- vor 5 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sie sind nicht meine Tochter.
00:02Haben Sie Patricia und Daniel eigentlich auch immer gelogen?
00:05Oder warum haben die sich von ihnen abgewandt?
00:07Lassen Sie meine Kinder aus dem Spiel.
00:09Den Gefallen kann ich Ihnen leider nicht tun.
00:11Ich warne Sie!
00:12Nein! Ich warne Sie!
00:14Entweder Sie stehen endlich dazu, dass Sie meine Mutter sind, oder...
00:18Oder? Oder was?
00:23Ohne meine Zustimmung wird es keinen Mutterschaftstest geben, und das wissen Sie.
00:28Ich brauche Sie nicht für diesen Test.
00:31Wozu habe ich Geschwister?
00:33Was meinen Sie?
00:34In Patricias Adern fließt Ihr Blut.
00:39Das fragen Sie nicht.
00:41Das liegt doch ganz bei Ihnen.
00:44Entweder Sie erkennen mich endlich als Ihre Tochter an,
00:47oder ich muss über meine liebe Schwester einen Gentest erwirken.
00:51Und dann wissen alle, dass Annabelle von Weitem meine Mutter ist.
01:09Das ist die Vorstellung.
01:28Dig out my life
01:33Es wäre doch für uns alle leichter, Sie würden einfach zugeben, dass ich Ihre Tochter bin.
01:37Dann könnten Sie es Patricia immerhin selbst sagen.
01:41Ich bezweifle, dass Patricia Ihnen zuhören wird.
01:45Wissen Sie denn überhaupt, wo Sie sie finden?
01:48Das ist doch kein Geheimnis, dass sie in London wohnt.
01:50Ach, und weil genau vier Menschen in London leben, wird es natürlich überhaupt nicht schwer sein, Sie zu finden.
01:58Ich werde Ihre Adresse schon rausbekommen.
02:03Ich muss schon sagen, Sie haben Ihren Erpressungsversuch wirklich eindrucksvoll vorbereitet.
02:11Dilettantisch ist gar kein Ausdruck.
02:13Es liegt doch in Ihrer Hand, ob wir die Sache unter uns regeln oder ich andere Wege gehen muss, um
02:18die Wahrheit zu beweisen.
02:21Wenn Sie sich vor aller Welt lächerlich machen wollen.
02:24Dazu?
02:26Sie wissen doch, wie der Test ausfallen wird.
02:28Es bringt Ihnen gar nichts, auf Zeit zu spielen.
02:31Ach, die Einzige, die hier spielt, sind Sie.
02:33Ich will, dass Sie mich endlich mit Ihren Wahnvorstellungen in Ruhe lassen.
02:39Schade, dass Sie schon gehen müssen.
02:43Sie werden von mir hören.
02:46Nur keine Heile.
02:59Lisa, ich habe dir nichts in dein Glas getan. Ich weiß, dass du keinen Alkohol vertekst.
03:03Ja, eben.
03:05Wofür hältst du mich?
03:07Tatsache ist, dass ich mich an nichts erinnere, was gestern Abend passiert ist.
03:11Ich erinnere mich noch gut. Und ich fand diesen Abend sehr schön.
03:15Ich würde niemals zu solchen Mitteln greifen. So gut solltest du mich kennen.
03:20Und wer sollte es sonst gewesen sein?
03:24Du hast dann alles gedacht. Auch ohne meine Hilfe. Respekt.
03:28Ich weiß, was ihr gefällt.
03:30Und was ist mit der Musik?
03:31Er wartet auf mein Zeichen. Dann stellt er die Musik an und reicht die Cocktails.
03:36Was? Kein Champagner?
03:39Muss ich dir erzählen, dass deine Schwester nicht das kleinste bisschen Alkohol verträgt?
03:43Ich will sie nicht schwach und schon gar nicht, dass sie diesen Abend vergisst.
03:46Henning, das war doch nur ein Scherz.
03:48Wir werden auch mit Alkohol für einen Cocktails einen schönen Abend haben.
03:52Wie auch immer.
03:54So ein Abend wie gestern wird sich nicht mehr wiederholen.
03:57Es sollte ein Abschiedsessen sein. Und das war es auch.
03:59Ein Abschied.
04:06Das war es auch.
04:36Das war es auch.
05:00Yes, hello. May I speak to Patricia Gravenberg, please?
05:06I'd prefer to wait.
05:10Ja, ja, ich warte.
05:17Patricia, hallo. Hier spricht deine Mutter.
05:21Patricia?
05:23Patricia?
05:24Patricia?
05:38Simon.
05:40Hallo.
05:42Wegen vorhin, ich...
05:43Also wenn du über dich und Henning Reichenbach reden willst, ich habe alles gesagt, was ich zu dem Thema denke.
05:49Hallo, ihr beiden.
05:50Hallo, Nora.
05:51Was machst du denn hier?
05:52Ich war bei Henning.
05:55Na dann bis später.
05:58Hat jemand nach mir gefragt?
06:00Nein, nicht, dass ich wüsste. Warum?
06:02Ich habe übrigens auf deinen Rat gehört. Ich war eben bei meiner Mutter, der gesagt hat, dass ich ihr Geld
06:06nicht will.
06:09Wie hat sie reagiert?
06:12Ich muss mich wohl damit abfinden, dass sie nichts von mir wissen will.
06:16Es tut mir leid.
06:17Ja, war ja keine große Überraschung.
06:19Vielleicht brauchst du einfach ein bisschen Zeit. Wenn sie merkt, dass du nicht am Geld interessiert bist, ändert sie vielleicht
06:23ihre Meinung.
06:24Nein, das glaube ich nicht. Man sollte auch erkennen, wenn man nach vorne schauen muss.
06:29Das kann sein.
06:32Ich habe übrigens beschlossen, nach London zu fliegen. Meine Halbschwester wohnt dort. Vielleicht hat sie ja Interesse, mich kennenzulernen.
06:40Und wann willst du da hin?
06:43Morgen. Wenn ich es nicht gleich tue, mache ich es nie.
06:45London ist auf jeden Fall eine tolle Stadt und vielleicht hast du ja Glück.
06:48Warst du schon mal da?
06:49Ja, aber das ist schon länger her.
06:50Du, das kommt jetzt vielleicht ein bisschen plötzlich. Willst du mitkommen?
06:53Ja, komm, ein bisschen Ablenkung kannst du ja gebrauchen.
06:57Oh, Simon, ich würde mich so freuen, wenn du mitkommen würdest.
06:59Also, als Freund.
07:01Ich glaube nicht, dass ich so...
07:03Moment schon, das würde uns gut tun.
07:04Na ja, aber weißt du...
07:05Pass mal auf, lass mich mal mit Henning reden und dann kannst du immer noch Nein sagen.
07:08Ja.
07:11Also, ich glaube nicht, dass ich so spontan frei bekomme.
07:19Kaffee für meine hart arbeitende Mitarbeiterin.
07:22Danke.
07:24Oh, ist das die Zeichnung für Sebastians Wüstentag?
07:27Mhm.
07:28Ist richtig gut geworden.
07:29Na, ich weiß nicht.
07:30Vielleicht ist ihm die ja zu bunt oder zu verspielt.
07:33Ach, das glaube ich nicht.
07:34Ich könnte natürlich auch verschiedene Variationen ausprobieren.
07:36Ich könnte zum Beispiel den Rand weglassen, da wäre alles so ein bisschen zentrierter.
07:40Kannst du machen, aber ich finde sie perfekt.
07:42Und ich wette, er wird sie lieben.
07:44Wer wird was lieben?
07:46Ich, äh, das ist eine Frauenangelegenheit.
07:49Aha.
07:49Was machst du denn hier?
07:50Ich, äh, muss meinem Vater ein paar Unterlagen bringen, die er zu Hause vergessen hat.
07:55Und da er nicht im Büro war und du nicht beim Empfang, habe ich mir gedacht, ich schau ein bisschen
07:58bei Maike vorbei.
07:59Und wie läuft es mit den Planungen für Paris-Dakar?
08:02Gut.
08:03Alles schon geregelt.
08:06Was machst du heute Abend?
08:07Ich wollte mir nochmal die Strecke auf der Karte anschauen und mir dann überlegen, wie viel Zeit ich einplanen muss.
08:12Warum?
08:13Gut.
08:13Wenn du dann zu Hause bist, kommen wir nochmal vorbei, ja? Ist das okay?
08:16Ah, klar.
08:17Da bist du ja, Sebastian.
08:18Er hat mir gesagt, dass du da bist.
08:20Hey.
08:20Ähm, ja, ist das die richtige Mappe?
08:21Ja, ja, richtig.
08:22Ich muss gleich runter in die Produktion damit.
08:24Kommst du mit?
08:25Ja.
08:25Also dann, äh, bis später vielleicht und...
08:28Ah ja, viel Spaß mit eurer Frauenangelegenheit, ja?
08:31Ja, bis dann.
08:34Puh, das war knapp.
08:35Ist er nochmal gut gegangen.
08:37Jetzt musst du dir nur noch eingestehen, dass die Zeichnung perfekt für Sebastian ist.
08:40Dann kann ich sie rausschicken und heute Abend bekommt er endlich seinen Wüstentag.
08:44Er wird jeden Tag seiner Natur an dich denken.
08:48Okay, ich schau nur nochmal drüber, ja?
08:50Na gut.
08:51Bitte.
08:54Ja, bitte.
08:56Hast du einen Moment Zeit?
08:59Ich habe auch mit dir zu reden.
09:01Du willst dich revanchieren und weißt nicht wie.
09:03Keine Sorge.
09:04Ich weiß, wie du mir einen Gefallen tun kannst.
09:07Eigentlich wollte ich von dir wissen, was du dir dabei gedacht hast, Luisa Alkohol in ihren Cocktail zu mischen.
09:13Wie bitte?
09:14Du hast mich schon verstanden.
09:16Also was sollte das?
09:16Ich weiß gar nicht, wie du auf diese absurde Idee kommst.
09:19Luisa verträgt keinen Alkohol.
09:20Eben, und das wolltest du ausnutzen.
09:22Du hast mich gebeten, dir zu helfen.
09:24Schon vergessen?
09:26Ich habe dich gebeten, mir zu helfen, Luisa ins Lanzino zu bringen.
09:31Ihr Alkohol zu geben geht entschieden zu weit.
09:33Damit wäre ich nie einverstanden gewesen.
09:37Sie wird irgendwann schwach und hat keine Erinnerung mehr.
09:40Aber das weiß ich doch.
09:42Deshalb wirst du jetzt auch zugegehen und ihr die Wahrheit sagen.
09:45Nein, das kannst du nicht verlangen.
09:47Und ob ich das kann?
09:52Entweder du sagst es ihr oder ich will es.
09:54Nein, warte, warte, warte, warte, leg das Telefon hin.
09:56Lass mich das erklären.
09:57Wenn du Luisa sagst, dass ich ihr Alkohol in den Cocktail gemischt habe, dann wird sie mir das doch niemals
10:01verzeihen.
10:01Weil sie mich sehr gut verstehen kann.
10:03Ich weiß doch, dass ich einen Fehler gemacht habe.
10:05Aber ich wollte euch doch nur helfen.
10:07Ich wollte, dass sie wieder zusammenkommt.
10:08Unsinn, es ging dir weder um Luisa noch um mich.
10:11Ich will die Wahrheit, Noah.
10:13Warum der ganze Aufwand?
10:15Was hast du davon?
10:17Ich will Simon zurück.
10:20Er gehört zu mir und nicht zu Luisa.
10:25Simon Becker.
10:29Ich will ihn nicht verlieren.
10:31Ich liebe ihn.
10:34Deshalb hast du mich nach Falkenthal geholt.
10:38Nicht, weil Luisa noch an mir hängt, sondern weil du sie aus dem Weg haben wolltest.
10:41Nein, ich wollte nur nicht, dass sie...
10:42Dass sie mit Simon Becker zusammenkommt.
10:46Also hast du dir gedacht, da hole ich ihren Ex-Freund, der wird sie dann schon zurückerobern.
10:50Und Simon wäre frei für dich.
10:52Was wäre denn so schlimm daran?
10:54Du liebst sie doch noch, oder nicht?
10:56Was wäre falsch daran, wenn ihr beide zusammenkommen würdet und ich mit Simon?
11:01Dann haben wir doch alle, was wir wollen.
11:09Ah ja, ich soll dich daran erinnern, dass es heute Abend ein Familienessen gibt.
11:14Hatte sie Angst, dass ich es vergesse?
11:16Tja, kennst du ja.
11:17Nein, nein, das passiert mir nicht nochmal.
11:19Ich habe gelernt, dass...
11:20...diese Sache mit dem verpassten Picknick.
11:22Sehr weise von dir.
11:24Jan, ich will dich von dieser Weisheit profitieren lassen.
11:28Inwiefern?
11:29Indem ich dir rate, ihr baldigst von deinen Reiseabsichten zu erzählen.
11:33Ja, das... das mache ich.
11:34Ich warte nur auf den richtigen Augenblick.
11:36Ja, und wann wird das sein?
11:37Einen Tag vor deiner Abreise?
11:39Ja, aber du kennst sie doch.
11:40Sie wird das nicht verstehen.
11:41Sie glaubt, auch ein Motorrad ist ein elektrischer Stuhl auf Rädern.
11:44Sie wird reich, mein Lieb Sebastian.
11:47Naja, auf jeden Fall wird sie dagegen sein.
11:48Und wenn dann erst die Worte Paris-Dakar fallen, dann ist alles aus.
11:53Dabei wollen wir nur die Strecke abfahren und nicht die Rallyen.
11:55Das ist total harmlos.
11:56Ich weiß das ja, aber ich finde, es ist nicht das Beste, wenn sie es als Letzte erfährt.
12:00Ja, du hast recht.
12:01Also, heute Abend?
12:04Ja, versprochen. Ich sage es ja heute Abend.
12:08Sag mal, fährst du jetzt gleich nach Hause?
12:10Mhm.
12:11Kannst du deiner Mutter Blumen kaufen, die er von mir gibt?
12:16Zweimal in einer Woche Blumen?
12:18Was hast du zu verbergen?
12:19Ach Gott.
12:20Ich werde doch als Mann seiner Frau nochmal Blumen kaufen können.
12:22Und sage bitte, dass ich mich sehr auf unser Abendessen freue und dass ich ganz pünktlich sein werde.
12:29Du legst dich ja ganz schön ins Zeug in letzter Zeit.
12:32Sei froh, dass ich sie milde stimme. Sebastian.
12:40Du willst doch Luisa zurückhaben, oder etwa nicht?
12:42Dann darfst du doch nicht einfach aufgeben, nur weil es nicht so einfach ist, wie du dir das vorgestellt hast.
12:47Ich dachte, du liebst sie.
12:49Das tue ich auch.
12:51Deshalb will ich ehrlich zu ihr sein.
12:53Und was hast du davon, wenn du sie dadurch verlierst?
12:56Sie glaubt, dass ich ihr den Alkohol in den Cocktail getan habe.
13:00Und ich will, dass sie erfährt, dass ich es nicht war.
13:05Wir sagen ihr, das ist ein Kellner im Lanzinova.
13:11Das passiert ständig.
13:12Das weiß sie.
13:13Sie hat ja lange genug in Hotels gearbeitet.
13:17Ich werde keine Spielchen mehr spielen.
13:19Und ich werde auch nicht lügen.
13:21Das brauchst du auch gar nicht.
13:23Ich sage ihr das.
13:25Und dann wird sie sich bei dir entschuldigen.
13:29Und morgen Abend werdet ihr zusammen essen gehen.
13:32Und sie wird dich auch ganz ohne Alkohol küssen.
13:35Und wie wirst du das anstellen?
13:39Ich fliege morgen nach London.
13:40Zusammen mit Simon.
13:42Wenn sie das erfährt, dann wird sie dringend Trost brauchen.
13:46Lass mich das machen.
13:49Dann bekommt jeder, was er will.
14:12Was ist denn daran so schwer?
14:13Sie rufen einfach die Nummer an, die ich Ihnen gerade gegeben habe.
14:16Und erklären, dass es Ihnen leidtut.
14:18Sie haben versehentlich einen alkoholischen Cocktail gemixt.
14:21Ach Gott, das kostet Sie doch nur fünf Minuten.
14:24Und Sie sind um 100 Euro reicher.
14:26Das ist schnell verdientes Geld, oder?
14:29Na also, gut.
14:31Und machen Sie es gleich, es ist dringend.
14:36Hallo, Frau Meifert.
14:39Ich habe mir beim Kräuterholen in die Finger geschnitten.
14:42Oh, ist es schlimm?
14:45Sie können die Karten ruhig lesen.
14:47Ich habe nichts dagegen.
14:48Ich habe nur...
14:49Dann zeigen Sie mal.
14:55Ach, die ist von Patricia aus London.
15:00Hat Patricia eine schöne Wohnung?
15:02Ja, ich glaube.
15:03So viel ich weiß, hat sie ein Appartement
15:05in der Nähe des Vermont-Kaufhauses,
15:07in dem sie arbeitet.
15:09Mhm.
15:10Warum fragen Sie das?
15:11Ach, London hat mich schon immer interessiert.
15:15Meine Güte, wer nimmt denn so stark geschlaft, Herr Becken?
15:19Frau Bernstein.
15:20Ach Gott, ja die Arme,
15:21die hat es ja auch im Moment nicht leicht.
15:24Und jetzt, wo Herr von beiden
15:25auch noch ein Erholungsurlaub ist.
15:27Ich muss dann mal wieder.
15:42Ja, bitte?
15:45Entschuldigung, es hat etwas gedauert.
15:49Stell dir vor, Henning,
15:51der Kellner aus dem Lanzino hat mich angerufen.
15:53Er hat sich entschuldigt,
15:54weil sie statt alkoholfreier Cocktails
15:56welche mit Wodka serviert haben.
15:59Das hat er gesagt.
16:02Ja, Wodka schmeckt man wirklich nicht leicht aus.
16:08Dann hat sich die Sache aufgeklärt.
16:10Ja.
16:11Es tut mir so leid, dass ich dachte,
16:13du hättest es getan.
16:16Ist schon gut.
16:17Nein, ich kenne dich gut genug,
16:19um zu wissen,
16:19dass du so etwas Hinterhältiges
16:20nicht tun würdest.
16:23Dazu, Luisa.
16:25Das mit dem Alkohol war kein Versehen.
16:27Aber der Kellner aus dem Land
16:28weil er Geld dafür bekommen hat.
16:31Wie, du hast ihn bezahlt,
16:32dass er sich...
16:33Nein, Nora hat das in die Wege geleitet.
16:35Wie bitte?
16:38Sie wollte es damit so hinsehen,
16:40dass es nicht auf sie oder mich zurückfällt.
16:43Aber warum sollte sie das tun?
16:47Nora will,
16:48dass wir beide wieder zusammenkommen.
16:51Sie ist diejenige,
16:51die mich nach Falkenthal geholt hat.
16:55Ich will ihr gar nicht allein die Schuld geben.
16:58Ich habe mich auf ihre Spielchen eingelassen,
17:00weil ich dich zurück wollte.
17:04Du hast allen Grund,
17:05nie wieder ein Wort mit mir zu reden.
17:10Aber ich habe nicht gewusst,
17:11dass sie Alkohol in deinen Sinn getan hat.
17:13Das musst du mir glauben.
17:13Ich habe nicht mehr geblieben.
17:17Nora war das.
17:49Von beiden.
17:50Hallo, Mutter.
17:52Was soll das? Habe ich mich heute Vormittag nicht deutlich genug ausgedrückt?
17:56Dann haben Sie es sich nicht anders überlegt?
17:58Warum sollte ich?
18:00Ja, schade eigentlich.
18:02Aber was soll's. Ich wollte immer schon mal nach London und shoppen gehen.
18:06Das Wermond-Kaufhaus soll ein Geheimtipp sein.
18:08Hab ich gehört.
18:10Und ich bin wirklich gespannt, wer mir da über den Weg laufen wird.
18:26Hallo. Hast du mir mal die Strickkacke?
18:31Hast du mir Alkohol in den Cocktail gemischt?
18:34Hä, wovon redest du?
18:36Ich war gestern Abend mit Henning im Lanzino.
18:38Und irgendjemand hat mir Alkohol in meinen Trink getan. Weißt du das?
18:41Du wirst mich auf den Arm nehmen, oder?
18:43Doch, er hat sie mich an und beantworte meine Frage.
18:46Du meinst es wirklich ernst?
18:49Hat Henning dir davon erzählt?
18:51Henning erzählt dir irgendeinen Mist und du glaubst ihm?
18:54So vergessen, wie oft er erzählt hat, dass er arbeiten muss,
18:58ganz lange arbeiten muss und dann nächtelang unterwegs war?
19:01Das ist jetzt nicht das Thema.
19:02Für mich schon.
19:04Ja!
19:04Ja!
19:05Hör auf!
19:07Keiner weiß besser als du, wie ich auf Alkohol reagiere.
19:11Und das hast du ausgenutzt.
19:14Du wolltest, dass ich Henning gegenüber aufgeschlossen bin und mich ihm hingebe.
19:20Du musstest nur noch zufällig mit Simon dazukommen.
19:24Das musste ich sehr gefreut haben,
19:26dass Simon ausgerechnet den Kuss zwischen Henning und mir gesehen hat.
19:33Das war, das war Hennings Idee.
19:34Das war es nicht!
19:37Du hast Henning nach Falkenthal geholt, damit er Simon und mich auseinanderbringt.
19:42Und ich dachte, das ist Schicksal, dass ich nicht mit Simon zusammen sein kann.
19:46Aber das war es nicht.
19:47Das war es du!
19:53Es interessiert mich nicht, dass es schwierig ist.
19:55Tun Sie einfach Ihren Job.
19:57Behaupten Sie, dass ich zum Arzt muss oder irgendetwas.
19:59Aber sorgen Sie dafür, dass ich hier für ein paar Stunden rauskomme.
20:10Na wunderbar.
20:11Dann liefern Sie den Tank doch bitte ins Gutshaus der van Weidens, ja?
20:15Gut.
20:17Ab dem frühen Abend sind wir da.
20:19Vielen Dank.
20:19Tschüss.
20:20Der Tank ist fertig und Sie liefern ihn nachher.
20:23Und?
20:23Wie ist der geworden?
20:24Na, der Tank ist perfekt für das Motorrad und die Wüstentour.
20:27Ich bin aber froh, dass Henning an die Rechnung zahlt.
20:30Es ist richtig teuer.
20:31Nein, Lissi, das meine ich nicht.
20:32Ich meine, das Design hat das mit dem Airbrushen alles geklappt.
20:35Du, deine Vorlage war perfekt.
20:36Er wird bestimmt toll aussehen.
20:38Na, hoffentlich.
20:38Ich meine, wenn Sebastian nicht gefällt, dann können wir...
20:41Jetzt mach dir doch bitte keinen Kopf.
20:43Du hast Tage an dem Design geschuftet.
20:45Es wird ihm gefallen, glaub mir.
20:48Und ich bin mir 100% sicher, dass er dir ewig dankbar sein wird und dich auf immer lieben wird.
20:58Ich verstehe nicht, wie du mir das antun konntest.
21:00Du hast mir Simon weggenommen.
21:02Wir waren glücklich, bis du dich zwischen uns gedrängt hast.
21:05Was kann ich dafür, wenn Simon sich in mich verliebt?
21:07Ich hab deinetwegen auf ihn verzichtet.
21:08Was soll ich denn noch machen?
21:13Immer wenn ich mit einem Mann glücklich bin, dann machst du es mir kaputt.
21:18Erst hast du mir Holger weggenommen.
21:20Das war ein Unfall.
21:21Den du verursacht hast.
21:23Weil du deinen Job nicht richtig gemacht hast.
21:28Deinetwegen ist Holger gestorben.
21:34Da bist du ja.
21:36Wen hattest du denn erwartet?
21:37Luisa?
21:40Süß, deine Eifersucht.
21:41Aber absolut unbegründet.
21:42Ich lebe nämlich nur dich.
21:44Jetzt komm, jetzt.
21:45Jetzt komm!
21:49Was hab ich getan?
21:51Es fällt alles auf mich zurück.
21:58Es fällt alles auf mich zurück.
22:22Warum hält mir das, Freunde?
22:27Du hakst die Geschichte einfach ab.
22:31Aber ich hab damals meine große Liebe verloren.
22:37Ich bereue jeden Tag, was damals passiert ist.
22:40Das weißt du.
22:42Du bereust es so weit, wie es dir in den Kram passt.
22:46Sonst hättest du es mir doch einmal gegönnt,
22:49dass ich mich verliebt hab.
22:52Aber wenn dir was wichtig ist,
22:53dann sind dir die anderen herzlich egal.
22:57Der einzige Grund,
22:58warum ich nicht mit Simon zusammen bin,
22:59bist du.
23:00Und das war ein Fehler.
23:04Ich liebe Simon,
23:04und das hat nichts mit dir zu tun.
23:06Er wird sich nicht in dich verlieben,
23:08nur weil ich auf ihn verzichte.
23:13Ich werde meine Entscheidung nicht mehr länger von dir abhängig machen.
23:18Ich hab auch ein Recht darauf, glücklich zu sein.
23:22Du machst es dir verdammt leicht.
23:36Du bist es dir verdammt leicht.
23:37Du musst dir verdammt leicht.
23:37Und das war's für dich.
23:38Du bist du ich nicht.
23:41Du bist du das.
23:54Untertitelung. BR 2018
24:13Rosa, dich hin. Du hast alles kaputt gemacht.
24:16Hallo, Nora, komm doch rein.
24:17Oh Gott, lass doch den Blödsinn.
24:19Was hast du dir eigentlich dabei gedacht, Luisa gegen mich aufzuhetzen?
24:21Ich habe sie nicht gegen dich aufgehetzt, ich habe ihr nur die Wahrheit gesagt.
24:24Warum denn? Es lief doch alles nach Plan.
24:26Ja eben, Luisa stand vor mir und hat sich entschuldigt.
24:29Ja und? Henning, so war es abgesprochen.
24:32Nora, Luisa ist kein Spielzeug. Sie ist ein Mensch.
24:35Ein verdammt anständiger Mensch.
24:36Und sie würde nie auf die Idee kommen, dass sie derart hintergangen wird.
24:39Oh, Henning, und ihre Leichtgläubigkeit hat dich so tief berührt,
24:42dass du ihr unbedingt die Wahrheit sagen musstest.
24:45Nenn mich verrückt, aber so war es.
24:47Herzlichen Glückwunsch. Damit hast du sie jetzt für immer verloren.
24:50Das kann sein.
24:51Aber ich will Luisa nicht durch eine Intige zurückgewinnen.
24:54Oh Gott, ey, dann verzichtest du lieber auf sie?
24:56Ich liebe Luisa.
24:58Und sie hat es nicht verdient, belogen und manipuliert zu werden.
25:02Wie überaus edel von dir, Henning.
25:03Aber du wirst schon sehen, was du davon hast.
25:05Ich erwarte nicht, dass du das verstehst.
25:07Ich werde mich damit auch nicht aufhalten.
25:09Wie du weißt, fliege ich nämlich morgen nach London.
25:11Mit Simon.
25:25Ja, Tobias. Vielen Dank.
25:28Ein schöner Strauß.
25:30Ja.
25:32Den hat mir Harald von Sebastian bringen lassen.
25:36Damit habe ich jetzt überhaupt nichts zu tun.
25:40Dann hat er das verpatzte Picknick doch noch sein Gutes, ne?
25:43Dabei hätte er sich gar nicht so ins Zeug legen müssen.
25:46Wieso ist das denn falsch dran, wenn man seiner Frau Blumen schenkt?
25:49Gar nichts. Ich habe mich sogar darüber gefreut.
25:53Aber ich habe mich damals nicht in Harald verliebt, weil er ein Romantiker war.
25:56Das war er nie.
25:57Stimmt. Eigentlich war er immer schon so wie heute.
26:00Ja. Die Nase in den Büchern und den Kopf irgendwo anders.
26:04Aber ich habe von Anfang an gemerkt, dass er ein ehrlicher Kerl war und dass er ein guter Vater werden
26:08würde.
26:09Ja, das ist er.
26:11Nur manchmal würde ich mir wünschen, dass er etwas strenger wäre.
26:14Wieso denn?
26:15Eure Kinder gehen durch ihren eigenen Weg.
26:17Konstanz in Argentinien, Simon hier und Sebastian wird auch seinen Weg machen.
26:21Er ist ein patenter Junge.
26:22Er müsste sich nur langsam mal für einen Beruf entscheiden.
26:25Er wird sein ganzes Leben lang arbeiten.
26:27Ich finde es ganz in Ordnung, wenn er die wenige freie Zeit genießt, ist er noch so jung.
26:32Hast du das bei deinen Kindern damals auch so gesehen?
26:35Nein, habe ich nicht.
26:37Man macht sich halt immer so seine Sorgen.
26:39Ich hatte heftige Auseinandersetzungen mit Nico, als er seinen Job als Haustechniker hingeschmissen hat.
26:44Ich habe ihn ziemlich unter Druck gesetzt.
26:46Und? Hat es was gebracht?
26:47Nein, überhaupt nicht.
26:50Als er dann seine Motorradwerkstatt eröffnet hat, dann habe ich ihn für verrückt erklärt.
26:55Aber es lief richtig gut.
26:58Nico hat einfach seine Zeit gebraucht, um herauszufinden, was das Richtige führen ist.
27:03Ja, und das war es dann auch.
27:06Er war ein wundervoller Junge.
27:08Ja, das war er.
27:10Und Sebastian ist ihm gar nicht so unähnlich.
27:13Er hat auch seinen eigenen Kopf.
27:15Das kannst du aber laut sagen.
27:47Ich hoffe, Simon hört mir zu.
27:49Wenn er schon nicht an sein Handy geht.
27:52Ich habe ihn so oft abgewiesen.
27:54Ich könnte es ihm nicht übel nehmen, wenn er nichts mehr von mir wissen will.
27:59Warum habe ich nicht früher gemerkt, dass es sinnlos ist, gegen meine Gefühle anzukämpfen?
28:03Jetzt ist es vielleicht zu spät.
28:06Aber selbst wenn.
28:07Er soll wenigstens wissen, wie es dazu kam.
28:10Er soll wissen, dass ich ihn liebe.
28:15Simon, kann ich kurz mit dir reden?
28:16Ich habe keine Zeit, Luisa.
28:17Es dauert nicht lang.
28:22Der Kuss mit Henning.
28:25Ich habe keine Erinnerung daran.
28:28Du musst mir da nichts erklären.
28:30Das passiert, wenn ich Alkohol trinke.
28:33Ich vertrage ihn nicht.
28:35Und warum hast du ihn denn an dem Abend getrunken?
28:38Jemand hat mir Wodka an meinen Drink getan.
28:41Ich wusste das nicht.
28:44Aus Versehen?
28:48Nein.
28:53Lass uns reingehen.
28:55Lass uns reingehen.
29:16Hallo, hier ist die Mailbox von Simon Becker.
29:18Im Augen...
29:19Ich werde dich schon überzeugen, mitzukommen.
29:24Aber das mit den Blumen war eine super Idee von dir.
29:27Wir wollen doch dafür sorgen, dass deine Mutter gute Laune hat.
29:30Ja, ich hoffe, die hat sie auch noch, wenn ich ihr von der Motorradtour erzähle.
29:34Ich finde es wunderbar, dass wir endlich mal wieder alle zusammen essen.
29:38Der Auflauf duftet köstlich. Ich kann es kaum erwarten.
29:42Das sieht wirklich toll aus.
29:44Kommt Simon auch noch?
29:45Als ich weggegangen bin, hat er noch gearbeitet.
29:48Ja, dann bringe ich die restlichen Teller wieder rein.
29:51Warum denn? Vielleicht essen die Mädchen mit.
29:53Hey, ihr zwei!
29:55Aber das kommen wir ungelegen.
29:56Überhaupt nicht. Möchtet ihr mit uns essen?
29:58Ja, sehr gerne.
30:00Was habt ihr denn da?
30:01Ach, das ist ein Geschenk für Sebastian von Helena Bernstein.
30:05Weil er Richard van Weyden geholfen hat, als er in der Manufaktur zusammengebrochen ist.
30:10Für mich?
30:11Das ist aber nett.
30:13Das Geschenk ist auch von Maike und mir.
30:14Ja, also besonders von Maike.
30:16Ja, was ist das denn?
30:17Ja, pack aus.
30:18Ach, wir können auch erst essen.
30:20Ach, du warten.
30:21Ja, pack's aus.
30:24Wow, ein Wüstentank für mein Motorrad.
30:27Der ist ja super.
30:29Ach, so ein cooles Design habe ich ja noch nie.
30:32Hast du das entworfen?
30:34Ja, wir dachten, wir machen etwas Persönliches.
30:38Aber wenn es dir nicht gefällt, können wir es auch entfernen.
30:40Nee, auf keinen Fall.
30:41Das ist genial.
30:43Vielen Dank.
30:44Hab ich dir doch gesagt.
30:45Tja, das ist hochqualitatives Material.
30:47Damit wirst du lange Spaß haben.
30:48Wozu braucht man denn so einen riesengroßen Tank?
30:50Ja, wir dachten, Sebastian bräuchte das vielleicht, wenn er auf die Rallye fährt.
30:54Ja, und Paris-Dakar ist ja auch eine schwierige, lange Strecke.
30:57Paris-Dakar?
31:00Du willst bei einer Rallye mitfahren?
31:11Jetzt wird mir einiges klar.
31:14Deshalb wollte Nora unbedingt mit mir ins Lanzino gehen.
31:18Du hattest die ganze Zeit recht.
31:20Ich hab's ja selbst nicht gewusst.
31:23Ich hab Nora einiges zugetraut, aber das...
31:25Das meine ich nicht.
31:27Egal, was sie gemacht hat.
31:29Sie hat es getan, weil sie verliebt ist.
31:31Aber du willst sie doch jetzt nicht noch in Schutz nehmen.
31:33Nein.
31:35Aber ich kann zumindest ansatzweise verstehen, warum sie es getan hat.
31:40Und...
31:41Dass ich unsere Beziehung ge...
31:45...beendet hab wegen Nora, das...
31:47...ist nicht ihre Schuld.
31:51Ich hätte uns eine Chance geben sollen, aber ich bin davor weggelaufen.
31:55Das war der Fehler.
31:56Luisa.
31:57Luisa, ich...
31:58Ich wollte einfach nur, dass du weißt, wie es wirklich war.
32:04Luisa.
32:17Musik
32:37So einfach werde ich es euch nicht machen
32:42Mama, das ist keine Rallye
32:43Wir wollen bloß eine Motorradtour auf der Strecke machen
32:46Und wann hattest du vor, mir davon zu erzählen?
32:48Ich wollte es dir heute Abend sagen
32:49Wann wolltest du wirklich sagen?
32:50Ach, und du hast es auch gewusst
32:52Ach, Marianne, beruhig dich doch
32:53Ich soll mich beruhigen, wenn unser Sohn eine Rallye fährt und dabei sein Leben riskiert?
32:56Das ist keine Rallye
32:58Ach, erzähl mir doch nichts
32:59Wenn es so harmlos wäre, dann hättest du es mir doch nicht verschwiegen
33:02Komm, ich glaube, wir gehen mal
33:03Ich dachte, in unserer Familie könnten wir über alles ganz offen reden
33:06Ich verstehe ja, dass...
33:08Du hast es gewusst und hast es einfach so hingenommen
33:13Jetzt erst doch herm Wachsen
33:14Das war Nico auch
33:15Ich werde aufpassen
33:18Das wollte Nico auch
33:21Sebastian
33:22Ich möchte nicht, dass du für diese Schwachsinns-Idee dein Leben riskierst
33:27Du wirst diese Strecke nicht fahren
33:29Du kannst es mir nicht verbieten
33:31Oh doch, das kann ich
33:32Du fährst nicht
33:37Das ist ja mal gewaltig in die Hosen gegangen
33:39Ja, das kannst du wohl laut sagen
33:41Sebastian ist bestimmt sauer auf uns
33:43Wieso denn?
33:44Wir sind doch keine Hellseher
33:46Wie können wir denn wissen, dass seine Mutter nichts von dieser Tue akzeptiert hat?
33:49Aber wir haben ihm den ganzen Abend versaut
33:51Doch nicht mit Absicht
33:53Das Gegenteil vermute ist noch gut gemeint
33:56Wir müssen das Ganze positiv sehen
33:58Aber wie denn?
34:00Weißt du, er hat Ärger mit seinen Eltern
34:02Und mein Design auf seinem Tank wird ihn immer daran erinnern
34:05Jetzt weiß deine Mutter wenigstens Bescheid
34:07Wer weiß, wann er es ihr erzählt hätte
34:08Und wenn er jetzt auch nicht fährt?
34:10Dann haben wir ihm den ganzen Traum kaputt gemacht
34:12Aber in dem Fall hast du Zeit, ihn besser kennenzulernen
34:15Ist doch gut
34:16Ja, wenn er überhaupt noch mit mir spricht
34:20Ich verstehe wirklich nicht, wie du so ruhig bleiben kannst
34:23Was soll ich denn machen?
34:26Ich denke mal, ich gehe zu ihm hin
34:28Was soll das bringen?
34:30Ja, ich will mich wenigstens bei ihm entschuldigen
34:33Gut, mach das
34:35Also ich gehe jetzt ins Gutshaus
34:36Ich entschuldige mich morgen, wenn das Gewitter vorbeigezogen ist
34:39Ja, und was sagst du, Helena
34:41Wie das Geschenk angekommen ist?
34:44Dass es eingeschlagen ist wie eine Bombe
34:59Bleibst du bei mir?
35:02Ja
35:04Ich bleib bei dir
35:06Für immer
35:08Ich weiß nicht, ob mir das reicht
35:13Ich hatte solche Angst, dass du
35:15mir nicht zuhören würdest
35:17Das hatte ich auch ganz fest vor, aber ich
35:21Ja?
35:23Ich liebe dich
35:27Ich liebe dich auch
35:36Alles in Ordnung?
35:40Ich hatte gerade so ein komisches Gefühl
35:43Mach dir nicht so viele Gedanken
35:49Ich weiß nicht, ob ich das okay
35:53Ich habe bos children
35:53Ich habe
36:14Ich hab es gedacht, wenn mich etwasifiers
36:43Untertitelung des ZDF, 2020
37:08Auf die Liebe!
37:44Untertitelung des ZDF, 2020
37:50Außerdem
37:54würde ich gerne heute Nacht bei dir bleiben
37:58Das hab ich gehabt, warum?
38:28Untertitelung des ZDF, 2020
38:58Untertitelung des ZDF, 2020
39:11Liebe Luisa, ich hoffe, du bist zufrieden, du hast endlich erreicht, was du wolltest
39:35Liebe Luisa, ich weiß, dass du wütend auf mich bist und du hast allen Grund dazu
39:41Ich war verzweifelt und wusste irgendwann nicht mehr, was richtig und was falsch ist
39:45Als ich Holger verloren habe, hat das eine tiefe Leere in mir hinterlassen, die vielleicht
39:49eine echte Familie oder eine neue große Liebe hätte füllen können
39:53Aber statt dein neues Zuhause zu finden, bin ich von allen verlassen und abgewesen worden
39:58Von Simon und sogar von meiner leiblichen Mutter
40:01Die Vorstellung, dich glücklich mit Simon zu sehen, ist einfach zu viel für mich
40:07Ich könnte es nicht ertragen
40:09Das rechtfertigt nicht, was ich getan habe
40:12Ich weiß, dass ich eine Enttäuschung für dich bin
40:14Und ich möchte dir nicht länger zur Last fallen
40:18Ich stehe deinem Glück nicht mehr im Weg
40:20Ich hab dich sehr lieb und hoffe, dass du mir irgendwann verzeihen kannst
40:24Deine Nora
40:45Ich hab dich sehr lieb und hoffe, dass du mir irgendwann
41:25Untertitelung. BR 2018
41:33Das sind Frau Bernsteins Tabletten.
41:35Hat sie alle davon genommen?
41:37Die Packung muss voll gewesen sein. Ich habe sie gerade erst gekauft.
41:40Was muss ich denn haben, um das Gefängnis für ein paar Stunden verlassen zu können?
41:44Es ist nicht so leicht. Es muss eine Erkrankung sein, die nicht so einfach nachzuweisen ist.
41:49Seien Sie kreativ.
41:52Tinnitus.
41:52Wir wissen beide, warum sie es getan hat.
41:56Sie hat es nicht ertragen, dass wir uns lieben.
Kommentare