00:00Avez-vous quelque chose à dire avant que je ne prononce la peine ? Je vois.
00:07Très bien. M. Heumann, avez-vous quelque chose à dire avant que je ne prononce la peine ?
00:16Levez-vous.
00:23Il n'y a pas de mots que je puisse dire. J'assume ce qui a été dit ici aujourd
00:27'hui.
00:30Les mots que je pourrais dire n'ont aucun sens.
00:35Et je vais en rester là. Pour l'instant.
00:40Parle plus fort.
00:43M. Heumann, comme l'a dit M. Tierney, je sais que vous regrettez d'avoir été pris.
00:55Je suppose que vous regrettez ce que vous avez fait à votre femme et à vos enfants.
01:00Regrettez-vous ne serait-ce qu'un peu ce que vous avez fait à ces pauvres femmes innocentes ?
01:05Huit femmes que vous avez étranglées à mort. Au moins huit dont nous avons connaissance.
01:09Est-ce que vous en êtes au moins un peu désolé ?
01:13Oui ?
01:14Oui, je le suis.
01:20Tu sais quoi ?
01:21On t'a décrit comme un homme très grand.
01:25Mais tu es un homme mesquin, dégoûtant et méprisable si tu es un homme tout court.
01:31Et tu es un lâche.
01:41Suite à votre plaidoyer de culpabilité pour meurtre au premier degré, dans le chef d'accusation numéro 1 de l
01:47'acte d'accusation,
01:497354 de 24, la cour vous condamne à purger le reste de votre vie sans possibilité de libération conditionnelle.
01:57Concernant l'accusation numéro 2, meurtre au premier degré,
02:00La cour vous condamne à la prison à vie sans libération conditionnelle.
02:05Pour le chef numéro 3, vous plaidez coupable de meurtre au premier degré,
02:10la cour vous condamne à la prison à vie sans libération conditionnelle.
02:15Les trois peines seront purgées consécutivement.
02:19Concernant l'accusation numéro 7, meurtre au deuxième degré,
02:23Le tribunal vous condamne à une peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée,
02:27avec un minimum de 25 ans et un maximum correspondant à la durée de votre vie.
02:32En ce qui concerne le chef d'accusation numéro 8, meurtre au deuxième degré,
02:35Le tribunal vous condamne à une peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée,
02:39avec un minimum de 25 ans et un maximum correspondant à la durée de votre vie.
02:43Pour le chef d'accusation numéro 9, meurtre au deuxième degré,
02:46Le tribunal vous condamne à une peine de prison indéterminée d'au moins 25 ans et pouvant aller jusqu'à
02:52la perpétuité.
02:53Concernant le chef d'accusation 10, meurtre au deuxième degré,
02:56Le tribunal vous condamne à une peine de prison indéterminée d'au moins 25 ans et pouvant aller jusqu'à
03:02la perpétuité.
03:03Toutes ces peines seront purgées consécutivement.
03:07Monsieur Tierney, concernant les chefs d'accusation 4 à 6.
03:106. Nous rejetterons votre insatisfaction sur cet ensemble.
03:13Monsieur, cette demande est accordée ?
03:19D'autres agences pour collecter ?
03:21Autre chose, messieurs ?
03:23Rien de la part de l'accusation.
03:24Monsieur Brown, rien d'autre, sortez-le.
03:28Nous sommes prêts, monsieur.
03:33Attendez, monsieur !
03:42Vous êtes en service sur ordre de défense, remise directe et reddition des armes à feu, carabine et fusil de
03:45chasse.
03:46Cet ordre retournera avec vous à la prison.
03:47Vous voulez que je lui demande de vous tuer ? C'est juste pour que vous sachiez où vous êtes.
03:49J'espère qu'ils te violeront et qu'ils leur demanderont de te tuer.
03:53Tu sais déjà à quoi ressemblera l'affaire ?
03:55Je pense que nous savons où nous sommes.
Commentaires