- 5 saat önce
Kategori
🗞
HaberlerDöküm
00:28MÜZİK
00:38MÜZİK
00:40MÜZİK
00:58MÜZİK
00:59MÜZİK
01:01MÜZİK
01:01MÜZİK
01:01MÜZİK
01:01MÜZİK
01:03MÜZİK
01:03MÜZİK
01:03MÜZİK
01:05MÜZİK
01:05MÜZİK
01:06Da, sigurno.
01:09Ne ma veze što si ti još jučer Sige visile s lice.
01:13Sorry, lupa şava.
01:19Pre strašno kad pomyslim što se moglo dogoditi.
01:24Zašto mi nisi javila da izlaziš iz bolnice?
01:29Je li te netko vidio sad kad si dolazio?
01:32Ne, nije. Cijeli kvartij otišu po djecu u školu.
01:34Ajde dođi, sjedi.
01:52Slušaj, mislim da Marta nije tako te napala.
01:57Sve upući na Anu.
01:59Na Anu?
02:04Da li se i čega sjećaš o te večeri?
02:07Ili moguće da je mogla biti Ana?
02:16Ne sjećam se ničega konkretno, odnosno ne mogu biti sigurna ni u što, ali...
02:22Ana!
02:24Zar ti stvarno misliš da je sposobna napraviti meni takvo nešto?
02:29Ne znam, nisam siguran.
02:32Sumnjam na nekoga, ali ne želim ti što govoriti prije nego doznam neke informacije.
02:36Oprostim, nešto je zbunjivajte.
02:41Prošla si strašnu traumu.
02:44Ne trebaš se briniti, dobro sam.
02:51Nekako ti ne vjerujem to.
02:55Dobro sam...
02:56Pusti.
02:57Pusti.
02:59Znam točno što ti treba.
03:39Pusti.
03:43Wow, ovo izgledaš, super.
03:46Šta bi ja bez tebe, ljubavi moja?
03:52Moram ti treći da sam još uvijek ljud.
03:56Mislim, ne mogu vjerovat zašto mi nisi rani nazvala da si se vršila u bolnici.
04:01Pa, iskubila si bebu.
04:03Ja sam urobit tamo.
04:05Ljubavi, nisam te tijela uzrujavat.
04:07Htjela sam da vidiš da sam ja jaka.
04:10Ali pogriješila sam.
04:12Neću više ništa skrivati od tebe, znaš?
04:15Aj nemoj se, molim te ljutit na mene.
04:18Ne ljutim se, samo sam se baš strašno zabrinula.
04:22Poubilo me to.
04:22Ne znam.
04:24Hvala da tako moralo biti.
04:25Ali ne moramo biti tužni.
04:27Mi možemo opet imat bebu, znaš?
04:30Evo, ja sam spremna, moje tijelo je spremno.
04:32Ljubavi, nisam vrijeme za to.
04:34Sada mi je to samo da se ti uporaviš da ti bude bolje.
04:39Mašina je gotova.
04:41Ti ako išta trebaš, zovi.
04:53Moje prošlo bolje nego što sam očekivala.
05:01Hvala.
05:02Hvala.
05:09Hvala.
05:32Gospodža Novak se udostojila nazvet.
05:36Pa bilo je vrijeme.
05:40Hvala.
05:45Hvala.
06:06Hvala.
06:07Ne budi luda.
06:08Pa naravno da sam uz tebe.
06:10Što ti je?
06:10Ti si žrtva, ej.
06:12A žrtvama treba pomoći.
06:15Hvala ti puno još jednom.
06:16Čuj, moram sad ići, ali molim te nazovi me ako bilo što trebaš. Tu sam ti. Dobro?
06:53Hvala.
06:54Otkud ovo?
06:57Ko je ovo napravio?
07:45Hvala.
07:51Hvala.
07:55Hvala.
08:22Hvala.
08:23A što je to?
08:25Sjećate se pjesme koju sam vam zadnji public recitirao?
08:28Da?
08:29E pa ja sam nju napisao. Da, ja sam. I ne samo nju, napisao sam cijelu zbirku poezi.
08:35Ma dajte, pa svaka vam čast, morat ću joj pročitat.
08:39Nadam se da ćete naći nešto za sebe.
08:41O, ako su ostale pjesme dobre kao ona koju sam čula onda sigurno.
08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:53İzlediğiniz.
12:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:27Teşekkür ederim.
17:29Teşekkür ederim.
17:30Teşekkür ederim.
17:34Teşekkür ederim.
18:06Teşekkür ederim.
18:15Teşekkür ederim.
18:28Teşekkür ederim.
18:36Teşekkür ederim.
18:41Teşekkür ederim.
18:48Teşekkür ederim.
18:51Teşekkür ederim.
18:57Teşekkür ederim.
19:01Teşekkür ederim.
19:29Teşekkür ederim.
19:32Teşekkür ederim.
19:35Altyazı.
19:36Gospodin Esuk! Gospodin Esuk!
19:42Oprostite, imate malo vremena.
19:45Da, izvolite.
19:46Ja sam Šimun Novak.
19:48Nadam se da nometam.
19:49Ne, ne, Danko, reci.
19:51Nam par pitanja za vas vezano za incident u hotelu jučer.
19:54Već sam pričao s vašim kolegama, dao sam izjavu i to je to.
19:58Ne, ne, ne. Ja nisam iz policije.
20:01Nego prijatelj žrtvi.
20:02I ako imate par minuta, mogli biste mi puno, puno pomoć.
20:06Molim vas, možemo ući.
20:09No, prajci.
20:41Danko.
20:42Hvala.
20:47Čuo sam da ste dobili otkaz.
20:53Žao mi je za toga.
20:54Da, ne znam zašto se ta dogodilo.
20:59A znate li koji je razlog?
21:01Hm.
21:03Da.
21:05Rekli su da sam bio bezobrazan prema gostima.
21:08Mislim, gospodine Šimun, uzdužno poštovanje.
21:11Al, da prostite, to je čisti bullshit.
21:13Nikad nisam imao problema s gostima.
21:15Ovo je prvi put i nisu mi dali da se obrane.
21:17Samo sam dobio otkaz. Pedal, gotov, ono. Od.
21:20Pa znate li tko se požalio na vas?
21:23Ne.
21:24Ne.
21:24Ne, nisam mi ništa rekli. Samo sam dobio otkaz.
21:29Danko.
21:33Gledajte, ja radim u financijama.
21:35I mnogi moji klijenti su ugostitelji.
21:40Pa ako želite, mogu vam pomoći naći novi posao.
21:47Kao, ozbiljno.
21:50Stvarno.
21:53Gospodine Šimun, pa mislim, hvala, ono.
21:55I ja spajam, ono je kraj iz kraju.
21:57Ne, ne, sve u redu.
21:58To ćemo riješiti, nego...
22:02Vidite te, što god treba.
22:07Pitaću vas nešto jako, jako važno.
22:10Ali morate mi reći istini.
22:12Pa, dobro, mislim, ako znam, reći ću.
22:18Tko vam je rekao da razgovarate sa doktoricom Olga?
22:22Prvo, gospodine Šimun, gledajte, ja nisam ništa loše napravio.
22:26Mislim, nekoj u kuhinji treba liječnika i to je to.
22:29Polako opusti se.
22:33Nitko to ovdje ne optužuje za išta.
22:37Prvo.
22:38Samo mi reci tko je rekao.
22:43Zato, kako sam ja mogu znati da to nije istina?
22:45Danko, Danko.
22:47Ništa loše ti se neće dogoditi.
22:50Očitov si ti žrtva nečeg plana.
22:54Nemaš se čega bojati.
22:56Ti nisi ništa kriv.
22:59Ali ako mi ne kažeš istinu,
23:02netko nevin će nastraditi.
23:08Danko.
23:09Danko.
23:14Tko te je poslao povuk?
23:22Mladenka.
23:24Mladenka je rekao da odem po dječnici.
23:31Ali sad kad razmišljam, možda sam trebala.
23:36Jer onda jadna Olga ne bi se vršila u hladniči.
23:40Ma priznam. Baš se nekako osjećam s otkrivom.
23:48Gospodin Šimon, ja jako volim svoj posao. Ja jako volim raditi u gostiteljstvu.
23:52Spomenuli ste da mi možete možda pomoći oko posla.
23:57I...
23:58Ovo je bio jedan, jedin incident.
24:01Stvarno.
24:02Prvi i zadnji.
24:03I...
24:04Ne znam, ako imate...
24:06Ne znam, kakve vlasnike vi poznate.
24:07Možda imate nekoga ko nema toliko prometa, pa...
24:11Ne znam, to bi mi jako odgovaralo.
24:13Ako vam nije problem.
24:14I...
24:15Hvala vam puno.
24:31Paola?
24:33Marta, nećeš vjerovat što se dogodilo.
24:36Netko mi je provalio u kuću.
24:38Čekaj, polako. Kako misliš, provalio, vi si sigurna?
24:43Netko je razbio u okvirenu sliku mene i tome i našao sam knjigu na stolu.
24:47Kako knjigu?
24:48Da, knjigu poezije.
24:50Ne razumijem, zašto bi te neko provalio u kuću i ostavio knjigu poezije?
24:55Marta, tu knjigu mi je poklonio Goran.
24:58Koji sad Goran?
25:00Goran Marjanović.
25:02Profesor Goran.
25:04Pa, jeste sigurna u to?
25:06Naravno da sam sigurna.
25:08Mislim, čak da sam ga vidjela ispred kuće.
25:10Ne želim ni pomišljati što ako se vratio.
25:20Luce, jesi sigurna da nećeš da zovem hitnu, ha?
25:23Neto, prijatelj.
25:25Ali ako ti bude muka ili bilo što, molim te, moraš mi reći?
25:29Hoću, gospodin Marta, hvala vam.
25:33Jesi možda vidjela ko te udario ili možeš razaznat ili muško ili žensko?
25:38Ja sam, nisam ništa vidjela, prišao mi je sledeća.
25:49Otkud ovo?
25:54Ko je ovo napravio?
26:05Paola, ajde se ti sad ljepo smiri, a ja ću doći k tebi. Dobro?
26:11Ok, ajde.
26:33Paola, ajde.
26:43Još jedno.
26:44Jesi siguran ovo ti je dosta jako? Da me ne završiš na podu, ha?
26:49Nije mi to loše.
26:59Reko si, i ti si bio profesor.
27:04Ne, jesam jednom tamo.
27:08Što si predavao?
27:10Nije živnost u srednjoj školi.
27:18Stvarno?
27:20Šta iznenađen sam?
27:24Ja sam pisac.
27:26Opa, bravo!
27:28Čak su mi izdali zbirku poezije.
27:30Pa, to je jako lijepo.
27:32Što ti donesem primjerak.
27:34Evo, stvarno, znaš šta?
27:38Stvarno bih iznačilo mišljenje stručnika.
27:44Naravno.
27:45Donijek ću ti s posvetom.
27:49Za...
27:50Edvard, Edvard.
27:52Tako je.
27:53Ajde, veselim se.
27:56Nego, reci mi, jel ti još uvijek pišeš?
27:59Ne.
28:01Ne.
28:07Pisa sam, uglavnom, ljubavnu poeziju.
28:11A zbog nekih događaja...
28:16To mi je postalo teško.
28:19Da, kužem.
28:21Život neki put zna bit baš, baš surov.
28:24Surofore, ne, jesmoš.
28:27Ne bih pričao nekako glupare.
28:29Kužem, hoće što neće.
28:31Daj moram.
28:34Moram ići.
28:34Čekaj, previš ti si dao, ej.
28:36Jedna truba, da.
28:37Jedna truba.
28:38Jedna truba.
28:38Jedna, jedna, bi, jedna.
28:40To je to šta bitno, ne.
28:42Kužem.
28:42E, boksari.
28:44Jesi vidio ti ovog tipa što je sad prošao tu, on?
28:46Hm?
28:48Koji tipa?
28:49Ovoj crnojak, nešto je o te što ga poznaš.
28:53Mojok.
28:53Ti?
28:55Daj ti...
28:55Nema pojma.
28:56Daj mi dva gin tonika i šta će popisati.
28:59Pa sad je prošao, kao ga ne znaš.
29:01Brate, nisam ovaj me, ono, tu...
29:03Šta da pričaš?
29:04Šta, dva gin tonika si rekao?
29:06Da.
29:07I neka frka šta?
29:10Možda.
29:43E, Olga, bok, čuo sam da si izašla iz bolnice.
29:46Jesi dobro?
29:47Jesi bolje?
29:47Jesam.
29:48Hvala na pitanju.
29:49Ma, htjela sam vidjeti, jeste li ti Blanka raspoloženi da dođete večeras malo do mene?
29:55Kao, na večeru kao večeras?
29:57Mhm.
29:58Pa, i sami ste puno toga proživjeli, pa sam mislila da bi bilo korisno da svi skupa malo porazgovaramo.
30:06Pa, ajde može, može, okej. Dođemo.
30:10Bog.
30:20Šta sad ti hoćeš?
30:23Blanka.
30:25Blankice.
30:27Moram ti reći da mi je jako žao što si izgubila onu bebu.
30:31Pritom mislim na bebu koju nikad nini postojala.
30:34Kako se usuđuješ zvatlu džakinju? Jedna upropastila si mi vjenčanje.
30:39Što kažeš da ti, Mata, dođete kod mene večeras na nekakvu klopu?
30:43Da se svi skupa pomirimo.
30:46Ti si potpuno luda.
30:49To znači da nećeš doći.
30:51Ti nisi normalna.
30:53U redu.
30:55Zapravo, možda je tako i bolje.
30:58Ovako ćemo Mato i ja imati priliku da o svemu otvorenije popričamo.
31:25Ljubavi, kako si mi?
31:26Bolje sam, ali sam još slaba.
31:31Slušao, Olga je nazvala i pozvala nas na večer. Ja mislim da bi trebala ići zbog svega što se dogodilo.
31:35Nisi ti Valja to prihvatio?
31:37Pa Mato, meni nije dobro, ali me vidiš kako izgledam.
31:41Dobro daj, šta ti smjeri sa koj ti je?
31:43Htjela sam da provedemo vrijeme sa Nikom i Bornom. Mislim, to nam sad svima treba.
31:48Niko i Bornom su kod babe.
31:50Mato, zašto trebamo tamo ići? Pa daj me pogledaj, slaba sam, ne mogu na noge.
31:55Pa dobro, ti ovdje ostani, odmari se, ja ću otišći na kratko popričati i to je to.
32:00Dobro, kad si navalio idem.
32:01Pa ni, stvarno ne moraš ići.
32:03Idem.
32:04Idem.
32:42Reci, Šimune, šta je bila?
32:45Ana, ja sam povjerovao u to kako si ti krivac za sve.
32:50Nisi ti poseban, Šimune. Svi su u to povjerovali, onda ste me na kraju i protjerali.
32:57Ali stvari su se promijenile.
32:58A kako su se to promijenile?
33:00Sad znam da si nevina.
33:03Dolazim po tebe i idemo do Olgi.
33:04A ne, ne dolazi u obzir. Ne bi podnijela još to da me Olga optužuje za stvari koje nisam napravila.
33:12Ne mogu to.
33:12I ne moraš.
33:15Ne razumijem.
33:18Znam od koji je krivac.
33:22Dobro.
33:24Čuj, sad sam ušla u auto.
33:27Tako da ću doći do Olge sama.
33:30Moram samo Niko nazvat.
33:32Dobro.
33:33Bog.
33:44I Nika, ljubavi.
33:45Slušaj me, vi počnite s večerom.
33:49Ja ću malo kasniti.
33:52Moram neke stvari obaviti.
33:56Da, da, da, ne brini, ne.
34:00Dobro.
34:01Bog.
34:10Marta, hvala ti što si došla.
34:12Paola, došla sam zato što je situacija ozbiljna.
34:14Ali nemoj misli da sam zaboravila da si me napala.
34:18Mislim, nija zaboravila što si ti napravila meni.
34:21I nemoj zaboraviti da si ti prva koja je sve počela.
34:25Svi putevi vode prema tebi.
34:27Ali to kako si mi zabila nož u leđa, moram priznati da sam se iznenadila da možeš biti tako podla.
34:35Super mi je kako ti obtužuješ nekog da je zao.
34:38A svi tvoji napadi prema meni?
34:40Ja ne napadam.
34:41Ja dijelim pravdu.
34:44A da, Martina pravda.
34:46Gle, možemo se ovako raspravljati dokad hoćeš.
34:49I ništa nećemo postići.
34:51Mislim da imamo ozbiljniji problem ako se slažiš.
34:55U pravu si. To su teme za neki drugi dan.
34:59Ništa. Izvola.
35:01Uđi.
35:19Pa ne kažu bez razloga da su najbolji partneri partneri u zločinu.
35:25Zbog straha od Gorana, Marta i Paola su se ponovo ujedinile kao da se među njima nikad ništa nije dogodilo.
35:39Marta, taj tip je potpuno poludio. Čovjek mi je ušao u kuću i ostavio svoju knjigu. Zašto bi to napravio?
35:46Što ti misliš, zašto bi to napravio? A? Ja ne znam, da zovem policiju. Da, možda bi trebala zvati. Jel
35:52bi ti zvala policiju?
35:53Čekaj, čekaj. Stani malo u spori. Moram razmislit.
35:59Ja mislim da je on provalio moju kuću. I na polucu. Da to bi on.
36:04Što pričaš ti na polucu? Marta, ja sam već na rubu. Molim te, nemoj se poigravat sam.
36:09Ok, neću sad pričat bez veze. Moram provirit nešto. Stani.
36:28Ravnatelju Perković? Dobroveće, Marta Novak na telefonu.
36:33Ne, ne, ne, ne, ne. Sve je u redu. Bez paničarenja.
36:39Ma ne, zapravo vas zovem. Trebala bi informaciju.
36:43Sjećate se profesora Marjanovića? Mili je predavao.
36:48Da. Da, on. Znate li možda...
36:53Radi li on još uvijek u toj školi u kojoj je dobio premještaj?
37:00Ne, ne znate, da.
37:03A možete saznat?
37:06Da, treba mi ta informacija.
37:09Ne, ne, ne. Pa ne naređujem vam.
37:12Ne, samo vas molim za informaciju ako možete saznat.
37:17Evo, bit ću vam dužna.
37:21Hvala. Molim vas saznati čim prije i možete mi poslat poruku kad god.
37:29Hvala, pozdrav.
37:32Neke ti mile, ovaj nervozan ko da ide u rat svaki dan.
37:38Što ćemo sad?
37:39Što što ćemo? Čekat ćemo da se čovjek javi.
37:48Jel to on?
37:51Aha.
37:52Šta kaže?
37:53Čekaj da pročitam.
37:59I?
38:02Goren je dao otkaz. Nije više u toj škola.
38:18O, dobro večer.
38:19Dobro večer, dobro večer.
38:23Izvolite.
38:27Samo naprijed.
38:28Hvala.
38:29Samo naprijed.
38:30Hvala.
38:30Hvala.
38:31Izvoli.
38:32Joj.
38:33Puno hvala na cvijeću, stvarno niste trebali.
38:35Ma, te vam poslati.
38:36Nas pozavaš ovako na lijepo večer, a mi dođemo praznih ruku.
38:38Pa ne, možete tako?
38:40Cvijeće, stvarno predivno.
38:41Još jednom hvala.
38:43Idem ga samo staviti u vodu, a vi se raskomotite.
38:46Hvala.
38:46Hvala.
38:51Baš mi se sviđa kurša.
38:53Malo koji ništa fancy, minimalističko i jednostavno.
38:56Što pa?
38:59Ljubavi.
39:03Mielu tu volna rubica.
39:23Ne, ni je. Zašto?
39:26Pa mislim...
39:27Znači da Olga ima identično. Pa to je stvarno...
39:30Čudno.
39:34Nešto čudno?
39:36Ma, baš će da spravljamo narapici, pa sam...
39:39Još neko dolazi?
39:41Pa idem provjeriti.
39:42Aha.
39:51Ja sam došla samo zato što mi Šimu rekao da ti želiš razgovarati.
39:55Gdje su došle?
39:57Da, stigli su.
40:00Kome pričate?
40:01Ana, Mato i Blanka su unutra.
40:05Zašto ti onda mene zvali? Što se događa?
40:08Vidjet ćeš.
40:09I doma.
40:30Što ti radi šodi?
40:32Što ti radi šodi?
40:39Ana.
40:54Ana.
40:59I je li možda ovo tvoja narukvica?
41:02Prije si li je zaboravila kod mene doma?
41:04Ne, ne. To nije moje. Nisam ju nikad vidjela.
41:16Mhm.
41:32Moraš nazvat Tomu.
41:34Ma taman posla.
41:36Paola, pa ne možemo biti same ovdje.
41:38Toma je mislio da smo taj manijak i ja u vezi. Samo ću napraviti još već uzbrn.
41:42Joj, koga briga što ćeš ti imat jedan neugodan razgovor s mužem?
41:47Šeno, Goren je napao Lucu. Bog te pita što je sve u stanju napraviti.
41:52Zašto ti ne nazoveš imuna?
41:53Je, najbolje da i njega uvlačimo u ovo.
41:56Okej.
41:57Okej.
41:59Očito moramo same riješiti situaciju.
42:39Što je to bila?
42:40Prozor.
42:43Polako.
43:07Vrata.
43:08Otvorite vrata!
43:15Ljubav, ako nije Olgina, ani Anina, onda je narkovica tvoja.
43:26Može si slučano zaboravila u bolnici.
43:32Može si...
43:33Može si slučano...
43:47Može, može si slučano.
43:50Može si slučano.
43:58Može si slučano.
44:02Može.
44:04Može!
44:04Može.
44:05Može.
44:05Krak tuče na vrata.
44:06Naravno de jesu.
44:09Otmarajte!
44:11Odlazi odavde!
44:13Pustite ga unutra!
44:16Marta, zove policiju.
44:17Kako policiju?
44:19Pa da si znaju što smo napravile.
44:20Išta će seć domu, ha?
44:22Ne znam, nema veze.
44:23Manijak mi pred vratima.
44:24Moramo nešto napraviti.
44:25Daj se smiri.
44:27Pokušavam razmišljat.
44:28Kako da se smirim kad mi je lučak pred vratima?
44:30Isis.
44:31Paola!
44:45Paola!
44:46Paola!
44:47Pa!
Yorumlar