- hace 14 horas
- #chimmynay
- #despicableme
- #pelicula
Gracias Por Ver!
#chimmynay #DespicableMe #pelicula
#chimmynay #DespicableMe #pelicula
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Tada!
00:00:02¡Tada!
00:00:04¡Tada!
00:00:07¡Tada!
00:00:08¡Tada!
00:00:09¡Hajaja!
00:00:12¡Blamar!
00:00:43¡Gracias!
00:01:08¡Gracias!
00:01:30¡Gracias, guac my mate!
00:01:37¡Apante tu!
00:01:39¡Apante tu!
00:01:42¡Apante tu!
00:01:52¡Apante tu!
00:01:53¡¿Qué significa esto?!
00:02:13¡Gracias!
00:02:47Tres semanas y aún no podemos descifrar esto.
00:02:52Ven, tráigamelo.
00:02:55Sí, señor.
00:03:07¡Gracias!
00:03:07¡Gracias!
00:03:08¡No!
00:03:08¡No hagas tus gracias a las petunias!
00:03:11¡Ah!
00:03:12¡Eso!
00:03:12¡A las de Fred!
00:03:13¡Déjalo ir!
00:03:18¡Ah, sí, campeón!
00:03:20¿Señor Gru?
00:03:20¿Qué?
00:03:21¿Yo no?
00:03:21¿Qué?
00:03:24¡Hola!
00:03:25¡Agente Lucy Wilde de la LAB!
00:03:27¡Oh!
00:03:28¡Ja, ja!
00:03:28¡Upsi!
00:03:30Perdón.
00:03:31Tiene que acompañarme.
00:03:33¡Ah!
00:03:33¡Lo siento yo!
00:03:34¡Oh, qué linda!
00:03:39Debería anunciar sus armas después de dispararlas, señor Gru.
00:03:43Por ejemplo...
00:03:45¡Aquí va!
00:03:46¡Aquí va!
00:03:47¡Aquí va!
00:03:47¡Aquí va!
00:03:56¡Aquí va!
00:03:58¡Ah!
00:03:59¡Ah!
00:04:01¡Ah!
00:04:04¡Ah!
00:04:05¡Sigue!
00:04:05¡Cenando!
00:04:10¡Ah!
00:04:13¡Ah!
00:04:13¡Uy!
00:04:14¡Perdón!
00:04:16¡Ah!
00:04:18¡Ah!
00:04:19¡Este!
00:04:19¡Ahí!
00:04:20¡Ya!
00:04:21¡Costal!
00:04:22¡Te!
00:04:23¡Golgo!
00:04:24¡Ah!
00:04:29¡Ah!
00:04:31¡Ah!
00:04:52¡Qué feo!
00:04:54¡Ah!
00:05:01¡Ah!
00:05:06¡Arriピ show!
00:05:12¡Ahah!
00:05:15¡Ahah!
00:05:17¡Ahah!
00:05:18¡Ahah!
00:05:21¡Ah!
00:05:37¡Suscríbete al canal!
00:06:04¡Suscríbete al canal!
00:06:51¡Suscríbete al canal!
00:07:20¡Suscríbete al canal!
00:07:23¡Suscríbete al canal!
00:07:25¡Suscríbete al canal!
00:07:53¡Suscríbete al canal!
00:08:26¡Suscríbete al canal!
00:08:33¡Suscríbete al canal!
00:08:35¡Suscríbete al canal!
00:08:58¡Suscríbete al canal!
00:09:00¡Suscríbete al canal!
00:09:22¡Suscríbete al canal!
00:09:25En las manos equivocadas
00:09:35¡Suscríbete al canal!
00:09:48¡Suscríbete al canal!
00:10:20¡Suscríbete al canal!
00:10:31¡Suscríbete al canal!
00:10:33¡Suscríbete al canal!
00:10:36¡Suscríbete al canal!
00:10:43¡Suscríbete al canal!
00:10:47¡Suscríbete al canal!
00:11:04¡Suscríbete al canal!
00:11:30¡Suscríbete al canal!
00:11:38¡Suscríbete al canal!
00:11:39¡Suscríbete al canal!
00:11:40¡Suscríbete al canal!
00:11:42¡Suscríbete al canal!
00:11:48¡Suscríbete al canal!
00:11:49¡Suscríbete al canal!
00:11:51¡Suscríbete al canal!
00:12:04¡Suscríbete al canal!
00:12:14¡Ah!
00:12:14¡Ah!
00:12:14¡Ah!
00:12:14¡Qué lindo córte!
00:12:16¡Dani!
00:12:17¡Adónde!
00:12:18¡Se mi hermano!
00:12:18¡Ya va a ser viernes!
00:12:20¡Eh!
00:12:21¿Y el hotel de hoy cómo va, Dr. Nepario?
00:12:23Desarrollé una nueva fórmula que me permitió usar cada tipo de valla condensado en solo
00:12:28un sabor de jalea.
00:12:31¡Mmm!
00:12:32¡Mmm!
00:12:33¡Mmm!
00:12:34¡Mmm!
00:12:36¡Mmm!
00:12:43¡Mmm!
00:12:45¡Mmm!
00:12:47¡Mmm!
00:12:52¡Mmm!
00:12:52¡Ah!
00:12:52¡Ah!
00:12:53¡Ah!
00:12:54¡Ah!
00:12:55¡Ah!
00:12:55¡Ah!
00:12:55¡Ah!
00:12:56¡Ah!
00:12:56¡Ah!
00:12:56¡Ah!
00:12:57Ok.
00:12:58Solo porque todo el mundo la odia no significa que no sea rica.
00:13:03Escucha, Gru.
00:13:04He querido hablar de algo contigo desde hace tiempo.
00:13:08¿Qué?
00:13:08¿Qué pasa?
00:13:10¡Ah!
00:13:11¡Ah!
00:13:13¡Ah!
00:13:14¡Ah!
00:13:17¡Ah!
00:13:17De alto nivel!
00:13:18¡Para eso vivo!
00:13:19Dime, ¿no crees que hay algo más en nuestro futuro que...
00:13:23Jalea.
00:13:25Pues...
00:13:25también estoy considerando una línea de mermelada.
00:13:29La cosa es, Gru, que me ofreciera un empleo en otra parte.
00:13:35Doctor Nefario, no invente, ya deje de jugar.
00:13:39Es una gran oportunidad para mí.
00:13:41¿Un gran laboratorio?
00:13:43Más maldad.
00:13:44Seguro del paz.
00:13:54Muy bien.
00:13:55Le daremos la despedida adecuada.
00:14:00Minions.
00:14:01¡Viva!
00:14:04El más alto honor concedido al Doctor Nefario.
00:14:10Por sus años de servicio.
00:14:13Los 21 cañonazos torpedo.
00:14:16¡Pulado!
00:14:18¡Pulado!
00:14:19¡Pulado!
00:14:25Yo conté 22.
00:14:33¡Hasta siempre, mis amigos!
00:14:54Esto podría tardar un rato.
00:14:57¡Vuelvan a lo suyo!
00:15:00¡Ya empiezo a extrañarlos!
00:15:15¡Pulado!
00:15:16¡Va!
00:15:22¡Pulado!
00:15:50¡Suscríbete al canal!
00:16:11¡Suscríbete al canal!
00:16:24¡Oh! ¡Al Colum!
00:16:26¿Ya? ¿Qué? ¿Qué están haciendo?
00:16:29¿Inscribiéndote en citas por Internet?
00:16:30Eh, gracias. ¿Qué?
00:16:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:34¡Ay, por favor! ¡Es divertido!
00:16:35Y ya es tiempo de que te cotices.
00:16:37No, ¡alto! Ni me cotizo ni hay tiempo. ¡Jamás!
00:16:41Bueno, ahora viene el anuncio.
00:16:44Acabo de aceptar un nuevo trabajo.
00:16:47¡Guau! ¿En serio?
00:16:48Sí, acabo de ser reclutado por una agencia súper secreta para actuar de encubierto y salvar el mundo.
00:16:54¿Trabajarás de espía?
00:16:55Así es, bebé.
00:16:57¡Cru ha vuelto a la jugada!
00:16:59Con los platitos, las armas y autos cool.
00:17:02¡Todo lo es un tío!
00:17:03¡Es increíble!
00:17:04¿En serio salvarás el mundo?
00:17:06¡Sí! ¡Sí, la verdad!
00:17:11¡Muca!
00:17:13¡Cacao!
00:17:15Papadame, ¿eh?
00:17:20¡Ah!
00:17:29¡Ah!
00:17:33¡Ah!
00:17:36¡Ah!
00:17:44¡Endúlceme el día!
00:17:55¡A ver!
00:17:56Aquí está la receta de Magdalenas que saqué de Internet.
00:18:00¡Curacux! ¡Curacux!
00:18:02¡Ah! ¡Oca!
00:18:03¡Y no se alojen con las chespas!
00:18:22¡No se alojen con las chespas!
00:18:25¡No se alojen con las chespas!
00:18:27¡No se alojen con las chespas!
00:18:28¡No se alojen con las chespas!
00:18:29¡No se alojen con las chespas!
00:18:30¡No se alojen con las chespas!
00:18:30¡No se alojen con las chespas!
00:18:30¡No se alojen con las chespas!
00:18:31¡No se alojen con las chespas!
00:18:33¡No se alojen con las chespas!
00:18:36a ti. Yo lo arreglo. Uy, se embarró. Tranquila, tranquila, yo lo hago, yo lo hago. Basta.
00:18:48Ya, tranquis. Sí, lo que acaba de ver fue un arte marcial que he practicado. Una combinación
00:18:55de jiu-jitsu, Krav Maga, lucha seca y Harlem Shake. Oiga, eso es raro. ¿Qué está haciendo
00:19:03aquí? Fue asignada por Silas. Soy su compañera, Jay. ¿Qué? No, nada de Jay. Pia Trasarón
00:19:11no dijo nada sobre una compañera. Ah, pues debido a su dudoso pasado, nadie
00:19:16quiso trabajar con usted. Pero yo no, yo me ofrecí. Y soy nueva, así que debo aceptar
00:19:21lo que me ordenes.
00:19:29¿Conocí al sujeto? Sí, es uno de mis minions. Oh, qué pena. Debe imaginarlo. Ya vete,
00:19:38largo.
00:20:07¡Suegh! ¡Oh, qué pena! Ya pudiste irte. Oh, ah.
00:20:19Párate, tú, vale. Más que tú,era, toma.
00:20:23¡Bien, querida, transformation!
00:20:27Ya, ¿que tenemos? Léame la lista.
00:20:30Cuéntamelo todo.
00:20:31Primera sospechosa.
00:20:33Margarita Rosales, propietaria de la florería Flor del Día.
00:20:37No, no es ella.
00:20:38Ok, avancemos.
00:20:40Osi Torres, dueño de rellena tu osito.
00:20:46La duda me ha hecho.
00:20:48¡Hola!
00:20:52¡Buenos días, compadres!
00:20:55Yo soy Eduardo Pérez, dueño del restaurante Salsa y Salsa
00:21:00que está enfrente.
00:21:01Ahora, con desayunos también.
00:21:04Y tú eres...
00:21:04Gru.
00:21:05Ella es Lucy y está cerrado.
00:21:07Esto solo tomará un momentito.
00:21:10Daré una gran fiesta del 5 de mayo.
00:21:12Y voy a necesitar 200 de sus mejores magdalenas
00:21:16decoradas con...
00:21:18La bandera que amo.
00:21:20Es más o menos así.
00:21:22¡Ah!
00:21:23¿Qué dicen?
00:21:26¡Ay!
00:21:27¡Mis ojitos!
00:21:28¡Yo, yo!
00:21:30En fin, me tengo que ir.
00:21:32Todo arreglado.
00:21:33Los busco la semana entrante.
00:21:35Que tengan buen día.
00:21:36Visítenme cuando puedan, ¿ok?
00:21:39¡Ah!
00:21:42Y bienvenidos a la familia de comerciantes.
00:21:46¡Ah!
00:21:53¡El macho!
00:21:55¿Qué?
00:21:55Esto no puede ser.
00:21:56¿Qué, qué, qué no puede ser?
00:21:59Ese gordo se ve igualito a un villano llamado...
00:22:04¡El macho!
00:22:05De hace como 20 años.
00:22:08¡El macho!
00:22:12Ero despiadado.
00:22:15¡Peligroso!
00:22:16¡Y como el nombre lo sugiere!
00:22:19¡Muy macho!
00:22:30Tenía la reputación de realizar a fracos usando solo sus manos peludas.
00:22:37Pero por desgracia, como todos los grandes, el macho se fue muy pronto.
00:22:43Murió de la forma más macho posible, montando un tiburón con 113 kilos de dinamita apagados al pecho y se
00:22:53arrojó al trapper de un volcán activo.
00:22:58¡Fue glorioso!
00:23:23¡Fue glorioso!
00:23:26En este lugar, ¿tiene el suero PX-41?
00:23:30¡Ese!
00:23:50Somos ninjas sigilosos.
00:23:52No hacemos reto.
00:23:54Claro.
00:23:55Entiendo.
00:24:00Muy bien, el macho.
00:24:02¡Vas a llorar!
00:24:03¡Espera, espere!
00:24:04¿Qué?
00:24:06¿Y ahora qué hace?
00:24:08Busco activadores de alarma de rayos glácer.
00:24:12¡Es un restaurante!
00:24:13Nunca se sabe qué clase de trampas pudo haber dejado.
00:24:16¡Vamos!
00:24:17¡No hay trampas maléficas!
00:24:20¡Ja!
00:24:21¡Trampa!
00:24:33Es un pollo.
00:24:35Estás perdido, chiquitén.
00:24:37Debes estar perdido.
00:24:39¡Qué perrote, guardián!
00:24:43¡Ay, no, no, no!
00:24:45¡Étranmelo, chiquiténmelo, chiquiténmelo!
00:24:48¡Ya!
00:24:50¡Ya!
00:24:52¡Ah!
00:24:55¡No tengo!
00:24:56¡Espera, ya, ya!
00:25:01¡Ay, no, no!
00:25:10¡Ah!
00:25:23¿Qué le pasa a esa cosa?
00:25:26¡Ey, ese pollo está loco!
00:25:30¿No?
00:25:32¡Hay que seguir!
00:25:41¡Ah!
00:25:44¡Ah!
00:25:44Pero, oiga, tal vez se encuentre algo con estos gogles de rayos X!
00:25:49¡Ah!
00:25:55¡Ah!
00:25:56¡Ah!
00:25:56¡Ah!
00:25:58¡Ah!
00:25:59¡Ah!
00:25:59¡Ah!
00:26:01¡Ah!
00:26:02¡Ah!
00:26:10¡Ah!
00:26:12¡Ah!
00:26:16¡Ah!
00:26:20¡Ah!
00:26:24¡Ah!
00:26:27¡Ah!
00:26:28¡Ah!
00:26:29¡Ah!
00:26:30¡Ah!
00:26:30¡Ah!
00:26:31¡Ah!
00:26:42¡Ah!
00:26:44¡Ah!
00:26:50¡Ah!
00:26:54¡Ah!
00:27:00¡Ah!
00:27:10¡Ah!
00:27:14¡Ah!
00:27:23¡Ah!
00:27:26¡Ah!
00:27:26¡Ah!
00:27:27¡Ah!
00:27:29¡Ah!
00:27:31¡Ah!
00:27:32¡Ah!
00:27:34¡Ah!
00:27:35¡Ah!
00:27:37¡Ah!
00:27:40¡Ah!
00:27:42¡Ah!
00:27:44¡Ah!
00:27:55¡Ah!
00:28:05¡Te voy a arrebatar!
00:28:43¡Te voy a arrebatar!
00:28:57¡Te voy a arrebatar!
00:29:29¡Te voy a arrebatar!
00:29:31¡Te voy a arrebatar!
00:29:51¡Te voy a arrebatar!
00:30:21¡Hola, Gru!
00:30:22¡Ah, niñas! ¿Qué están haciendo aquí?
00:30:25Bueno, queríamos visitarte en el trabajo.
00:30:27Así que, ¿estás salvando el mundo en un basurero?
00:30:31¡Muy graciosa!
00:30:32¡Oiga! Aquí está.
00:30:35¿Quiénes son?
00:30:35Lucy, ellas son mis hijas.
00:30:38Margo, Edith y Agnes.
00:30:40Niñas, Lucy.
00:30:41Lucy, niñas.
00:30:43¡Hola!
00:30:44¡Hola!
00:30:53¿Eres soltera?
00:30:55¿Eres soltera?
00:30:56Ay, cocina.
00:30:57¡Ah!
00:30:57¡Ey!
00:30:58Tengo una gran idea.
00:30:59Ya que Lucy y yo tenemos trabajo que hacer, ¿qué tal si ustedes se van a explorar?
00:31:04Unos billetes, compren basura comercial inútil, unas diademas y...
00:31:09¿Te vas a casar con Lucy?
00:31:11¿Estás chiflada o qué?
00:31:12¡No!
00:31:13Solo trabaja conmigo.
00:31:14Pero la amas, la amas, la amas.
00:31:18Estás enamorado.
00:31:19¡Agnes, falta!
00:31:20Esa canción es mentira.
00:31:22Y ni siquiera me gusta.
00:31:23¡A divertirse!
00:31:26¡Casi la olvido!
00:31:28¡Abrazos!
00:31:29Suerte salvando el mundo.
00:31:30¡Adiós!
00:31:30¡Adiós, Lulu!
00:31:36Niños, ¿verdad?
00:31:37Son simpáticos.
00:31:39Esas niñas lo adoran en serio.
00:31:41Debe ser un padre divertido.
00:31:44Soy muy divertido.
00:31:56Eso es robar.
00:31:57No si mi deseo fue tener monedas gratis.
00:32:10¡Adiós!
00:32:31Lindos lentes.
00:32:34Me llamo Antonio.
00:32:37Yo, Margo.
00:32:38Voy a la tienda de galletas.
00:32:41¿Quieres acompañarme?
00:32:42Ah, claro.
00:32:44Yo, Margo.
00:32:55Luego las busco, ¿sí?
00:32:57¿Adiós?
00:33:00Puedo ser la primera en decir I.U.
00:33:03¡Hay que decirla, Gru!
00:33:05Club Capilar Águila.
00:33:09¡Listo! Ya voy a entrar.
00:33:11Si llega a detectar algún rastro de suero, el sensor de su hebilla va a sonar así.
00:33:16¡Mimo! ¡Mimo! ¡Mimo!
00:33:17¡Ok! ¡Ya entendí! ¡Ya entendí!
00:33:28Bienvenido a Club Capilar Águila.
00:33:30Era momento de que viniera, señor Gru.
00:33:36¿Usted conoce mi nombre?
00:33:39Cuando un discapacitado Capilar llega al centro comercial, dedico mi tiempo a saber todo sobre él.
00:33:46Usted es calvo.
00:33:47Y eso es malo.
00:33:50Lista, pequeñita.
00:33:52No detectó nada hasta ahora.
00:33:54Se va a tener que pasear.
00:34:03Ah, esto se ve interesante. ¿Qué es?
00:34:06Veo que es fan del arte.
00:34:08No hay suero.
00:34:08Sí, aunque no mucho.
00:34:13Ah, ¿qué me dice de este impresionante cachivache?
00:34:17¡Ja! Yo no le llamaría cachivache, señor.
00:34:19Nada.
00:34:19La galería de...
00:34:20Ah, me da igual.
00:34:27¡Mimo! ¡Mimo!
00:34:29Espere. Detecto algo.
00:34:30¡Detrás de la pared!
00:34:31Ah, ¿y qué tenemos aquí?
00:34:33Esas son mis pelucas de prueba.
00:34:35Tomé una.
00:34:36No, gracias.
00:34:37¿Pero qué hay al otro lado de la pared?
00:34:40Oiga, míreme.
00:34:41Concéntrese.
00:34:42¿Ah?
00:34:42Le prometo que esta peluca lo transformará de horrible a irresistible.
00:34:50¡Margo tiene novio!
00:34:52¡Y están teniendo una cita!
00:34:54¡Cita!
00:34:55¿Novia?
00:34:56¿Qué?
00:35:09¡Ya la encontré!
00:35:20No, gracias, ¿verdad?
00:35:22¡Ay, qué gracioso!
00:35:25¡Guácala!
00:35:26¡Ellos están enamorados!
00:35:27No, no, no, no.
00:35:28Nunca digas que están.
00:35:29No, no, no, no.
00:35:30Y mi sueño es que algún día trabaje jugando videojuegos.
00:35:35¡Guau!
00:35:36Eres tan complicado.
00:35:39¿Margo?
00:35:39¿Qué está sucediendo aquí?
00:35:42Oh, Gru.
00:35:43Se llama Antonio.
00:35:45Me llamo Margo.
00:35:47Y yo me llamo Molo Longo.
00:35:49¿Y qué?
00:35:49Y adiós.
00:35:56¡Gracias!
00:36:03¡Gracias!
00:36:06¡Gracias!
00:36:08¡Gracias!
00:36:14¡Gracias!
00:36:16¡Gracias!
00:36:21Lunes, niños, gratis, chiquita.
00:36:33¡Arriba!
00:36:34¡Qué lujo!
00:36:34¡Increíble!
00:36:37¡Qué gusto verte otra vez, mi compadre!
00:36:41Ah, veo que ya conocí a mi padre.
00:36:45¿La padre?
00:36:46Sí.
00:36:47Resulta que el mundo es un pañuelo, compadre, ¿eh?
00:36:50Ven, siéntate.
00:36:51Déjame consentirte.
00:36:53Ah, un pollito.
00:36:55¿Eh?
00:36:56Ah, ja, ja.
00:36:57Creo que le caigo bien.
00:36:59¡Ah!
00:37:00¡Uy, perdón!
00:37:01Pollito siempre es muy amigable.
00:37:04Tuvo una noche dura.
00:37:09Bueno, ¿ya tenemos que irnos, niñas?
00:37:12¿Caminen?
00:37:12Eso es una pena.
00:37:14Amor juvenil.
00:37:15Es muy hermoso, ¿no?
00:37:17¡No!
00:37:18Es que, no están enamorados, ni siquiera se conocen.
00:37:23Tienes razón, cabeza de huevo.
00:37:25Los muchachos se tienen que conocer mejor.
00:37:27Antonio, ¿por qué no invitas a tu novia y a su familia a nuestra fiesta del 5 de mayo?
00:37:33No, no, estoy...
00:37:34¡Sí!
00:37:50¿Cómo dice el macho?
00:37:52¿Qué no lo eliminamos como sospechoso después del incidente de la salsa?
00:37:57Sí, pero hay un nuevo descubrimiento y le puedo asegurar que ese es el indicado.
00:38:02Y lo tienen que arrestar de inmediato.
00:38:05Y a su engañosamente adorable hijo.
00:38:08También estoy seguro de que el hijo está involucrado.
00:38:11El hijo, recuerde, usted lo tiene que agarrar.
00:38:14Yo creo que el hijo es la mente, maestra.
00:38:18Su mirada tiene una mirada infernal en los ojos y no me agrada.
00:38:22Sí, pero no veo clara la evidencia.
00:38:24Mis polainas, sigo mis instintos y ellos me dicen que ese gordo es el macho.
00:38:30Enciérrenlo.
00:38:31Encierren al hijo.
00:38:32No se olviden del hijo.
00:38:34Ese niño sí me acalambra.
00:38:37Ay, caray, caray, caray.
00:38:39Ah, pero, quitando la locura del asunto,
00:38:44Gru descubrió rastros del suero hoy en el Club Capilar.
00:38:48Mmm, interesante.
00:38:49Sí, ¿y quién hizo el descubrimiento?
00:38:51Ah, ese nene.
00:38:53Se ilusiona.
00:38:54Tremendo, ¿verdad?
00:38:55No, la verdad, claro.
00:38:56Pero no es él, sino...
00:38:58El macho.
00:38:59Señor Gru.
00:39:00Puesto.
00:39:01No, es ese hombre y lo voy a demostrar.
00:39:06Gru, espera.
00:39:09¿En serio cree que es el macho?
00:39:13¿Se nota?
00:39:17¿Kevin?
00:39:19¿Tom?
00:39:20¿Cómo está aquí?
00:39:22¡Kanpai!
00:39:22¡Kanpai!
00:39:23¡Kanpai!
00:39:26¡Kanpai!
00:39:35¡Kanpai!
00:39:43¡Kanpai!
00:39:45¡Kanpai!
00:39:47¡Kanpai!
00:39:48¡Kanpai!
00:40:03¡Kanpai!
00:40:05Pero primero hay que repasar las reglas, porque no hay diversión si no hay reglas, ¿no?
00:40:11Agnes, calmada con los churros.
00:40:14Edith, no te escabeches a nadie.
00:40:15¡Ay!
00:40:16¿Margo?
00:40:17¿Qué tal, señor?
00:40:18¡Ay, ya qué!
00:40:20¡No!
00:40:21Debe haber un estándar de dos metros de espacio entre tú y los muchachos.
00:40:26Y más con este muchacho.
00:40:30¡Ay, me cae muy bien!
00:40:31No existen reglas, señor.
00:40:33Es cinco de mayo.
00:40:34¡Venga, cuando salen bailes!
00:40:37¡Rita!
00:40:38¡Rita!
00:40:39¡Rita!
00:40:40¡Venga, cuando salen bailes!
00:40:43¡Venga, cuando salen bailes!
00:40:44¡Ah!
00:40:45¡Venga, cuando salen bailes!
00:40:46¡Muve en cuenta!
00:40:47¡Because, ¡ cas доступ!
00:40:49¡Se桑ulta, cerámенно?
00:40:51¡Venga, a comer, a comer!
00:41:13¡No!
00:41:35¡Qué gusto que viniste, mi compadre!
00:41:40Oye, ¿qué tienes?
00:41:41¡Ah, nada! ¡No tengo nada!
00:41:44Solo me relajo con la delicia de mi sombrero de nachos.
00:41:51Gru, mira, conozco esos ojos muy bien.
00:41:55Es la mirada de un corazón roto.
00:41:57¿Quién te lo dijo?
00:41:59Créeme, mi amigo, yo también he pasado muchas noches tratando de ahogar mis penas en guacamole.
00:42:06¿Tú?
00:42:07Sí.
00:42:08Sí, pero somos sobrevivientes.
00:42:12Hay mucho más en nosotros de lo evidente.
00:42:16Que te diviertas.
00:42:18No, no, no, no, no, no, no.
00:42:55No, no, no, no, no.
00:43:05Yo creo que hay algo así en la derecha.
00:43:15IncРИ escapa.
00:43:43¡Gracias!
00:43:53Venga a surfear.
00:43:55Estrelo Jesús.
00:43:58¿Qué qué?
00:44:04¡Gru ahora!
00:44:11Viaje ahora, Hawái.
00:44:13Tire precios o muéganos.
00:44:19¡Qué gracioso chiste!
00:44:26Ya me hice popper.
00:44:30Necesito que tome una decisión.
00:44:34Elijo a Gru.
00:44:36¡Yo elijo a Gru!
00:44:42¡Gracias, al grumosa!
00:44:44¡Ganada, amiga!
00:44:52¡Gracias, a mi caja!
00:45:01¡Gracias!
00:45:04¡Gracias!
00:45:06¡Gracias!
00:45:12¡Gracias!
00:45:19¡Aún no has perdido el toque, compadre!
00:45:23¡Ajá! ¡Lo sabía! ¡Tú eres el macho!
00:45:27¡Le atinaste!
00:45:29¿No querían creerme? ¡Oh, pero sabía que no moriste!
00:45:34¡Claro que no! ¡Nomás fingí mi muerte!
00:45:37¡Ja, ja, ja! Pero ahora llegó el momento de hacer un espectacular retorno a la maldad.
00:45:45Doctor, yo creo que es hora de enseñarle a Gru lo que trabamos aquí.
00:45:51¿Doctor Nefario?
00:45:52¡Qué gusto saludarte, Gru!
00:45:56¿En serio? ¿Esta es tu nueva oportunidad laboral?
00:46:00¡Echá catamente! ¿Te va a gustar esto?
00:46:08¡Perdón! ¡Me robé algunos de tus minions!
00:46:11¡Pero fue por una buena causa, eh!
00:46:14¿Kevin? ¡Aj!
00:46:16¡No! ¡Ya no es Kevin, compadre!
00:46:18¡Ahora es una indestructible máquina letal de mente!
00:46:25¡Sólo mira esto!
00:46:30¡Bah!
00:46:31¡Bah!
00:46:32¡Bah!
00:46:32¡Bah!
00:46:33¡Bah!
00:46:33¡Bah!
00:46:33¡Bah!
00:46:35¡Bah!
00:46:35¡Bah!
00:46:36¡Bah!
00:46:36¡Bah!
00:46:41Y esta es la mejor parte.
00:46:43¡Tengo un enorme ejército!
00:46:48¡Mira, mira, mira!
00:46:51¡Bah!
00:46:59¡Pronto!
00:47:00¡Voy a liberarlos!
00:47:02¡Contra el mundo!
00:47:03¡Y si alguien!
00:47:04¡Y si alguien!
00:47:06¡Intenta pararlos!
00:47:08¡Y ya!
00:47:09¡Su ciudad será devorada!
00:47:11Podemos hacerlo juntos.
00:47:14¿Dejiste juntos?
00:47:15¡Juntos!
00:47:15¡He mirado tu trabajo por años, amigo!
00:47:19¡Robar la luna es un chiste!
00:47:23¡Los dos seríamos imparables!
00:47:25¡Hombres como tú!
00:47:27¡Hombres como yo!
00:47:28¡Nosotros deberíamos gobernar el mundo!
00:47:31¡Todo es que, ¿entros?
00:47:45¡Todo es que, ¿entros?
00:48:01llamándome...
00:48:02¿Habló?
00:48:03En la super...
00:48:06¡Habló!
00:48:10...
00:48:11No me convence de que le entrará
00:48:26¡Evita Agnes, vámonos!
00:48:28¡Ay, la siento!
00:48:29Hay que irnos a casa, ¿dónde está Margo?
00:48:31¡Pero ya está en el drama!
00:48:39¡Margo!
00:48:41¡Guapito, hay que...
00:48:42Oye, ¿qué tienes?
00:48:44Odio a los muchachos
00:48:49Bueno, ponme un asco
00:48:51Lo siento, nena
00:48:52Es hora de irnos
00:48:53Para el otro lado
00:48:54Sube las manos para arriba
00:48:58Dale por lado
00:49:00Para el otro lado
00:49:02Sube las manos para arriba
00:49:29¡Ey, pollito!
00:49:31¿Qué te pasa?
00:49:32Hola, Eduardo
00:49:33Lucía, una disculpa
00:49:36Pollito, él casi nunca es así
00:49:38Eso mismo le pasó el otro día con...
00:49:41Con Gru
00:49:45Oh, y hablando de Gru, tal vez lo...
00:49:48¿Viste?
00:49:48Quiero decirle algo urgente
00:49:49Sí, él está en alguna parte aquí
00:49:53Ustedes son unidos, ¿no?
00:49:55Ay, no lo sé
00:49:56La verdad, unidos
00:49:58Yo no diría que están unidos
00:50:00¿Te dijo que éramos unidos?
00:50:02¿Te lo dijo?
00:50:02Es más, lo que no dijo en realidad
00:50:05Porque él nunca mencionó
00:50:08Que ambos trabajaban para la Liga Anti-Villanos
00:50:12¿Tú vienes conmigo?
00:50:14¡Oye!
00:50:17¡Ándale!
00:50:24¿Así que Eduardo en realidad es el macho?
00:50:27No, no es nada cool
00:50:29Además, yo supe que era él desde el inicio
00:50:32Así que el cool de vos haría
00:50:33¿Ah?
00:50:36¡Oh!
00:50:37¡Vaya, doctor Nefario!
00:50:39El macho te cachó
00:50:40¿Sabe que trabajas para la L.A.B.?
00:50:42Sí
00:50:42¿Quién era tu compañera?
00:50:45¿Lucy?
00:50:46Es imposible
00:50:47Está en un vuelo hacia Australia
00:50:49¡Espesario!
00:50:50Lo siento, ahí viene
00:50:54¿Tiene a Lucy?
00:50:56No por mucho
00:50:58¡Vamos!
00:50:59Hay que sacárla de ahí
00:51:14¡Vamos!
00:51:22¡Vamos!
00:51:25¡Vamos!
00:51:43¡Gracias!
00:52:21¡Gracias!
00:52:27¡Gracias!
00:52:28¡Gracias!
00:52:29¿Qué fue eso?
00:52:42Yo no veo a nadie
00:52:43¡Topa!
00:52:56¡Gracias!
00:52:59¡Gracias!
00:52:59¡Mimikornio! ¡Arte!
00:53:23¡Hadi! ¡Hadi!
00:53:32¡Gracias!
00:53:36¡Gracias!
00:53:39¡Gracias!
00:53:40¡Gracias!
00:53:41¿Qué les pasa?
00:53:42¡Gracias!
00:53:44¡Oye!
00:53:47¡Gracias!
00:53:48¡Ah!
00:53:50¡Ah!
00:54:00¿Li-Li-Li Tato?
00:54:03¡Gébi!
00:54:07¿Doctor Nefario volvió?
00:54:09¡Y vivito!
00:54:12¡Contemplen el artígoto, niñas!
00:54:17Caminen. Al fin le daremos buen uso a esta fea jalea.
00:54:35Lenta.
00:54:36Oigan, ya. A trabajar. Concéntrense.
00:54:39Ok, ok.
00:54:44Un tiro.
00:54:48Ah.
00:54:50Hm?
00:54:51Cómo les.
00:54:52Mora.
00:54:55Heum.
00:54:57Politica, Massara?
00:55:00Massara?
00:55:02Eu-
00:55:02Blablablablablablabla!
00:55:04Pfffff.
00:55:17¡Ah! ¡Hula!
00:55:21¡Fracórcholes! ¡Caí otra vez! ¡Ellos lograron capturarme!
00:55:38¡Hula! ¡H europa nubes! ¡Cción! ¡Artención! ¡ Uhral! ¡No!
00:56:04¡Corran!
00:56:15¡A la padeja!
00:56:18¡Rápido, rápido!
00:56:51¡Rápido, rápido!
00:57:04¡A la padeja!
00:57:14¡A la padeja!
00:57:18¡A la padeja!
00:57:20¡Hola, hola, Gru!
00:57:22¡Ejeje! Eso es todo, Dr. Nefario.
00:57:25Le puse un antieloto a la jalera.
00:57:28¿Sabes? Sí me gustó crear un ejército malvado que destruiría el mundo,
00:57:32Pero nadie se mete con mi familia.
00:57:35Gracias, doctor.
00:57:37Ahora hay que ir tras el...
00:57:39¿Eh?
00:57:40¡Hola!
00:57:41¿También trago a las niñas?
00:57:44¡Sí!
00:57:45¿Estuvo mal?
00:57:57¿Qué está pasando con mis minions?
00:58:03¡Ustedes, encárguense del resto de los minions!
00:58:06¡Yo voy a buscar a Lucy!
00:58:18¡Toma, Angelia! ¡Me tomen un fruto!
00:58:21¡Ajá!
00:58:25¡Ajá!
00:58:50¡Se acabó, el macho!
00:58:52¿Dónde está Lucy?
00:58:53¡Ja, ja, ja!
00:58:55Déjame enseñártelo.
00:58:56¡Ja, ja, ja!
00:59:08¡Ah! ¡Hola, Gru!
00:59:10Creo que tenías razón sobre el...
00:59:12...asunto del macho este, ¿eh?
00:59:13¡Ja, ja, ja!
00:59:14¡Yay!
00:59:14Si presiono este botón, lanzaré ese cohete...
00:59:19...directo hacia el mismo volcán donde fingí mi muerte.
00:59:24Solo que esta vez...
00:59:25...sería día de debis.
00:59:27¡No!
00:59:29¡Ja, ja, ja!
00:59:31¡Ja, ja, ja!
00:59:33¡Ja, ja, ja, ja!
00:59:35¡Ja, ja, ja, ja!
00:59:36¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:59:41¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:59:44¡Kasamori!
01:00:18¡Ja, ja, ja!
01:00:49¡Ja, ja, ja, ja!
01:00:59Paralizador labial
01:01:00Ahora me copian
01:01:09No me dan miedo
01:01:11Sus armas de jalea
01:01:14Esta no es de jalea, sonrisitas
01:01:31No te preocupes, Gruy, yo estoy bien
01:01:33He sobrevivido, cosas peores que esta
01:01:36¿A quién estoy engañando?
01:01:38¿Qué si me hago pedir el miedo?
01:01:40Tranquila, voy a sacarte de esta cosa
01:01:50¿Ese pollo en serio, Zodiuso?
01:01:56¡No!
01:02:17¡Hay uno rojo! ¡Siempre es el rojo!
01:02:20¡Gruy!
01:02:22¡Gru! ¡Si quieres, apúrate!
01:02:27Escucha, Lucy, tal vez nos salgamos de esta vivos
01:02:29Así que tengo que hacerte una pregunta
01:02:31Ah, espero que sea curta
01:02:33Si te hubiera invitado a salir
01:02:35¿Qué es lo que habrías dicho?
01:02:37¿Es una broma?
01:02:39¡Sí!
01:02:42¡Chaga!
01:02:55¡Gruy!
01:02:57¡Gruy!
01:02:58¿Dónde está, Lucy?
01:03:02¡Gruy!
01:03:04¡Gruy!
01:03:06¡Gruy!
01:03:09¡Gruy!
01:03:10Lo siento, creo que necesitas tus brazos cuando nadas, ¿eh?
01:03:15¡Mariqo!
01:03:17¡Mariqo!
01:03:19¡Mariqo!
01:03:21¡Mariqo!
01:03:22¡Mariqo!
01:03:23¡Mariqo!
01:03:33¡Mariqo!
01:03:35¡Mariqo!
01:03:37¡Mariqo!
01:03:38¡Mariqo!
01:03:40¡Mariqo!
01:03:43¡Mariqo!
01:03:44¡Mariqo!
01:03:45¡Mariqo!
01:03:47¡Mariqo!
01:03:49¡Mariqo!
01:03:50¡Mariqo!
01:03:51¡Mariqo!
01:03:52¡Mariqo!
01:03:53¡Mariqo!
01:03:55¡Mariqo!
01:03:58¡Mariqo!
01:03:59¡Mariqo!
01:04:01¡Mariqo!
01:04:36¡Puedo ser la primera en decir...
01:06:21¡Estoy feliz, hermano!
01:06:54¡Estoy feliz, hermano!
01:07:20¡Estoy feliz, hermano!
01:07:52¡Estoy feliz, hermano!
01:08:23¡Estoy feliz, hermano!
01:08:28¡Estoy feliz, hermano!
01:08:36¡Estoy feliz, hermano!
01:08:47¡Estoy feliz, hermano!
01:09:19¡Estoy feliz, hermano!
01:09:30¡Estoy feliz, hermano!
01:09:52¡Estoy feliz, hermano!
01:09:55¡Estoy feliz, hermano!
01:10:00¡Estoy feliz, hermano!
01:10:08¡Estoy feliz, hermano!
01:10:09¡Estoy feliz, hermano!
01:10:11¡Estoy feliz, hermano!
01:10:11¡Estoy feliz, hermano!
01:10:11¡Estoy feliz, hermano!
01:10:11¡Estoy feliz, hermano!
01:10:11¡Estoy feliz, hermano!
01:10:12¡Estoy feliz, hermano!
01:10:12¡Estoy feliz, hermano!
01:10:12¡Estoy feliz, hermano!
01:10:12¡Estoy feliz, hermano!
01:10:12¡Estoy feliz, hermano!
Comentarios