Plongez dans les coulisses des plus grands procès ! Découvrez comment les jurés rendent leurs verdicts, entre suspense, débats et rebondissements dignes des meilleures séries judiciaires. Si vous aimez le true crime, les affaires judiciaires et les décisions qui changent des vies, cette vidéo est faite pour vous ! Abonnez-vous pour ne rien manquer et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #justice #tribunal #verdict #crime #proces
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:25 - Lecture des verdicts du premier procès
2:02 - Confirmation du verdict et discussions sur la peine
3:52 - Fixation de la date du prononcé de la peine
5:25 - Annonce et confirmation du verdict dans une nouvelle affaire
8:53 - Confirmation individuelle du verdict par les jurés
12:37 - Lecture des verdicts, condamnations et fixation de la peine
18:50 - Questions spéciales, verdict et condamnation à mort
27:24 - Décisions finales, ordonnance et fixation d’audience
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:25 - Lecture des verdicts du premier procès
2:02 - Confirmation du verdict et discussions sur la peine
3:52 - Fixation de la date du prononcé de la peine
5:25 - Annonce et confirmation du verdict dans une nouvelle affaire
8:53 - Confirmation individuelle du verdict par les jurés
12:37 - Lecture des verdicts, condamnations et fixation de la peine
18:50 - Questions spéciales, verdict et condamnation à mort
27:24 - Décisions finales, ordonnance et fixation d’audience
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:25Merci.
00:26Jury numéro 9, vous étiez la présidente du jury dans cette affaire, c'est bien cela.
00:30Oui, votre honneur.
00:30Très bien, ce sont les verdicts du jury.
00:33Oui, c'est le cas.
00:34Et sont-ils unanimes ?
00:35Oui, c'est le cas.
00:42Dans l'affaire pénale numéro FE, 2 millions 24 666 chefs d'accusation numéro 1,
00:48nous, membres du jury saisis de l'affaire du Commonwealth de Virginie contre Brendan Robert Benfield,
00:54accusé, déclarons l'accusé coupable de meurtre aggravé de Joseph Ryan et Christine Benfield
01:00dans le cadre du même acte ou événement.
01:04Affaire numéro FE, 2 millions 24 666 chef d'accusation numéro 4, nous, membres du jury saisis
01:12de l'affaire du Commonwealth de Virginie contre Brendan Robert Benfield, nous déclarons le
01:17prévenu coupable de meurtre aggravé de Joseph Ryan au cours de la même période de trois
01:22ans pendant laquelle il a également tué et assassiné Christine Benfield.
01:27Dans l'affaire numéro FE, 2 millions 24 666 chefs d'accusation 5, nous, membres du
01:35jury saisis de l'affaire.
01:36Dans l'affaire du Commonwealth de Virginie contre Brendan Robert Benfield, nous déclarons
01:40le prévenu coupable d'avoir utilisé une arme à feu lors de la commission d'un crime
01:43grave.
01:46Dans l'affaire numéro FE, 2 millions 24 873 chefs d'accusation 1, nous, membres du
01:53jury saisis de l'affaire du Commonwealth de Virginie contre Brendan Robert Benfield, le
01:58prévenu, déclarons le prévenu coupable de mise en danger d'enfants.
02:02Très bien, l'une ou l'autre des parties souhaite que le jury soit interrogé individuellement?
02:05Oui, votre honneur.
02:07Membre du jury, si tel est votre verdict, veuillez répondre oui.
02:10Si ce n'est pas votre verdict, veuillez répondre non.
02:13Jusqu'à.
02:15Jusqu'à.
02:16Jusqu'à.
02:17Jusqu'à.
02:19Jusqu'à.
02:22Jusqu'à.
02:23Jusqu'à.
02:25Jusqu'à.
02:26Jusqu'à.
02:27Jusqu'à.
02:28Jusqu'à.
02:30Jusqu'à.
02:30Jusqu'à.
02:31Jusqu'à.
02:32Jusqu'à.
02:33Jusqu'à.
02:34Jusqu'à.
02:34Jusqu'à.
02:35Jusqu'à.
02:35Jusqu'à.
02:37Jusqu'à.
02:39Jusqu'à.
02:42Le tribunal constate que le verdict du jury est unanime à ce stade.
02:46Mesdames et messieurs, cela met fin à votre service dans cette affaire,
02:49et je sais que je parle au nom de tous en vous remerciant pour cela.
02:53Merci pour votre temps et votre attention dans cette affaire difficile.
02:56Je retourne voir le jury et vous rejoins dans quelques minutes
02:59pour un dernier échange avant votre départ.
03:01Vous pouvez retourner dans la salle des jurés.
03:03Merci à tous.
03:29M. Banville, conformément au verdict du jury,
03:33je vous déclare coupable de meurtre aggravé pour le chef d'accusation.
03:36Un du dossier, 2 millions 24 666,
03:39ainsi que pour le chef d'accusation, 4 du dossier, 2 millions 24 666
03:44et le chef d'accusation, 5, commission d'un crime avec une arme à feu du dossier, 2 millions 24
03:50666.
03:52Concernant le chef d'accusation 1 du dossier, 873 pour mise en danger d'enfant,
03:56je vous déclare coupable selon le verdict du jury.
03:59Souhaitez-vous un rapport d'enquête préalable à la peine, M. Carole ?
04:03Oui, votre honneur.
04:04Je vais ordonner un rapport d'enquête préalable à la peine pour cette affaire.
04:07Quelle date préférez-vous ?
04:09Je ne sais pas quelle date vous auriez de disponible.
04:11Je pourrais le fixer pour vous prévoyer d'avoir des déclarations des victimes sur les conséquences,
04:17je suppose, ainsi que des témoignages.
04:19Je veux dire, je pourrais le programmer à n'importe quelle date, avant le 1er juillet.
04:23Compris.
04:25Je serai à la retraite à ce moment-là.
04:27Alors, choisissons.
04:30Avril, c'est assez loin pour vous, monsieur.
04:33Laissez-moi juste regarder mon emploi du temps.
04:35Y a-t-il une date en particulier ?
04:36Le 17 avril, c'est le jour du prononcé de ma peine.
04:39Madame la juge, c'est justement le seul jour d'avril où nous ne pourrions pas.
04:42Ce n'est pas possible.
04:43Choisissons une autre date en avril.
04:44Le 20 mars est aussi possible, mais peut-être trop tôt.
04:58Et le 17 avril ne vous va pas ?
05:00Non, mais si tu ne veux pas y aller, enfin, on pourrait aller jusqu'au 8 mai.
05:03J'ai le 8 mai de disponible.
05:05Ou je peux le faire n'importe quel vendredi que vous souhaitez en avril, si c'est trop loin pour
05:09vous, monsieur Carole.
05:12Le 8 mai convient, monsieur le juge ?
05:15C'est seulement deux semaines après le 7 avril.
05:18D'accord. Le 8 mai ?
05:19Ça me va.
05:19Très bien. Nous fixerons donc cela pour le prononcé de la peine au 8 mai.
05:22Et nous aurons le rapport d'enquête préalable au prononcé de la peine à ce moment-là.
05:25Si vous avez besoin d'un autre horaire, dites-le-moi pour qu'on le décale de 7 heures.
05:30Dès que nous aurons eu l'occasion de parler avec les témoins et les familles des victimes.
05:33Très bien. Y a-t-il autre chose concernant cette affaire pour le moment ?
05:36Non, madame. Non, madame. D'accord.
05:37Merci à tous. Merci. Merci.
05:39Juge, veuillez vous lever.
06:05Madame la Présidente, membre du jury, vous pouvez vous asseoir. Merci.
06:11Nous apprécions votre travail acharné sur cette affaire.
06:15Je ne vais pas vous demander de lire le verdict.
06:17Si vous le voulez bien, pourriez-vous remettre le verdict au chef huissier,
06:21représentant de l'État et de la Défense ?
06:23Veuillez vous approcher, s'il vous plaît.
06:28Merci.
06:35Merci.
06:37Merci.
06:37Merci.
06:45Merci.
06:48Merci.
06:49Merci.
06:56Merci.
07:00Merci.
07:26Mme la greffière, annoncez le verdict, s'il vous plaît.
07:29Merci.
07:30Dans la Cour supérieure du comté de Hall, État de Géorgie contre Suzanne René Miracle,
07:35dossier numéro 2025 CR 516, concernant le premier chef d'accusation, nous, membres du jury, déclarons l'accusé Suzanne René
07:45Miracle non coupable.
07:47Concernant le deuxième chef d'accusation, nous, membres du jury, déclarons l'accusé Suzanne René Miracle non coupable.
07:55Concernant le troisième chef d'accusation, nous, membres du jury, déclarons l'accusé Suzanne René Miracle coupable de meurtre commis
08:03lors de la commission de dégradation criminelle de biens au premier degré.
08:09Concernant le quatrième chef d'accusation, nous, membres du jury, déclarons l'accusé Suzanne René Miracle coupable de l'infraction
08:17incluse de moindre gravité de comportement imprudent.
08:21Concernant le cinquième chef d'accusation, nous, membres du jury, déclarons l'accusé Suzanne René Miracle coupable de dégradation criminelle
08:29de biens au premier degré.
08:31Concernant le sixième chef d'accusation, nous, membres du jury, déclarons l'accusé Suzanne René Miracle non coupable.
08:39Concernant le septième chef d'accusation, nous, membres du jury, déclarons l'accusé Suzanne René Miracle coupable de altération de
08:47preuve.
08:48Décidé ainsi en ce 27 mars 2026, signé par la présidente du jury
08:53Madame la présidente, est-ce le verdict du jury ?
08:56Oui, votre honneur
09:02Ce jury peut-il être dispensé ?
09:04Aucune objection
09:06Monsieur le juge, j'aimerais sonder le jury, s'il vous plaît, monsieur le président
09:18Membre du jury, dans un instant je vais vous poser quelques questions et je m'en excuse
09:24Je ne connais pas vos numéros par cœur, mais nous allons vous passer un micro sans fil
09:29Et si vous pouviez indiquer votre numéro de juré et répondre aux questions, d'accord ?
09:36Veuillez patienter
09:49Merci
10:31Défense
10:33Défense, voici les trois questions que je vais poser à chaque juré individuellement
10:37Est-ce votre verdict ?
10:39Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
10:41Est-ce toujours votre verdict maintenant ?
10:44La défense a-t-elle une objection ?
10:46Non, monsieur
10:46Y a-t-il une objection de la part du ministère public ?
10:48Non, votre honneur
10:49Madame la présidente du jury, et vous pouvez rester assise si vous le souhaitez ou vous
10:55levez si vous préférez
10:56Madame la présidente du jury, quel est votre numéro de juré ?
11:0025
11:07Première question
11:08Est-ce votre verdict ?
11:11Oui
11:12Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
11:15Oui
11:15Est-ce toujours votre verdict maintenant ?
11:18Oui
11:21Indiquez votre numéro de juré ?
11:232
11:24Est-ce votre verdict ?
11:26Oui
11:27Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
11:30Oui
11:30Est-ce toujours votre verdict ?
11:32Oui
11:35Votre numéro de juré s'il vous plaît ?
11:3718
11:38Est-ce votre verdict ?
11:40Est-ce votre verdict ?
11:55Oui
11:56Est-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
11:59Oui
11:59Votre verdict est-il toujours le même ?
12:01Oui
12:03Merci
12:04Numéro du juré ?
12:0651
12:0651
12:08Est-ce votre verdict ?
12:10Oui
12:10Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
12:13Oui
12:16Votre verdict est-il toujours le même ?
12:18Oui
12:21Numéro 4
12:22Numéro 4
12:22Est-ce votre verdict ?
12:24Oui
12:25Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
12:28Oui
12:28Est-ce toujours votre verdict maintenant ?
12:30Oui
12:34Numéro du juré ?
12:3589
12:37Est-ce votre verdict ?
12:38Oui
12:38Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
12:42Oui
12:42Est-ce toujours votre verdict ?
12:44Oui
12:4865
12:49Est-ce votre verdict ?
12:51Oui
12:51Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
12:54Oui
12:54Est-ce toujours votre verdict ?
12:57Oui
12:5994
13:01Est-ce votre verdict ?
13:02Oui
13:03Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
13:06Oui
13:06Votre verdict est-il toujours le même ?
13:08Oui
13:11Texte
13:12Est-ce votre verdict ?
13:13Oui
13:14Était-ce votre verdict en délibération ?
13:17Oui
13:17Votre verdict est-il toujours le même ?
13:19Oui
13:24Est-ce votre verdict ?
13:26Oui
13:27Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ?
13:30Oui
13:31Est-ce toujours votre verdict ?
13:32Oui.
13:35Avez-vous son numéro ? Je m'excuse. Merci. Quel est votre numéro ?
13:3928.
13:40Merci.
13:4220.
13:43Est-ce votre verdict ? Oui.
13:46Était-ce votre verdict dans la salle de délibération ? Oui.
13:49Est-ce toujours votre verdict maintenant ? Oui.
13:53Merci, membre du jury. Autre chose du ministère public ? Non.
13:56Votre honneur.
13:56Autre chose de la part de la Défense ? Non, monsieur.
13:58Notez-le dans la salle d'audience.
14:00Le président du jury, veuillez vous lever et indiquer votre nom.
14:07Jury numéro 9, Luc Atkins.
14:10Mademoiselle Atkins, bonjour.
14:12Le jury a-t-il déjà rendu son verdict ?
14:14Oui, votre honneur. Oui, madame.
14:16Avez-vous signé et daté le formulaire de verdict ?
14:18Oui.
14:19Pouvez-vous le laisser au centre de l'ordre ? Mademoiselle Motel viendra le récupérer.
14:24Mademoiselle Atkins, vous pouvez vous asseoir. Merci.
14:43Mademoiselle Atkins, vous pouvez vous lever pendant que le greffier du tribunal lit le verdict du jury.
14:53Affaire numéro CPC 25-00-00-373, état d'Hawaï contre Erhard Koenig.
15:00Nous, le jury dans cette affaire, déclarons l'accusé coupable de tentative d'homicide en raison d'un trouble mental
15:06ou émotionnel extrême daté du 4826 par le président du jury.
15:12Messieurs, vous pouvez vous asseoir. Mesdames et messieurs du jury, je vais vous appeler par numéro de siège, pas par
15:18nom, mais par numéro de siège.
15:20Et je vais vous demander de répondre à voix haute, soit oui, soit non.
15:24Si vous êtes d'accord avec le verdict qui a été lu à haute voix ici au tribunal, vous répondrez
15:29oui.
15:30Si vous n'êtes pas d'accord avec le verdict qui a été lu à haute voix au tribunal, vous
15:34répondrez non.
15:35En débutant par le siège numéro 1.
15:39Oui, siège numéro 2.
15:39Oui, siège numéro 3.
15:41Oui, siège numéro 4.
15:43Oui, siège numéro 5.
15:45Oui, siège numéro 6.
15:46Oui, siège numéro 7.
15:47Oui, siège numéro 8.
15:49Oui, siège numéro 9.
15:50Oui, juré numéro 10.
15:52Oui, juré numéro 11.
15:54Oui, juré numéro 12.
15:55Oui, merci beaucoup, mesdames et messieurs du jury.
15:59Docteur Koenig, le verdict du jury est en effet unanime et conforme à leur décision.
16:05Le tribunal vous déclare coupable de tentative d'homicide involontaire dans cette affaire.
16:11Mesdames et messieurs du jury, je vais vous renvoyer une fois de plus dans la salle de délibération.
16:16Il y a encore un peu de paperasse que vous devrez remplir avec mademoiselle McCallum.
16:23Je me tiendrai à votre disposition pour venir dans la salle du jury dans environ 5 minutes au cas où
16:28quelqu'un aurait des questions.
16:29Je serai heureux de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir.
16:33Mais vous n'êtes pas obligé d'attendre.
16:35Si vous voulez commencer plus tôt, vous êtes libre de m'appeler, vous êtes libre de le faire.
16:39Lorsque vous partirez dans les couloirs du tribunal, les avocats pourraient se trouver à l'extérieur.
16:44Ils sont toujours intéressés d'entendre les retours du jury.
16:47De plus, vous savez, il y a des médias qui ont couvert cette affaire.
16:51Il y aura également des membres des médias dans le couloir.
16:53Certains d'entre eux pourraient vous inviter à parler de votre expérience en tant que juré.
16:59Vous êtes libre de parler à qui vous voulez maintenant que votre service de juré touche à sa fin.
17:04Vous n'êtes pas obligé de parler à qui que ce soit si vous ne le souhaitez pas.
17:08Et cela vaut aussi pour moi.
17:10Vous n'avez pas à m'attendre dans la salle du jury.
17:12Si vous ne voulez parler à personne, même moi, vous pouvez partir.
17:16Mais avant que vous ne partiez, si jamais j'ai l'occasion de m'adresser à vous au nom des
17:20partis et du reste du personnel judiciaire,
17:23je vous remercie beaucoup pour votre temps et votre service.
17:26On a commencé cette affaire, on dirait que c'était il y a un mois.
17:30Ça a été long?
17:33Ça a été un long parcours pour vous tous.
17:34Ça n'a pas été facile.
17:35Nous n'avons jamais pensé que ça allait être facile quand nous avons commencé cette affaire.
17:39Nous avons déjà parlé de combien je pensais que ça allait être difficile.
17:42Et à travers tout cela, vous avez dû endurer ce temps, cette circulation, des conditions de stationnement horribles.
17:47Merci beaucoup pour votre flexibilité, votre persévérance.
17:51J'espère que vous et votre famille resterez en sécurité ce week-end.
17:55Et si je n'ai pas l'occasion de vous parler, merci beaucoup.
17:57Nous vous sommes très reconnaissants.
17:59Comme je l'ai dit au début, cela reste vrai aujourd'hui.
18:01Ce fut un honneur de servir avec vous sur cette affaire.
18:04Merci.
18:05Pour finir, direction la salle du jury.
18:07Veuillez vous lever.
18:33Tout le monde, vous pouvez vous asseoir.
18:35Ceci et le...
18:38Enregistrement du verdict dans cette affaire.
18:40Nous suivons toute la préparation de l'enquête préalable au prononcé de la peine du tribunal
18:45et fixons la date du prononcé de la peine dans cette affaire au 16 juillet.
18:50C'est aussi un jeudi à 8h30.
18:52Avez-vous des objections à cette date, monsieur ?
18:54Nous souhaiterions avancer d'une semaine.
18:56Je sais qu'il s'est écoulé du temps depuis la résolution de l'affaire.
19:02Mais je pense que nous le ferons plus tard.
19:03Je pourrais être absent les deux dernières semaines de juillet,
19:06mais je n'ai pas encore l'autorisation ni organiser le voyage.
19:09Mais ce serait mieux de le faire en août.
19:11Et j'ai une formation la première semaine d'août.
19:13Je suis désolé.
19:13J'ai une formation la première semaine d'août.
19:16Aussitôt, en août, après le 7, si ça va.
19:20Le 13 août, ça irait ?
19:23Oui.
19:24Ça vous convient ?
19:25Le 13 août ?
19:27Oui, monsieur. Très bien.
19:28Donc, le 13 août, à 8h30, ce sera le prononcé de la peine dans cette affaire.
19:32Monsieur Gardner, y a-t-il autre chose que vous souhaitez aborder officiellement ?
19:38Il y a une chose, votre honneur.
19:41Je ne suis pas sûr que cela ait été inscrit au dossier lors des plaidoiries finales.
19:46Après la plaidoirie finale du ministère public, le ministère public a été informé d'une affaire de 2025
19:51qui exigeait que le ministère public demande qu'une partie de sa plaidoirie finale soit retirée.
19:56Je l'ai fait.
19:56Cela a-t-il été noté au dossier ou était-ce une discussion non consignée au dossier ?
19:59C'était consigné au dossier. D'accord.
20:01Je veux juste m'assurer que cela a bien été consigné au dossier.
20:02Et ensuite, ils ont donné les instructions au jury dans la salle prévue à cet effet.
20:05Oui, merci.
20:06Alors, est-ce que j'ai autre chose à aborder avant que vous me fassiez une pause ?
20:08Non, votre honneur. Très bien, alors.
20:11Merci beaucoup.
20:12Vous êtes en...
20:29D'accord. Je ne connais pas le verdict.
20:31J'ai fait de mon mieux pour que les deux parties puissent défendre leur cause du mieux possible.
20:39Décidez quand reprendre le contrôle.
20:41Achetez-le maintenant et risquez de le perdre ou attendez.
20:44Nous ne sommes pas certains que ce soit nécessaire.
20:47Cela étant dit, le verdict du jury.
20:50Je ne sais pas le verdict.
21:42Je crois comprendre que vous avez rendu un verdict.
21:45J'ai reçu un message l'indiquant. Est-ce exact ?
21:48Oui. Est-ce un vote unanime ?
21:50Un vote unanime ?
21:51Oui.
21:51Tu n'as rien à perdre ce soir.
21:53Ça.
21:53Si tu réussis le débat et le paquet de chips sur mon assiette.
22:07D'accord. Je vais attendre, lire le premier et lancer la commande, puis écouter le suivant.
22:13Très bien. Nous, le jury, déclarons l'accusé Jeffrey Dean Spence, non coupable de meurtre capital.
22:19Nous, le jury, déclarons l'accusé Jeffrey Dean Spence, coupable de meurtre au premier degré.
22:25Nous, le jury, déclarons l'accusé Jeffrey Dean Spence, non coupable d'homicide.
22:31Très bien.
22:32Faut-il ajouter avant que je libère le jury ?
22:34Non.
22:34Vous n'en avez pas.
22:36D'accord.
22:40Merci pour votre service. Je vais prononcer la sentence aujourd'hui. Vous êtes le bienvenu pour rester si vous le
22:47souhaitez.
22:47Vous êtes libre de partir si vous le souhaitez.
22:51Si vous avez besoin d'une excuse pour le travail ou autre chose, vous pouvez demander une faveur, une carte.
22:59Appelez-nous.
23:01Je n'ai aucune raison de penser que vous aurez la moindre conséquence à cause de votre service de juré.
23:08Si vous souhaitez parler de votre service de juré, vous êtes libre de le faire.
23:13Si vous ne souhaitez pas en parler, vous savez si vous ne souhaitez pas en parler.
23:18Avancez, prenez votre place, récupérez vos affaires, allez au véhicule et nous nous en occuperons.
23:24Je n'ai aucune raison de penser que vous aurez le moindre problème.
23:28Mais si l'un d'entre vous souhaite partir, vous pouvez partir maintenant.
23:32Ou si vous souhaitez rester, vous pouvez rester.
23:34Faites comme vous voulez, d'accord ?
23:39J'espère que vous n'êtes pas pressé de retourner au travail.
23:41Je dois dire, je ne sais pas si je vais me dépêcher de retourner au travail aujourd'hui.
23:44Brillez parce que vous ne voulez pas que j'y retourne.
23:46Ce que j'allais dire.
23:48Ah.
24:20D'accord.
24:24Le jury a déclaré Jeffrey Dean Spence coupable du crime de meurtre au premier degré.
24:29La peine chérie pour meurtre au premier degré dans cet état ne laisse aucune marge de manœuvre.
24:37La sentence est la réclusion à perpétuité.
24:41Le tribunal condamne donc Jeffrey Dean Spence à la prison à vie.
24:46Parce que cela est très différent du reste.
24:48Le meurtre a eu lieu dans la voiture.
24:51Et tu seras reconnu grâce à la visière de la casquette, sa forme et la façon dont elle est orientée.
24:57C'est un bon appel.
24:58Emplacement correct.
25:00Non, non, non.
25:02D'accord.
25:03D'accord. Très bien.
25:03Quelqu'un d'autre a-t-il quelque chose à ajouter ?
25:04Non, merci. Très bien.
25:0514 semaines.
25:07D'accord.
25:08Voilà.
25:09Faut-il d'accord.
25:35C'est le reste de huit façons.
25:40C'est ça.
25:42Monsieur le président du jury, j'ai compris que le jury a rendu son verdict sur les deux questions.
25:47Oui, monsieur.
25:47Très bien.
25:48Faites entrer l'équipe de policiers adjoints.
25:58Réponse aux questions spéciales.
26:00Question spéciale numéro 1.
26:02Y a-t-il une probabilité que l'accusé commette des actes criminels violents qui constitueraient une menace continue pour
26:08la société ?
26:08Réponse.
26:09Nous, le jury, concluons à l'unanimité, au-delà de tout doute raisonnable, que la réponse à la question spéciale
26:16numéro 1 est oui, signée par le président du jury.
26:19Question spéciale numéro 2.
26:21Question spéciale numéro 2.
26:21En tenant compte de toutes les preuves, y compris les circonstances de l'infraction, le caractère et les antécédents de
26:27l'accusé, ainsi que la culpabilité morale personnelle de l'accusé, des circonstances atténuantes, justifient qu'une peine de prison
26:35à perpétuité sans libération conditionnelle soit infligée plutôt que la peine de mort.
26:41Réponse.
26:42Nous, le jury, concluons à l'unanimité que la réponse à la question spéciale numéro 2 est non, signée par
26:48le président du jury.
26:50Une des parties souhaite-t-elle une interrogation individuelle du jury ?
26:53Non.
26:53Votre honneur.
26:54Non, votre...
26:56Mademoiselle Anderson, M. Goble, existe-t-il une raison légale empêchant de prononcer la sentence ?
27:01Non, votre honneur.
27:02M. Horn, veuillez vous lever, s'il vous plaît.
27:05Il est ordonné par le tribunal que vous, Tanner Lynn Horn, soyez reconnu coupable de l'infraction de meurtre capital,
27:11comme l'a déterminé le jury.
27:13Le jury ayant répondu aux questions spéciales, rendant obligatoire la peine de mort, il est donc ordonné par ce tribunal
27:21que vous soyez condamné à mort avant l'heure du lever du soleil.
27:24À une date qui sera déterminée par ce tribunal sur mandat de confirmation émis par la Cour d'appel criminel
27:30du Texas à la prison d'État de Huntsville, au Texas.
27:34Vous serez mis à mort conformément aux règles et règlements établis par le département de la justice criminelle du Texas
27:42jusqu'à ce que vous, Tanner Horn, soyez mort.
27:45La procédure d'exécution sera déterminée et supervisée par le directeur du département de la justice criminelle du Texas.
27:53Le greffier de ce tribunal délivrera un mandat d'exécution conformément à cette sentence adressée au directeur du département de
28:00la justice criminelle du Texas à cette fin.
28:03Le greffier remettra ce mandat au shérif de ce comté, qui devra à son tour le remettre au directeur du
28:09département de la justice criminelle, en même temps que vous.
28:12Et vous, resterez sous la garde de la prison du comté de Tarrant en attendant votre transfert au département de
28:18la justice criminelle du Texas à Huntsville, Texas, et l'exécution de cette sentence.
28:23Je vais signer cette condamnation à mort comme l'exige la loi.
28:27Votre appel concernant la décision de culpabilité du jury et leur détermination des réponses aux questions dans cette sentence est
28:34automatiquement transmis à la Cour d'appel criminel du Texas à Austin, Texas.
28:39Un avocat vous sera désigné pour vous représenter lors de l'appel direct et votre avocat recevra gratuitement une copie
28:47du dossier de cette affaire.
28:49Vous avez le droit d'avoir un second avocat pour vous représenter lors des requêtes en ABA Scorpus. C'est
28:55une affaire distincte de votre appel direct.
28:58Voulez-vous qu'un avocat soit désigné pour vos demandes d'ABA Scorpus ?
29:01Oui, monsieur. Très bien. Dans ce cas, je vais vous désigner des avocats, des avocats spécialisés pour cela.
29:08Mademoiselle Anderson, monsieur Goble, veuillez rester sur son dossier en attendant sa décision.
29:14Et nous avons rempli tous les documents d'appel. J'ai reçu son accusé de réception et la certification du
29:19droit d'appel.
29:20Je vous remercie de l'avoir fait. Vous pouvez vous asseoir. Le condamné souhaite-t-il faire une déclaration ?
29:25Laissez-moi.
29:31Que le procès verbal indique que le jury a quitté la salle d'audience. Veuillez vous asseoir.
29:44Bonjour, monsieur Stein. Le jury vous ayant reconnu coupable du chef d'accusation numéro 1, meurtre au premier degré commis
29:50lors d'un crime, comme il vous était reproché.
29:52Chef d'accusation 2, tentative de vol qualifié avec arme à feu, comme reproché.
29:58Chef d'accusation numéro 3, tentative de vol qualifié avec une arme à feu.
30:02Et chef d'accusation numéro 4, tentative de vol qualifié avec une arme à feu.
30:06Concernant ces chefs d'accusation et constatation spéciale, ils ont conclu, au-delà de tout doute raisonnable, que lors du
30:12crime, vous avez personnellement porté, exhibé ou utilisé une arme à feu.
30:17Et que vous étiez effectivement en possession d'une arme à feu.
30:22Et cela concerne l'accusation de meurtre au premier degré lors de la commission d'un autre crime, ainsi que
30:28la circonstance aggravante selon laquelle vous...
30:33Concernant le troisième chef d'accusation, tentative de vol avec violence, le jury a conclu, au-delà de tout doute
30:38raisonnable, que pendant la commission du crime, vous étiez effectivement en possession d'une arme à feu.
30:43Et concernant le quatrième chef d'accusation, tentative de vol avec violence, encore une fois, que vous étiez effectivement en
30:50possession d'une arme à feu pendant la commission du crime.
30:58Et concernant le deuxième chef d'accusation, je suis désolé, tentative de vol avec violence, le jury a conclu, au
31:04-delà de tout doute raisonnable, que vous étiez effectivement en possession d'une arme à feu pendant la commission du
31:09crime.
31:10Donc, en ce qui concerne ces chefs d'accusation et ces constatations particulières, je vous déclare coupable.
31:15Qu'a à dire le ministère public concernant la détermination de la peine ?
31:18Madame la juge, il aura droit à une enquête préalable à la détermination de la peine.
31:22Aussi, je sais qu'il y a certains facteurs de détermination de la peine que la défense pourrait présenter.
31:27Donc, je m'en remets à eux quant à la date à laquelle ils souhaitent fixer l'audience de détermination
31:32de la peine.
31:33Il faudrait au moins 30 jours, je pense, pour l'enquête préalable à la détermination de la peine.
31:36Mais en ce qui concerne les facteurs de détermination de la peine, je ne sais pas lesquels ils sont.
31:39Très bien, M. Wheeler.
31:40Votre honneur, je regarde Giovanni.
31:42J'ai demandé au tribunal au moins 60 jours.
31:47D'accord.
31:49Juste vous...
31:59Merci.
32:03Merci.
32:04Merci.
32:04Merci.
32:14Merci.
32:16Merci.
32:16Merci.
32:19Merci.
32:23Merci.
32:35Merci.
32:40Merci.
32:41Le 20 juillet à 13h30.
32:43Devrais-je avoir une vidéo de nous pour la présentation ?
32:46Que penses-tu du 10 juillet ?
33:26On avait prévu le 10 juillet, mais j'aurais sûrement un procès cette semaine-là, donc je ne pourrais pas
33:31présenter.
34:07Que penses-tu de...
34:18Vous êtes absent toute la semaine du 20 ?
34:20Oui.
34:41Et le 31 dont on a parlé ?
34:42Pardon ?
34:43...
34:55Merci.
35:19Je peux le lundi 3 août à 13h30?
35:22Je ne suis pas dispo cette semaine-là.
35:24D'accord.
35:49J'ai juste besoin de certaines choses qui ne sont pas censées être sur la ligne. Désolé.
36:02Je ne sais pas si ce serait bien.
36:05Combien de temps l'audience de prononcer de la peine va-t-elle durer ? Combien de temps dois-je
36:09prévoir ?
36:10Je dirais au moins quelques heures, monsieur le juge.
36:12Qu'est-ce que c'est ?
36:13Environ 3 heures à 2.
36:15Ouais.
36:22Je sais.
36:23Tu n'es pas là le 17, hein ?
36:26C'est avant que tu arrives.
36:30C'est ce que je pense.
36:32Tu es disponible le 17 juillet ?
36:34Oui, oui, monsieur le juge. Monsieur.
36:36D'accord.
36:50Je vais fixer la date pour...
36:53Vendredi 17 juillet à 9h00.
36:56J'ai un procès à date fixe techniquement prévu avec le procureur, mais vous savez, les choses peuvent changer d
37:02'ici là.
37:03Voilà. Donc, si cela doit toujours avoir lieu, nous vous contacterons tous bien à l'avance pour réajuster cela. D
37:10'accord ? Donc, le 17 juillet à 9h00.
37:14Et la juge Mlle Wolff vient de me rappeler, je l'avais en tête, mais il faut aussi une ordonnance
37:20PVR parce qu'il était mineur. Et puis, si vous pouvez simplement donner une ordonnance permettant au DJJ d'avoir
37:26accès à lui en détention, je... et cela peut poser problème.
37:30D'accord. Donc, je vais ordonner une enquête préalable à la peine, un rapport de prédisposition, et j'autoriserai le
37:37DJJ à avoir accès à Monsieur Stein pendant qu'il est en détention.
37:59Laissez-moi vous demander ceci. Est-ce que vous êtes tous disponibles le 10 juillet, ce vendredi-là, le vendredi
38:03d'avant ?
38:06Oui, Madame la juge. Le 10 juillet, le 10 juillet ?
38:10Oui. Oui, Monsieur. Vous, vous êtes...
38:27Nous fixerons donc cela pour le 10 juillet à 9h00, et nous rendrons ces ordonnances.
38:33Monsieur Stein sera maintenu en détention sans possibilité de remise en liberté, sous caution jusqu'au prononcé de la peine.
38:39Ses empreintes digitales seront relevées et placées en détention à ce moment. Autre chose pour le tribunal ?
38:44Merci. Une remarque de la défense ? Très bien. Merci.
38:58Merci.
39:00Merci.
39:02Merci.
39:04Merci.
39:14Merci.
39:16Merci.
39:23Merci.
39:29Merci.
39:40Merci.
39:42Merci.
39:49Merci.
39:50Merci.
39:52Merci.
39:56Merci.
39:57Merci.
39:58Merci.
39:58Merci.
39:59Merci.
39:59Merci.
Commentaires