Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Chimmynay
Gracias Por Ver!

#chimmynay #Bolt #Pelicula
Transcripción
00:00:27Gracias por ver el video.
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:27Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:02Gracias por ver el video.
00:02:16Gracias por ver el video.
00:03:04Gracias por ver el video.
00:03:06Ahora puede protegerte.
00:05:50¡El Hago Rogaguado!
00:05:52¡Es el Lago Rogaguado!
00:05:54Tiene sentido
00:06:01¡Vámonos, Bolt!
00:06:02¡Déjalo!
00:06:09¡Vámonos, Bolt!
00:06:29Bolivia, hay un vuelo que despegue en diez minutos.
00:06:44¡Vol!
00:06:45¡Zoom, zoom!
00:07:15¡Suscríbete al canal!
00:07:39¡Vol!
00:07:40¡Vol!
00:07:41¡Vol!
00:07:42¡Vol!
00:07:48¡Vol!
00:07:52¡Vol!
00:07:58¡Vol!
00:08:07¡Vol!
00:08:09¡Vol!
00:08:28¡Vol!
00:08:29¡Vol!
00:08:48¡Vol!
00:08:56¡Vol!
00:08:59¡Vol!
00:09:05¡Vol!
00:09:19¡Vol!
00:09:21¡Vol!
00:09:33¡Vol!
00:09:34¡Vol!
00:09:47¡Vol!
00:10:03¡Vol!
00:10:04¡Vol!
00:10:06¡Vol!
00:10:32¡Vol!
00:11:02¡Vol!
00:11:04¡Vol!
00:11:17¡Vol!
00:11:43¡Vol!
00:11:45¡Vol!
00:11:54¡Vol!
00:12:21¡Vol!
00:12:50¡Vol!
00:13:19¡Vol!
00:13:21¡Vol!
00:13:22¡Vol!
00:13:32¡Vol!
00:13:36¡Vol!
00:13:37¡Vol!
00:13:39¡Vol!
00:13:40¡Vol!
00:13:40Bien.
00:13:41Abre la toma.
00:13:42Cámara tres.
00:13:43Cámara cuatro.
00:13:45Ahora cuatro.
00:13:46Y conductor.
00:13:48¡Scooter!
00:13:57Gracias, Larry.
00:13:59Muy bien, Scooter.
00:14:00Toma la reja.
00:14:02Preparen barrotes de hule.
00:14:08Ahora sígalos.
00:14:12La supercomputadora de Calico.
00:14:15Si podemos acceder a ella,
00:14:16sabré dónde mantienen a mi padre.
00:14:38El arma está lista.
00:14:41Visión térmica.
00:14:44¡Bud, acecha!
00:14:46¡Ahora!
00:15:00¡Gran golpe!
00:15:03¡Rápido, rápido!
00:15:07¡Cuánta devoción!
00:15:10¡Se me escapan las lágrimas!
00:15:13¡Cálico!
00:15:14Las investigaciones de tu padre
00:15:17nos pueden ser de utilidad
00:15:19en nuestra organización.
00:15:22Apuesto a que va a empezar a cooperar.
00:15:25¡Ahora que tengo a su querida Penny!
00:15:29¡Bud!
00:15:32¡La dominación mundial
00:15:34estará al alcance de mi mano!
00:15:36¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:15:48¿Qué opinan sus grupos de enfoque
00:15:49sobre el suspenso?
00:15:51Quería ver algún final
00:15:52que no resultara feliz.
00:15:54Y yo le doy
00:15:55este final
00:15:57que ya no es nada feliz,
00:15:58¿correcto?
00:15:59¡Bud!
00:16:00¡No te asustes, Bud!
00:16:01¡Estoy bien!
00:16:02¡Woo, wow, wow, wow, wow!
00:16:03¡Bud, guardias, deténganla!
00:16:05¡Hey, hey, hey, hey, hey!
00:16:06Tranquila.
00:16:08Escúchenlo.
00:16:09Quiero decirle que estoy bien.
00:16:10No, tú no estás bien.
00:16:12Fuiste secuestrada
00:16:13por el maligno doctor Cálico.
00:16:15O es lo que el cachorro
00:16:16tiene que creer,
00:16:17pero ahora
00:16:18cierra los ojos
00:16:20e imagina lo contento
00:16:21que se pondrá
00:16:21cuando te salve
00:16:22mañana.
00:16:24¿Entiendes?
00:16:24Pero estará nervioso
00:16:25toda la noche.
00:16:26Te lo pido.
00:16:27Solo déjame...
00:16:28Oye, un segundo.
00:16:30Algo apareció en tu oreja.
00:16:31¿Acaso es...?
00:16:32¡Ah, sí, eso es!
00:16:33Un alfiler.
00:16:35Te diré que
00:16:35usaré el alfiler
00:16:36y lo pondré
00:16:37en esta conversación.
00:16:39¡Pup!
00:16:39Y de aquí
00:16:40no lo quitaremos jamás
00:16:41hasta resolver este asunto.
00:16:43Pero solo...
00:16:43¿Sabes qué está recordándome esto?
00:16:45La entrevista
00:16:45para el lanzamiento del DVD.
00:16:47Hora de irnos
00:16:48a trabajar.
00:16:48Quiero intentar
00:16:49un look más moderno.
00:16:50Algo que...
00:16:51Tengo que retocarla.
00:16:51Tengo otra...
00:16:52Ya, ya, ya.
00:16:53Tranquilos.
00:16:54Déjenla respirar.
00:16:55Odio a la estrella.
00:17:07Estuve practicando
00:17:08mi risa malvada.
00:17:09Todo mundo tiene una...
00:17:10Algo como...
00:17:12Así.
00:17:13Voy a ser sincero.
00:17:14No estás listo
00:17:14para la risa malvada.
00:17:15Quizá una risilla
00:17:16ligeramente enfadada
00:17:18después de mi risa malvada.
00:17:20Escúchame.
00:17:22¡Oye, Bolt!
00:17:26¡Bot, regresa!
00:17:31Es muy tarde.
00:17:33¡Bot, ayúdame!
00:17:35¡Ya voy, Penny!
00:17:37¡Bot, ayúdame!
00:17:41¡Resiste, Penny!
00:17:42¡Ya voy!
00:17:44¡Bot, ayúdame!
00:17:47¡Bot, ayúdame!
00:17:59¡Bot, ayúdame!
00:18:15¡Aquí, Bolt!
00:18:40¡Gracias!
00:18:48¡Oye, oye!
00:18:51¡Quieto!
00:18:58Tranquilo, Boldy. Tranquilo. No te alteres. Tranquilo, Boldy.
00:19:09El del ojo verde.
00:19:23¡Gracias!
00:19:37¡Hola, pequeño! ¡Oye, cuidado!
00:19:40¡Benny!
00:19:41¡Benny!
00:19:42¡Hola!
00:19:43¡Hola, perrito!
00:19:51¡Ey!
00:19:54¡Ah!
00:19:59¡Ah!
00:20:02¡Ah!
00:20:03¡Ah!
00:20:04¡Ah!
00:20:05¡Ah!
00:20:06¡Aah!
00:20:07¡No irás lejos!
00:20:21¡Hasta aquí llegaste!
00:20:33¡Penny!
00:20:36¿Penny?
00:20:37¿Penny?
00:20:37Se la llevaron.
00:20:44No hay tiempo para formalizar, hermanos.
00:20:46Mi persona está en peligro y tengo que...
00:20:48¿Qué haces?
00:20:50Perdona.
00:20:51¿Quieres olfatear primero?
00:20:53¿Qué?
00:20:53¿No eres de por aquí, o sí?
00:20:55Oye, ya basta.
00:20:56Ya, esto es serio.
00:20:59Hola.
00:21:00¿Te perdiste en tanto?
00:21:02¡Oye, espera!
00:21:23¿Por qué no puedo separarlos?
00:21:29¡Eh, hola!
00:21:34Necesitas ayuda, ¿verdad, cachorro?
00:21:38Muchachos, vengan.
00:21:39Miren esto.
00:21:40Tiene el bocho atorado.
00:21:43Sí, tiene atorado el bocho.
00:21:48No, no, espera.
00:21:50Relájate.
00:21:51Tranqui.
00:21:52No me quiero relajar, pollo.
00:21:54Debo hallar a mi persona.
00:21:56Mirá, mirá.
00:21:58Así no.
00:21:58Hace esto.
00:21:59Gira y para atrás.
00:22:01Gira y para atrás.
00:22:03Pan comido.
00:22:04Pronto quedas libre.
00:22:17¿Qué?
00:22:18¿Qué son estas cosas?
00:22:20Me debilitan.
00:22:25Son burbujas de poliestireno, mi amigo.
00:22:28¿Poliestireno?
00:22:29¿De verdad?
00:22:30Seguro es obra del del ojo verde.
00:22:32¿Han visto a un hombre con un ojo así?
00:22:34¿Qué cosa?
00:22:36Es algo curioso, pero la verdad no dejo de pensar que ya te vi antes.
00:22:41Joey, ¿no crees que ya lo viste antes?
00:22:43Sí, es cierto.
00:22:45Juraría que ya lo vi en alguna parte.
00:22:47Sí, sí, sí.
00:22:48¿Y te digo algo?
00:22:49Yo jamás olvido una cara.
00:22:51Jamás lo hace.
00:22:52Ah, sí, sí.
00:22:52Jamás.
00:22:53Sí, él nunca se olvida una cara.
00:22:55Oigan, oigan.
00:22:56El hombre del ojo verde.
00:22:57Díganme qué saben, pájaros.
00:23:01Yo a este lo conozco.
00:23:03Sí, sí.
00:23:04También yo.
00:23:05Tengo que acordarme o no voy a dormir.
00:23:07Alto.
00:23:13No, no te conozco yo.
00:23:15Yo creí que sí.
00:23:16¿Alguna vez conociste en la calle 14 a un perro que se llama Kelvin?
00:23:20Sí, sí, sí, sí. Kelvin, el labradoodle.
00:23:23¿Qué?
00:23:23Tenés que darme una pista o algo.
00:23:25Esto es ridisurdo.
00:23:28Completamente ridisurdo.
00:23:29Campiche, ridisurdo.
00:23:30¿Sabes qué significa?
00:23:31Ah, qué palomas tan inútiles.
00:23:33Tengo que buscar a un infiltrado.
00:23:35Alguien cercano al del ojo verde.
00:23:38Un gato.
00:23:40Oh, ¿un gato?
00:23:42Sí, un gato.
00:23:44Y cuando lo atrape...
00:23:45Cuando lo atrape, ese pobre gato va a desear no haber nacido.
00:23:52Creo que conozco a ese gato.
00:24:00Justo a tiempo, Saúl.
00:24:02Puedes pasar.
00:24:04Muy bien, Saúl.
00:24:06Buen trabajo.
00:24:07Pero ponle mostaza la próxima vez.
00:24:09Sí, Mittens.
00:24:10Gracias, Mittens.
00:24:13¿Es un bagel con todo té?
00:24:16Qué buen chico.
00:24:17Hasta luego, Mittens.
00:24:20Luis.
00:24:23¿Qué es esto?
00:24:25Fue una mala semana.
00:24:27Es la mitad de lo que encontré.
00:24:31¿Oíste eso, Luis?
00:24:32Tengo mucha hambre.
00:24:34Y cuando este estómago dice algo...
00:24:36No me lo dice a mí.
00:24:38Se lo dice a...
00:24:40Estas garras.
00:24:41Las garras.
00:24:42No, piedad.
00:24:43Hago lo mejor que puedo para controlarlas.
00:24:46Pero sucede que no es cosa mía.
00:24:49El estómago tiene línea directa con estos bebés.
00:24:52Me parece que piensan seguir charlando.
00:24:55Así que hablaré con las garras.
00:24:57Pero a cambio, la otra semana, toda tu comida va a ser mía.
00:25:02Pero, pero...
00:25:02Ese no era el trato.
00:25:04Yo te ofrecía la mitad si me protegías.
00:25:06Ese era el trato.
00:25:08Sí, pues el trato ya expiró.
00:25:10Ahora largo.
00:25:12¿Podés apostar, Mittens?
00:25:14Algún día va a haber alguien que te enfrente.
00:25:18Algún día alguien te va a dar una lección.
00:25:20Sí, qué miedo tengo.
00:25:23Tendrás aún más.
00:25:24¡Au! ¿Quién eres?
00:25:26¡Au!
00:25:26¿Dónde la tienen?
00:25:28¡Au!
00:25:29¿Quién?
00:25:30¿Sabes a qué vine?
00:25:31¡Au!
00:25:32¿Dónde está?
00:25:32Tranquilo, tranquilo, amiguin.
00:25:35No tengo idea de lo que quieres, pero...
00:25:38¿Qué pasa, Mittens?
00:25:40Decile al chico dónde la tenés.
00:25:42Decile, dale.
00:25:43Pónelo contento.
00:25:44Sí, sí.
00:25:44¿Qué esperas, Mittens?
00:25:45Decile.
00:25:48Joey.
00:25:49Benny.
00:25:50Bobby, mis amigas.
00:25:52¿Pueden decirle al cachorro loco que yo no soy el gato que quiere?
00:25:57Ella tiene la culpa.
00:25:58Es ella.
00:25:59Ella lo hizo.
00:26:00Ella es obviamente el gato que buscas.
00:26:03Creo que tendré que ser rudo contigo.
00:26:09¡Estás loco, perro!
00:26:12Hey, Joey.
00:26:13No, no fuimos demasiado lejos.
00:26:15Estás loco.
00:26:16Este es el mejor día de mi vida.
00:26:19Trabajas para los hombres de negro,
00:26:21pero trabajan para el del ojo verde.
00:26:22Secuestraron a Penny.
00:26:23¿Dónde estás?
00:26:25No sé de qué estás hablando.
00:26:26Estoy empezando a aburrirme, gato.
00:26:28Es más, voy a empezar a bostezar.
00:26:31No, no, no, no.
00:26:32Tu ganas, tu ganas, tu ganas.
00:26:33Solo diré, te lo juro.
00:26:34Yo sé dónde puede estar.
00:26:35Sí, lo atraparon.
00:26:37Sí, los hombres de negro.
00:26:38Y el sujeto.
00:26:39El sujeto de ojos azules.
00:26:42¿Azules?
00:26:42Eh, no.
00:26:44Oh, verdes.
00:26:44Sí, eso.
00:26:45Un ojo verde.
00:26:47Nunca dejas de mentir.
00:26:48Ocígato está en tus genes.
00:26:50Eres un asco.
00:26:53Lo sé, es asqueroso.
00:26:54Yo solo me desprecio.
00:26:58Hollywood.
00:26:59Uh.
00:27:00Ah, pero, pero, pero, pero si me bajas,
00:27:02yo te enseño dónde la tienen.
00:27:04Je, je, je.
00:27:04Uh.
00:27:15¿Sabes?
00:27:15Espero que aprecies el riesgo que corro por ti.
00:27:19Cada parte de mi perverso cuerpo me advierte
00:27:22que no debo traicionar al del ojo verde.
00:27:25Atención.
00:27:26Este es un mapa súper, súper secreto.
00:27:30Es de la tierra entera.
00:27:35Nosotros estamos aquí,
00:27:36junto a la dama de verde con la antorcha gigante.
00:27:38Y mi jefe tiene a Penny encerrada en...
00:27:42Está...
00:27:43Justo por...
00:27:44Oh, aquí está.
00:27:45Junto al guasle con anteojos de sol.
00:27:47Todo lo que tienes que hacer es viajar de aquí hasta allá.
00:27:51Bien, te dije dónde buscarla, ¿no?
00:27:54Si puedes desatarme, ya no te molestaré.
00:27:57Te soltaré, gato, cuando encuentre a Penny.
00:28:00Disculpa.
00:28:01Ese no fue el trato.
00:28:03Hice un trato contigo.
00:28:04El trato ya expiró, gato.
00:28:07Me dijo lo mismo hace diez minutos.
00:28:10Qué ironía.
00:28:13¡Au!
00:28:14¡Ay!
00:28:18Perfecto.
00:28:19¡Au!
00:28:24Un candado.
00:28:30Ten cuidado, ¿eh?
00:28:31Tengo unas filosas garras abajo de estas patas.
00:28:34Así que te suplico que no me obligues a enseñarte a estas malvadas.
00:28:38Te dolerá.
00:28:41¿Qué estás haciendo?
00:28:43Apártate.
00:28:44El candado se derretirá si mantengo la mirada fija.
00:28:49Ahora de verdad estoy preocupada.
00:28:51¡Con cuidado!
00:28:52¡Eso hago!
00:28:53¡Sueltes!
00:28:53¡Intrusos!
00:28:54¡Guau!
00:28:55¡Au!
00:28:55¡Cuidado!
00:28:56¡Que me quedo sin pelo en el...
00:28:58¡Ugh!
00:28:59¡Ay!
00:29:00¡Ay!
00:29:01¡Cómo pesa!
00:29:02¡Ya ya puedo!
00:29:03¡Ey!
00:29:04¡Ey!
00:29:04¡Bájalo!
00:29:05Olvidé las llaves.
00:29:06¡Ugh!
00:29:08¡Ugh!
00:29:09Ahora vuelvo.
00:29:10¡Ugh!
00:29:11¡Ugh!
00:29:13¡Ugh!
00:29:14¡Ugh!
00:29:14¡Ugh!
00:29:16¡Ugh!
00:29:20¡Ugh!
00:29:22¡Gracias!
00:29:23¡Ahora muévete!
00:29:24¡Muy bien!
00:29:25Solo un poco.
00:29:26¡Alto a tu lado!
00:29:26¿Así?
00:29:27¡Así está bien!
00:29:28¿Lo tienes?
00:29:28Sí, lo tengo.
00:29:37Lo tengo en la punta de la lengua.
00:29:39Conozco a ese perro.
00:29:41Hablo en serio, Joy.
00:29:42Vos y Bobby están mirándome como si estuviera loco.
00:29:45Sé lo que digo.
00:29:46Yo lo conozco.
00:29:47Yo lo vi en algún lado.
00:29:48Sí, ya te vas a acordar cuando te arregles las plumas.
00:29:51Sí, es lo más seguro.
00:30:14Entonces, si tienes superpoderes, supongo que eso te hace, ¿qué?
00:30:20¿Alguna clase de superperro?
00:30:22Esa información es clasificada.
00:30:23¡Ay, por favor!
00:30:24¿Y cuál es tu mejor poder?
00:30:26Lo que haces mejor.
00:30:27¿Sabes volar?
00:30:28¿Te gusta?
00:30:30¡Qué imaginación!
00:30:31Claro que no vuelo.
00:30:32Ok, ok, bien.
00:30:34Si no tienes ningún poder, no tienes ningún poder.
00:30:36No es mi problema.
00:30:39Tengo un superladrido.
00:30:41¿Un superladrido?
00:30:42Nah, no estás jugando, ¿verdad?
00:30:46Y exactamente, ¿qué es lo que haces con ese superladrido?
00:30:50En serio, no te lo puedo decir.
00:30:53Es clasificado.
00:30:54Te sugiero que no preguntes y llévame a Penny.
00:30:57Estás muy encariñado con esta Penny que quieres encontrar, ¿no?
00:31:01Es mi persona.
00:31:02Por favor, es una persona.
00:31:04Y si me lo preguntas, solo son agradables cuando...
00:31:13¡Volví el sireno!
00:31:15¡Salta y gira!
00:31:17¿Salta y qué?
00:31:19¡Ah!
00:31:21¡Au!
00:31:25¡Au!
00:31:26¡Au!
00:31:27¡Au!
00:31:30¡Au!
00:31:32¡Ay!
00:31:33¡Au!
00:31:35¿Qué?
00:31:36¿Qué es este líquido rojo que brota de mi pata?
00:31:40Se llama sangre, héroe.
00:31:43¿La necesito?
00:31:45Sí.
00:31:45Y si quieres mantenerla dentro de tu cuerpo donde pertenece,
00:31:49entonces no vuelvas a saltar de un camión que viaja a toda velocidad.
00:31:53Normalmente soy un poco más indestructible.
00:31:56Debió ser el...
00:31:57¡Es poliestireno!
00:31:59¡Esa cosa me hace débil!
00:32:02¡Ajá!
00:32:02¿Qué haces?
00:32:03¡Baja eso!
00:32:04¡Quédate ahí!
00:32:04¡Ya tuve suficiente!
00:32:06¡Desátame, pulgoso!
00:32:07¡O te voy a...
00:32:07Te voy a...
00:32:10Te voy a herir con esto.
00:32:11Te voy a herir con este pedazo de poliestireno.
00:32:13¿Estás demente?
00:32:14¡No conoces el poder del poliestireno!
00:32:16¡Ah, no sabes qué es estar demente!
00:32:18¡Ahora voy a liberarlo!
00:32:20¡El poder del poliestireno!
00:32:22¡No!
00:32:23¡Tú ganas, ya!
00:32:24De acuerdo, tú ganas.
00:32:26Te desato.
00:32:30¿Quién habrá puesto un piano ahí?
00:32:32¡Mía!
00:32:35¿Vas a seguir dándome problemas, gato?
00:32:37No, no, no, no más problemas.
00:32:39Solo te guiaré a Penny.
00:32:45¿Qué es eso?
00:32:46¿Qué?
00:32:47¡Eso!
00:32:49Oye, tienes dos segundos para decirme qué implantaste en mi gato.
00:32:52¿Veneno?
00:32:53¿Un parásito?
00:32:54¿Veneno?
00:32:54Ese ya lo dije, ¿no es cierto?
00:32:56Ya me empiezo a confundir.
00:32:57No sé lo que digo.
00:32:58Ay, esto no es posible.
00:33:00Tienes hambre.
00:33:02¿Dónde está el antídoto?
00:33:03Tranquilo, tranquilo.
00:33:04Te lo doy.
00:33:09Ahí está tu antídoto.
00:33:13Comida.
00:33:13¡Esta querida hamburguesa!
00:33:15¡Yo quiero una!
00:33:16¡Yo también!
00:33:18Adelante, usa la cara especial.
00:33:20Esto va a estar bueno.
00:33:22La cara, suplica.
00:33:26¡La carita de perro!
00:33:28¿Qué?
00:33:28¿La cara especial?
00:33:30¿A qué te refieres?
00:33:31Ay, tenía que venir con el único cara en la tierra que nos suplica.
00:33:36Escucha, si quieres la comida...
00:33:38El antídoto, tienes que obedecer a todo lo que yo te diga.
00:33:43No, no lo creo.
00:33:45Eres una retorcida criatura de la oscuridad.
00:33:48Sí, sí, cierto.
00:33:49Pero aún así, solamente quiero que inclines esa carita.
00:33:53No creo que sea gran cosa.
00:33:54¿Puedes?
00:33:56¿Más?
00:33:58¿Más?
00:33:59Esto no sirve.
00:34:00No, no, no, hablo en serio.
00:34:01Confía en mí.
00:34:01Otro poquito.
00:34:03Oh, vale.
00:34:05Casi.
00:34:06Hacia el otro lado.
00:34:07Mucho mejor.
00:34:09Nariz arriba.
00:34:09Abajo.
00:34:10Ahora una sonrisita.
00:34:12No, mejor no.
00:34:13Baja la oreja izquierda.
00:34:15La otra izquierda.
00:34:16Ahí.
00:34:16La otra estaba mejor.
00:34:17A ver, baja las dos.
00:34:18Quieto.
00:34:19Justo ahí.
00:34:20Ahora mira ligeramente hacia arriba.
00:34:24La cena está lista, nene.
00:34:38Toma, perrito.
00:34:41Sí.
00:34:47Ay, qué carita tan linda.
00:34:54Largo, gato popó.
00:35:21Y ahora el reporte de clima con Lester.
00:35:24Claro que ayuda.
00:35:25Además, eso libera la serotonina.
00:35:27Uy, es buena y es mayosa.
00:35:28Mira, hermano, esta vez lo haremos a mi modo.
00:35:38¿Qué tal, bebé?
00:35:40¿Vienes por las empanadas de frijoles de la abuela?
00:35:45Quédate ahí.
00:35:46Uno de estos días me tiene visto contigo.
00:35:49No más, señor amable.
00:35:53¿Quién lo diría?
00:35:55Resultaste un grandioso actor, ¿eh?
00:35:58No me había llenado a cien años.
00:36:00¿Qué tal?
00:36:01¿Mi estómago se extendió?
00:36:02¿No te encanta?
00:36:03Sí, qué alegría.
00:36:04Ahora hay que seguir.
00:36:05No te acostumbres.
00:36:06Pero, este parque es un paraíso.
00:36:09¿Estás loco?
00:36:09Cada semana llegarán vehículos con ingenuos que nos van a dar comida.
00:36:14¡Mira todo esto!
00:36:15¡Es perfecto!
00:36:21¿Son mis ojos los que mienten?
00:36:24¿Acaso solo es un espejismo lo que veo?
00:36:27¿O tengo ante mí?
00:36:29¡A mi héroe!
00:36:31¡Es verdad, es verdad, es verdad!
00:36:36¡Eres Bolt, el super perro!
00:36:38¡Eres mega increíble!
00:36:41Espera.
00:36:42¿Tú lo conoces?
00:36:43¡Claro que sí!
00:36:45¡Él es mega increíble!
00:36:47Ah, sí, sí, sí, ya se estableció eso.
00:36:49¿Quién eres?
00:36:50Soy Rhino.
00:36:51Rhino, el hámster.
00:36:53En realidad, mis ancestros no son todos hámsters.
00:36:56Soy un dieciseisavo lobo con algo de glotón por ahí.
00:37:00Pero eso no es el punto.
00:37:02Tenemos ante nosotros una leyenda.
00:37:04¡Bolt, el super dotado!
00:37:07Es más veloz que un poderoso misil.
00:37:09Y con su visión térmica derrita el metal sólido.
00:37:12Y lo mejor de todo, hace volar estructuras gigantescas con su super ladrido.
00:37:18Oye, espera.
00:37:18¿Ya viste el super ladrido?
00:37:21¿Estuviste observándome?
00:37:23¡Oh, sí!
00:37:24¡Te veo todo en tiempo!
00:37:26Es increíble.
00:37:27¡Ah, no es gran cosa!
00:37:29Pero siempre estoy vigilando.
00:37:31Nadie ha evadido mi detección.
00:37:33Eres un fantasma.
00:37:35Ah, bien si tú lo dices.
00:37:37Oye, ¿te enseño algo?
00:37:40Échale un ojo a esta pose tuya.
00:37:43¿Asusta, no?
00:37:44Soy tu gemelo.
00:37:46¿No crees?
00:37:47Ajá.
00:37:49Asusta.
00:37:50¿Y dónde está Penny?
00:37:52Fue secuestrada por el del ojo verde.
00:37:54¿Se la llevó?
00:37:56¡Eso es terrible!
00:37:58Quizá peligre su...
00:37:59Su vida, lo sé.
00:38:01Pero capturé a este gato.
00:38:02Un agente maligno del del ojo verde, supongo.
00:38:06Y supones bien.
00:38:08Está guiándome a Penny.
00:38:09Eres un ser vil y despreciable.
00:38:13No entiendo cómo duermes de noche.
00:38:15Penny es la persona más maravillosa de todas.
00:38:18Y adora a Bolt.
00:38:20Y él es increíble.
00:38:22Y tú eres un monstruo.
00:38:23¿Cómo te atreves a interferir en su relación con tu malvada maldad?
00:38:28¡Muere!
00:38:29¡Muere!
00:38:30Déjame la boltera.
00:38:31¡Raino!
00:38:31¡Yo me encargo!
00:38:32¡Muere!
00:38:33¡Muere!
00:38:33¡Muere!
00:38:33¡Quieto, quieto, Raino!
00:38:35Tranquilo.
00:38:36Tienes razón.
00:38:38La necesitamos viva.
00:38:41¿Necesitamos?
00:38:42Sí.
00:38:43Bolt, puedo ser un miembro valioso del equipo.
00:38:46A ver, ¿te escucho?
00:38:47Soy muy ágil.
00:38:48Tengo reflejos como cuchillos.
00:38:51Y soy un maestro del silencio.
00:38:54Además, estaré vigilando a este gato.
00:38:58El camino será duro.
00:38:59Tengo una esfera.
00:39:01No hay marcha atrás, amigo.
00:39:02Sobreviviré a lo que venga.
00:39:04Nada va a ser fácil desde ahora.
00:39:06¿Lo prometes?
00:39:07Te lo advierto.
00:39:08Entrarás al vientre de la bestia.
00:39:10Peligro en cada esquina.
00:39:11Yo desayuno el peligro.
00:39:14¿Tienes hambre?
00:39:16Sí, y mucha.
00:39:17¡Bienvenido a bordo!
00:39:20Oye, ¿tienes un minutito?
00:39:23¡Vas!
00:39:24No sé qué está sucediendo,
00:39:26pero me estoy empezando a inquietar
00:39:28por el número de lunáticos en este viaje.
00:39:30Mi límite es uno.
00:39:32Él viene con nosotros.
00:39:34¡Pero!
00:39:34¡Muere!
00:39:35¡Oye!
00:39:36¡Camila, prisionera!
00:39:37¡Se nos hace de noche!
00:39:38Tienes razón.
00:39:40Ahora, necesitamos un vehículo veloz.
00:39:43¡Oh!
00:39:43Yo tengo una mejor idea.
00:39:45Síganme.
00:39:47Tira, tira, tira, tira.
00:39:58Ok, lo que hay que hacer ahora es
00:40:01sobrevolar el objetivo,
00:40:02ajustar la trayectoria
00:40:03y aterrizar en el centro.
00:40:05¿Me faltó algo, Reino?
00:40:07Solo decirte que cada minuto
00:40:08que paso en tu compañía
00:40:09para mí es el mejor momento de mi vida.
00:40:12¡No!
00:40:13¡Olvídalo!
00:40:14¿Cómo dices?
00:40:14¡Ni creas que voy a hacerlo el lunático!
00:40:17Cálmate, gato.
00:40:18Estás conmigo.
00:40:18¡Ese es el problema!
00:40:20¡Ah, ya relájate, sí!
00:40:23Cada vez que lo hacen
00:40:24la caja mágica
00:40:25es increíble.
00:40:31Mágica, ¿qué?
00:40:31Ya sabes,
00:40:32la caja mágica,
00:40:33la que ven las personas.
00:40:35Oye, dime,
00:40:36¿hay fotografías
00:40:36que se mueven en esta caja?
00:40:38Sí,
00:40:38y las fotos de Bolt
00:40:39son las mejores.
00:40:40¿Fotos de Bolt?
00:40:41Pero claro,
00:40:42debe salir en...
00:40:43¡Oh, no!
00:40:44¡Ay, no!
00:40:44¡No, no, no hagas foto!
00:40:46¡Escúchame!
00:40:47¡Ya quiero que empiece!
00:40:48¡Ya quiero que empiece!
00:40:49¡Espera!
00:40:50¡Tú no eres un super!
00:40:59¿Qué estás haciendo?
00:41:18¡Mítenos!
00:41:19¡Mítenos!
00:41:20¡Toma mi pata!
00:41:21¡Te necesito con vida!
00:41:22¡Estás loco!
00:41:24¡Alájate de mí!
00:41:25¡Toma mi pata!
00:41:26¡Te salvaré!
00:41:27¡No es cierto!
00:41:28¡En realidad no eres...
00:41:29¡Ah!
00:41:47¡Bolt!
00:41:51¡Saboteadora!
00:41:53¡Ay!
00:41:55¡Ya basta por ver!
00:41:56¡Estoy tratando de salvarlo!
00:41:57¿Salvarlo?
00:41:58¡Sí,
00:41:59claro!
00:42:01¡Descuida, Bolt!
00:42:02¡Yo lo detengo!
00:42:12¡Ya no resisto!
00:42:16¡Ya no resisto!
00:42:20¡Suéltalo, monstruo!
00:42:21¡Val!
00:42:22¡Ansí!
00:42:24¡Ah!
00:42:29¡Oh!
00:42:29¡Oh!
00:42:30¡Oh!
00:42:33¡Oh!
00:42:39¡Un transporte!
00:42:41¡Uh! ¡Les tengo uno muy grande!
00:42:43De nada.
00:43:00¡No puedo creerlo!
00:43:02¡Toda mi vida he querido ver un superladrido, de verdad!
00:43:08¡Eres toda una leyenda!
00:43:24Mittens, dime, si no soy un superperro, ¿quién soy en verdad?
00:43:30Tal vez sea...
00:43:34Ay, no te angusties por eso.
00:43:38Puede ser un can cualquiera y es la cosa más sensacional que existe, ¿entiendes?
00:43:42Oye, voy a contarte un secretito, ¿sí?
00:43:45Es un secreto de gatos.
00:43:48Nuestro odio a los canes es porque queremos ser iguales.
00:43:52Estamos perroacomplejados.
00:43:54Pero...
00:43:55Pero los perros, ¿qué hacen?
00:43:58Salivar, dormir, seguir su cola, ensuciar.
00:44:00No necesitas una maestría.
00:44:02La mayoría de los perros viven en un lugar como este.
00:44:05Y, pues, no lo sé, hacen cosas como...
00:44:08¿De aquí?
00:44:09Pero, pero...
00:44:11Y este es tu plato de comida.
00:44:13¿Cuál es?
00:44:14¡Aquí!
00:44:14¡Todo el piso!
00:44:16Si al suelo caen, se los dan al can.
00:44:18¿No es fantástico?
00:44:20Ay, y en las noches heladas, esto y una bola de estambre...
00:44:25No existe nada mejor.
00:44:28Creo que...
00:44:29Conoces bastante sobre la vida aquí.
00:44:31Ajá, cumplí mi sentencia en un lugar así, pero en el fondo soy una gata del callejón.
00:44:36Escapé en cuanto tuve la ocasión.
00:44:37No me arrepiento.
00:44:40¡Ay, no es increíble!
00:44:43¡Es tan increíble!
00:44:46¡Es... es más que increíble!
00:44:50¡Es mega increíble!
00:44:53¡Esa!
00:44:54Yo...
00:44:55Sí soy...
00:44:57¡Mega increíble!
00:45:03Creo que ya va siendo tiempo de enseñarte uno de los ya tradicionales placeres canines.
00:45:11Adelante, saca la cabeza.
00:45:13¿Por qué?
00:45:13Solo hazlo.
00:45:18¿Sí?
00:45:20¡Esto!
00:45:21¡Esto se siente estupendo!
00:45:23¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:45:25Y ahora, saca la lengua.
00:45:28¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:29¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:45:31¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:45:31¡Qué cosa tan increíble!
00:45:33¿Por qué no lo intentas?
00:45:34No, gracias.
00:45:35No es cosa de gatos.
00:45:38¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:45:45¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:45:52Mis vidas nueve no son.
00:45:57Con una soy feliz.
00:46:00Vivo con emoción, lo intento así.
00:46:09Hay algo que un día conocí y fue por ti.
00:46:17Es el viento en mi nariz.
00:46:26Si a la luna ladro yo.
00:46:35No hay hogar como tu hogar.
00:46:40Ahí perteneces tú.
00:46:54No hay hogar como tu hogar.
00:46:59Ahí perteneces tú.
00:47:03Y a mí también me metí.
00:47:08¡Qué gran confusión!
00:47:11Tal vez muy triste me sentí.
00:47:17Contigo alegre estoy.
00:47:21Muchas cosas ya viví.
00:47:26No todas lindas son.
00:47:29Mil historias hay, malas memorias no.
00:47:54No hay hogar como tu hogar.
00:48:00No hay hogar como tu hogar.
00:48:14Ahí perteneces tú.
00:48:15No hay hogar como tu hogar.
00:48:19No hay hogar como tu hogar.
00:48:20Ahí perteneces tú.
00:48:23No hay hogar como tu hogar.
00:48:28Ahí perteneces tú.
00:48:32No hay hogar como tu hogar.
00:48:39No hay hogar como tu hogar.
00:48:40Ahí perteneces tú.
00:48:52NO HELLo.
00:48:54BUENbiesour centers
00:48:55hey, hey, guestsour intro
00:48:56Hey, Volt, despierta.
00:48:59LEVÁntate.
00:49:00Tengo una sorpresa para ti.
00:49:02Así, así.
00:49:03No veas.
00:49:05Aquí es.
00:49:06Ahora.
00:49:07Ábrelos, Volt.
00:49:11Mejor que un resort, mi amigo.
00:49:13Sí, eh...
00:49:15Déjame darte el tour, ¿está bien?
00:49:17Esta, esta es mía.
00:49:19Y esta es toda tuya.
00:49:22Ay, mi tensa, no, no.
00:49:24Y también encontré este cojín muy suave para ti.
00:49:26¿Y qué crees?
00:49:27Había mucho poliestireno y lo usé para el relleno,
00:49:29lo cual me pareció creativo e irónico.
00:49:32¿Qué te parece?
00:49:32Mi tensa, yo no creo que...
00:49:34Y mira esto.
00:49:35Privacidad total.
00:49:37Y esa prueba de ruido.
00:49:39Sí, pero no creo que yo...
00:49:41Bueno, mentí, no es a prueba de ruido.
00:49:42Pero, pues...
00:49:43Mittens, tengo que seguir adelante.
00:49:48¿Qué?
00:49:49Ya solo estamos a un waffle de Penny.
00:49:53¿Aún quieres ir a buscarla?
00:49:56Mittens, es mi persona.
00:50:01¡Au, au, au, au!
00:50:03¡Duele, duele!
00:50:06Mírame, Bolt.
00:50:08Yo soy real.
00:50:10Ahora, dime qué ves ahí, ¿eh?
00:50:11¿Eso es real?
00:50:12¿Te parece que esto es real?
00:50:15¿O eso también es real?
00:50:16¿O eso?
00:50:18¿Y qué opinas de esto, Bolt?
00:50:20Ella es una actriz.
00:50:22Solo está fingiendo.
00:50:25No, Penny.
00:50:26No hay ninguna Penny.
00:50:28Es falsa.
00:50:30Te equivocas.
00:50:31Ella me ama.
00:50:32No, no, Bolt.
00:50:33Es lo que todos ellos hacen.
00:50:35Te dicen que te aman.
00:50:37Te dicen que te van a cuidar siempre.
00:50:39Hasta que un día empiezan a empacar todo
00:50:41y se mudan a otro lado
00:50:42y con ellos se llevan su amor.
00:50:44Y dejan a su gata sin garras abandonada
00:50:46para defenderse sola.
00:50:53La abandonan, preguntándose
00:50:57qué es lo que hizo mal.
00:51:02¿Qué es lo que hizo?
00:51:04Lo...
00:51:06Lo...
00:51:06Lo lamento, Mittens, pero...
00:51:10Penny es diferente.
00:51:14Vete entonces.
00:51:18Mittens, yo...
00:51:19Vete de aquí, Bolt.
00:51:21No sé para qué sentí pena por ti.
00:51:25Ah, Mittens.
00:51:25Solo aléjate, Bolt.
00:51:37Cuídate, Mittens.
00:52:16Mi amor por la pizza
00:52:17empieza a transformarse en odio.
00:52:21Hola, Rhino.
00:52:22Buenos días.
00:52:25¿Dónde está Bolt?
00:52:28Él...
00:52:30Ya no está.
00:52:32¿Volt?
00:52:33¿Se fue?
00:52:35Sí, pero antes, por cierto,
00:52:38me pidió que te dijera que él
00:52:40tenía que enfrentar al del Ojo Verde solo.
00:52:47¡Wow!
00:52:48¿A dónde vas?
00:52:50¿Con Bolt?
00:52:51Pero ya no nos necesita más.
00:52:54Ah, créeme.
00:52:55Ya he visto esto millones de veces, Mittens.
00:52:57En la noche negra y helada,
00:52:59poco antes de pelear,
00:53:00cuando las garras fieras de la maldad
00:53:02han sido afiladas para atacar,
00:53:04el héroe debe ir y enfrentar
00:53:06su mayor reto,
00:53:07él solo.
00:53:09Pero si Bolt algo me ha enseñado,
00:53:11es que uno jamás abandona a un amigo
00:53:14cuando te puede necesitar.
00:53:16Cuando un compañero está en peligro,
00:53:18lo sigues.
00:53:19Aunque él no te lo pida,
00:53:21lo sigues.
00:53:22Aunque no sepas si volverás vivo o muerto...
00:53:24Se fue hacia el otro lado.
00:53:26¡Lo sigues!
00:53:27Sin importar el dolor de tus heridas en batalla,
00:53:30lo sigues.
00:53:58¡No te creo!
00:54:00¡Wow!
00:54:01Bolt, soy tu máximo admirador, hermano.
00:54:03Soy Blake,
00:54:04él es mi compañero Tom.
00:54:05Tom, dile hola.
00:54:06Hola.
00:54:06¡Wow!
00:54:07Ay, no.
00:54:08Y él es nuestro asistente personal, Billy,
00:54:10quien se supone que esperaría en el alambre.
00:54:12Bolt, te han mirado por un largo tiempo
00:54:14y hay algo que siempre quise decirte
00:54:15si algún día te conocía.
00:54:16No, alto, Billy.
00:54:17Eso fue horrible.
00:54:17Eso no se hace.
00:54:18Mejor hacer algo útil.
00:54:19Voy a traerme unas migajas.
00:54:20Grano entero, ahora.
00:54:21Trigo entero no es lo mismo que grano entero, Billy.
00:54:23No es igual, Billy.
00:54:24No vayas a traerme trigo entero.
00:54:25Tampoco es entero, Billy.
00:54:27Gracias, chicos,
00:54:28pero tengo que ir a otro lado.
00:54:29Lo sé, eres un perro ocupado,
00:54:30pero si tienes un segundo,
00:54:31tenemos una gran idea para tu show.
00:54:33Tom es mejor presentando.
00:54:34Él te lo va a explicar.
00:54:35¡Tommy, tiene el micrófono!
00:54:42Aquí viene...
00:54:44extraterrestres.
00:54:45¡Qué impacto!
00:54:46¿Extraterrestres?
00:54:47La audiencia los adora.
00:54:49¡Nos encanta!
00:54:50Un super éxito, brother.
00:54:51Seguro.
00:54:52¡De aquí al cielo!
00:54:55Me encanta.
00:54:56¿Pero les digo algo?
00:54:57Si pueden ayudarme a buscar a Penny,
00:54:59la niña del show de televisión.
00:55:01Bueno, quiero escuchar más sobre su grandiosa idea,
00:55:04pero de camino.
00:55:06¿Lo convencimos?
00:55:07No, Tim aloques.
00:55:08Así lo echaste a perder con Nemo.
00:55:10La escena comienza en el espacio exterior.
00:55:14Toma abierta, un conflicto se avecina.
00:55:17¡Un pulpo devorador de hombres!
00:55:23¡Ah!
00:55:28Y mientras el rayo retractor arrastra a Penny a la nave nodriza,
00:55:32hay disolvencia, negro.
00:55:34¿Eh?
00:55:34Tenemos una canción pop para los créditos.
00:55:36Habla con tu gente, ¿eh?
00:55:37Estamos listos para empezar.
00:55:39¡Le fascinó!
00:55:49¡Allá está!
00:55:54¡El lugar más aterrador sobre la tierra!
00:56:18Finalmente, hemos llegado al vientre de la bestia.
00:56:22¡La guarida del del ojo verde!
00:56:26¡Espera, Reyno!
00:56:30¡Espera!
00:56:31¿Qué? ¿Cuál es el problema?
00:56:33¡Pierde impulso!
00:56:36Escucha, tal vez sea muy difícil que lo entiendas,
00:56:39pero mira, a veces las cosas no son lo que parecen.
00:56:43A veces uno cree que algo es muy real, ¿no?
00:56:46Pero no lo es.
00:56:47Todo mi entrenamiento preparándome para este momento.
00:56:52¡Muere!
00:56:53¡Muere!
00:56:57¡Prepárate, malvada bestia!
00:56:58Pues voy a barrer el piso con tu nariz.
00:57:01¡Y luego haré también un sandwich con él!
00:57:06¡Mira qué tierno con esos bigotitos!
00:57:10¡Oh, cuando era niño tuve un hámster igualito a ti!
00:57:13¡Sí!
00:57:13¡No es malo!
00:57:15¡No es malo!
00:57:28¡No es malo!
00:57:33¡No es malo!
00:57:37¡No es malo!
00:57:38¡No es malo!
00:57:39¡No es malo!
00:57:41¡No es malo!
00:57:43¡No es malo!
00:57:44¡No es malo!
00:57:44¡No es malo!
00:57:44¡No es malo!
00:57:44¡No es malo!
00:57:45¡No es malo!
00:57:45¡No es malo!
00:57:45¡No es malo!
00:57:46¡No es malo!
00:57:47¡No es malo!
00:57:49¡No es malo!
00:57:50¡Pobo, has vuelto!
00:58:00¡Pobo! Creí que no regresarías.
00:58:16Eres mi gran amigo.
00:58:43¡Pobo!
00:58:44¡Bien, muchachos!
00:58:45Ya fue suficiente. Ahora vamos al foro 7 para grabar esto.
00:58:51¿Dónde está la cámara?
00:58:57Cómo lo extraño.
00:58:58Lo sé, linda.
00:59:00Igual yo.
00:59:05Primera posición, por favor.
00:59:18Ahora no te vayas a mover, nena.
00:59:32Escena 15, toma 1, corriendo.
00:59:34Y... ¡Acción!
00:59:44Y... ¡Acción!
00:59:47Ay, profesor.
00:59:50Quiero agradecerle por darnos acceso a esa...
00:59:54Complicada mente que tiene.
00:59:57Yo jamás haría tal cosa.
01:00:00A no ser que sea la única manera de evitar que le suceda algo.
01:00:06¡A su pequeña!
01:00:07¡Penny!
01:00:07¡Papá!
01:00:09¡Pobo!
01:00:10¡Aquí, Bo!
01:00:11¡Tu cachorro no está aquí!
01:00:19¡Quiero a ese canto!
01:00:24¡Bien!
01:00:25¡Quiero a ese canto!
01:00:25¡Corre!
01:00:26¡Anda, corre!
01:00:28¡No te asustes!
01:00:29¡Ven aquí!
01:00:36¡Fuego! ¡Fuego! ¡Un incendio!
01:00:46Oye, Orejón
01:00:49¿Mitens? ¿Qué estás haciendo aquí?
01:00:52Para resumir, quedé atada a un perro lunático que me arrastró por todo el país
01:00:57Pero eso no es lo importante ahora
01:00:59La gran interrogante es, ¿qué cosa haces tú aquí?
01:01:03¿Y por qué no estás allá?
01:01:05Sí, tenía razón sobre ella, Mitens
01:01:10Ella... bueno, no era real
01:01:13No, Bolt, sí es real
01:01:16Estando allá adentro, vi su cara después de que te fuiste
01:01:19En verdad te extraña
01:01:22Ella no quiere a cualquier perro, te quiere a ti
01:01:28Es tu persona, Bolt
01:01:29Y tú eres un cachorro
01:01:37Bolt, vas a tener que creerme, ¿oíste?
01:01:39Mite, silencio
01:01:41No, tienes que escuchar eso
01:01:42No, es en serio, para ya
01:01:45¿Qué tienes?
01:01:49Penny
01:01:49¡Auxilio!
01:01:51¡Por favor, ayuda!
01:01:53¡Astante!
01:01:55¡Por acá!
01:02:13¡No puede ser el foro!
01:02:14Sí, es mejor que huya
01:02:20¡Raino a las seis!
01:02:22¿Qué hay que hacer?
01:02:23Ayúdenme a entrar a ese edificio
01:02:28¿Vol?
01:02:31¿Qué va? ¿Aquien adentro?
01:02:33¡No lo sé!
01:02:35¡Atrás!
01:02:37¡Con permiso!
01:02:42¡Hasta aquí llega el gran Rai!
01:02:45¡No!
01:02:46No, si estoy aquí alrededor
01:02:47¡Ah!
01:02:48¡Ah!
01:02:56¡Ah!
01:03:03¡Ah!
01:03:17¡Ah!
01:03:22¡Ah!
01:03:25¡Ah!
01:03:26¡Ah!
01:03:31Sabía que volverías.
01:03:55¡Bolt!
01:03:56¡Zum, ¡zum!
01:04:02¡Bolt!
01:04:03¡Bolt!
01:04:14¡Bolt!
01:04:17¡Bolt!
01:04:32¡Bolt!
01:04:36¡Bolt!
01:04:37¡Bolt!
01:05:06¡Bolt!
01:05:08¡Bolt!
01:05:09¡Bolt!
01:05:10¿Han visto a mi hija?
01:05:12¿Alguien ha visto a mi bebé?
01:05:20¡Bolt!
01:05:22¡Bolt!
01:05:28¡Bolt!
01:05:31¡Bolt!
01:05:34¡Bolt!
01:05:36¡Bolt!
01:05:37¡Bolt!
01:05:38¡Bolt!
01:05:40¡Bolt!
01:05:41¡Bolt!
01:05:44¡Bolt!
01:05:44¿Escucharon eso?
01:05:45¿Qué fue?
01:05:45¿Qué es eso?
01:05:46¡Silencio!
01:05:47¡Que no hable nadie!
01:05:51¡Bolt!
01:05:53¡Es el super ladrillo!
01:05:58¡Bolt!
01:06:00¡Bolt!
01:06:01¡Bolt!
01:06:16¿ ¿Escuchaste?
01:06:22¡Hablan paso! ¡Traemos una herida! ¡Rápido!
01:06:25¡Dejen que pasen la carilla, por favor! ¡A un lado!
01:06:37¡Déjenme pasar! ¡Hija!
01:06:41¡Estás bien! ¡Te vas a poner bien! ¡Te vas a poner bien!
01:06:45Está estable, pero la llevaremos al hospital para estar seguros.
01:06:50Ahora.
01:06:58Lamento tanto que esto pasara.
01:07:00Ni siquiera imagino lo que debe estar sintiendo.
01:07:03Ninguna madre tendría que verse en esta horrible situación.
01:07:06Pero le prometo, vamos a hacer que esto nos beneficie.
01:07:12Si hablo de revistas exclusivas, buenos contratos, crédito como productor en todo...
01:07:16¡Será sensacional!
01:07:22¡Es la renuncia!
01:07:24No, no, no, no, espere.
01:07:25No tome una decisión sin pensarlo.
01:07:28¡Hay que... le formos un alfiler!
01:07:42Temo que tus heridas eran más severas de lo que habíamos imaginado, querida.
01:07:48Hice una completa reconstrucción de tu cara.
01:07:54Mírate.
01:07:57Bueno.
01:07:58Así, Kálico no va a poder reconocerme.
01:08:06¡Oh! ¡Kálico!
01:08:18¡Ah! ¡Kálico!
01:08:22¡Ah!
01:08:31¿Qué?
01:08:43¡Extraterrestres!
01:08:49Yo creo que eso ya no es nada realista.
01:08:53Completamente ridizurdo.
01:08:54¿Y tú lo has dicho, chico?
01:08:56¡Ay, sí!
01:08:57¡Justo ahí, justo ahí!
01:08:58¡Oh!
01:08:58¡Arriba!
01:08:59¡Ay, sí!
01:09:01¡De eso hablo!
01:09:11¡Hola, cachorrito!
01:09:19¡Esta es buena!
01:09:21¿Salimos a jugar?
01:09:22¿Eh?
01:09:23¿Quieres jugar afuera?
01:09:25¡Corre!
01:09:26¡Corre!
01:09:39¿No se te hace conocido el perro?
01:09:41¡No!
01:09:43¡Jamás he visto a ese perro en mi vida!
01:09:50¡Corre!
01:09:51¡No hay hogar como tu hogar!
01:10:00¡Ahí perteneces tú!
01:10:28¡Gracias!
01:10:30¡IONÁS!
01:10:30¡Si,οιπόν!
01:10:31Gracias por ver el video.
Comentarios