- 1 gün önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Ti još ćeš se pretvarat da ne znaš ništa o tome?
00:34Ja ne znam što hoćeš da ti kažem.
00:37Dijete tu je trebao vrtić i sad ga ima i šta?
00:39A to što smo te Olga i ja zamolili da se ne mješaš,
00:43što smo bili izričiti po pitanju privatnog vrtića,
00:46to ćeš zanemariti, jel'i?
00:47Kad ste tako teški i tako izričiti.
00:50Ja ne znam na koji način da ti objasnim da se ne mješaš.
00:57Sad ćeš mi predpostavljena predbacivat kako nemam pojma o odgoju,
01:00jer su te odgajale dadilje.
01:02Ne, ne moram.
01:04Sve si sama rekla.
01:11Ok, znam kad sam nepoželjna,
01:15s to mi je nemoguće razgovarati.
01:18Samo da znaš, sve ovo što radim,
01:21radim isključivo u interesu svog unuka.
01:23Šteta što to ne razumiješ i što si slijep za to.
01:29Valjda si zato tako.
01:30Viječe to je nezahvalan.
01:38Viječe to je nezahvalan.
02:20Danas je baš divan dan, jel da? Što ti misliš?
02:24Što trebaš?
02:27Ništa, samo se pitam,
02:29misli li čula lijepe vijesti.
02:31Mislim, vjerojatno jesi, jer lijepe vijesti brzo putuju.
02:35Možda tebi jesu lijepe vijesti,
02:37ali drugima čisto sumljam.
02:39Olgica, draga, pa čemu taj ton?
02:43Mislim, nadala sam se da ćeš mi barem ti čestitati.
02:47Predsjednica mjestnog odbora,
02:49pa nije to mala stvar.
02:51I sad ću svemu u nasilju odlučivati upravo ja.
02:56I vjerujem da si se nada sve pošteno izborila za to.
03:02Mogo ti reći da uopće nije bilo lako.
03:04Mislim, naravno, ništa mi to ne bi uspjelo da nije bilo tebe.
03:08Ti si mi zapravo pomogla da otklonim najveći problem.
03:11Hvala ti na tome, draga.
03:13Ako je to sve...
03:15I sad kad sam predsjednica mjestnog odbora,
03:20sad imam uvid u kompletnu situaciju s vrtićima, znaš?
03:24I?
03:25I moram ti reći da stvarno nema mjesta.
03:29Veronika zapravo nije lagala.
03:32Marta, upozoravam te.
03:34Samo nastavi testirat moje strpjenje.
03:37A, ti me upozoravaš.
03:39A dobro, dobro da znam.
03:41Hvala ti na tome.
03:43Na tvom mjestu bi jako dobro razmislila o idućom potezu.
04:05Uprosti, Olga na smetnji.
04:07Stvarno, ne znaš šta da radim.
04:11Šta je bila?
04:15Izgledala sam opet sve zaribala.
04:34Da.
04:50Ja sam stvarno imala samo najbolje namjere.
04:55Kad sam čula da imate problema sa upisom Danijela u vrtić,
05:01htjela sam nekako pomoći i...
05:05I?
05:08I našla sam jedan vrtić.
05:10Agata, aha.
05:13Morate razumijeti Šimun.
05:15Nije, nije, nije mu lako.
05:21Rekao mi je da...
05:51se ne smije miješati u vaše odluke i...
05:55ti si tako dobra osoba.
05:59Ti si tako dobra osoba i divna majka.
06:03Šimun je baš sretan što te ima.
06:06Evo nas.
06:10Mali princelj konašnog naspava.
06:16Ajmo, ide bavi.
06:31Što ti radiš ovdje?
06:34A...
06:35Nije ti bilo dosta nakon svega što si danas priredila.
06:38Šimune, a...
06:40Čula sam sve.
06:42I razumijem te, ali...
06:44molim te, pokušaj razumijeti i nju.
06:46Samo želi pomoć.
06:48Što si joj rekla?
06:54Prepostavljam da je moja majka...
06:55po običaju zaboravila spomenuti stvari...
06:58koju ne idu u prilog, jel' tako?
07:03O čemu ta Šimun govori?
07:07Nećeš reći.
07:11Daniel je već neko vrijeme na listi čekanja...
07:13za privatni vrtić.
07:19Jel' je to istina?
07:24Nas dvije smo razgovarale.
07:26I ja sam vam rekla da želimo upisati Daniela u državni vrtić.
07:30I vi ste usprko s tome odlučili činiti stvari na svoj ruku.
07:35Ja sam samo radila u najboljem interesu Daniela.
07:41Zašto bi on ispaštao zbog naših nesuglasica?
07:44Jel' djetetu treba vrtić?
07:46Treba! Pa makar i privatni.
07:49Ne, ovo nema smisla.
07:50Ne dokazimo je.
07:51Šta sam trebala?
07:53Dopustiti da mi unuk pati zbog vaše tvrdoglavosti?
07:58Naše tvrdoglavosti.
08:00Svaka čast.
08:01Uplašili ste Daniela.
08:04Svaka čast.
08:22Svaka čast.
08:26A ti nisi ništa rekao, Blanki?
08:28Kak je jučer izletila, a usred večera je stvarno sam ostupav.
08:32Ma, to bila alergijska reakcija na hranu.
08:34Sve okej. Do danas je konola.
08:36Ma ne, fakat mi je bed.
08:38Svarno, zovem frenda na večeru da mu se odužim za sve
08:41i otrujem mu curu s hranom.
08:43Sve okej.
08:45Kako je Paola?
08:47Dobre, okej.
08:48Braće se u normalu.
08:50Mislim, kako je podnila zatvor i sve to?
08:52Znam da nije dugo bila, ali zapravo ta neizvjesnost,
08:55to je ono što te najviše nekako pogodi.
08:58Pogoditi zbog toga što ne znaš koliko ćeš biti unutra.
09:00Ma, znaš Paolu, ne.
09:02Ona je jaka, ono, fakat je onak...
09:06Ona je ono, sve može zdržati, ne.
09:08Ali da nije bilo tebe, ja stvarno ne znaš što bi mi.
09:12Ozbiljno ti kažem, mi smo tebi dužnici do groba.
09:18A gledaj, Paola nije da je Božja ostala tamo.
09:20A znaš da bi se ona snašla, ne.
09:22Nema s njom cici-mici, ove u zatvoru bi sve bile postrojene, ne.
09:26Ona bi njih sve stavila pod svoj bić.
09:30Čekaj, ti nisi s njom razgovarao o tom?
09:32Pa kaj bi razgovarao s njom, to je sad stvar prošlosti, ne.
09:35I ne zanimati kako je ona to podnjela?
09:37Pa kaj ti, Paola je koj stijena, ne.
09:39A sa stijenom nema razgovora.
09:42Pa ne znam baš to.
09:44Ne da.
09:45Šta, ma ne brini, frenda, ne brini, sve će bit' ok.
09:49Čekaj se, malo moram ić tamo, ajde.
09:51Uzmi si ti još nešto ako ćeš popiti. Čekaj me.
09:59Paola, Paola, šta ti vidiš u tom mamlazu?
10:20Jel to moj ljubljeni zaročnik?
10:22Opa, čekaj me, nešto slavimo večerci.
10:25Saj nešto zaboravio?
10:26Rođen dan, godišnjicu, predajem se.
10:30Želim ti se iskupit'.
10:32Bila sam totalni mrgut u zadnje vrijeme i onda još ta večera,
10:36ispala sam totalna uđakinja i neugodno mi je.
10:38Dobro da si ti to rekla, a nisam ti o ništa govorim.
10:42I zbog toga, odlučila sam organizirati jedno zajedničko druženje.
10:46A da?
10:47Malo sam gledala izlete u okolici Zagreba.
10:50Nešto za parove, onako da je fora, možda neki blamping u šumi, šta kažeš?
10:55Pa mislim, mi je to zvuči kao super ideja, samo si sigurna.
10:58Ti nikad nisi bila fan takvih druženja, čak i prije ove večere.
11:02Znam, to sam ja malo kriva.
11:04Nisam se baš uklopila ovu sredimu, ali možemo to ispraviti.
11:08Tako da ja postanem dio vaše ekipe z faksa.
11:10Pa baš nam fali jedna članica.
11:12A i meni fali jedna frendica.
11:15U ove nisam ovo očekio.
11:17Dakle, plažiš se?
11:20Apsolutno.
11:23Ljubavi.
11:26Ej, bit će nam savršeno.
11:29Obećam da ću se ja za to osobnika truditi.
11:49Još si ovdje.
11:54Nismo završili razgovor.
11:57Zašta meni dosta? Umoran sam i...
12:00Zamolio bih te da ideš.
12:13Sad ne tjeraš, a?
12:18Misli da mi budete zahvalni što se brinim za Danielovu budućnost.
12:23Vi mene tretirate kao kakvu zločinku.
12:27Kako vam nije neugodno?
12:30Kako tebi nije neugodno?
12:33Sve što znaš i manipulirati životima drugih ljudi.
12:38To nije istina.
12:40Sve što radim, radim isključivo iz ljubavi.
12:45Iz ljubavi.
12:46Ti ne znaš što je ljubav.
12:53Ja samo želim Danielu sve pružiti.
12:56Imam samo najbolje namjere.
12:58Znaš šta? Meni je dosta tvojih najboljih namjera.
13:03Ti nikad nisi kriva.
13:05Nikad. I svima želiš dobro.
13:07I na kraju svi završe povriđeni.
13:09I mene je dosta.
13:11Mene je sad dosta.
13:12Ja to neću dozvoliti svom sinu.
13:15I zato da je bolim, idi.
13:18Znači tako.
13:21To mi je hvala
13:23za sve što sam učinila
13:24za ovu obitelj.
13:27Tjeraš me kao psa.
13:35Sjetit ćeš se ti ovoga.
13:39I bit će ti žao.
13:44Mi više, mi više ništa.
13:45Ne možemo očekivati od ovog odnosa.
13:48Olga ništa.
13:49Ja ne želim to tebi.
13:50Ne želim Danielu.
13:51Ne želim nikom.
13:54Šimone, ja...
14:01Čekaj.
14:03Agata.
14:05Agata, jeste dobro?
14:09Mama.
14:10Mama.
14:11Molim ti odgovori.
14:13Mama.
14:18Poprosim.
14:23Šimune, moramo hitno u bolnicu.
14:26Šimune, sad!
14:28Ajde!
14:29Ajde.
14:30Ajde.
14:31Agata.
14:34Držite se.
14:36Agata.
14:37Držite se.
14:45Agata.
14:49Agata.
14:54Agata.
15:00bir K הר locuğUN,
15:06nekeseinkini
15:09nekeseinkini
15:14거예요.
15:17Ya sam kriv.
15:18Ne.
15:19Mola'm te nemoj to niti pomişljat.
15:23Ali nakon svega što sam mi izgovorio...
15:25Ne.
15:27Ne možeš se sad izjedati radi toga.
15:30Ono što možeš i što trebaš je sada biti priseban.
15:34To je jedino kako je možeš pomoći.
15:46Muzika.
16:14Izlubavi.
16:16Ti ne znaš što je ljubav.
16:25Oprosti mi.
16:35Jesi li nešto saznala?
16:38Agata je pretrpila težak infarkt.
16:42Jesi li ti znao da je imala zrasanih problema?
16:46Ne.
16:48Nije mi ništa rekla.
16:58Jel'i mogu varje vijeti?
17:01Čuju, to u ovakvim situacijama nije baš praksa.
17:05Ali razgovarala sam s kolegama.
17:10Hvala ti.
17:11Hvala ti.
17:11Ali mora biti samo kratko.
17:14I...
17:15Šimune...
17:19Pripremi se jer...
17:21Nisi je još vidio ovakvom sanju.
17:31Hvala.
17:32Hvala.
17:34Hvala.
17:37Hvala.
17:47Hvala.
17:54Hvala.
17:55Hvala.
17:58Hvala.
18:00Hvala.
18:08Hvala.
18:11Hvala.
18:22Hvala.
18:33Hvala.
18:46Hvala.
19:03Hvala.
19:06Hvala.
19:06Hvala.
19:13Hvala.
19:15Hvala.
19:18Hvala.
19:19Hvala.
19:19Hvala.
19:20Hvala.
19:22Hvala.
19:23Hvala.
19:24Hvala.
19:24Hvala.
19:24Hvala.
19:24Hvala.
19:26Hvala.
19:28Hvala.
19:33Hvala.
19:36Kako pove iz bolesti?
19:38Prije nekoliko mjeseci
19:40gospođi je diagnosticira
19:41nateroskleroza.
19:43Nije valjda da niste znali za bolest.
19:46Ne, nisam.
19:48A oprosite,
19:50u kojem ćete smjeru sada ići?
19:51Jeste li već počeli
19:53s tromboletskom terapijom?
19:54Hoće li o stent trebati?
19:56Ha, upravo tako.
19:58Zapravo stent će definitivno
19:59trebati biti ugrađen,
20:00ali sve ćemo riješiti
20:01neinvazivno znači
20:04laparaskopski.
20:05Evo, samo čekamo nalaze krvi
20:06i onda ćemo ići da ćemo dalje.
20:10Hoće li moći razgovarati sve?
20:12Nažalost, to neće biti moguće.
20:13Evo, pripremamo se za zahvat.
20:15A vi možete gospodinu Novaku
20:17objasniti što i kako dalje.
20:19Aha, hvala.
20:28Što to znači
20:29sa obzirom na njezino bolest?
20:32Ugradnja stenta je rutinska procedura.
20:35Međutim,
20:36operacija je operacija.
20:38I nosi svoje rizike.
20:41I sa obzirom na njenu dob
20:43i očiglednoj diagnozi.
20:47Sve što možemo je čekati.
20:56Odi ti doma.
20:58Budi stanijom.
21:02Stara mi je žal, Šivone.
21:09Ja ću.
21:11Ja ću osvod ovdje.
21:13Dok se operacija ne završi.
21:27biti ona dobro.
21:29Ja ka je.
21:34Ođe.
21:37Ja ću osvod ovdje.
21:39Aaa.
21:55Ja ću osvod ovdje.
21:56Sađanje.
21:57Tovod ovdje.
21:58Tovod ovdje.
21:58I njela.
21:59Tovod ovdje.
21:59Tovod ovdje.
22:10E ljubav.
22:11E ljubav.
22:13A šta je ovo?
22:16Evo ja sam se malo ranije probudio pa sam ti donio bagel zato što znam da ga voliš.
22:21Aj me obožavam.
22:23Ali ništa od ugljikohidrata ovaj tjedan.
22:25U zatvoru sam jela previše kruha.
22:27Dobra, ajde. Onda možeš bar malo borovnice.
22:30Na sve si mislio.
22:31Ajde, ajde.
22:33Ajme, super su.
22:35Jel' da?
22:37A znaš što bi isti bilo super?
22:39Šta?
22:40Da malo odemo za vikend van grada.
22:45Što kažeš, ti i ja, Mira Blanka.
22:48Ne, Tomo ne mogu.
22:50Zašto?
22:51Zato što moram no i pomoć ovim projektom za školu.
22:54Ajde, ajde, molite, ajde, bar malo razmisli.
22:56Ne, kažem ti da nije pravo vrijeme.
22:58A mislim da je ovo baš prava prilika da izgledimo stvari s njih dvoje.
23:04Stvarno, evo, Mira mi je rekao da je Blanka fakat bad.
23:07Što se onako ponjela za onom večerom i sad bi ona stvarno biti se željela iskupiti.
23:12Aha, da.
23:13Ja znam da između vas dvije nije baš nešto najbolja situacija, ali ja mislim da bi joj trebala da šansu.
23:19Zašto bi ja to napravila?
23:20Pa zato što smo kumovi, ne?
23:22I stvarno mislim da nije fora da ste dvije stavno na ratnoj nozi.
23:26Uopće se ne rat... Mi nismo na ratnoj nozi, ljubavi.
23:29Ja stvarno moram djetetu pomoći s tim projektom za školu, okej?
23:32Imam neki svojih stvari za obaviti.
23:34Jednostavno nemam vremena.
23:35A molim te.
23:36Nego si ti kupio...
23:38Iskupio zobjeno mlijeko.
23:39Molim te.
23:40A?
23:40Molim te napraviti tu stvar za mene.
23:42Stvarno, evo, to će mi jako značiti, evo, jačiti se, ono...
23:45Evo, iskupit ću ti se.
23:49Evo, evo, evo, evo.
23:51Pomoći ću ti oko tog projekta s novom i bit ćemo slobodni.
23:54Ljubavi, ja stvarno mislim da nam je to potrebno za mentalno zdravlje.
23:58Nakon cijelone noćne more sa zatvorom.
24:03Istina.
24:05Ajde ovako.
24:06Ići ćemo, okej?
24:07Ali neki drugi vikend.
24:10Nisi me odgovorio.
24:11Šta?
24:12Mljeko je si kupio, zobjeno.
24:13Pa, ne, nemam pojma, nisam ti kupio ovo, ne znam, ili imaš odjuče.
24:33Hvala ti, sine.
24:37Hvala ti.
24:49Hvala ti.
25:00Hvala ti.
25:07Hvala ti.
25:08Hvala.
25:12Hvala ti.
25:14Hvala ti.
25:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:14Da Daniel ima baku.
33:16I želim riješiti ovu cijelu situaciju s njom.
33:20Ali Šimon je toliko kompliciran.
33:25Ma da, i ti si žena.
33:26Nađećeš način kako da natjeraš svog muşkarca, da on pleše kako ti sviraš.
33:35Znam da on to nikad ne mi prizna.
33:37Ali njema je jako stalo dogad.
33:42Bravo, çudo.
33:44Što je pravo, çudo?
33:45Pa nema beze što ga ona zanemarivala i maltretirala.
33:49Mama ipak mama.
33:53Da.
33:55Samo se nadam da neće sebe okriviti što je imala infarkt.
33:58Nakon još jedne od njihovih stotinu svađa.
34:07Nemo ga.
34:10Halo.
34:12Ej.
34:14Operacija je dobro prošla.
34:16Znala sam.
34:18Ne znaš koliko mi laknu.
34:20Jesi li sad u stanu?
34:22Jesam.
34:23Doći ću do tebe.
34:25Vidi, bolje ti ostani iz Danijevu.
34:28Došla sam se na brzinu istuširati, popit kavicu i presući i vraćam se natrag odmah u bolnicu.
34:34A Davor kao stala budna cijelu noć dok ga čuvala i mora se odmoriti.
34:40Zapravo nema nisko drugi.
34:42Pa ja ću ga čuvati.
34:45Voditi.
34:46Sto posto.
34:47Zapravo riješeno.
34:49Evo i nešto ga pričuvati.
34:51Super, onda se vidimo u bolnici.
34:54Odlično.
34:54Pa idimo se.
35:10Hvala.
35:10Pašti, hvala.
35:11Idem se spremiti i ovako, Danijel će se probuditi za otprilike neka dva sata.
35:16Imaš samo bočicu u frižideru, tako da...
35:19Ajde ne brini, sve znam.
35:21Ajde, ide sam.
35:21Hvala ti.
35:31To je valjda to.
35:34Uvijek nešto zaboravim.
35:36Nije, džule, mratko.
35:39Šta ti radiš?
35:40Zagrijavam se.
35:42Zašto?
35:43Pa kao je na tom glampingu nema neki tenijski teren.
35:46Ljubavi, ne idemo tamo.
35:48A gdje idemo onda?
35:48Idemo u viksu mog tate.
35:50A ja, stvarno?
35:52Šta, jesi mi razočaran?
35:53Ma ne, kada bi mi razočaran.
35:55Nije to, nego sam mislio, gle, drago mi da idemo s našim kumovima.
35:58To je velika stvar.
35:59Samo da znaš, duguješ mi.
36:02Dobro, okej.
36:03Čuj, znam da moj iza vikse ima dobar teren.
36:06Jer će sigurno htjeti igrat neki, ono, basket i to.
36:08Idem joj po Čordanice.
36:09Ma, molim te, kaj si ti moj veliki haklar?
36:13Čekaj, svek samo.
36:14Ajde.
36:15A kak to da te Blanko ispredno govori da ideš?
36:18Lijepo.
36:19Samo ću ti reći da smo došla do sporazuma.
36:22A, da?
36:23Kako to?
36:24Tako.
36:25A, pa, kada nam, bolje, bolje.
36:28Požvori se.
36:29Čujem se.
36:33Maniak.
36:55Ne mreš mi z krosoru, dođen?
37:00Zbavaj sad, zbavaj ti, teta Ines te čuva, ona je najbolja, ona voli Daniela, on je moj hero.
37:20O, Ines.
37:22O, kako si?
37:23Dobro, hvala na pitanju.
37:26Baš je lijepo da imaš tako slobodnog vremena, ili da?
37:28Da, samo ne znam što ti to znači.
37:32Pa ne bih nikad rekla da li liječnici imaju toliko slobodnog vremena da mogu čak čuvat tuđu djecu.
37:38A, to je nešto o čemu ti ništa ne znaš, a to je da si prijatelji pomažu.
37:43Prosti, nisam te čula jer sam se zamislila.
37:46Ja sam shvatila kako malog Daniela stalno viđam s dadiljama, nikad s mamom.
37:53Olga i Šimun su imali hitan slučaj.
37:56Hmm, nadam se da nije ništa osmijelj.
37:58A je, Šimunova mama imala srčani udar.
38:03Kad?
38:05Zašto mi to nije javio?
38:08Ha, možda je Šimunu važniji život njegove majke nego da se tebi javi.
38:13Olga.
38:36Hoće ovo biti dosta.
38:38Moramo uz put još kupiti kruh i povrćari naše trulo.
38:41Ste sigurno da namo treba još stvari?
38:43Naravno, pa nećemo ništa prepustiti slučaju.
38:45Ljubavi, idemo na vikendicu koja je pola sata odavde, ne idemo na pusti otok.
38:50Ljubavi, trebali smo ići u luksuzan kamp pa bi tamo lijepo sve imali, a ovako je sad druga situacija i
38:55moramo biti spremni.
38:56Jel' tako?
38:57Nego, jesi ti uzeo dovoljno bjelo vina?
38:59Jesam.
39:01Uzeo sam dovoljno bjelo vina, samo mene zanima od kada ti piješ bjelo vino.
39:04Nije za mene, neko za Pavlovu.
39:06Želim da se svi lijepo provedemo, a pogotovo Pavla.
39:10Ja vjerujem da će nam biti savršeno.
39:12Bio sam tamo već na toj vikendici.
39:14Stvarno?
39:15Mhm.
39:16Dok smo se dirali svi skupa.
39:17Mmm, da.
39:19Biće to provod iz snova.
39:23Ja ne sumnjam u to.
39:27Idem ja namistiti te krevete.
39:29Ajde, ajde.
39:54Pokušaj bar nešto poesti.
40:01Dobro sam, nisam gledan.
40:06Sigurno si isrpljen.
40:09Zašto ne odeš kući i malo se odmoriti?
40:11Pa ako dođu do bilo kakvih promjena, odmah ti javim.
40:16Nisam umoran.
40:17Ustaću ovdje.
40:19Odi ti radi je da ono budi s Danijelom.
40:21Nema potrebe da budemo obaj tu.
40:27Podočnjaci su ti doma.
40:28Evo, zbog ovakve stvari nisam htio da dolaziš.
40:32Ja nisam mislila ništa loša.
40:34Evo.
40:36Bavimo se jesam ja umoren.
40:38Kao je da je ovo nekakva normalna situacija, pa je najvažnije da sam si ja nespavao.
40:45Šimune, brinem se za tebe.
40:47Ne moraš, dobro se.
40:51Ako se nastaviš ovako živcirati, ništa sebi nećeš pogoniti.
40:55Samo ćeš si je odmoći.
40:58Bitna je mama sada.
41:00Znam da je.
41:01I ti se brini za nju, ali dozvoli da se ja pobrinem za tebe.
41:05Amo se prestati baviti sa mnom, molim te.
41:08Nemam živaca za ovakve razgovore.
41:14Ti se ponašaš kao da ti ja pokušavam napraviti.
41:18Ko znaš to?
41:23Molim te, ili možemo nastaviti ovaj razvor kasnije?
41:33To je sve što ćeš mi reći.
41:36Hm?
41:38Ili to sve, Šimune?
41:43Odlično.
41:44Onda izgleda da ovdje nemam što više tražiti.
41:47Idemo.
42:01Nevolje u raju.
42:14Ej.
42:17Ej.
42:18Stavno se vete i falala.
Yorumlar