Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 gün önce
Döküm
00:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29Evet.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24Luce!
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:06Evet.
06:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:29Malo me strah.
09:31Zašto? Çega se bojiš?
09:37Vidi, do sada sam ja sve sama napravila.
09:41Znači, ja sam svoju ordinaciju ginekološku iz ničega podignula.
09:44I znala sam da se samo na sebe trebam i mogu osloniti i to je to.
09:48Tako mi je bilo lakše.
09:50Razumijem. Ne zbilja, draga. Potpuno mi je jasno.
09:53Ti su uvijek bila solo igračica.
09:55Eto, vidiš, poznaješ.
09:56Naravno. I razumijem da razmišljaš o mogućim problemima.
10:01Da. U posao treba ući otvorenih očiju.
10:04Obavesno.
10:05Tako, tako. E, ali dok ti razmišljaš,
10:07kada bi pokazala samo ordinaciju meni i Filipu?
10:11Pa naravno, to nije nikakav problem.
10:13I ne, hvala ti. Super.
10:17A, bok Ines!
10:18Ej, Davorko, bok!
10:20Davorka, ja bi odvela Ines do ordinacije,
10:22pa bi te zamolila da spremiš Daniela,
10:24da ga mogu ostaviti baki uz put.
10:26Da, da, naravno. Odmah, hvala puno.
10:28Ništa.
10:32Baš ti hvala.
10:33Nema način.
10:37Jučer sam gledala onu salu za vjenčanju
10:39o kojoj sam ti pričala i užasna je.
10:41Znači, uopće ne kužim zašto te sale za vjenčanje
10:43izgledaju ko vatrogasne dobro.
10:44To mi naravno nećemo. I sad slušaj.
10:46Znači, ja sam došla da ne sulude ide.
10:50Miro,
10:51ti me uopće slušaš?
10:54Slušam te, ljubav.
10:56Pa ne izgledaš tako.
11:13Ja potpuno vjerujem u tvoj odabir.
11:15I što god da ti odlučiš,
11:17ja ću te podržat sto posto.
11:19I osjećam se potpuno mirno zato što znam
11:21da će svaka tvoja odluka rezultirat time
11:23da ćemo imat najromantičniju svadbu u gradu.
11:26Ok?
11:34Kamo ti ideš sad?
11:38Idem s Tomom popit piće.
11:40Obeće sam.
11:43Ok.
11:49Jojo, prosti zbog prašine.
11:52Zbog mog porodilnog.
11:53Mi smo mjesecima bile tu.
11:55Ma daj, nema veze stvarno.
11:57Gle nju.
11:57Ma daj, pusti.
11:59Ostalom, ako se odlučiš za ideju poliklinike,
12:02tu će trebati još dosta toga preurediti.
12:04Joj, sigurna sam da će Filip imat sto ideja.
12:10Dobar dan, moje dame.
12:12Mi ovuku.
12:13A čoban na vrata.
12:17Hvali osmi mi ljubavi.
12:19I ti meni srećo.
12:20Bog.
12:21A ko je ova dražesna dama?
12:24Davorka, drago mi je.
12:25A vi ste ta famozna Davorka.
12:28Znači, Ines mi ne prestaje pričati o vama.
12:30Čuvena Olgina desna ruka.
12:32Nadam se da je rekla sve samo najbolje.
12:35Naravno.
12:35I pazite, ako stvarno pokrenemo ovu polikliniku,
12:38mislim da će nam trebati neko tako odan i sposoban kao vi.
12:42Stojim na raspolaganju, bit će mi iznimno drago.
12:44Dobro, nemojmo se prenagljiti.
12:46Nisi još vidio ordinaciju.
12:48Dobro, onda kaj čekamo?
12:49Izvolite.
12:58Evo, ovdje je sva dokumentacija.
13:01Kad sve to potpišete, koncesija je vaša.
13:04Hvala.
13:08Ti si nakon godinu dana što si bio bez plaće
13:11odlučio uložiti našu ušteđevinu
13:13u posao koje nemaš poliko.
13:16I si ti svjestan koliko je to komplicirano i riskantno.
13:20Ne prodaješ odjeću čovječe koja može stajat tamo negdje.
13:23Prodaješ hranu koja trune, koja se mora prodavat svakodnevno.
13:26Ako ne, ti gubiš novac.
13:27Ja ti to palo na pamet.
13:33Ne daj da te drugi pokolebaju.
13:35Ovo je prava stvar za tebe.
13:39Da, dobro.
13:41Hvala ti.
13:42Pravo si, ali ipak Paola mi je rekla da...
13:43Pusti sad Pao.
13:45Ovo je tvoj život.
13:46Jesi ti moškarac ili nisi?
13:47Kažem ti, ovo je prava stvar za tebe.
13:49Ako ti bilo šta zapne, ja sam tu iza tebe sto posto stojim.
13:52Što god ti treba, ja sam tu.
13:54Ok?
13:55Ok.
13:57Hvala ti.
14:03Ma to, star.
14:05Tako rade.
14:08Čestitam.
14:09I želim vam puno uspjeha u novom poslu.
14:12Hvala, djepa.
14:13Ej, čekaj, gremeska časta.
14:15Miro moj, evo, izvoli.
14:16Hvala ti.
14:17Daje Kolbar, a daje, Denis ima u piće, ne?
14:21Ajde.
14:21Kuća časti.
14:22To se tako radi, majster.
14:23Je.
14:24Je, je.
14:38A šta kažete da strušimo zid između ordinacije recepcije i dobimo jednu ogromnu recepciju, mislim za ovo more klijenata koje
14:47ćemo imati.
14:47A pazi sad ovo, susjedni stani na prodaju.
14:51Ne.
14:52Mhmm.
14:53Predivan stančić, pun svjetla.
14:56Ja sam razmišljala o tome da ga kupim, ali onda na koncu sam zaključila da mi ne treba toliko mjesta.
15:02Ali sad...
15:03Ma daj, ne, mi to govori.
15:05Da, da, da, pun svjetla.
15:07Predivan stančić, mati hapatnja.
15:09Znači, to je fantastično.
15:10Sama malo, je li to onda to?
15:12Pristaješ?
15:13Krećemo s ordinacijom?
15:14Mislim, kad reč kupujemo taj stančić prek puta.
15:18Pa ne mogu vas odbiti.
15:19Prihvaćam.
15:20Aaaaaah!
15:21Aaaaaah!
15:22Aaaaaah!
15:22Aaaaaah!
15:22Aaaaaah!
15:23Aaaaaah!
15:23Aaaaaah!
15:24Aaaaaah!
15:25Aaaaaah!
15:28Aaaaaah!
15:31Aaaaaah!
15:33Aaaaaah!
15:33Ne mogu uvjerovat.
15:35Znači, koj dobar rasplet.
15:37Ja da.
15:38Ajme, presretna sam.
15:40Biće predivno.
15:44Ej, draga, jesi dobila lokaciju mog vjenčanja?
15:47Ni kiki greška šta ti je, tamo će biti.
15:50Ajde, vidjet ćeš uživo.
15:52Ajde, vidimo se tamo. Ćao.
15:55O, susjeda!
15:57Dobar dan.
15:57Dobar jesi ti normalna?
15:59Šta?
16:00Sve znam.
16:01Šta znaš?
16:01Prijavila si nas komunalnaj.
16:04Prijavila sam tebe i tvoju džukilu koja mi kenja ispred kuće svaki dan.
16:08Keksić se privikava na novu prehranu i zato mu nekad malo pobjegne.
16:11Ja se zbilja trudim sve to pokupiti, ali nekad baš bude rijetko.
16:14I to ne...
16:15Tonika, stani.
16:16Ne želim slušati detalje.
16:17Ono što želim je da prestane šetat s njim ispred moje kuće, jasno?
16:21Pa, to je naša dnevna rutina.
16:23Mi tu šetamo svaki dan i nikom nikad nije smetalo.
16:25E, pa sad smeta.
16:27Tako da promijeni svoju rutinu godiček, znaš.
16:30Malo?
16:30Bezobrazna si.
16:33Veronika, slušaj me.
16:35Ako nađem još jednom tu kakicu ispred svoje kuće,
16:38zamotat ću ju u vreću i tebi ubaciti u tvoju, jel jasno?
16:51A Meštrović?
16:53On je bio perspektivan kardiolog.
16:56I odlično bi nam se ovdje uklopio.
16:59Samo što nisam o njemu čula ništa godina.
17:01Zaboravi njega, sad sam se sjetila on je vani, mlati para.
17:05Sumljam da bi se vratio u Hrvatsku i s nama krenuo u ovu pustolovinu.
17:11Šteta.
17:11Da.
17:14E, a Zadro? Dermatologica. Gdje je ona?
17:18Ona je trebala postati pročelnica dermatovenerologije.
17:21Gdje?
17:22Tako je.
17:23Se sjeti?
17:24Pa s njoj sam si bile dobre.
17:26Da.
17:26Hoćeš je ti nazvati?
17:27Evo, sam da vidim da li on njem bio.
17:38A ja idem vidjet gdje je Davorika. Već je tri puta mogla donijet tu kavu.
17:42Da.
17:43Samo.
17:52Samo.
17:53Doktorice.
17:55Evo, baš pričam Davoriki kak će biti puno više posla kad se otvori ova poliklinika.
18:00Ines!
18:01Ljubavi!
18:02Ajde, moramo iznaš da imam sastanak za pol sata.
18:18Hvala.
18:18Ma da, da, da, da, to bilo to.
18:21Mislim da bi ovak, le, tu bi ovak nekje trebalo ovako grajati neki ono kao šank, ne?
18:26To za ove goste koji hoći imati ono privatnost i to, ne?
18:29Onda da imaju ko neko ono ekskluzivo, ko viš ono vlastito ko ono, ba, ne?
18:34Ne.
18:35To je bilo to, ne?
18:36To je dobro, stane to tu u ovu sobu, ne?
18:38To za sve stane, to je dobro?
18:40Da, da, to je bilo to.
18:42Ja, kaj misliš da stavimo tam negdje ovaj, ovak da u sobi, ne?
18:46Pregradimo, stavimo neki paravan, ha?
18:48Kaj kažeš, tamo ono, možemo staviti više stolova, anoš?
18:51Isto ono, paravan nam služi za neko ekskluzivo, ono je to, ali više stolova, ne?
18:54Uh, buraz.
18:55A zarada je tu, veća, ne?
18:57A da, kaj da ti kažem, ne?
18:59Kaj ti kažeš?
19:01Kaj ne zvrša?
19:02Ma do, ajde.
19:03Isto nema svako noza biznes.
19:05Ajde, ajde, dobre.
19:06Slobodan si, možeš ići.
19:11Ej, di si, šta je frendeš, ilu me?
19:13Ha, ha, dobro došao.
19:14Tomo, što se događa?
19:17Šta?
19:17Javili su mi s firme da si povukao sva svoje sredstva.
19:20Da, da, iste sam.
19:21Pa što će ti toliki novci?
19:25Pa za ovu?
19:27Ne kuži.
19:28Pa uzi sam restoran.
19:29Uviš.
19:36E, provjerila sam.
19:45Nemamo nikakve informacije o vama.
19:47Ovdje niste bili, žal mi je.
19:54Jeste li dobro?
19:57Jesam da, hvala vam.
19:59E, molim te daj ovu doktoru Votoreku kad dođe.
20:03Ja sam gotova za danas.
20:23Mogu li vam još kako pomoći?
20:25Hvala vam.
20:34Hvala vam.
20:35Hvala vam.
20:35Onda?
20:36Opa, za nove početke.
20:38Hajde.
20:43Tomo.
20:44Jesi ti siguran u ovu?
20:46I ovu daj, ajde molite Šimano.
20:48Nemoju saditi.
20:48Vidi, svi znaju da je restoran Rupa bez dna.
20:51Tu treba imat puno znanja i sreće samo da se održiš iznad vode.
20:55A zašto misliš da ja kao nemam znanja?
20:59Dobra, evo, recimo da imaš znanja.
21:01Ali tu imaš i faktor sreće koji ne možeš predvidjeti, a potreban ti je.
21:05Vidi.
21:07Frenci, mogu ti reći otvoreno.
21:09Mislim da je ovo preiskarno.
21:13Kužim te, stari.
21:14Ali ja mi ja i tajnog aduta.
21:17Kakav aduta?
21:18Os tihog partnera, kao što je Karlo.
21:20Sreće, meni ne treba.
21:22Karlo?
21:23Mhm.
21:25Karlo, pa da, ajde, šuj, oni sa mnom ovome, ali molim ti.
21:27Ej, ej, samo neka prođe ispod radara.
21:29Čekaj, ti si partner s tim idiotom.
21:31A kaj sad idiot?
21:31Zaš, zaš, zašto nisi došao prvo k' meni po savicu?
21:33Šta?
21:34Pobogu, to mi je posao.
21:35Odmah bih ti rekao iste sekunde da ne ulaziš ni u kakav posao s tim likom.
21:39Ijoj, dobro da, ajaj, ajaj, frene, nisam ja dijete, dobro?
21:41A, naravno da nisi.
21:43A evo, mog ti ispod priči.
21:45Mislim, mislim da ti nemaš blage veze o vođenju u restoranu.
21:49Ne, molim te.
21:51I mislim, da je velika greška
21:56da se upuštaš u posao s tim likom.
21:58A vidim da si ti razgovarao s Paulom, jel?
21:59Vidim, vidim, da, da, da. Ona te nagovorao da dođeš ovdje i kao da me malo...
22:02Ne, pa razumiš, nisam ni vidio ni čuo.
22:03Da, da, da. Pa ja te molim onda prestanite me tretirat kao balavca.
22:06Da, i ti, i ona.
22:07Ovo, prosti.
22:08Prosti.
22:10Nisam ti mislil patronizirat.
22:13Samo...
22:14Brinim za te.
22:15Pa onda, frende, ajde, učini mi oslugo i...
22:17Nemoj brinuti.
22:18Okej.
22:39Dobro, a, o, pardon.
22:42A ako me ne trebate više, ja bi onda otišla po Daniela.
22:46Ehm, Davorka.
22:48Ajde, molim te, sjedi malo samo.
22:50Htjela bih te nešto pitati.
22:53Što se dogodilo s Filipom u ordinaciji?
22:57Pa ništa, mislim, pričali smo ništa, ništa posebno.
23:03Pa o čemu ste pričali?
23:06Ehm, pa pričali smo o ordinaciji, o poslu.
23:11Zapravo te, te neke stvari.
23:15Davorka.
23:18Molila bih te da budeš iskrena.
23:21Jer sigurno nije izgledalo kao da ste pričali o nekakvim trivialim stvarima.
23:34Pitao je jel imam dečka, jesem slobodna, gdje izlazim, koju vrstu glazbe slušam.
23:42Rekao je da imam dobre noge, iako ne vidim kako se to vidi preko traperica.
23:49Ja ne mogu uvjerova, koji je to?
23:53Doktorice, ali možda on to nije mislio tako neprivjereno kako je ispalo.
23:58Mislim, neki ljudi su slobodni u komunikaciji i onda kažu neke stvari koje...
24:03Ne, ne, ne, ne, ne. Ja znam točno što je on mislio.
24:06Takvim sa se ljigavaca nagledala kroz cijeli studij.
24:10Stvarno je ljigav.
24:13I stavio je svoju ruku na moju ruku.
24:16I doktorice, ja sam se smrznula.
24:18Ja ne znam zašto sam se smrznula, smrznula sam se i nisam znala kako da reagiram.
24:23Bilo me srak da ću izgubiti posao ako nešto kažem, ako maknem ruku, da će vaša suradnja propast, da ću
24:28ja bit griva za to.
24:29Davorka, ti nikada nećeš izgubiti svoj posao.
24:33Bez obzira na sve.
24:35Okej?
24:37I ja ti ne mogu dovoljno zahvaliti na tvoje iskrenost i odanosti.
24:42Ništa ne brini.
24:43Užasno mi je žao. Užasno.
24:50Šta ćete napraviti?
24:53Ne znam. To još ne znam, ali nešto ću sigurno morati poduzeti.
25:13Oprostite.
25:16Oprostite molim vas, dobar dan.
25:17Dobar dan.
25:21Vi se mene ne sjećate.
25:24Ne, ne znam ko ste vi. Oprostite, ali stvarno sam u žurni.
25:27Ali ja se vas sjećam. I sjećam se tetovaže na vašoj ruci.
25:32Vi morate da ste me zamijenili s nekim.
25:35Nisam ja vas nizkim zamijenila.
25:37Izvolite mi reći istinu.
25:39Ili ćete upoznat sranu mene koju stvarno ne želite upoznat?
25:44Jeste li me vi zaprimili u bolnicu one noći?
25:51Jedan zastrašujući čovjek mi je zaprijetio da nikom ne smijem reći da ste te noći bili u bolnici.
25:59Vjerujem da ste se prepali, ali vjerujte mi to je ništa prema onom što ću vam ja napraviti.
26:04Za početak ću prvo otići kod vašeg šefa, a nakon toga ću vas toliko vući po sudovima
26:09da se više nikad u životu nećete nigdje zaposliti.
26:11Dobro, dobro, dosta. Razumijem, ali molim vas.
26:14Izvolite mi reći istinu.
26:20Upravo ste.
26:22Primljeni ste tu noć kroz naš hitni prijem.
26:28Sestra, što su pokazali predragi?
26:31Pacijentica ima nekoliko površinskih rana, ali one nisu opasne.
26:35Neći nika više brine taj udarac oblau zbog kojeg bi mogla zadobiti teže ili lakše ozljede.
26:47Kad ćete znati više?
26:49Plus nekoliko sati.
27:14Zdražite što.
27:18Zdražite što.
27:26Ujutro su pretrage pokazale da ste imali samo lakši potrez moska i da ste izvan životne opasnosti.
27:33Blago meni.
27:35Liječnik je htio da vas zadržimo još nekoliko dana na promatranju, ali kasnije kad sam ušla u vašu sobu, vas
27:40tamo nije bilo.
27:41I vam je to normalno, tako da vam pacijenti nestaju?
27:44Naravno da nije, ali prije nešto sam ja uopće uspjela reagirati pojavio se taj strašujući lik ponovo koji mi je
27:51zaprijetio da nitko ne smije znat što su dogodilo, a i da izbrišem sve vaše podatke i sustava.
27:57A vi svaki dan tako primate zapovjede nepoznatih likova?
28:01Gospodin je zbilja izgledao uvjerljivo, a i zna neke stvari o meni koje nisu baš.
28:08Okej, jasno mi je.
28:10Ja ne znam je li on kasnije otišao do lječnika ili nije, ali nakon te večeri vas nitko više nije
28:16spominjao.
28:18Pa zamijaš udjela.
28:20Baš krasna.
28:23Zanima me još jedna stvar.
28:28Jesam li ja cijelu noć bila u bolnici?
28:35Da, jeste, cijelu noć.
28:41Jel to sad to, jel mogu ja ići?
28:47Jesmo nas dvije sad u redu?
28:50Jesmo u redu smo, da.
28:58Nisam te jaubila, Andrzej.
29:01Bogu, hvala, nisam te jaubila.
29:11Čekaj, ti se stvarom nisi zezlala kad si rekla na otvorenom?
29:14Ne.
29:14Jel to djelo iz Suluda ili?
29:15Mislim da je to izvrsna ideja.
29:19Znala sam da si slažem.
29:20Juj, vidi, tavu možemo staviti kao veliki šator i kod onog stabla, može biti sve za ceremoniju i to je
29:25onda latice.
29:26Jesma je izlakao bajka, najljepše vinčanje na svijetu.
29:29Genio.
29:30A čekaj, jel si ti provjerila, jel ti treba neka dozvola javna površina i sve to?
29:34Draga, to je riješen.
29:36Imam sastanak s gospodinom Josipom iz mjestnog ugora.
29:39Ti će ga malo šarmirati, ono u svom stilu i sve će biti riješen.
29:43Ajme, ja da čekam, gorim od ideja, jedba čekam.
29:55Ne, on nije normalan. On je uzeo restoran u koncesiju, iako sam mu izričito rekla da nisam za to.
30:01Što on uopće znao o gostiteljstvu?
30:04Ne, on je potpuno lud, ja s njim ne mogu razgovarat u zadnje vrijeme.
30:11Paola, zašto si ti tu, zapravo?
30:15Pa mislila sam, kad smo već prijateljice, da ti razgovareš s Tomom, može će tebe poslušati.
30:21Za Boga miloga Olga, pa nije on krčmar.
30:23Ne dolazi uopzir.
30:26Molim te.
30:31Osim toga, volje da čovjek nešto radi, a ne da sjedi cijeli dan besposlen doma kao ti.
30:37Ja besposlena? A kuhanje? A Noa? A...
30:42Eto vidiš, ništa više.
30:46Ti se želiš na Tomu, ali on bar nešto radi, trudi se.
30:50Koga, što on zna o restoranima? On čitav život radi kao pravnik.
30:55Pa vidiš, Edo je bio profesor književnosti.
30:58Pa ipak je savršeno dobro vodio taj restoran. Čak se i pronašao u Tom.
31:04Ne znam, dobro. Možda si u pravu.
31:08Nisam še razmišljala o tome na takav način.
31:12Možda da malo podržiš Tomu. Možda bi čuda napravio.
31:38Dobro, zašto ti meni cijelo vrijeme dolaziš? Ljudi će pomisliti da smo ti ja prijatelji.
31:43Čuj, nemam ni vremena, ni živaca za te tvoje doskočice.
31:50Želim znati što izvodiš s Tomom.
31:54Zašto ti misliš da ja nešto izvodim?
31:56Rekao je mi da idete zajedno u priču s restoranom.
32:00Ja se nije recimo mogla dovojiti da se meni taj restoran sviđa od početka,
32:04a onda je on meni prišao sa ideom, to ne, a?
32:08Tomo je tebi prišao?
32:10Da.
32:13Zgodna slučajnost.
32:16Prvo ti nije uspjelo da se dokopaš restorana,
32:20a onda ti iznena da prilazi Tomo koji ima, šta, želju?
32:25Da, tako nekako da.
32:29Pričaci smrti na sve strane.
32:33Što si tu može?
32:35A ti ako nemaš to drugo za primijetit, znaš gdje su vrate.
32:41Imaću i tebe i Tomo na oku. Neka ti to jasno.
32:45Ne bi ništo drugo od tebe očekivaš, Simone.
33:16Pa vidiš, Edo je bio profesor književnosti, pa ipak je savršeno dobro vodio taj restoran. Čak se i pronašao u
33:23tom.
33:27Može da malo podržiš Tomo. Može da bi čuda napravio.
33:32Baš sam glupa.
33:33Pa.
33:37Pa.
33:45Pa.
33:48Pa.
33:54Pa.
33:54Pa.
34:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:55Teşekkür ederim.
35:00Teşekkür ederim.
35:28Teşekkür ederim.
35:59Teşekkür ederim.
36:01A šta je ovo? Mi nismo naručili šampane.
36:05Novi upravitelj, a pod tim mislim naravno na sebe, časti, a vi samo uživajte, ja sad moram ići dalje po
36:12sazove.
36:41Hvala. Onda...
36:42Veronika je trenutačno predsjednica odbora.
36:45Mhm.
36:46Lijep.
37:05Hvala.
37:06Hvala.
37:12Hvala.
38:15Malo je potresena, ali bit će ok.
38:21Hvala.
38:25Hvala.
38:35Hvala.
38:47Hvala.
38:49Hvala.
38:50Hvala.
39:00Hvala.
39:02Hvala.
39:25Hvala.
39:28Hvala.
39:31Hvala.
39:36Hvala.
39:49Hvala.
39:51Hvala.
39:51Hvala.
39:53Hvala.
39:53Hvala.
39:56Hvala.
39:57Hvala.
39:58Hvala.
39:58Hvala.
39:59Hvala.
40:01Hvala.
40:02Ne draga moja, stvarno ne znam što je toliko važno da si me tako kasno nazvala.
40:08Nisiste onda predomislila o vezi poliklinike?
40:10Ne ne ne.
40:11Nisam te radi toga zvala.
40:12Oh, dobro.
40:13A o čemu se onda radi?
40:17Zvala sam te zbog Filipa.
40:19Zbuk Filipa?
40:21Da.
40:22Koliko dobro ti njega poznaš?
40:25Ma daje, zašto me to pitaš?
40:28Možeš li je molim tu odgovoriti?
40:31Dobro, ja imam ozitça da se znam o cijeli život.
40:34Znaš kako se kaže, srodne duše.
40:42Užasno mi je što ti ovo moram reći.
40:45Ali...
40:45Varaš se.
40:46Ti Filip niste srodna duša.
40:49Da što ciljaš, Olga?
40:51Ajde prestani okolišat, molim te.
40:59Ok.
41:02Kad smo bili u ordinaciji...
41:05Da.
41:07Filip se ponio neprimjereno prema Daborki.
41:12Upucavajo je se.
41:15Dirao je.
41:17Uglavnom, Dabork je bilo jako nelagodno.
41:22I nešto slično je Šimun vidio u restoranu između Filipa i Konobarec.
41:29Moram, to nije istina.
41:31I stvarno ne znam zašto lažeš.
41:34Ljubomorna si, je li to?
41:37Ljubomorna si zato što Filip i ja imamo tako savršenu vezu.
41:40Daj Ines, molim te.
41:41Ljubomorna si jer ne možeš sa Šimunom ostvariti normalan odnos.
41:45I onda šta, uništavaš veze oko sebe.
41:49Ines, ja ti ovo govorim jer mi je stalo do tebe.
41:52I brinem se za tebe, ja sam ti prijateljica.
41:55Ovaj razgovor je završio.
41:58Ines!
41:59A to da smo prijateljice, nismo.
42:02Kako sam se gadno prevarila.
42:06Je li sve okej ovdje?
42:09Sram te može biti da širiš takve lažje u mom mužu.
42:12Bjednice mala.
42:29Hvala za gledanje.
Yorumlar

Önerilen