca
41:37Ve al fondo a la izquierda
41:39Y encontrarás un puesto escondido
41:43Ese es mi sitio favorito para leer
41:55¿Guardó este secreto solo para él?
42:07Hola
42:08Muchas gracias
42:08Muchas gracias por venir
42:10Por supuesto que venimos
42:10¿De dónde con ellos?
42:11Iremos al tercer piso
42:13Sí, de acuerdo
42:13El profesor Lee ya está adentro
42:15Entiendo
42:15Mantén la calma
42:17Y di exactamente lo que pasó
42:18¿Sí?
42:32Ya llegamos
42:45De verdad lo lamento
42:46Todo esto es mi culpa
42:50Comencemos
42:50No se preocupe
42:51Déjalo así
42:52Yo me encargo
42:53Dios mío
42:54Oiga, ¿y dónde está Bom?
42:56Debe estar adentro cambiándose
42:59No te preocupes
43:00Deja que yo me encargue
43:02Eres muy atento
43:03Oye
43:04¡Bom!
43:06Ya me voy
43:08Cuídate, Bom
43:09Hasta luego
43:09Por cierto, le traje algo de helado
43:12Vaya, qué amable eres
43:13Oye, te dije que no trajeras más regalos
43:16Me metrás en problemas
43:18¿Por qué?
43:19Parece que le gusta
43:22Pero ¿por qué algo tan costoso?
43:24Porque son felices
43:26Por eso
43:27Oye, Yejón
43:28¿Sabes cuánto me pagan a diario?
43:30Ah, lo siento mucho
43:32Yo...
43:32La próxima vez yo...
43:33¡Oye, Yejón
43:34¡Oye, Yejón!
43:35¡Oye, Cassie la arroya!
43:37Debe estar loco
43:38¡Bom, aléjate!
43:39Cuidado, ahí viene
43:39¡Bom!
43:40Es uno de esos matones, Bon
43:42¿Qué?
43:43Ninguno de ellos tiene moto
43:46¡Bom!
43:48¿Es que acaso quieren morir?
43:50Cuidado
43:51¡Está loco!
43:52¡No, cuidado!
43:53¡Atrás!
43:54¡Atrás!
43:54¡Ah!
44:06¡Pero si eres tú!
44:08¡Quimbo, Lola!
44:10¿Cuándo saliste?
44:11Acabo de salir
44:12Fui a buscarte a tu casa
44:14Pero no estabas
44:15Oye
44:15En ese caso
44:17Debiste haber llamado
44:18¡Uy!
44:19¡Debiste decirme!
44:20Espera
44:21¿Acaso estás más alta?
44:22¿En serio?
44:23¿Cuándo fue que creciste?
44:25Oye
44:25¿No he crecido desde la última vez?
44:27Sin embargo
44:28Tú perdiste algo de peso
44:29Bueno, es que
44:31Estuve entrenando
44:32¡No, no!
44:32¡Espera!
44:33Oye, ¿qué le haces?
44:34¡Aléjate de ella!
44:40¿Quién es él?
44:42Bueno, él es...
44:43Soy el novio de Bon
44:44¿Qué no ves?
44:47Ya, suéltame
44:50Ah, veo que te han pasado muchas cosas
44:53¿Y quién se supone que tú eres?
44:55Es mi mejor amigo
44:56Nos conocemos desde niños
44:58¿Sí?
45:00¿Tu mejor amigo?
45:02Ah, nos presentaremos luego
45:04Kimbom
45:05¡Ya, ya!
45:08Nos vemos después
45:10¿Ah?
45:12Ah, y por cierto
45:14Tú eres...
45:16Yejón
45:16Yo Yejón
45:17Yejón
45:18Mucho gusto
45:20Cuídate mucho
45:22Adiós
45:25Adiós
45:25Ahora que sé lo que tienes
45:30Oye, es solo un amigo
45:32¿Y así abrazas a todos tus amigos?
45:35Ah, él es uno de mis amigos más cercanos
45:38Por supuesto que puedes venir
45:41Te veré más tarde
45:52Adiós
Comentarios