- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich will nicht den Abend mit dir verbringen und so tun, als würde ich für dich nichts empfinden.
00:07Wir beide wissen, dass das nicht wahr ist.
00:12Ich verstehe das. Ich weiß auch, dass es schwer ist, aber im Moment können wir nicht mehr sein als Freunde.
00:22Genau das ist das Problem.
00:24Nein. Ich kann nicht einfach nur dein Freund sein.
00:34Das funktioniert nicht.
00:39Ich habe lange darüber nachgedacht.
00:47Es tut mir leid.
00:57Hey, what you looking for?
01:03No one has the answer.
01:06They just want more.
01:11Hey, who's gonna make it right?
01:17This could be the first day of my life.
01:30Aber ich dachte, unsere Freundschaft bedeutet dir was.
01:38Das tut sie auch.
01:40Und genau deshalb will ich ehrlich sein.
01:44Ich weiß, dass ich selber vorgeschlagen habe, dass wir gute Freunde sind.
01:52Aber ich kann das nicht.
01:58Jedes Mal, wenn du mit mir redest, dann will ich, dass du nicht aufhörst.
02:06Denn solange du redest, kann ich dich einfach ansehen.
02:14Jedes Mal, wenn du mir von deinen Sorgen erzählst, dann wünsche ich mir nichts sehnigeres, als dich einfach nur in
02:23den Arm zu nehmen.
02:26Weil ich dich berühren möchte.
02:37Ich liebe dich, Luisa.
02:43Und ich kann nichts dagegen tun.
02:49Und ich will auch nichts dagegen tun.
02:58Aber ich kann nicht einfach nur dein Freund sein, wenn ich doch eigentlich viel mehr für dich sein möchte.
03:08Und ich kann nicht einfach nur dein Freund sein, wenn ich doch eigentlich viel mehr für dich sein möchte.
03:14Was soll ich denn hier zu tun?
03:18Soll ich...
03:21Weißt du, dass ich mich zwischen dir und Nora entscheide?
03:28Du hast dich schon entschieden, Luisa.
03:31Für Nora.
03:37Aber sie ist meine Schwester und...
03:41Und sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
03:45Zwei Mal.
03:49Ich weiß.
03:55Und ich trage dafür die Verantwortung.
03:57Wenn ich dich liege und nicht siehe.
04:11Und...
04:14Wie soll das jetzt weitergehen?
04:21Ich will dir nichts lieber tun, als...
04:23Heute deinen Geburtstag mit dir zu verbringen.
04:29Aber ich brauche Abstand.
04:47Alles in Ordnung mit Ihnen, Frau Nowak.
04:50Wo fahren Sie denn die ganze Zeit?
04:51Ich habe aber mehrfach versucht, Sie zu erreichen.
04:53Es tut mir leid.
04:54Ich musste eine Entscheidung treffen, in Bezug auf den Mordprozess gegen Ihre Frau.
05:01Eine Entscheidung?
05:03Ich wollte mit Ihnen über den Prozess reden.
05:05Annabelle hat behauptet, es gäbe Beweise, dass...
05:07Vielleicht sollten Sie sich erst anhören, was ich Ihnen zu sagen habe.
05:13Es gibt tatsächlich etwas, das Frau van Weiden möglicherweise entlastet.
05:20Was?
05:25Victoria hat einen Abschiedsbrief hinterlassen.
05:29Darin gesteht sie ihren Plan, Annabelle zu ermorden.
05:33Das Gift, an dem ihre Tochter gestorben ist, war für ihre Frau bestimmt.
05:49Victoria hat was?
05:54Richard, das Ganze ist nur ein Brief.
05:56Ansehen ist er gerichtet.
06:04Und wie lange hast du ihn schon?
06:07Ich habe ihn einen Tag nach Victorias Tod gefunden.
06:13Dann hast du entschieden, den Brief zurückzuhalten.
06:16Vicky ist tot, Annabelle lebt.
06:19Sie muss irgendwas damit zu tun haben.
06:43Helena, fühlen Sie sich noch wohl als Gast in meinem Haus?
06:48Höflichkeit war ja noch nie Ihre Stärke.
06:52Sind Sie bereit für die Wahrheit?
06:55Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
06:56Heute beginnt der Prozess gegen mich und das bedeutet...
06:59Das bedeutet, dass Sie dahin gehen werden, wo Sie hergekommen sind, ins Gefängnis.
07:03Darauf sollten Sie sich nicht verlassen.
07:05Ich werde alles tun, damit die Wahrheit endlich herauskommt.
07:09Die Wahrheit ist, dass Sie meine Tochter umgebracht haben.
07:12Ach, wir wissen doch beide, was Victoria vorhatte.
07:15Sie können mich nicht dafür verantwortlich machen, dass Ihre Tochter das Opfer ihrer eigenen Unfähigkeit wurde.
07:22Was ist?
07:22Wollen Sie wieder handgreiflich werden, weil Ihnen die Argumente ausgehen?
07:26Ich möchte Ihre Gastfreundschaft nicht überstrapazieren.
07:29Helena, ich mache mir wirklich Sorgen um Sie.
07:32Wir wissen doch beide, wie wichtig Richard die Wahrheit ist.
07:35Und wenn er erfährt, dass Sie ihn die ganze Zeit belogen haben und mich unschuldig ins Gefängnis gebracht haben...
07:42Armer Richard, das wird ihn treffen.
07:44Er wird sich von Ihnen trennen, das wird Ihre Beziehung nicht überleben.
07:47Und wer weiß, Sie wissen doch, in Ihrem Alter ist es nicht mehr so leicht, eine neue Beziehung einzugehen.
07:52Sie müssen es ja wissen.
07:54Sie waren ja schon mal in meinem Alter.
07:56Der Prozess wird endlich meine Unschuld beweisen.
07:58Und Richard wird verstehen, dass Sie ihn die ganze Zeit belogen haben.
08:02Ich freue mich schon darauf, Ihnen zum Abschied zuzuwinden.
08:12Argen, wie konntest du dich hinreißen lassen?
08:15Du bist Anwalt.
08:17Ja.
08:21Aber ich war auch Wiggis Mann.
08:25Dann machst du es dir zu einfach, Argen.
08:28Du hast diesen Brief zurückgehalten, weil er Annabelle entlasten könnte.
08:34Richard, es spielt überhaupt keine Rolle, wer das Gift besorgt hat.
08:40Annabelle hat Victoria umgebracht.
08:44Hast du schon vergessen?
08:47Wegen Annabelle hat Victoria auf mich geschossen.
08:52Und wegen Annabelle hat Victoria im Gefängnis versucht, sich das Leben zu nehmen.
08:56Und wegen Annabelle hat Victoria unser Kind verloren.
09:01Hast du das vergessen?
09:05Nein.
09:11Weißt du, manchmal...
09:15Manchmal ist ich Victoria nachts vor mir.
09:18Sie geht vor mir die Straße entlang.
09:21Ich rufe sie.
09:24Und sie dreht sich um.
09:27Und Richard, sie ist...
09:33Sie ist so wunderschön.
09:36Und so strahlend.
09:41Und sie sieht so glücklich aus.
09:46Ich kann es kaum fassen.
09:48Ich kann es kaum fassen.
09:53Und dann will ich ihn gehen zu ihr.
09:57Und ich will sie in den Arm nehmen.
10:01Sie ist weg.
10:06Sie ist weg.
10:13Und dann mache ich auf.
10:22Argen.
10:23Nein.
10:25Victoria hatte recht.
10:30Annabelle muss endlich zahlen.
10:33Und wir wissen beide, dass Annabelle Victoria umgebracht hat.
10:46Wagen, gib mir den Brief.
10:51Gib mir den Brief und lass mich allein.
11:03Anabelle muss bestraft werden.
11:21Anabelle muss bestraft werden.
11:26Simon.
11:27Ich habe dich heute nicht im Büro erwartet.
11:30Ja, wir haben eine Menge zu tun mit der neuen Produktlinie.
11:32Und da Maike nicht da ist, bis später.
11:35Na ja, du hast ja Maike an deiner Stelle zur Fortbildung geschickt.
11:40Wegen Luises Geburtstag.
11:43Hatte Luisa keine Zeit, oder warum bist du trotzdem noch hier?
11:45Warum sagst du eigentlich nie direkt, was du willst, Henning?
11:48Vielleicht will ich ja gar nichts direkt.
11:50Das hörte sich gestern aber noch ganz anders an.
12:02Simon liebt mich.
12:04Immer noch.
12:06Trotz aller Hindernisse.
12:09Und jetzt sollen wir uns nicht mehr sehen.
12:11Das ist paradox, ich weiß.
12:13Aber was für eine Lösung kann es geben?
12:16Wenn ich mich über Noras Gefühle hinwegsetze,
12:19riskiere ich, dass sie sich erneut etwas antut.
12:22Und dann können Simon und ich nie glücklich sein.
12:25So aber gibt es vielleicht noch eine Chance.
12:28Irgendwann, wenn Annabelle von Weiden Nora endlich als Tochter anerkennt.
12:34Frau Maywald, wir sind's hier.
12:37Kann ich etwas für Sie tun?
12:39Ach, das haben Sie doch schon bereits.
12:41Ohne Ihre Hilfe wäre Victorias Brief nie aufgetaucht.
12:45Ich habe das nicht gemacht, um Ihnen einen Gefallen damit zu tun.
12:48Das Schöne an guten Menschen ist,
12:50dass Sie Dinge tun, die Ihnen zutiefst zuwider sind,
12:53nur weil Sie diesen merkwürdigen Drang verspüren,
12:56immer das Richtige zu tun.
12:58Ich?
12:59Ja, ja, ich weiß, wie Sie zu mir stehen.
13:01Dann wäre ja alles geklärt.
13:03Trotzdem möchte ich mich bei Ihnen bedanken.
13:06Das ist nicht nötig.
13:07Doch, doch, das ist es.
13:09Frau Nowak ist ein genauso guter Mensch wie Sie.
13:12Und das heißt, dass der Brief heute im Prozess verwendet wird.
13:17Dank Ihnen werde ich freigesprochen.
13:20Das wird sich schon noch zeigen.
13:22Vertrauen Sie mir.
13:24Ich werde in dieses Haus zurückkehren.
13:26Ohne Fußfessel.
13:27In den Kreis der Familie.
13:29Und ich hoffe, dass Sie Nora dann auch dazu zählen.
13:52Hallo.
13:54Hallo.
13:55Und?
14:02Richard ist ein Mensch, dem Wahrheit und Gerechtigkeit sehr wichtig sind.
14:05So wie dir.
14:08So warst du selbst auch einmal.
14:10Ja, ich weiß.
14:14Ich weiß auch, dass ich meine Fehler nicht rückgängig machen kann.
14:17Aber...
14:20Sophie, ich werde für die Unterschlagung des Briefes
14:22die volle Verantwortung übernehmen.
14:24Du weißt, was das bedeutet.
14:26Ich verliere meine Zulassung als Anwalt, ja.
14:30Aber du wolltest nie etwas...
14:31Ich wollte nie etwas anderes sein als ein Anwalt.
14:37Ich bin froh, dass der alte Hagen wieder da ist.
14:43Hagen, letztlich ist es an Richard zu entscheiden,
14:46was mit dem Brief passiert.
14:48Tja, jetzt hat er ihn ja...
14:50Und? Hat er gesagt, was er vorhat?
14:53Ich weiß nicht, ob meine Worte ihn erreicht haben, aber...
14:56Vielleicht versteht er ja seine Tochter.
15:01Mein liebster Hagen...
15:04Wenn du diese Zeilen liest,
15:06werde ich in einem Flugzeug nach Mexiko sitzen.
15:10Ich weiß, ich habe dir versprochen,
15:13meinem Hass gegen Annabelle endgültig abzuschwören.
15:16Wenn es in dieser Sache nur um mich gegangen wäre,
15:20hätte ich vielleicht wirklich damit abschließen können.
15:24Aber der Gedanke, dass diese Frau weiter in der Nähe meiner Familie leben wird,
15:29lässt mich nicht mehr los.
15:31Ich kann nicht zulassen, dass meinen Eltern irgendetwas geschieht.
15:36Und wir wissen doch beide,
15:38dass Annabelle niemals aufhören wird,
15:40ihre schmutzigen Intrigen zu spüren.
15:44Deshalb musste ich eine Entscheidung treffen.
15:47Ich habe meine Kontakte aus der Zeit im Gefängnis genutzt,
15:51um hochgiftiges Schlangengift zu besorgen.
15:55Nur wenige Tropfen davon reichen, um einen Menschen zu töten.
15:59Und wenn Annabelle eines verdient hat,
16:02dann den Tod.
16:23Was hältst du davon, wenn du mit uns zum Tanzkurs kämpfst?
16:27Marianne, das ist 30 Jahre her.
16:29Ja, aber sowas verlernt man doch nicht.
16:32Eben, ich kann tanzen.
16:34Aber inzwischen gibt es andere Tänzer.
16:38Und was tanzt man denn heutzutage so?
16:40Hip-Hop?
16:42Breakdance?
16:43Geh du lieber dein Motorrad reparieren.
16:46Okay, viel Spaß.
16:50Marianne, ich treffe doch jeden Donnerstagabend
16:53die Jungs vom Anglerverein.
16:56Seit ihr in Falkenthal sind nicht.
16:58Stimmt.
16:59Habe ich schleifen lassen.
17:01Ja, ab jetzt muss ich da aber wieder regelmäßig hin.
17:05Na dann.
17:07Ja, ich muss wieder arbeiten gehen.
17:21Was wird nun aus Nora, wenn Annabelle von beiden wieder zurückkehrt?
17:26Was auch immer Nora nach außen zeigt,
17:28tief in ihrem Herzen vermisst sie ihre Mutter.
17:31Aber vermisst Annabelle insgeheim auch ihr Kind?
17:35Oh Gott.
17:37Manchmal komme ich mir vor wie in einem Karussell.
17:39Mit den immer gleichen Gedanken.
17:42Wenn wenigstens Eva hier wäre.
17:45Wo bist du?
17:46Ich habe dich schon gesucht.
17:48Hallo.
17:49Ich war einkaufen.
17:51Die hat mir was mitgebracht.
17:52Komm her.
17:56Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
18:01Dankeschön.
18:11Das ist ja Kaschmer, das ist viel zu teuer.
18:13Ich habe Geld von meiner Mutter bekommen.
18:15Für irgendwas muss sie ja gut sein.
18:18Sie ist schön.
18:21Du wirst dich gar nicht richtig.
18:23Doch, natürlich.
18:25Sie ist ganz weich und...
18:27Die Farbe ist auch sehr schön.
18:29Die passt gut zu dir.
18:31Mhm.
18:34Hör mal, das tut mir leid,
18:36dass ich ausgerechnet auf deiner Geburtstagsparty so ein Biest war.
18:42Ist schon gut.
18:44Hast du Stress mit Simon deswegen?
18:52Er hat sich zurückgezogen.
18:54Er hält es nicht aus, nur ein Freund für mich zu sein.
18:58Oh.
19:01Alles meinetwegen.
19:06Luisa.
19:08Dass du wegen mir immer so viel Kummer hast.
19:12Und wenn du doch...
19:13Nein, ich habe dir versprochen,
19:15dass es zwischen Simon und mir nichts sein wird.
19:17Und ich werde dieses Versprechen auch halten.
19:21Aber es muss sehr schwer für dich sein.
19:24Du hast ja gesagt, dass du ihn immer noch liebst.
19:28Desto besser ist es doch,
19:30dass wir uns nicht mehr sehen.
19:32Danke.
19:35Danke.
19:36Danke.
19:39Danke.
19:51Hallo, Herr Wack.
19:53Herr von beiden.
19:53Hallo.
19:54Hallo, Richard.
20:00Haben Sie eine Entscheidung getroffen?
20:14Ich habe Viktoria geliebt.
20:17Und ich würde alles dafür tun, sie wieder ins Leben zurückholen zu können.
20:22Ich wollte, dass jemand...
20:24...dass Annabelle bestraft wird für Victorias Tod.
20:27Und das wird sie auch, Richard.
20:30Annabelle hat Viktoria getötet.
20:31Das hat mir Viktoria selber gesagt, als sie gestorben ist.
20:34Außerdem hat man das Gift in ihrer Handtasche gefunden.
20:35Der Brief ändert daran überhaupt nichts.
20:38Doch, Hagen.
20:39Der Brief ändert alles.
20:41Und das weißt du auch.
20:43Viktoria hatte geplant, Annabelle zu töten.
20:46Aber sie hat es nicht getan.
20:50Deine Tochter ist tot.
20:51Und Annabelle lebt.
20:52Ich weiß.
20:55Und genau wie du will ich herausfinden, warum.
20:58Ich will wissen, was passiert ist.
21:02Wenn du den Brief jetzt ans Gericht weiterleitest,
21:05wird sich niemand mehr diese Frage stellen.
21:06Ist es das, was du willst?
21:11Ich war mir so sicher, dass Annabelle Viktoria umbringen wollte.
21:18Jetzt weiß ich nicht mehr, was ich glauben soll.
21:20Das ist doch nicht dein Ernst.
21:22Hagen.
21:23Ich weiß nur, dass Wahrheit und Gerechtigkeit
21:27wichtiger sind, als meinen Wunsch entschuldigen,
21:29für Victorias Tod zu finden.
21:31Ich möchte, dass wir diesen Brief bei Gericht als Beweis vorlegen.
21:35Und damit gehst du das Risiko ein,
21:36dass die Mörderin deiner Tochter freikommt?
21:38Ja.
21:41Vielleicht ist Annabelle schuldig.
21:45Vielleicht auch nicht.
21:48Aber es ist nicht an uns, das zu entscheiden.
21:50Das Gericht muss herausfinden, was wirklich passiert ist.
21:53Das ist Wahnsinn, Michael.
21:56Hagen, du schaust damit leben zu können,
21:58jeden Morgen einen Lügner im Spiegel zu sehen.
22:01Ich nicht.
22:04Wunderbar.
22:06Hagen.
22:15Hagen.
22:17Vielleicht fragt der Richter nicht nach, woher der Brief stammt und...
22:21dann werde ich es ihm auch nicht sagen.
22:28Danke, Katharina.
22:29Gerne, Frau Bernstein.
22:32Die Bestandsliste für die Haushaltswäsche ist fertig.
22:34Ich leg's ihm mal in die Bibliothek, ja.
22:39Frau Bernstein.
22:43Ich wollte Ihnen nur sagen,
22:45ich hoffe, das Gericht trifft die richtige Entscheidung.
22:49Ich habe gehört, was Ihre Tochter gesagt hat,
22:52kurz bevor sie gestorben ist.
22:55Sie hat Annabelle von Weiden eindeutig als Täterin identifiziert.
22:59Und das werde ich auch vor Gericht aussagen.
23:03Hoffen wir, dass das dann auch hilft.
23:07Was wird der Richter denken, wenn er den Brief gelesen hat?
23:11Viktoria war entschlossen, Annabelle zu töten.
23:15Wie viel geringer erscheint er der Schritt,
23:16meiner Tochter einen Mord anzuhängen.
23:18Ich weiß, dass Annabelle für den Tod von Viktoria verantwortlich ist.
23:24Ich hoffe nur, das Gericht lässt sich nicht täuschen.
23:27Halt nach.
23:28Fahren wir zusammen mit Papa zum Gericht?
23:30Nein, ich habe noch was zu erledigen.
23:31Wir treffen uns dann dort.
23:44Hallo.
23:45Hallo, Simon.
23:48Na, sind die Brote in der Manufaktur alle?
23:51Glaubst du, ich will bei dir nur essen?
23:54Wenn du nach deinem Vater oder deinem Onkel kommst, schon.
24:01Ich habe das Gespräch zwischen dir und Henning
24:03vorhin in der Manufaktur mitbekommen.
24:07Wolltest du mit Luisa nicht den Geburtstag verbringen?
24:13Ich kann nicht nur ihr Freund sein.
24:19Ich liebe sie.
24:24Und ich kann ihr nicht einfach vormachen,
24:26dass ich nur ein Freund bin,
24:27wenn ich doch eigentlich viel mehr für sie sein möchte.
24:31Und was ist mit ihr?
24:32Was sagt sie dazu?
24:34Was soll sie sagen?
24:36Nora steht zwischen uns.
24:38Immer noch und immer wieder.
24:41Aber vielleicht wird es ja jetzt besser,
24:43wenn Nora ihre Mutter gefunden hat.
24:45Sieh mal, wenn der Prozess vorbei ist, dann...
24:47Ich glaube, im Moment ist das ja ein zusätzliches Problem.
24:51Aber das muss doch nicht immer so bleiben.
24:54Hallo, ihr beiden.
24:55Hi.
24:55Oh, was für ein Anblick.
24:58All meine Männer vereint.
25:00Ich habe Papiere vergessen.
25:02Und ich brauche einen Putzeimer.
25:05Du hattest übrigens recht, Harald.
25:08Ja, das ist eine meiner liebenswerten Eigenschaften,
25:10dass ich immer recht habe.
25:12Ich bin im Atelier.
25:13Bis später.
25:15Sag mal, womit hatte ich eigentlich recht?
25:19Dass Tobias keine Lust darauf hat,
25:20mit uns einen Tanzkurs zu machen.
25:22Warum auch immer.
25:24Habe ich ja gesagt.
25:25Ich habe ihm immer recht.
25:27Naja, so ganz stimmt das nicht.
25:30Er hat schon Lust.
25:31Aber er möchte dich nicht stören.
25:34Uns stören.
25:35Wobei denn...
25:36Also, das können wir nicht so stehen lassen.
25:43Es, äh...
25:46Es gibt diesen Brief, von dem du gesprochen hast.
25:49Viktoria gesteht darin, dass sie dich...
25:54Dass sie dich umbringen wollte.
25:56Dann glaubst du mir also endlich.
25:59Diesbezüglich, ja.
26:01Ich bin froh, dass du das eingesehen hast.
26:04Ob du aber am Tod von Viktoria unschuldig bist oder nicht,
26:07das weiß ich nicht.
26:08Das muss das Gericht entscheiden.
26:11Willst du den Brief denn...
26:13...an das Gericht weitergeben?
26:17Ja.
26:19Ich danke dir, Richard.
26:21Ich bin froh, dass dir die Wahrheit und Gerechtigkeit in diesem Haus noch etwas wert ist.
26:26Hagen Ritter und Helena hatten diesen Brief sehr lange...
26:33Ich weiß, dass ich Helena vertrauen kann.
26:37Was macht dich da so sicher?
26:38Ganz einfach.
26:39Sie würde mich nicht anlügen.
26:41Ich hab dich auch nie belogen.
26:43Ah.
26:45Ist das so?
26:46Natürlich.
26:48Wahrscheinlich glaubst du das sogar.
26:51Naja.
26:52Bei so vielen Lügen, die du mir aufgetischt hast, da kann man schon mal den Überblick verlieren,
26:56nicht wahr?
26:57Zum Beispiel mit Nora.
26:59Die du 30 Jahre lang vergessen hast zu erwähnen.
27:02Ja, ich gebe zu.
27:04Ich habe Fehler gemacht.
27:05Aber...
27:05Übertreib es nicht.
27:06Übertreib es nicht.
27:07Dann hab er.
27:07Übertreib es nicht.
27:11Helena würde mich niemals so hintergehen.
27:16Wenn du dich da mal nicht ehrst.
27:23Annabelle wird vermutlich freikommen.
27:25Ja, das befürchte ich auch.
27:28Sophie wird den Brief vor Gericht als Beweismittel einbringen.
27:32Hörst du dich an unserer Abmachung halten?
27:37Ich habe kein gutes Gefühl dabei, Richard weiter zu belügen.
27:40Das tust du nicht.
27:42Ich weiß doch schon seit Wochen von dem Brief und ich habe ihm nichts gesagt.
27:46Und jetzt willst du die Verantwortung allein auf dich nehmen?
27:48Helena, so war unsere Abmachung.
27:51Du wirst deine Zulassung als Anwalt verlieren.
27:55Hagen.
27:57Du hast Viktoria verloren.
27:59Ich will nicht, dass du auch noch deine Existenz aufs Spiel setzt.
28:04Möglicherweise fragt der Richter ja gar nicht danach, wo der Brief herstammt.
28:09Möglicherweise.
28:11Helena, du hast viel mehr zu verlieren als ich.
28:14Für mich geht es um meinen Beruf.
28:16Du riskierst den Menschen zu verlieren, den du liebst.
28:18Und glaub mir, ich weiß, wie das ist.
28:22Wenn Richard erfahren würde, dass du von dem Brief wusstest und es ihm die ganze Zeit verschwiegen hast,
28:27glaubst du, er könnte dir verzeihen?
28:30Siehst du, dann lass es auch nicht drauf ankommen.
28:38Was wird geschehen, wenn Annabelle zurückkommt?
28:41Wird sie sich an der Familie rächen?
28:43Und was wird aus Nora?
28:46Wird Annabelle ihr wirklich das geben, was Nora immer vermisst hat?
28:50Wird es dann eine Zukunft für Simon und mich geben?
28:52Oder wird alles nur schlimmer?
28:55Ich bin nur froh, dass alle jetzt wissen, dass Nora Annabelles Tochter ist.
28:59Sie steht unter Richards Schutz.
29:01Trotzdem hat Nora immer noch Angst.
29:03Ich muss mich darauf konzentrieren, ihr zu helfen.
29:06Auch ohne Simon an meiner Seite.
29:19Es wird wohl das letzte Mal sein, dass ich ihre charmante Begleitung genieße.
29:23Ich kann nicht behaupten, dass ich das bedauere.
29:26Mutter!
29:28Nora!
29:29Schön, dass ich dich nochmal sehe, bevor du zum Prozess gehst.
29:32Ich möchte dir viel Glück wünschen.
29:35Danke.
29:36Das ist sehr freundlich von dir.
29:37Du wirst es brauchen.
29:39Ach, ich bin da ganz entspannt.
29:43Mir ist es völlig egal, ob du unschuldig bist oder nicht.
29:46Ich hoffe nur, du wirst verurteilt und verbringst den Rest deines Lebens im Gefängnis.
29:50Lang wird es ja nicht mehr sein.
29:54Wenn Sie bitte einen Moment warten würden?
30:01Schade, dass du so empfindest, aber ich fürchte, ich muss deine Hoffnung enttäuschen.
30:06Ich werde freikommen.
30:07Du solltest wirklich hoffen, im Gefängnis zu bleiben.
30:10Dort bist du zumindest sicher von mir.
30:13Das habe ich doch schon mal gehört.
30:15Ich wünschte wirklich, meine Mitmenschen wären etwas einfallsreicher und würden mich nicht immer wieder mit leeren Drohungen langweilen.
30:23Glaubst du wirklich, du kommst mit einem lächerlichen Scheck davon?
30:26Ich will, dass du bezahlst, Mutter.
30:28Für alles, was du mir verweigert hast, wirst du doppelt und dreifach bezahlen.
30:33Das hört sich doch ganz spannend an.
30:36Wir werden noch viel Spaß miteinander haben, wenn ich zurück bin.
31:01Ich habe ihn abgeholt.
31:06Annabelle hatte recht.
31:08Viktoria wollte Annabelle umbringen und nicht umgekehrt.
31:12Hier, Lies.
31:19Viktoria hatte ihr Kind verloren.
31:21Wegen Annabelle.
31:23So etwas könnte jeden von uns dazu bringen, Dinge zu tun, die wir sonst nicht tun würden.
31:27Ja, schon. Aber dass sie dazu fähig war, einen Mord zu begehen.
31:30Aber Viktoria hat doch niemanden getötet.
31:33Sie ist ermordet worden von Annabelle.
31:36Das wissen wir nicht, Helena. Das wissen wir nicht.
31:38Aber Richard, sie wird sich doch nicht selbst vergiftet haben.
31:43Niemand weiß, was wirklich passiert ist.
31:45Das muss vor Gericht entschieden werden.
31:47Das heißt, du glaubst Annabelle?
31:49Ich weiß nur, was dieser Brief bedeutet.
31:52Und Hagen weiß es auch.
31:53Sonst hätte er ihn nicht zurückgehalten.
31:56Aber...
31:57Er hätte diese Entscheidung nicht ohne uns treffen dürfen.
31:59Ich habe ihm vertraut.
32:00Und er hat uns seit Wochen belogen.
32:03Richard...
32:04Ich konnte nicht anders handeln, Richard.
32:05Es tut mir leid, wenn du kein Verständnis dafür hast.
32:07Aber ich stehe zu meiner Entscheidung.
32:08Das macht sie auch nicht richtiger.
32:09Es geht los. Wir müssen ran.
32:12Ich brauche den Brief.
32:14Ja.
32:17Ja.
32:55Die andere Hälfte steckt fest.
32:57Es tut mir leid.
32:59Das kann ja mal passieren.
33:00Hast du ein neues Schloss besorgt?
33:01Ach, ja, ja. Aber das habe ich in der Küche.
33:03Entschuldigung.
33:04Ich mache das schon.
33:05Danke.
33:13Sag mal, was war das denn?
33:16Was denn?
33:17Ja, wenn du mit Tobias unterwegs bist, dann humpelst du wie eine lahme Ente und kaum ist er weg, bist
33:22du auf wundersame Weise geheilt.
33:24Ach, du musst dich irren. Also, ich bin ungeknickt und...
33:28Hätte ich dir gar nicht zugetraut.
33:29Was?
33:30Ach, komm.
33:31Du möchtest dich doch bloß vor den Tanzkurs mit Mama drücken.
33:35Da kann man nichts vormachen, ne?
33:36Da bist du...
33:37Ja, wie deine Mutter. Das hast du von deiner Mutter geerbt, glaube ich.
33:41Und ich werde dich nicht verraten.
33:42Das habe ich von dir geerbt.
33:45Und jetzt willst du Mama den Kranken vorspielen.
33:47Nein, Mama ist eingeweiht.
33:49Hm?
33:49Ja, du hast doch erzählt, dass Tobias gerne mitgehen würde.
33:51Und da...
33:52Ja, da haben wir uns was einfallen lassen.
33:55Und da hattet ihr eine Idee, von der auch du ein bisschen profitierst.
34:00Richtig.
34:02Immerhin ist es ja mein Beruf, Probleme zu lösen, oder?
34:05Oh, oh, oh, oh.
34:33Ich bin froh, dass du an meiner Seite bist.
34:36Und dankbar, dass uns die Trauer am Viktoria nicht auseinandergebracht hat.
34:40Dankbar?
34:41Das ist dein Verdienst.
34:43Du warst stark, als ich schwach wurde.
34:46Ich liebe dich.
34:48Ich liebe dich auch.
34:50Wo ist denn Anna, wenn es Anwalt?
35:01Bitte nehmen Sie Platz.
35:06Ich eröffne die heutige Hauptverhandlung.
35:09Verhandelt wird die Strafsache Mord an Viktoria van Weyden.
35:14Angeklagte ist Annabelle van Weyden.
35:16Sind Sie Frau Annabelle van Weyden, geborene Krüger, deutsche Staatsangehörige, verheiratet,
35:23Besitzerin und Geschäftsführerin der Falkenthal Porzellanmanufaktur?
35:26Ja.
35:27Herr Staatsanwalt Brauch vertritt die Anklage.
35:30Ich bitte um das Verlesen der Anklageschrift.
35:35Annabelle van Weyden wird angeklagt, einen Menschen aus niederen Beweggründen und heimtückisch getötet zu haben.
35:44Die Angeklagte verabreichte ihrer Stieftochter Viktoria van Weyden eine tödliche Menge Schlangengift,
35:52als diese zu Gast im Haus ihres Vaters waren.
35:55Die Angeklagte mischte das Gift in einem unbeobachteten Moment in das Glas der Geschädigten.
36:03Diese nahm das Gift zu sich und verstarb infolge der Vergiftung.
36:08Der Strafantrag wurde form- und fristgerecht gestellt.
36:10Die Angeklagte wird des Mordes beschuldigt.
36:14Strafbar gemäß § 211 StGB.
36:18Danke.
36:19Frau Anwältin Nowak ist als Vertreterin der Nebenkläge anwesend.
36:23Durch wen werden Sie vertreten, Frau van Weyden?
36:25Ich werde mich selbst verteidigen.
36:27Ich habe nichts zu verbergen.
36:42Alles fertig.
36:44Ihr habt das Schloss ausgewechselt? Schön.
36:47Für mich nicht schön, weil ich muss zur Arbeit. Also, tschüss.
36:50Tschüss.
36:55Alles in Ordnung?
36:57Hat Harald nichts gesagt?
36:59Du meinst euren Tanzkreis?
37:02Ich hatte mich so darauf gefreut.
37:05Es tut mir leid. Ich weiß, wie wichtig es dir war, mal wieder was mit Harald zu machen.
37:10Das allein war es gar nicht. Einfach mal wieder rauszukommen und zu tanzen. Ich hatte fast vergessen, wie schön das
37:17ist.
37:18Ja, du warst immer eine sehr gute Tänzerin.
37:22Ja, damals.
37:23Was?
37:24Schon gut.
37:26Hm.
37:27Vielleicht hast du ja Lust, einzuspringen.
37:30Ich?
37:32Aber.
37:35Ich weiß, du würdest lieber angeln gehen. Und tanzen kannst du auch. Aber es würde mir so viel bedeuten.
37:44Mit Papa kann sie nun definitiv nicht gehen.
37:48Also gut. Ich bin dabei.
37:51Du bist dein Schatz.
37:58Das ist doch Breakdance.
38:01Uh, gut.
38:03Ich weiß, was ich tue. Ich brauche keinen Verteidiger.
38:08Also gut. Möchten Sie Angaben zur Sache machen?
38:11Allerdings.
38:13Frau von Weiden, treffen die Vorwürfe der Anklage zu?
38:16Nein.
38:17Ich bin unschuldig.
38:19Ich bitte Sie, Frau von Weiden.
38:21Die Obduktion hat ergeben, dass Ihre Stieftochter an einem hochtoxischen Schlangengift verstarb.
38:25Die gleiche Substanz befand sich in einem Fläschchen, das man in Ihrer Handtasche fand.
38:29Die Ermittlungen haben ergeben, dass Sie seit jeher ein gespanntes Verhältnis zu Ihrer Stieftochter hatten.
38:34Und Viktoria von Weiden hat sie eindeutig als Täterin identifiziert, bevor sie starb.
38:40Wem wollen Sie hier was vormachen?
38:41Herr Staatsanwalt, wir sollten doch vielleicht das Ergebnis der Beweisaufnahme abwarten.
38:45Es gibt auch einen Beweis für meine Unschuld.
38:50Ein entlastendes Beweismittel liegt dem Gericht bisher nicht vor.
38:53Ich möchte einen Beweisantrag stellen.
38:56Ich habe hier Viktoria von Weidens Abschiedsbrief.
38:59Aus diesem Brief geht hervor, dass Viktoria von Weiden selbst das Schlangengift besorgt hat, das zu ihrem Tod führte.
39:06Sie hat geplant, ihre Stiefmutter Annabelle von Weiden damit zu töten.
39:15Wieso wurde das Gericht nicht früher über dieses Beweismittel in Kenntnis gesetzt?
39:21Dieser Beweis wurde absichtlich zurückgehalten, damit ich unschuldig verurteilt werde.
39:29Ich bitte um Ruhe.
39:33Frau Nowak, ich würde dieses neue Beweismittel gern sehen.
39:37Selbstverständlich.
39:54Ich bitte um Ruhe.
40:34Wir sollten feststellen.
40:37ob es sich nicht um eine Fälschung handelt.
40:40Der Brief ist echt.
40:41Herr Vorsitzender,
40:43dieses Beweismaterial werden Sie doch wohl nicht zulassen.
40:48Das Gericht stellt die Entscheidung über die Zulassung des Beweismittels vorerst zurück,
40:52bis die Sachlage...
40:53Der Brief ist echt. Ich bin unschuldig.
40:55Frau von Weiden, ich leite die Verhandlung.
40:57Sie bekommen Gelegenheit, sich zu äußern.
41:00Die Echtheit des Briefes wird bezweifelt und muss zunächst noch verifiziert werden.
41:05Warum fragen Sie nicht einfach nach, in dessen Besitz der Brief sich bislang befunden hat?
41:12Woher haben Sie diesen Brief, Frau Anwältin?
41:16Ich kann die Echtheit des Briefes bezeugen.
41:20Ich bin die Mutter der Verstorbenen.
41:24Ich habe den Brief kurz nach dem Tod meiner Tochter gefunden und ihn zurückgehalten.
Kommentare