00:00D'accord, j'attire maintenant votre attention sur le 15 août. Est-ce à ce moment-là que vous êtes
00:04allé au 90 ?
00:05Oui, madame !
00:07Quel était le but de cela ?
00:09Nous s'effectuons un suivi pour faire avancer l'enquête, gagner du terrain, développer des pistes.
00:15Étiez-vous avec quelqu'un d'autre aujourd'hui ?
00:17Oui, j'étais avec l'inspecteur Wheeler qui ne travaille plus dans notre service aujourd'hui.
00:23L'inspecteur Wheeler portait-il une caméra piéton ce jour-là ?
00:25Oui, madame.
00:27Avez-vous eu une conversation avec l'accusé à cette date ?
00:31Oui.
00:32De quel genre de choses avez-vous discuté ?
00:34C'était une conversation portant sur des sujets assez variés.
00:38Nous avons discuté de son mariage, de la façon dont cela s'est produit.
00:43Nous avons parlé de ses adresses précédentes.
00:46Nous avons discuté de ce qu'il avait fait pendant les quelques jours qui nous préoccupaient.
00:50Nous avons parlé de certains éléments de sa situation financière.
00:54Plusieurs choses différentes.
00:55Et quel était l'objectif de la discussion lors de cette visite ?
01:00Vraiment, comme je l'ai dit, juste pour faire un suivi, permettre à l'enquête de prendre de l'ampleur,
01:06d'avancer un peu.
01:10Personnellement, l'un des objectifs que j'avais était d'établir une chronologie pour pouvoir l'intégrer à ce que
01:17nous savions déjà sur la disparue.
01:20Donc, vraiment établir comment cette chronologie de ces actions s'accordait avec tout ça.
01:25Et quelle était cette chronologie ? Pouvez-vous nous dire sur quels jours précis vous cherchiez des informations ?
01:31Oui, à l'époque, nous nous consentions vraiment sur le 31 juillet et le 1er août 2020.
01:384.
01:39Et avez-vous demandé à l'accuser ce qu'il a fait ces jours-là ?
01:43Oui.
01:44Avez-vous demandé des détails précis ?
01:46Oui, j'ai tenté d'obtenir un maximum de détails de sa part, plus particulièrement pour ces deux jours-là.
01:54Quels genres de détails avez-vous obtenus ?
01:57Alors, pour le 31, il a déclaré s'être réveillé, avoir emmené le bébé chez une babysitter.
02:04Il est allé chez Walmart, a récupéré le bébé plus tard, mais a passé la majeure partie de la journée
02:11à la maison avec Monta.
02:15Et qu'en est-il du lendemain ?
02:17Le 1er août, c'était très similaire. Il a dit qu'elle avait pris le bébé.
02:21Il a indiqué qu'il était retourné à Walmart et il a indiqué qu'il était allé dans un endroit
02:27qu'il a appelé Momos,
02:29qui, d'après ce qu'il m'a dit et ce que nous avons découvert plus tard, est une sorte
02:35de restaurant, d'épicerie.
02:37Où cela se trouve-t-il, ce Momos dont vous venez de...
02:39C.I., c'est à Chantilly.
02:41Vous restez dans le comté de Fairfax.
02:43Oui.
02:45Et l'accusé, vous a-t-il également dit qu'il avait essayé d'appeler Momta le 1er août ?
02:55Oui, tout à fait. Il a déclaré qu'il avait essayé de l'appeler dans la soirée.
02:59Avez-vous pu vérifier cela ?
03:01Non, Madame. Nous avons vérifié à la fois son application T-Mobile sur son téléphone et ses appels récents,
03:07et nous n'avons pas pu confirmer cela.
03:21Est-ce qu'il est arrivé à un moment où vous avez expressément confronté l'accusé au fait qu'il
03:26avait dit aux forces de l'ordre qu'elle avait cassé son téléphone ?
03:30Oui, tout à fait.
03:32Quelle a été sa réaction à cela ?
03:34Il a déclaré qu'il n'avait pas dit cela.
03:37Il a nié avoir dit qu'il…
03:39Il a nié non, en effet.
03:45À un moment donné, vous avez demandé à voir les relevés de cartes de crédit de l'accusé sur son
03:49téléphone ?
03:50Oui. C'était via une application, mais oui.
03:52Quel était le but de cette démarche ?
03:56Comme dans beaucoup d'enquêtes où vous essayez d'obtenir différentes pistes que vous pouvez ensuite explorer,
04:03Les finançons sont un élément majeur.
04:05CE n'est pas pour rien qu'on dit de suivre l'argent.
04:08Mais surtout, cela m'a également aidé à atteindre mon objectif principal, qui était d'établir une chronologie.
04:15Cela m'a permis de voir où il allait et d'utiliser ces endroits comme point de départ, vous voyez,
04:19pour approfondir l'enquête.
04:22Quels étaient ces endroits selon vos conclusions ?
04:25Walmart.
04:26Il a mentionné Lidl, mais Walmart, c'est certain.
04:31Momos, c'était le Liberty, c'était aussi dessus.
04:34Donc, ces endroits-là étaient Lidl.
04:38A-t-il aussi mentionné Lidl ?
04:40Il a mentionné qu'il n'était pas sûr du jour où c'était, que ce soit le 30 ou
04:43le 31, mais il l'a bien mentionné.
04:47Maintenant, une fois impliqué, êtes-vous devenu, en quelque sorte, la personne responsable de l'enquête initiale ?
04:56Oui, c'est ce que je dirais.
04:58Est-ce vous qui déléguiez ce que les détectives et les enquêteurs devaient faire ?
05:03Oui, tout à fait. De toute évidence, à ce stade, nous savions que l'affaire relevait de plusieurs juridictions.
05:08Il y avait beaucoup de signalements différents qui arrivaient, et dans le but de s'assurer que nous suivions chaque
05:13piste,
05:13et de pouvoir ensuite assigner les gens aux différentes tâches, oui.
05:18Avez-vous également utilisé les relevés téléphoniques pour vous aider à faire avancer l'enquête ?
05:25Oui, madame, tout à fait.
05:31Vraiment ?
05:40Donc, après avoir parlé avec l'accusé ce jour-là,
05:46avez-vous envoyé un enquêteur à Walmart ?
05:48Oui, tout à fait.
05:50Qual, Walmart ?
05:51On a envoyé des enquêteurs ou des agents, je ne m'en rappelle plus trop, mais dans les deux Wal
05:56-Mart.
05:57Comment ça, les deux ?
05:58Celui sur Lee Highway, ainsi que celui-ci sur Liberia Avenue.
06:04Lee Highway est à Fairfax.
06:06Compté de Fairfax.
06:07Et Liberia Avenue se trouve dans ?
06:09Ville de Manassas.
06:11Ou d'autres ?
06:12Quels autres magasins ?
06:14On avait fini par envoyer des gens chez Momo, dès qu'on a pu localiser l'endroit.
06:21Où se trouvait Momo ?
06:22Dans le comté de Fairfax.
06:24Comment ça s'appelait ?
06:25C'était une station-service Liberty.
06:28C'était aussi comme ça que ça apparaissait sur ses relevés quand j'ai regardé le 15.
06:32Ils l'appelaient Momose, mais à Chantilly, donc dans le comté de Fairfax.
06:36C'est donc un restaurant à l'intérieur d'une station-service.
06:39Exactement.
06:40C.E.E. State, la station-service typique, une supérette, avec un petit restaurant à l'intérieur et quelques-uns.
06:48D'autres endroits ?
06:50Plus tard, on a envoyé quelqu'un chez Home Depot.
06:56On a aussi envoyé des gens dans deux résidences différentes qu'on avait pu identifier au cours de l'enquête.
07:02L'une d'elles était Fairfield Crossing.
07:06Il se trouve à une false church, ainsi que Clark Place.
07:14Et cela s'est-il développé au fil de votre enquête ? Avez-vous été informé de ces autres endroits
07:20où il pourrait valoir la peine d'envoyer des détectives ?
07:23Oui, madame.
07:24Et c'était une combinaison des déclarations de l'accusé et de votre examen des relevés téléphoniques ?
07:31C.E.S.A.T.
07:33C'était vraiment une combinaison de ces choses-là.
07:37Plus tard, j'ai consulté d'autres dossiers qui m'ont un peu aidé.
07:40Mais oui, c'était les raisons principales.
07:44Nous avons aussi utilisé des caméras Flock qui l'ont situé entre le Walmart de Fairfax et le complexe d
07:51'appartements.
08:01Et bien, nous n'avons pas besoin d'entrer dans les détails pour le moment, Capitaine.
08:05Mais Flock était-il l'une des méthodes d'enquête que vous avez utilisées ?
08:09Oui, tout à fait.
08:11Et vous avez fait référence à l'accusé, Naresh Bat.
08:15Le voyez-vous dans la salle d'audience aujourd'hui ?
08:17Non.
08:18Pouvez-vous le désigner et décrire un vêtement qu'il porte ?
08:21Oui, il est à table de la défense avec une veste de costume grise.
08:24Je demande à la cour de prendre acte de l'identification par le témoin.
08:27Le procès-verbal en prendra acte.
08:47Juste, tu as une question.
08:50Capitaine, les moments où vous avez indiqué que c'était à Chantilly, est-ce dans le comté de Fairfax ou
08:56de Loudoun ?
08:57Une petite correction, c'est dans le comté de Loudoun.
08:59Voilà.
09:04C'est ici.
09:05C'est ici.
