- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00So, entweder Sie erkennen mich jetzt als Ihre Tochter an, oder ich nehme den nächsten Flug nach London.
00:06Ihre Schwester muss außer sich gewesen sein, als sie von ihrem Selbstmordversuch erfahren hat.
00:12Was geht Sie bitte meine Schwester an?
00:15Ich kann mich so richtig in Sie hineinversetzen.
00:18All die Schuldgefühle, weil sie den Mann bekommen hat, den Sie lieben.
00:23Nein, nicht ganz. Sie haben sich getrennt.
00:26Mhm. Dann hat es sich ja gelohnt, drei Schlaftabletten zu nehmen.
00:30Bitte? Ich habe 20 genommen. Mir wurde der Magen ausgepumpt.
00:34Wie unangenehm.
00:36Das geht Sie im Übrigen auch gar nichts an.
00:39Ich fliege morgen nach London und dann hören Sie von mir.
00:42Das glaube ich kaum.
00:44Mhm.
00:48Ja, bitte? Was ist das?
00:52Das sind die 17 Tabletten, die von den 20 übrig geblieben sind.
00:56Was werden Ihre liebe Schwester Luisa und Simon Becker wohl dazu sagen, wenn Sie davon erfahren?
01:18Das ist die 17 Tabletten, die von den 20 übrig geblieben sind.
01:44Ich weiß nicht, was Sie wollen.
01:46Ich habe diese Tabletten noch nie gesehen.
01:49Tatsächlich.
01:52Und diese Figur hier, kennen Sie wohl auch nicht.
01:58Sehr hübsch übrigens.
02:03Das ist, das ist so...
02:04Unmöglich?
02:07Ich habe Ihnen auch schon einmal gesagt, Sie soll mich nicht unterschätzen.
02:13Woher?
02:14Aus Ihrem Zimmer natürlich.
02:17Ein sehr ungünstiges Versteck.
02:20Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
02:23Tut mir leid.
02:23Sie haben alle glauben lassen,
02:26dass Sie diese Schlaftabletten geschluckt haben.
02:29Aus Liebeskummer, um sich umzubringen.
02:33Sie wollten Ihre Schwester unter Druck setzen,
02:35damit sie sich von Simon Becker trennt.
02:38Nicht wahr?
02:42Ja, und wenn schon.
02:44Das geht Sie nichts an.
02:46Das sehe ich anders.
02:47Wenn Ihre Schwester die Wahrheit nicht erfahren soll,
02:50dann tun Sie jetzt, was ich Ihnen sage.
02:52Dass Sie meine Mutter sind, das werde ich auch anders beweisen können.
02:56Na dann, viel Spaß dabei.
02:58Das hier ist erst der Anfang.
03:08Okay.
03:11Was wollen Sie von mir?
03:14Ich will, dass wir da weitermachen, wo wir aufgehört haben.
03:17Sie wollen immer noch diesen Brief?
03:18Ja.
03:21Und jetzt werden Sie mir den endlich besorgen.
03:31Ich soll Nora vorgeworfen haben,
03:32dass sie den Selbstmordversuch benutzt hat,
03:34um uns zu erpressen?
03:35Ich weiß nicht, wovon du redest.
03:36Mir gegenüber hast du das auch schon erwähnt,
03:37als ich hier den Abschiedsbrief vorgelesen habe.
03:39Also was auch immer Nora behauptet hat,
03:40was zwischen uns vorgefallen ist.
03:41Könntest du dich bitte beruhigen
03:42und mir eine Chance geben?
03:44Wenn wir uns trennen,
03:45hat Nora erreicht, was sie wollte?
03:46Waren das deine Worte ja oder nein?
03:47Ja, aber ich habe ihr nichts dergleichen vorgeworfen.
03:49Wie kommt sie dann drauf?
03:51Ich weiß es nicht.
03:53Ich bin zu ihr hingegangen, um nach ihr zu sehen.
03:54Ich habe ihr gesagt, dass es mir leid tut
03:56und dass ich weiß, dass ich an der Sache nicht unbeteiligt bin.
03:58Sie war völlig aufgewühlt, nachdem du da warst.
04:00Vielleicht hat sie einfach etwas missverstanden.
04:02Also hast du ihr doch Vorwürfe gemacht.
04:04Nein!
04:05Ich habe sie gefragt,
04:06warum sie morgens noch mit mir nach London fliegen wollte
04:08und abends versucht, sich umzubringen.
04:10Das passt für mich nicht zusammen.
04:11Weil du keine Ahnung hast,
04:12wie verzweifelt sie die ganze Zeit war.
04:14Ich bestreite nicht,
04:15dass sie verzweifelt gewesen sein muss,
04:16um so etwas zu tun.
04:17Aber allein die Tatsache,
04:19dass sie sich für dich ausgegeben hat,
04:20dass sie dir heimlich etwas in einen Cocktail
04:22reingemischt hat.
04:23Glaubst du nicht,
04:24dass sie dich versucht zu manipulieren?
04:26Ich finde, du könntest wenigstens den Anstand haben,
04:28zu den Vorwürfen zu stehen,
04:29die die Nora gemacht hat.
04:31Ausgerechnet jetzt,
04:32in dem Moment,
04:32in dem sie am verlässlichsten ist.
04:34Lisa, glaubst du wirklich,
04:35dass ich deine Schwester so behandeln würde?
04:37Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.
04:39Ich weiß nur,
04:40dass es richtig war,
04:40mich von dir zu trennen.
04:47Ola, was war das denn?
04:49Was war das denn?
04:50Was war das denn?
04:55Sie glauben also wirklich,
04:57dass Victorias Abschiedsbrief
04:58ihre Unschuld beweisen kann?
05:00An Victorias sentimentalem Gefasel
05:02bin ich jedenfalls nicht interessiert.
05:05Ich weiß überhaupt nicht,
05:06wo ich den Brief überhaupt suchen soll.
05:07Dann strengen Sie doch Ihr kluges Köpfchen an.
05:10Sie sind doch sonst nicht so einfallslos.
05:12Mein Gott,
05:13vermutlich hat Hagen Ritter den Brief.
05:15Bravo!
05:16Eine brillante Schlussfolgerung.
05:17Ja, und wie soll ich ihm den Brief abnehmen?
05:19Soll ich bei ihm einbrechen?
05:20Das ist Ihre Sache.
05:22Sie haben viele Qualitäten,
05:23die Sie einsetzen können.
05:25Oder
05:25haben Sie plötzlich Skrupel?
05:28Nein.
05:30Ich frage mich nur,
05:31was für mich bei diesem Deal rausspringen wird.
05:33Ein Geschäft ist nur gut,
05:35wenn beide Seiten was davon haben,
05:36nicht wahr?
05:37Haben Sie es denn immer noch nicht begriffen?
05:40Wenn Sie nicht tun,
05:41was ich Ihnen sage,
05:42erfährt Ihre Schwester,
05:42dass es nie einen Selbstmordversuch gab.
05:45Als Sie mich das letzte Mal losgeschickt haben,
05:47war von 500.000 Euro die Rede.
05:49Vergessen Sie es.
05:50Diesen Deal gibt es nicht mehr.
05:53Sie hätten mich nicht mit Ihrer albernen Reise
05:55nach London erpressen sollen.
05:57Dann wären Sie jetzt um eine halbe Million reicher.
06:00Und wie lange soll das jetzt so weitergehen?
06:03Sie wollten doch immer,
06:04dass wir uns näher kommen.
06:06Den Falken
06:07und die Tabletten
06:10behalte ich
06:11als Absicherung.
06:13Auf das unsere neue Beziehung lange wird.
06:16Sie sind...
06:17Sparen Sie sich Ihre Komplimente
06:19und suchen Sie den Brief.
06:22Sollte ich nicht bald hier rauskommen,
06:24dann müsste ich mal mit Ihrer Schwester plaudern.
06:28Und ich glaube kaum,
06:30dass Sie dann noch einen Grund hat,
06:31sich von Ihrem Geliebten
06:32Simon Becker zu trennen.
06:35Wollen Sie das?
06:48So, das sind die Bilanzen
06:50der Nordamerika-Geschäfte
06:51von Herrn van Beiden.
06:53Ja, die Zahlen sind wohl unstrittig.
06:54Annabelle wird nicht viel dagegen einzuwenden haben.
06:57Kommen wir zu den Asien-Bilanzen.
06:59Die sind das Problem.
07:00Einige der Zahlen liegen noch nicht vor.
07:01Ich weiß.
07:02Das verzögert zwar die Scheidung,
07:04macht unsere Vermögensaufstellung
07:05aber auch transparent für das Gericht.
07:07Ist denn das wichtig?
07:08Wenn wir die Asien-Bilanzen schätzen lassen,
07:10nur um schneller zu sein,
07:12könnte man Herrn van Weiden entgegenhalten,
07:14er versuche, Annabelle loszuwerden,
07:16koste es, was es wolle.
07:17Damit würde Annabelle
07:18von den wahren Gründen der Scheidung ablenken.
07:20Und dafür gibt es wahrlich genug.
07:22Eben.
07:23Deshalb habe ich mit der Gegenseite
07:24eine weitere Fristverlängerung
07:26für die Vermögensaufstellung vereinbart.
07:28Ich hoffe, Sie sind damit einverstanden.
07:29Ja, natürlich, Sie haben die Gründe
07:31ja sehr deutlich dargelegt.
07:32Hinzu kommt, dass eine Schätzung
07:34der Bilanzen leicht zu Ungunsten
07:35Ihres...
07:37von Herrn van Weiden ausfallen könnte,
07:39im sexstelligen Bereich.
07:41Diesen Verlust würde ich gerne vermeiden.
07:43Sie machen das sehr gut, Sophie.
07:45Ich darf doch Sophie sagen, oder?
07:47Natürlich.
07:48Ich bin wirklich froh,
07:49dass Sie hier sind.
07:50Hagen ist ein guter Anwalt,
07:51aber er stand in den letzten Wochen
07:53zu sehr unter Druck.
07:54Er hätte es bestimmt genauso gemacht.
07:55Aber es ist gut,
07:57dass er den Fall abgegeben hat.
08:00Entschuldigung.
08:03Nowak?
08:04Ah, Herr Dr. Brandt.
08:06Annabels Anwalt.
08:07Was kann ich für Sie tun?
08:10Wer Herrn van Weiden vertritt?
08:12Ich natürlich.
08:13Wieso?
08:17Rückgängig gemacht.
08:18Die Fristverlängerung...
08:20Wann?
08:23Hören Sie zu.
08:24Es bleibt bei der Fristverlängerung
08:25wie verabredet.
08:26Ja, ich rede mit Herrn Ritter.
08:28Das war wohl ein Missverständnis.
08:30Ja, danke.
08:32Wiederhören.
08:34Alles in Ordnung?
08:36Ja, ja.
08:38Da haben sich wohl
08:39zwei Informationen überschnitten.
08:44Mutter hat behauptet,
08:45ich will Sie mit dem neuen Job
08:46nur ärgern,
08:47weil sie mir das Geld
08:48für Paris der Karin nicht gibt.
08:49Nora hat behauptet,
08:50ich hätte ihr vorgeworfen,
08:51den Selbstmordversuch
08:51als Druckmittel einzusetzen.
08:53Und?
08:53Hat Nora recht?
08:54Hat Mutter recht?
08:56Eben.
08:58Wie kann Nora mir
08:59nur so etwas vorwerfen?
09:00Und Luisa glaubt das auch noch.
09:02Was ist eigentlich passiert
09:03bei dem Besuch bei Nora?
09:06Ich habe ihr gesagt,
09:07dass es mir leid tut,
09:07dass es so weit gekommen ist.
09:10Und hat sie gesagt,
09:11was in ihr vorgegangen ist,
09:13als es passiert ist?
09:14Es ist ihr selbst unerklärlich.
09:17Das heißt,
09:17sie hat den Selbstmord
09:18nicht geplant?
09:19Nein.
09:20Sie hat sich vorgeworfen,
09:21dass sie so überreagiert hat.
09:22Sie machte nicht den Eindruck,
09:23als würde sie es nochmal tun.
09:25Aber Luisa glaubt,
09:26dass sie es jederzeit
09:26wieder tun würde.
09:27Ja.
09:28Sagt das nicht alles?
09:29Nora versucht,
09:30Luisa zu manipulieren.
09:31Ja, aber warum denn?
09:33Sie weiß doch,
09:34dass sie dich nicht
09:34zurückbekommen kann.
09:35Da bin ich mir nicht so sicher.
09:37Nora hat mich gestern gefragt,
09:38ob wir nicht zusammen
09:39nach London fliegen wollen.
09:40Was?
09:42Ja,
09:42und was hast du gesagt?
09:43Dass es nicht in Frage kommt.
09:45Ja,
09:46vielleicht hat sie sich
09:46darüber so geärgert.
09:49Und verbreitet deshalb
09:50solche Lügen über mich?
09:51Würde sie das tun?
09:52Würde es dich überraschen?
09:55Ich meine,
09:57Nora versucht doch schon immer
09:58einen Keil zwischen dich
09:58und Luisa zu treiben.
10:00Wie auch immer.
10:01Solange Luisa glaubt,
10:03ich hätte ihrer Schwester
10:03solche absurden Sachen
10:04vorgeworfen,
10:05werde ich nicht an sie rankommen.
10:08Ja,
10:08vielleicht musst du ihr einfach
10:09ein bisschen Zeit geben
10:10zum Nachdenken
10:10und dann rede dir nochmal
10:12in Ruhe darüber.
10:13Gilt das auch für Mutter und dich?
10:15Mutter.
10:15Du weißt doch,
10:16wie Mutter ist.
10:17Mit der kann man nicht reden.
10:18Danke auf jeden Fall,
10:19dass du mir zugehört hast.
10:20Kein Thema.
10:22Angehörigenbetreuung inklusive.
10:24Ah ja,
10:25bevor ich es vergesse,
10:27heute Abend
10:27wird ein neues Café eröffnet.
10:29Das Bahn ist.
10:30Maike kennt die Besitzerin,
10:32also wenn du Lust hast,
10:33dann komm doch einfach vorbei.
10:34Mal gucken.
10:35Versprechen kann ich dir aber nichts.
10:36Okay.
10:37Tschüss.
10:38Tschüss.
10:58Hallo Sophie,
10:59schön dich zu...
11:01Okay,
11:02komm rein,
11:02setz dich,
11:03nimm dir einen Keks.
11:04Was willst du eigentlich?
11:07Du hast mit Annabels Anwalt gesprochen.
11:09Hör zu,
11:09ich möchte die Scheidung
11:10so schnell wie möglich durchziehen,
11:11okay?
11:11Verfolgst du hier dein Interesse
11:13oder das von Richard van Weiden?
11:14Das von Richard van Weiden?
11:16Ich habe da schön langsam
11:17meine Zweifel.
11:18Ein übereilter Abschluss
11:20des Prozesses
11:20ist nicht das,
11:21was Richard van Weiden
11:22am besten nutzt.
11:23Oh, oh.
11:24Wird das jetzt
11:25nur juristische Vorlesung?
11:26Offenbar ist das nötig.
11:28Hagen,
11:29wenn du die Fristverlängerung
11:30zurückziehst
11:31und den Prozess durchprügelst,
11:32dann kostet das Richard
11:33sehr viel Geld.
11:33Ach bitte,
11:34du machst dir doch nicht
11:35ernsthaft Sorgen
11:35um Richards Vermögen.
11:36Ich mache mir mehr Sorgen
11:37um deine Motive.
11:38Wie bitte?
11:39Der Fall,
11:40den wir hier verhandeln,
11:41heißt nicht
11:41Hagen Ritter
11:42gegen Annabelle van Weiden.
11:45Es reicht,
11:46ich habe keine Lust
11:46mehr auf deine Belehrungen.
11:47Und ich habe keine Lust
11:48mehr auf deine Einmischungen.
11:49Die nicht nötig gewesen wären,
11:51wenn du den Fall
11:51so schnell wie möglich
11:52durchgezogen hättest,
11:53so wie wir es verabredet haben.
11:54Aber offensichtlich,
11:55meine liebe Sophie,
11:56entgleitet dir der Fall gerade?
11:57Ich höre wohl nicht richtig.
11:59Meine ganze Anwesenheit hier
12:00wäre nicht nötig,
12:01wenn du genügend Distanz
12:02zu der Sache hättest
12:03und keinen privaten Feldzug
12:04gegen Annabelle
12:05daraus machen würdest.
12:06Ich sage dir,
12:07wie ich die Sache sehe.
12:08Entweder du akzeptierst,
12:09wie ich den Prozess führe,
12:10oder du empfiehlst Frau Bernstein
12:12einen neuen Anwalt.
12:13Es liegt bei dir.
12:19Wer war das?
12:20Niemand.
12:21Dann hat niemand dir
12:22aber ganz schön
12:22den Marsch geblasen.
12:35Hallo, Tobias.
12:36Hallo, Marianne.
12:40Also, wenn ich dich so ansehe,
12:41werde ich das Gefühl nicht los,
12:42dass es Neuigkeiten
12:43im Fall Sebastian gibt.
12:45Ja, wir haben uns gestritten.
12:47Das heißt,
12:47ich habe mich mit ihm gestritten.
12:50Weil wir ihm das Geld
12:51für diese Motorradtour nicht geben,
12:53hat er sich jetzt einen Job gesucht.
12:54Und stell dir vor,
12:56ausgerechnet bei einem Kurierdienst.
12:57Und jetzt willst du nicht,
12:58dass er die ganze Zeit
12:59mit dem Motorrad rumfährt?
13:00Darum geht es gar nicht.
13:01Er will nur seinen Kopf durchsetzen.
13:03Und er sieht nicht ein,
13:04dass diese Tour Paris-Dakar
13:06eine Schnapsidee ist.
13:09Ich glaube,
13:10ihr beide seid euch
13:10in dem Punkt sehr ähnlich.
13:12Ihr wollt beide
13:13euren Kopf durchsetzen.
13:15Ja, aber er geht davon aus,
13:16dass ich einlenke.
13:18Und Harald denkt nicht daran,
13:19sich einzumischen.
13:21Doch, das tut er.
13:24Ach, hast du mit ihm geredet?
13:25Ja, er hat mich auch gebeten,
13:27an seine Stelle
13:28mit Sebastian zu sprechen.
13:30Weil er meint,
13:30dass ich dafür
13:31der Fachmann bin.
13:34Ach, Tobias.
13:36Wir sollten dich
13:37aus dieser Sache raushalten.
13:38Ich weiß,
13:39dass das Thema
13:40sehr schmerzhaft für dich ist.
13:44Na, bist du aufgeregt,
13:45weil gleich dein eigenes
13:46Kaffee aufmacht?
13:47Machst du Witze?
13:48Ich habe so gut
13:49die zwei Nächte
13:50nicht geschlafen deswegen.
13:51Meinst du,
13:52es kommt überhaupt jemand?
13:53Ich schon.
13:54Na toll.
13:55Du bist der Einzige,
13:56der nichts bezahlen muss,
13:57weil er den Laden
13:58finanziert hat.
13:59Was sehr lieb von dir war.
14:02Was ist denn
14:02mit deinem Förster?
14:03Er ist nicht mein Förster.
14:05Machst du mir mal
14:05den Reißverschluss zu?
14:10Ich denke,
14:10ihr versteht euch so gut.
14:11Naja, so gut
14:12nun auch wieder nicht.
14:14Du wirst ihn ja
14:15nachher kennenlernen.
14:17Kommt denn
14:18diese gewisse
14:19niemand auch?
14:21Na endlich,
14:22dann warte ich schon
14:22seit zehn Minuten.
14:23Worauf?
14:24Dass du mir auch
14:25die Beine auch gehölkst.
14:26Ist denn das
14:27noch notwendig?
14:28Also ich habe den Worten
14:29dieser Dame
14:30nichts hinzuzufügen.
14:31Armband.
14:33Armband.
14:35Armband.
14:38Wie sehe ich denn aus?
14:41Schrecklich.
14:42Hey, lass deine
14:43verletzte Eitelkeit
14:43nicht an mir aus, ja?
14:45Wie heißt sie überhaupt?
14:47Sophie.
14:48Und war das so falsch,
14:49was Sophie dir
14:50vorhin alles
14:51am Kopf geworfen hat?
14:52Nein.
14:53Ach.
14:54Naja,
14:55rein fachlich gesehen
14:56hat sie recht.
14:58Du kannst nicht loslassen.
15:00Ich habe einfach
15:01das Gefühl,
15:02dass ich Victoria verrate,
15:03wenn ich nicht selber
15:03gegen Annabelle vorgehe.
15:05Annabelle sitzt
15:05in Untersuchungshaft.
15:06Der Mordprozess
15:07ist bald.
15:08Jetzt geht es nur noch
15:09um die Scheidung von Richard.
15:10Ja, ich weiß.
15:12Du hast doch
15:12alles vorbereitet.
15:14Jetzt ist Sophie
15:14am Zug.
15:15Sie wird ihre Sache
15:16gut machen
15:17und sie wird Annabelle
15:18am meisten treffen.
15:21Wenn niemand
15:22zur Eröffnung kommt,
15:23dann geht mein Café pleite.
15:25Ich habe dir doch gesagt,
15:26dass ich komme.
15:26Schließlich ist es
15:27das einzige Kaffee,
15:28in dem ich nichts bezahlen muss.
15:29Und wenn es dich beruhigt,
15:30werde ich Sophie
15:31eine SMS schicken,
15:32dass sie aufschauen sollen.
15:33Das würde mich sehr beruhigen.
15:35So.
15:36Klein.
15:38Dieses Bezauberndhaus.
15:44Das war's.
15:57Das war's.
16:21Der geht aufs Haus.
16:23Womit habe ich das denn verdient?
16:24Für Ihre rhetorische Glanzleistung.
16:27Ich habe selten jemanden erlebt,
16:28der mein Bruder
16:29so schnell mundtot gemacht hat.
16:30Bitte?
16:32Ach, und übrigens,
16:33lassen Sie sich nicht einschüchtern.
16:34Sie haben recht
16:35und Hagen weiß das.
16:36Äh, Moment.
16:37Dann sind Sie als Hages...
16:37Meine kleine Schwester,
16:38ganz genau.
16:41Wisst ihr beiden,
16:42dass ich nicht schlecht Lust hätte,
16:43euch zu verklagen?
16:44Dich wegen, äh,
16:46Ausplaudern von
16:47Geschäftsgeheimnissen
16:47und Dich wegen
16:50Trunkenheit im Dienst?
16:52Ja.
16:53Und Dich wegen Trunkenheit im Dienst?
16:53Im Dienst.
16:54Ein Anwalt, der sich in einem laufenden Verfahren befindet,
16:56ist immer im Dienst.
16:58Tatsächlich?
16:58Tatsächlich.
16:59Und was ist, wenn der Job nun vom Auftraggeber gekündigt wurde?
17:03Dann verklagen Sie den Dummkopf wegen mangelnden Sachverstands.
17:07Danke.
17:08Hast du sonst nichts zu tun hier?
17:09Nein.
17:10Gut, ich klage.
17:12Frau Ritter, kennen Sie einen guten Anwalt?
17:15Hm, das wird schwierig.
17:16Die, die ich kenne,
17:17die sind emotional immer zu beteiligt.
17:18Bitte, habt Ihr es beant?
17:19Ich habe mich entschuldigt
17:20und damit ist ja wohl gut, oder?
17:21Haben Sie was gehört?
17:23Nein, ich habe gar nichts gehört.
17:29Also, es tut mir leid.
17:31Moment.
17:34Wie war das?
17:36Ich hätte Dir das Geld für den Laden nie geben dürfen.
17:43Es tut mir leid,
17:44ich habe mich dumm benommen
17:45und ich möchte,
17:47dass Du das Mandat weiterführst.
17:49Was?
17:54Ich werde mich in Zukunft raushalten
17:56und Deine Strategie akzeptieren.
17:57Okay?
17:58Kannst Du jetzt bitte die Musik wieder leiser machen?
18:00Na klar.
18:01Schön.
18:02Na, das scheint ja ein netter Abend zu werden.
18:08Das sehe ich ganz genauso.
18:16War ich zu hart zu Simon?
18:20Glaube ich denn wirklich,
18:21dass er so herzlos ist,
18:22Nora Erpressung zu unterstellen?
18:24Oder dass er mich anlügen würde?
18:29Nein, eigentlich kann ich mir beides nicht vorstellen.
18:32Aber das würde bedeuten,
18:35Nora hat nicht die Wahrheit gesagt.
18:39Simon hat ja recht,
18:40dass Nora schon mehrmals versucht hat,
18:42uns zu trennen.
18:44Aber den Selbstmordversuch
18:45hat sie nicht aus Berechnung unternommen,
18:47sondern weil sie verzweifelt war.
18:51Vielleicht haben beide aus ihrer Sicht recht.
18:53Und die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen.
19:07Siehst toll aus.
19:08Na, wenigstens bist Du da.
19:09Wieso wenigstens?
19:10Was, wenn sonst keiner weiter zur Eröffnung kommt?
19:12Na, jetzt warte mal ab,
19:13die Leute werden schon noch auftauchen.
19:15Vielleicht hätte ich doch ein bisschen mehr Werbung machen sollen.
19:17Bis gleich.
19:18Also, ich finde,
19:19die Außendarstellung ist das A und O.
19:21Ich hau nun mal nicht so gern auf den Putz,
19:23wenn es um mich selbst geht.
19:24Das muss man aber machen,
19:25auch in der Juristerei.
19:26Das überlasse ich lieber den anderen.
19:28Super.
19:29Und stattdessen spielst Du die Rächerin der Enterbten.
19:32Eine muss sich ja um diejenigen kümmern,
19:33die sich keinen Star-Anwalt leisten können.
19:36Sophie.
19:37Weißt Du eigentlich,
19:38wie wir Dich damals in der Uni genannt haben?
19:40Nee.
19:42Nicht Sophie, sondern Sozi.
19:44Sozi, Nowak.
19:45Und alle waren scharf auf Dich.
19:47Danke.
19:48Für das Kompliment.
19:50Du, Konrad.
19:52Sag mal ganz ehrlich, ja?
19:55Findest Du das Barnis irgendwie ungemütlich?
19:57Überhaupt nicht.
19:58Das Barnis ist super.
19:59Jetzt mach Dich mal nicht verrückt.
20:01Na ja, ich bin halt aufgeregt.
20:02Willst Du noch ein Bier?
20:03Gerne.
20:04Übrigens,
20:07musst Du nachher noch unbedingt meinen Bruder kennenlernen.
20:09Wer ist es denn?
20:14Entschuldigung, kein Problem.
20:15Simon?
20:17Simon Becker?
20:18Konrad, das gibt's denn nicht.
20:19Was machst Du denn hier?
20:20Das Gleiche wie Du,
20:21eine Kneipe einweihen.
20:23Mensch.
20:24Das ist ja eine Ewigkeit her.
20:26Ja, wie lange?
20:2716 Jahre?
20:28Mindestens.
20:29Ja, Mensch.
20:29Es ist wirklich schön,
20:30Dich wieder zu sehen.
20:31Ja, gleichfalls.
20:32Das muss begossen werden.
20:33Was trinkst Du?
20:34Ein Bier?
20:35Na, die Runde geht auf mich.
20:36Was trinkst Du?
21:05Ja, ich bin ein Bier.
21:26Zum Brut.
21:27Darauf.
21:28Hallo.
21:30Hey.
21:30Hallo.
21:31Hey, Elsach.
21:32Hey.
21:33Ach, schön, dass Sie doch noch gekommen sind.
21:35Das ist doch Ehrensache.
21:36Wir haben uns richtig schön gewonnen.
21:38Ja, findet ihr?
21:39Na und ob?
21:41Wir werden uns hier bestimmt genauso zu Hause fühlen wie in Cosi.
21:44Ach, das freut mich. Setzt euch doch. Ich bring euch gleich was zu gut.
21:47Das hast du doch geträumt.
21:49Nein, das hab ich gelernt.
21:51Na, vertragt ihr euch?
21:52Natürlich nicht. Ey, soll doch mal zu.
21:54Sophie will mir allen Ernstes weismachen, dass die Klagevollstreckungskammer am Landgericht in einem Klageerzwingungsverfahren dem Verschlechterungsverbot unterliegt.
22:01Das ist doch lächerlich, oder?
22:02Das ist nicht lächerlich.
22:04Reformatio in peus.
22:05Ach, verstehe. Übrigens will ich dir nachher noch jemanden vorstellen.
22:09Dein Förster vom Silberwald.
22:11Benimm dich.
22:12Ja, mach ich.
22:13Ach, Kleiner, unser Bier ist gleich alle. Und du weißt, dass der Füllstand einer Bierflasche am Eröffnungsabend einer Kneipe auch
22:18dem Klageverschlechterungsverbot unterliegt, oder nicht?
22:23Erinnerst du dich noch an das Maifest, als der Blitz in den Maibaum eingeschlagen hat?
22:26Logisch, das gab einen Knall, dass alle Pferdes am Kutschen durchgegangen sind.
22:29Genau, die ganze Feier bei einem Eimer, aber wir hatten ziemlich viel Spaß.
22:33Na, amüsiert ihr euch?
22:34Und ab.
22:36Siehste, hast dich ganz umsonst verrückt gemacht. Ist doch noch voll geworden.
22:39Ja, ich war halt aufgeregt.
22:41Was ist eigentlich mit deinem Bruder? Den wolltest du mir doch noch vorstellen.
22:43Das geht gerade gar nicht. Mein Bruder steht vor Gericht und hält ein Plädoyer. Da dürfen wir ihn auf gar
22:48keinen Fall stellen.
22:56Da bist du ja.
22:58Ja, und?
22:59Wo warst du denn? Ich hab mir Sorgen gemacht.
23:01Dann muss ich mich jetzt immer bei dir an- und abmelden.
23:04Du hast gestern versucht, dir das Leben zu nehmen. Natürlich mach ich mir Sorgen.
23:07Vergiss es einfach. Ich will jetzt schlafen.
23:12Seit Simon da war, benimmst du dich nur noch merkwürdig.
23:15Hast du noch mal mit ihm geredet?
23:18Ja, er hat gesagt, er hat dir keine Vorwürfe gemacht.
23:23Und du glaubst ihm. Natürlich.
23:26Warum sollst du auch mir glauben? Ich bin ja nur deine Schwester.
23:29Ehrlich gesagt, weiß ich nicht mehr, wem ich glauben soll.
23:33Ich hab mir das doch alles nicht nur ausgedacht.
23:36Aber vielleicht hast du...
23:38Vielleicht hast du es in den falschen Hals bekommen.
23:41Die Tabletten, das...
23:42Komm, vergiss es einfach.
23:45Ich muss mich jetzt auch wirklich ausruhen.
23:50Laura, ich mach mir Sorgen um dich.
23:51Das hast du schon mal gesagt.
23:53Denkst du nicht, dass es vielleicht doch gibt,
23:55wie er diese Gesprächstherapie...
23:56Nein!
23:57Oh, lass mich jetzt in Ruhe. Ich will schlafen.
24:02Gut.
24:06Schlaf gut.
24:19Hey, schön, dass du noch gekommen bist.
24:21Ehrlich gesagt ist mir zu Hause die Decke auf den Kopf gefallen.
24:24Hat sich Luisa noch bei dir gemeldet?
24:26Nein.
24:27Eigentlich hatte ich gehofft, dass ich sie hier treffe.
24:29Naja, du musst dir ein bisschen Zeit lassen.
24:31Für sie ist das auch nicht so einfach.
24:32Ich weiß.
24:33Aber wir waren so kurz davor, zusammen zu sein und glücklich zu sein.
24:36Und dann versucht Mora, sich das Leben zu nehmen und alles ist vorbei.
24:42Wie läuft es in deinem neuen Job?
24:44Ja, ganz okay.
24:46Nur der Chef ist ein bisschen blöd.
24:48Ich glaube nicht, dass ich das lang mache.
24:50Ein Bier?
24:50Klar, immer.
24:51Zwei Pilze, bitte.
24:56Na, ist alles in Ordnung?
24:57Deine Kellnerin scheint etwas überlastet zu sein.
25:00Sie könnten noch jemanden für den Tresen gebrauchen, nicht?
25:04Sebastian sucht einen neuen Job mit einer netten Chefe.
25:07Also vielen Dank, aber ich habe leider nichts frei zur Zeit.
25:09Ich habe doch Dagmar gestern erst eingestellt.
25:11Du bist Sebastian?
25:13Na, dich habe ich ja zuletzt gesehen.
25:15Da hast du noch in die Windeln gemacht.
25:16Konrad ist der Sohn von Eva Landmann.
25:18Wir haben früher zusammen bei Tobias im Sandkasten gespielt.
25:20Hi, das muss vor meiner Zeit gewesen sein.
25:24Ach, ihr kennt euch von früher?
25:25Ja, und wir haben uns hier wieder gesehen.
25:27Nach all den Jahren, witziger Zufall, oder?
25:29Kein Zufall, dass ich das Bannis ersteigert habe, das ist doch Wink des Schicksals.
25:33So, weißt du was, jetzt stelle ich dir meinen Bruder vor.
25:41Sag mal, Maike, weißt du, wo Hagen ist?
25:44Ach, der ist vor ungefähr fünf Minuten gegangen.
25:47Allein?
25:48Nein, in Begleitung.
25:50Und hat er gesagt, ob er nochmal wiederkommt?
25:53Na, ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass den beiden das noch gelingen würde.
25:59Du brauchst mich nicht stützen.
26:00Ich stütze nicht dich, du stützt mich.
26:04Oh, verstehe.
26:06Herein.
26:09Das ist dann aber ganz schön nett von mir, oder?
26:12Wie gut, dass du dich ständig lobst.
26:17Wieso?
26:18Dann muss ich dir nicht dauernd sagen, was für ein netter Kerl du bist.
26:23Ich bin ein netter Kerl?
26:25Auch wenn du am liebsten das Scheusal spielst.
26:28Ich glaube, das Scheusal hat dir irgendwo noch ein 60 Jahre alten Scotch versteckt.
26:34Du musst nicht.
26:36Mach mir lieber einen Kaffee.
26:39Einen Kaffee?
26:41Du hast doch gesagt, ich soll noch auf einen Kaffee mit hochkommen.
26:48Sophie, um ganz ehrlich zu sein, ich habe gar keinen Kaffee.
26:53Hagen, um ganz ehrlich zu sein, ich mag jetzt gar keinen Kaffee.
27:35Michi?
28:19Ich habe gar keinen Kaffee.
28:49Ich habe gar keinen Kaffee.
28:52Mama.
29:05Ich weiß nicht.
29:08Ich weiß nicht.
29:10Ich habe gar keinen Kaffee.
29:11Ich habe gar keinen Kaffee.
29:13Ich hoffe, sie probiert bows sk Akkito.
29:13Ich habe gar keinen Kaffee.op스,
29:14sowas nur hav. Ich habe gar
29:21nicht nur glaubt reden.
29:50Musik
29:51Willst du bis an den Rest aller Tage anschweigen?
29:55Ja, also ich hab nichts zu sagen
29:58Wie war dein Vorstellungsgespräch?
30:00Nimmst du diesen Job, diesen Kurierdienstjob?
30:03Natürlich, der Job ist toll
30:04Und der Chef ist unheimlich nett
30:06Und ich kann den ganzen Tag mit dem Motorrad rumfahren
30:08Schöne Strecken, Kurven und viel Wald
30:10Und wenn ich mich anstrenge, dann kann ich im Winter auch noch extra Touren fahren
30:14Noch Fragen?
30:15Sehr witzig
30:19Na ja, also, ich werde mich jetzt mal fertig machen
30:27Ja, mich kannst du jetzt nicht verantwortlich machen
30:29Du hast ihm die Unterstützung entzogen
30:32Ja, natürlich
30:34Es hätte mich auch gewundert, wenn du dich mal auf meine Seite schlägst
30:47Dann räpere dich mal auf meine Seite
30:48Ja, natürlich, ich werde mich jetzt mal auf meine Seite
30:48Und ich will mich jetzt mal auf meine Seite
31:06Ja, natürlich, ich werde mich nicht verantwortlich machen
31:06Ich werde mich verdienten, ich werde mich auf meine Seite
31:08Soll ich den verdammten Brief denn jetzt finden?
31:33Guten Morgen.
31:37Wer sind Sie denn?
31:43Wer ich bin?
31:44Ja.
31:46Lustige Frage.
31:50Die Putzfrau vielleicht?
31:53So sehen Sie aus.
31:56Und Sie?
31:59Ist Ihnen Hagens Hemd nicht ein bisschen zu groß?
32:02Kommt ganz auf den Anlass an.
32:05Also soweit ich mich erinnere, sind im Schrank auch noch T-Shirts.
32:08Oder nehmen Sie sich doch was von Viktoria.
32:11Falls Ihnen die Sachen passen.
32:13Hagen hat gar nichts davon gesagt, dass Sie hier sein würden.
32:16Naja, mir hat er auch gar nichts von Ihnen erzählt.
32:19Aber wenn Hagen und ich uns sehen, dann reden wir sowieso nie viel.
32:24Naja, ich ähm...
32:27Muss dann mal wieder, ne?
32:29Okay.
32:29Okay.
32:39Man sieht sich.
32:41Sicher.
33:05Um ganz ehrlich zu sein.
33:06Ich habe da keinen Kaffee.
33:08Ich mag jetzt gar keinen Kaffee.
33:31Vicky?
33:43Guten Morgen, Hagen.
33:45Helena.
33:48Alles in Ordnung?
33:50Ja. Ja, wieso?
33:52Mit dir und Sophie auch.
33:54Was?
33:54Naja, ich hatte den Eindruck, dass...
33:56Was ist mit uns?
33:58Ich dachte, ihr werdet euch nicht richtig einig, wer nun Richards Anwalt ist.
34:03Ach so. Nein, nein, das...
34:06Das ist geklärt.
34:07Tatsächlich.
34:09Ich meine, Richard ist bald zurück und wir sind keinen Schritt weiter.
34:13Ja, das macht vielleicht den Eindruck, aber ich denke, mit Sophies Strategie kommen wir indirekt auch recht bei.
34:18Heißt das, du unterstützt jetzt die Fristenverlängerung?
34:22Ja.
34:24Ja, wir haben das diskutiert.
34:28Sie hat alles voll im Griff.
34:31Wie wär's mit einem gemeinsamen Treffen im Gutshaus?
34:34Dann klären wir gemeinsam, was noch zu tun ist, bis Richard zurückkommt.
34:38Sicher.
34:41Und vielleicht reden wir beide dann nochmal über Victorias Brief.
34:47Willst du ihn aus dem Safe nehmen? Hast du Angst, dass Richard ihn findet?
34:50Nein, er würde nie an meine Sachen gehen.
34:52Okay. Was ist es dann?
34:55Dass der Brief noch existiert, ist ein Risiko.
34:58Das ist uns doch beiden klar, oder?
35:03Und auch Annabelle darf ihn niemals in die Finger bekommen.
35:06Helena.
35:07Annabelle wird ihn nicht in die Finger bekommen.
35:10Sind wir uns darüber einig?
35:12Ja.
35:13Ja.
35:15Gut.
35:19Keiner mehr hier?
35:22Na dann.
35:23Tschüss.
35:24Bis später.
35:27Sowas in der Arte hat Nika auch gesagt, als er zum letzten Mal das Haus verlassen hat.
35:32Wollte nur eine Flasche Wodka holen für seine Abschiedsparty.
35:36Das wusste ich nicht.
35:38Ach, das ist ja auch jetzt nicht wichtig.
35:40Wichtig ist nur, dass man sich klar macht und weiß, wie wenig Zeit man noch hat.
35:49Ich bin ein guter Fahrer.
35:50Das war Nika auch.
35:52Was glaubst du, warum deine Mutter sich Sorgen macht?
35:56Sie weiß, man hat es nie selbst in der Hand, ob etwas passiert.
36:01Was wird das jetzt? Eine Moralpredigt?
36:05Ich habe mich tausendmal gefragt, ob ich Niko nicht hätte aufhalten müssen.
36:10So wie deine Mutter es jetzt versucht.
36:14Und deshalb hat sie jetzt dich auf mich angesetzt.
36:18Sebastian, ich kann dich nicht aufhalten.
36:20Genauso wenig, wie ich Niko hätte aufhalten können.
36:25Naja, dann kann ich ja jetzt gehen.
36:29Ist dieser Kurierjob wirklich so toll?
36:32Dann musst du monatelang durch die Gegend fahren.
36:35Nur um zu beweisen, dass du recht hast.
36:41Ehrlich gesagt, ist der Job ziemlich mies.
36:46Tja, und trotzdem machst du ihn.
36:48Tja, wenn ich jetzt aufgebe, hat Mama gewonnen.
36:52Es ist doch gar nicht wichtig, dass einer gewinnt.
36:57Es geht darum, dass ihr euch nicht verliert.
37:00Weder durch einen Unfall noch durch einen unsinnigen Streit.
37:05Ich will ja auch, dass der Streit aufhört.
37:07Den Job möchte ich auch nicht machen.
37:10Wie komme ich jetzt raus aus der Nummer?
37:13Pass auf.
37:14Ich rede mit deiner Mutter und du sagst diesen Job ab.
37:18Es muss ja keiner wissen, dass du ihn sowieso blöd fandest.
37:21Okay.
37:22Ja, dann sage ich mal gleich den Job ab.
37:25Und danke.
37:28Okay.
37:34Da bist du ja.
37:36Ist alles in Ordnung?
37:37Was soll denn sein?
37:39Keine Ahnung, du wirkst irgendwie so verstört.
37:42Vielleicht, weil ich jedes Mal mit Fragen bombardiert werde, wenn ich dich treffe.
37:45Vielleicht, weil du mir jedes Mal ausweichst, wenn ich dir eine Frage stelle.
37:49Also, was willst du wissen?
37:50Zum Beispiel, wo du heute Morgen warst.
37:52Wird das jetzt ein Verhör?
37:54Oder was?
37:55Genau das meine ich mit Ausweichen.
37:56Mein Gott, ich hatte was zu erledigen.
37:58Zufrieden?
37:58Nein, ich bin nicht zufrieden.
38:00Du verschwindest einfach.
38:01Du kommst nachts spät nach Hause.
38:03Du kriegst seltsame Telefonanrufe.
38:04Du behauptest, dass Simon dir Vorwürfe gemacht hat.
38:06Ich weiß doch, was er zu mir gesagt hat.
38:08Aber du willst ja in mir lieber eine Lügnerin sehen.
38:10Von dir als Lügnerin hat niemand gesprochen.
38:13Ich sage nur, dass du dich seltsam benimmst.
38:18Willst du nicht rangehen?
38:28Ja?
38:33Ich melde mich später nochmal.
38:38Und, wer war das?
38:39Das ist ja wohl meine Sache.
38:40Nora, warum sagst du mir nicht, was los ist?
38:43So.
38:43Das Interview ist jetzt beendet.
38:45Und komm mir jetzt bloß nicht mit der Gesprächstherapie.
38:47Da gehe ich auf keinen Fall hin, klar?
38:55Was soll ich hier haben?
38:57Was ist los?
38:59Ich wollte mit dir reden, bevor Helena kommt.
39:02Worüber willst du dann reden?
39:04Wenn es wegen gestern Nacht verspendet?
39:06Ja, genau.
39:08Komm jetzt, setz dich doch einfach mal kurz.
39:10Gib mir deine Tasche.
39:15Also?
39:20Hör mal, Sophie.
39:22Das mit gestern.
39:24Da waren wir beide ziemlich betrunken.
39:26Ja.
39:29Mein Gott, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
39:30Darf ich dir helfen?
39:32Ja.
39:33Pass auf.
39:35Wir waren beide ziemlich voll.
39:37Was danach war, hat Spaß gemacht.
39:38Dabei sollten wir es belassen.
39:42Ja, ich möchte aber nicht, dass du denkst, also ich...
39:44Was ich sagen will ist, kannst du damit leben,
39:46wenn wir die Sache einfach vergessen?
39:52Ja?
39:55Jetzt fällt er mit einer Wut im Bauch durch die Gegend,
39:58nur weil wir uns gestritten haben.
40:00Sebastian ist vernünftiger, als du denkst.
40:02Ach ja.
40:03Außer wenn es darum geht, Motorrad zu fahren
40:04oder seinen Dickkopf durchzusetzen.
40:07Bist du mal auf die Idee gekommen,
40:08dass er vielleicht genauso wenig streiten will wie du?
40:11Was?
40:13Nein, ich...
40:14Ich habe mit Nico auch oft gestritten.
40:16Dabei völlig vergessen, ihm die Dinge zu sagen, die wirklich wichtig sind.
40:21Die fallen mir jetzt alle ein.
40:23Viel zu spät.
40:26Ich würde ja gern mehr mit Sebastian reden.
40:28Aber er lässt es nicht zu.
40:32Du wartest darauf, dass er den ersten Schritt macht.
40:36Ja, irgendwie schon.
40:38Den macht er gerade.
40:40Er ist auf dem Weg, den Kurierjob wieder abzusagen.
40:44Ist das wahr?
40:45Ja.
40:48Danke.
40:49Wofür?
40:52Dafür, dass du ja wohl ganz offensichtlich mit ihm gesprochen hast.
40:57Und dafür, dass du da bist und mir zuhörst.
41:00Du ahnst gar nicht, wie gut mir das tut.
41:08Also, wir vergessen die Sache?
41:10Okay.
41:11Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich das alles nicht so geplant habe.
41:13Schon gut.
41:14So was passiert.
41:16Na und? Wir sind doch beide erwachsen.
41:18Warum nehmst du dich denn so kindisch?
41:19Ich bin kindisch.
41:21Du setzt mir dauernd hinterher.
41:23Dann bleib doch stehen und antworte mir.
41:25Was willst du denn?
41:26Ich will dir helfen.
41:27Ich brauche keine Hilfe. Ich komme allein, klar.
41:32Oh.
41:34Guten Tag.
41:35Guten Tag.
41:37Entschuldigung, dass wir uns hier so weit gemacht haben.
41:39Ist doch gar kein Problem.
41:44Ja, ähm.
41:44Darf ich vorstellen?
41:46Sophie Nowak, eine Kollegin.
41:47Und die neue Rechtsanwältin von Richard van Weyden.
41:51Freut mich, sie kennenzulernen.
41:58Sie will ihre Anerkennung.
42:00Schließlich sind sie ihre Mutter.
42:02Ich bin nicht ihre Mutter.
42:04Wissen Sie eigentlich, dass Nora erst gestern versucht hat, sich das Leben zu nehmen?
42:07Sie haben ihr den Mann weggenommen.
42:10Sie stürzen sie doch von einem Unglück in das nächste.
42:13Mir geht der Streit nicht aus dem Kopf.
42:15Wie kann sie nicht merken, dass Nora versucht, sie zu manipulieren?
42:18Du willst doch Simon nicht wegen Noras Selbstmordversuch verlassen.
42:22Es geht nicht anders, Eva.
42:23Ich glaube, es geht nicht anders.
42:25Wie kann ich die Mutter?
42:25Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare